Xuất bản ngày 20 tháng 4, 2006
Thành lập ngày 1 tháng 4, 1990
Phát hành: Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư
Chủ nhiệm: Hsieh Hsin-lin

Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư được đăng trên hệ thống truyền thông internet bằng những ngôn ngữ sau đây: Âu Lạc, Trung Hoa (chữ viết truyền thống lẫn giản thể), Anh, Pháp, Ðức, Nam Dương, Nhật, Ðại Hàn, Bồ Ðào Nha, Tây Ban Nha, và Thái. Xin xem trang mạng lưới WWW Quán Âm của Bản Tin để biết những mạng lưới liên hệ.

Giúp giữ “phi thuyền” địa cầu chúng ta ở một vị trí hùng mạnh

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị
tại đại học Columbia University, Nữu Ước, Hoa Kỳ,
ngày 3 tháng 11 năm 1989
(nguyên văn tiếng Anh)
Băng thâu hình số 102

Tinh cầu của chúng ta là một ‘phi thuyền’ rất đẹp. Chúng ta có thể gọi nó là ‘phi thuyền’ chuyên chở nhiều chúng sanh trong không gian và lượn vòng quanh. Tinh cầu này cho chúng ta nhiều sự tiện nghi dễ chịu, nhiều vui thú và vô số kho tàng quý giá, nuôi dưỡng đời sống chúng ta bằng nhiều cách, qua nhiều phương tiện. Nhưng chúng ta cũng phải có một ít bổn phận đối với quả Ðất Mẹ này,giúp nó bảo tồn tư thế hùng mạnh mà nó đang có để nó có thể giúp chúng ta.

Muốn đặt xã hội trở vào tình trạng tốt đẹp thì chúng ta cũng nên tuân theo một số giới luật và tôn trọng, thông cảm lẫn nhau. Ðường lối mà đasố mọi người đang sống có hại cho chính họ và có hại cho những chúng sinh khác — trong hữu hình cũng như vô hình. Nếu chúng ta không tin vào sự hiện hữu vô hình của những chúng sinh khác thì ít nhất cũng tin vào sự hiện hữu của chủng tộc mình, của loài người và của tất cả các thú vật, công dân đang sống trên quả đất. Gần đây có phong trào mới là người ta ăn chay nhiều hơn trước; đó là khuynh hướng tốt, tại vì như chúng ta đều biết, mọi thứ đều có từ trường, mỗi hành động đều được ghi lại. Không có cái gì là mất đi cả, như khoa học đã chứng minh điều đó. Cho nên nếu chúng ta tạo nên tình trạng bạo lực nào đó thì bầu không khí hung bạo ấy sẽ đeo theo chúng ta hay đeo theo tinh cầu của chúng ta mà sanh ra tai họa. Vì vậy chúng ta thường hay thắc mắc là “tại sao có nhiều chiến tranh?”, “tại sao có nhiều động đất, nhiều tai ương đổ xuống địa cầu?” Không có gì xảy ra mà không phát xuất từ một cái khác. Thánh Kinh nói rất rõ ràng, rằng: “Gieo nhân nào thì gặt quả nấy.”

Những gì mình làm đều ảnh hưởng tới mọi người trong cõi đời này và đời sau. Mọi tôn giáo đều nói chúng ta rằng vạn vật, tất cả chúng sanh đều đồng một thể. Cũng như thân thể chúng ta có nhiều phần. Bàn tay bị đau thì toàn thân cũng ảnh hưởng. Chỉ vì cái thể vũ trụ này quá lớn, và chúng ta, những chúng sinh trong cái thể to lớn vĩ đại này không hiểu nổi chuyện đó, không thấy được trọn vẹn cái thể vũ trụ ấy, nên chúng ta có thể không tin rằng hành động của mình có liên quan tới chúng sinh nào khác. Nếu mở được Thiên Nhãn hay Mắt Huệ, chúng ta sẽ tự trông thấy rằng quả thật mình có câu thông với tất cả chúng sinh; lúc đó chúng ta sẽ rất thận trọng trong những gì mình làm. Chúa Giê-su và Ðức Phật đã phát triển Mắt Huệ này, cho nên họ biết qui luật của vũ trụ là gì, phải làm gì để mỹ hóa thế giới này, làm gì cho đời sống tươi vui hơn, dễ chịu hơn và thích hợp hơn theo sở thích của mình. Do đó họ mới đưa ra những giới luật từ cảnh giới trên về cách hành xử, về chiều hướng mà chúng ta nên noi theo trong đời sống hàng ngày. Những quy tắc này rất giá trị mà chúng ta kêu bằng giới luật hoặc điều răn của Thượng Ðế.

Nếu chúng ta giữ giới, tử tế với láng giềng, yêu thương kẻ thù v.v.., thì thế giới sẽ hòa bình, sẽ là một nơi tốt đẹp để sống, và con người trường thọ nhiều hơn nữa. Cho nên, nếu thế giới hòa bình, nó sẽ ảnh hưởng tới đời sống và chúng ta cũng sẽ cảm thấy rất an bình. Nếu sống trong một căn nhà mà căn nhà đó bị hư hại hay tình trạng không được tốt thì sức khoẻ, tiện nghi của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng. Tương tự vậy, nếu sống trong một thế giới đầy hỗn loạn, phiền phức thì chúng ta cũng không có bình an. Thành ra giúp thế giới là giúp chính mình.

Nguyên văn tiếng Anh
Ngày 16 tháng 4, 2006

Lời nhắc nhở gởi các đồng tu thương mến nhất,

Nhờ ân điển của Thượng Ðế, nhiều người trong số quý vị đã được nâng lên hàng thánh nhân cao đẳng hơn.

Tuy nhiên, nếu quý vị tự “thoái bộ” xuống khuynh hướng thấp hơn, nghiệp chướng tích lũy vẫn có thể kéo quý vị xuống cảnh giới thấp và/ hoặc thậm chí sẽ bị xét xử bởi Giáo Chủ của Nhân Quả. Ðừng quên rằng thể xác và đầu óc của quý vị vẫn còn ở trong thế giới nhân quả. Hãy dùng ý chí tự do của mình một cách sáng suốt!

Nên cẩn thận đề phòng ngã chấp của mình. Nó có thể “dẫn dụ” quý vị làm đủ chuyện kém cao thượng, mặc dù thấy dường như những việc quý vị đang làm là tốt, trong khi thật ra đó là vì danh lợi thế gian, đi ngược lại giáo lý và sự tu hành chân chính. Nên coi chừng “Sa-tăng” của chính mình. Hãy tuân theo chỉ thị của Sư Phụ để được an toàn.

Chỉ hành động với Tình Thương vô điều kiện. Chỉ tìm về khát vọng tâm linh cao cả! Chỉ tưởng nhớ một mình Thượng Ðế mà thôi!

Mãi mãi thương yêu,

TH

Gởi tất cả đồng tu

Sư Phụ nói rằng: Trong đoàn thể chúng ta không có những sứ giả Quán Âm gọi là “bí mật” đi truyền Tâm Ấn. Tất cả sứ giả Quán Âm trước hết đều phải được Sư Phụ cho phép, rồi mới được Ban Ngoại Vụ từ trung ương phái đi làm công việc Tâm Ấn.

Bất cứ ai tự xưng là sứ giả Quán Âm mà không phải từ trung ương gởi đến thì sẽ không có sự bảo hộ của Sư Phụ vì người đó vốn không được phép của Sư Phụ để truyền Tâm Ấn. Ðây là hành động phạm giới nghiêm trọng nhất. Người đó nói dối và lãnh cũng như tạo nghiệp chướng nặng nề nhất.

Ðối với những ai đã thọ Tâm Ấn từ người đó, thì Tâm Ấn hoàn toàn không ích lợi và không ý nghĩa gì cả; những người này không thể đạt được pháp, thay vào đó còn có thể bị tẩu hỏa nhập ma.

Tin Tân Tây Lan

Kinh nghiệm cắm trại tuyệt vời

Ban Báo chí Auckland tường trình

[Auckland] Vào ngày 11 và 12 tháng 3 năm 2006, Trung tâm Auckland và Hamilton tổ chức một cuộc “Trại vui đời và Ðạo” tại Trung tâm Giáo dục và Giải trí Marine ở Long Bay. Sinh hoạt này thu hút hơn 80 đồng tu và quan khách.

Có nhiều sinh hoạt cho các tham dự viên trong cuộc cắm trại như các sinh hoạt dưới nước và trên bờ, cũng như chương trình trong nhà liên quan đến dời sống hằng ngày và giúp mọi người đối phó với đời sống vật chất và tâm linh. Quan trọng nhất là trong bầu không khí thư thả và vui vẻ. Ban tổ chức chia sẻ giáo lý của Sư Phụ và khái niệm ăn chay với quan khách, và họ vui vẻ tiếp nhận thông điệp với tinh thần cởi mở.

Băng thuyết giảng của Sư Phụ cũng được trình chiếu tại cuộc cắm trại, bổ sung bằng sự giải thích của đồng tu về nhiều khía cạnh của “tâm linh và khoa học” cũng như “đời sống và tu hành” với những hình ảnh đầy ấn tượng.

Ðể ủng hộ chỉ thị của Sư Phụ cổ động ăn chay, đồng tu Auckland đã trình diễn một màn kịch bổ ích và vui tươi có tên “Bí mật của thực phẩm – tập sáu của Harry Victor”. Với những lời đối thoại khôi hài, màn kịch này đã giáo dục khán giả về lợi ích của việc ăn chay và lý do tại sao con người nên ăn chay. Sự diễn xuất tuyệt vời đã được thực hiện bởi các sư huynh và sư tỷ phục vụ trong vai trò đạo diễn, diễn viên, kỹ thuật viên sân khấu, âm nhạc, chuyên viên âm thanh, vũ sư và thiết kế y phục. Màn kịch đã thu hút được nhiều trận cười và vỗ tay trong cuộc cắm trại.

Thêm vào đó, ban nhà bếp của Trung tâm Auckland đã chuẩn bị một bữa tiệc chay thịnh soạn để cổ võ ăn chay với nhiều món chay ngon miệng. Tất cả mọi người tham dự đều vui hưởng bữa tiệc trong phòng ăn khu cắm trại với phong cảnh của biển hầu như bao quanh khắp cả phòng. Cảnh tượng huy hoàng, thức ăn tuyệt hảo và bầu không khí vui tươi như tạo nên một thiên đàng tại thế, và mọi người cảm thấy mình như một vị khách danh dự trong cung điện của Thượng Ðế. Sự sắp xếp tuyệt vời của Sư Phụ đã làm cảm động tấm lòng của mọi đồng tu và quan khách.

Một sư tỷ trong ban nấu ăn lỡ tay bị thương trong khi đang chuẩn bị buổi tiệc tối hôm thứ nhất. Chị làm đổ một nồi súp đang sôi và bị phỏng nặng ở hai tay. Ngay cả lúc da bắt đầu phồng, chị cũng ráng chịu đau và tiếp tục làm việc mà không nói cho ai biết vì sợ ảnh ưởng đến thời khóa biểu. Khi sinh hoạt chấm dứt, chị tự nghĩ không biết làm sao để trở lại đi làm ngày hôm sau, khi cả hai tay đều bị phỏng nặng. Nhưng một phép lạ đã xảy ra. Chị kể: “Khi tôi thức dậy vào sáng Thứ Hai, tôi thấy tay phải của tôi hoàn toàn lành lặn không một chút thẹo. Một vài vết thương vẫn còn trên tay trái nhưng tôi không thấy đau đớn gì cả. Hình những vết thương còn đó để chứng minh rằng tôi đã từng bị phỏng. Tôi là một dược sĩ. Sự kiện này cho thấy tôi vừa thể nghiệm một phép mầu y thuật!”

Trong cuộc cắm trại, các đồng tu cũng tập thể dục nhịp điệu cùng với khách bước theo điệu của bài hát “Go! Go! Go!” của Sư Phụ. Nhịp điệu thật sống động và vui nhộn đến nỗi những người tham dự cảm thấy như đang chuyển động cùng nhịp với Thượng Ðế, một dấu hiệu chứng tỏ rằng những đồng tu pháp Quán Âm đang sống một đời sống khoẻ mạnh, hạnh phúc và vui vẻ. Sau khi quan khách trở nên quen thuộc với bài hát, hai sư huynh đồng tu đệm đàn tây ban cầm cho một màn hợp xướng vui tươi gồm tất cả mọi người tham dự. Bài hát đầy cảm hứng này đã tạo nên một không khí thiên đàng vô cùng phấn chấn. Thêm vào là những trò chơi hứng thú, những chuyện cười khôi hài và những điệu múa duyên dáng do những đồng tu hướng dẫn, tất cả đã để lại cho những người tham dự những ký ức tuyệt vời không thể nào quên được.

Chương trình cuối cùng của hai ngày cắm trại là “Vườn tình thương Thượng Ðế”, trình bày những câu truyện đâày cảm hứng cùng những điệu múa kết hợp với những lời pháp Cam Lồ và tác phẩm nghệ thuật của Sư Phụ. Vào cuối sinh hoạt, mỗi tham dự viên đều nhận được một lô quà tuyệt đẹp gồm những câu truyện đầy cảm hứng cùng với những lời pháp Cam Lồ và tác phẩm nghệ thuật của Sư Phụ.

Thông qua tất cả những sinh hoạt và chương trình cắm trại, mọi người đã thâm nhập vào trong tình thương và trí huệ vô biên của Sư Phụ. Một số người muốn học hỏi thêm về giáo lý của Sư Phụ và một số bày tỏ ý thích muốn học pháp Phương Tiện, trong khi các đồng tu thì thể nghiệm sự gia trì vô lượng và tình tương vô sở bất tại của Sư Phụ. Tất cả những đồng tu tham dự đều học được bài học từ bi và trí huệ qua việc phục vụ người khác với tình thương vô điều kiện.

Tin Formosa

Hoa đỗ quyên mang thông điệp Thượng Ðế

Ban Báo chí Ðài Bắc (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Ðài Bắc] Hội viên Hội Âm thanh và Ánh sáng của Ðại học Quốc gia Ðài Loan đã thiết lập một gian hàng để chia sẻ giáo lý của Sư Phụ và thông điệp Một Lối Sống Mới trong dịp Hội Hoa Ðỗ Quyên thường niên của ÐHQGÐL vào ngày 11 và 12 tháng 3 năm 2006, với sự tham gia của các đồng tu từ các đại học và cao học khác ở Ðài Bắc.

Ngoài việc trưng bày những ấn phẩm của Sư Phụ, các sinh viên đồng tu còn phục vụ một số những món chay ăn nhẹ đặc sắc, và sắp xếp những trò chơi vui nhộn liên quan đến tu hành để hấp dẫn quan khách. Vài đồng tu cải trang thành những thú vật rất dễ thương, trình diễn những màn khôi hài để giúp vui cho quan khách đồng thời nhắc nhở họ nên yêu thương và cùng chung sống hòa bình với loài vật. Những món ăn chay ngon miệng là được chiếu cố nhiều nhất trong sinh hoạt cuối tuần này, đã thu hút rất nhiều quan khách. Một vài sinh viên từ các gian hàng khác thử các món ăn chay đã hết sức ngạc nhiên bởi hương vị tuyệt vời nên đã gọi cả chục bạn bè đến nếm thử. Không phải chỉ các đồng tu sinh viên là những người làm việc cực nhọc, mà nhiều đồng tu thiếu niên cũng tham gia trong nỗ lực cổ võ việc ăn chay. Họ có thể còn trẻ về tuổi tác nhưng tinh thần rất cao và trình diễn thật hay.

Các đồng tu rất mừng khi thấy mọi người đọc tờ Lối Sống Mới lúc họ nhận được. Những tờ thông điệp cùng với việc nếm những món ăn chay ngon miệng đã gieo vào tâm trí mọi người một quan niệm về sự ăn chay lành mạnh, bổ dưỡng và ngon miệng.

Hội thảo về sức khoẻ

Vào tối ngày 16 tháng 3 của Kim niên 3, các đồng tu thuộc Hội Âm Thanh và Ánh Sáng tại Ðại học Quốc gia Ðài Loan đã tổ chức một buổi hội thảo về cách làm sao để tạo một con người mới qua sự điều hòa hoạt động của thể xác, trí óc và linh hồn, và điều gì đã tạo thành một nếp sống cao thượng và khôn ngoan hơn. Những thuyết trình viên chính gồm có Tiến sĩ Mei Hsiang-Yang, người khởi xướng Hội Trung Hoa Liên kết tránh Ung thư trên khắp thế giới, ông David Wu, một họa sĩ kiêm sáng lập viên phương pháp họa Wu Jin, và cô You Wen-ya, một diễn giả chuyên nghiệp thuộc viện PDP (Professional DynaMetric Programs) và Hội những nhà Lãnh đạo. Các diễn giả đã chia sẻ những quan điểm của họ về cách làm sao để duy trì sức khoẻ tốt, sáng tác nghệ thuật, và thành công trong đời sống. Họ cũng cùng với khán thính giả thảo luận sâu vào ý nghĩa của Lối Sống Mới, từ khía cạnh thể chất cũng như tâm linh.

Khán giả đã đồng ý với ba diễn giả thuộc các ngành chuyên môn khác nhau đã thuyết về chủ đề một cách xuất sắc. Họ cũng say mê màu sắc, mùi thơm và hương vị của những món ăn chay ngon miệng cung cấp tại hội trường. Họ đứng xung quanh loa phóng thanh hy vọng khám phá thêm về đề tài. Một số quan khách xin học pháp phương tiện tại chỗ, nóng lòng muốn thể nghiệm những sự thần kỳ của một thể xác, trí óc và linh hồn điều hòa, tạo nên một con người mới.

Buổi hội thảo đã thành công trong việc hòa nhập quan niệm về y tế và sức khoẻ với sáng kiến nghệ thuật cao siêu để có một đời sống thành công và tốt đẹp. Ðối với những người tham dự, nó hứa hẹn một nếp sống Hoàng Kim đầy hy vọng và tươi sáng.

Ghi chú: Hội Trung Hoa Liên kết tránh Ung thư trên toàn Thế giới (The Worldwide Chinese Cancer Free Link) là một toán thiện nguyện viên do tiến sĩ Mei Hsiang-Yang lãnh đạo, quyết tâm chia sẻ quan niệm ăn chay đúng đắn với xã hội nói chung.

Quảng bá ăn chay qua sự thành lập “Hội Ăn chay Lành mạnh” tại viện Nghiên cứu Kỹ thuật Tân Trúc

Ban Báo chí Tân Trúc, Formosa, tường trình (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Tân Trúc] Hưởng ứng lời kêu gọi của Sư phụ về việc mở rộng tình thương và lòng từ bi đến loài vật và ăn chay suốt đời, các đồng tu làm việc tại viện Nghiên cứu Kỹ thuật Tân Trúc (ITRI) đã thành lập một Hội Ăn chay Lành mạnh vào ngày 23 tháng 3 của Kim niên 3, gây nên sự hưởng ứng to lớn trong học viện, và thu hút trên hai trăm bạn đồng sự của họ gia nhập.

Viện Nguyên cứu Kỹ thuật là động lực chính của kỹ nghệ thông tin và điện tử tại Formosa. Hiện có trên sáu ngàn nhân viên, và hơn một nửa những nhà nghiên cứu có bằng Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ. Nhiều hãng kỹ thuật nổi tiếng hàng thế giới của Formosa đã được hoạch định và sáng lập bởi học viện này. Nhiều nhà dẫn đầu trong ngành kỹ thuật cũng đều do viện này nâng đỡ. Các đồng tu chúng ta thành lập hội ăn chay với hy vọng chia sẻ thánh ái và thông điệp của Sư Phụ với các đồng nghiệp trong học viện. Ngày khai trương được tổ chức dưới hình thức tiết mục nếm thức ăn chay, được thông báo qua hệ thống thông tin của viện, và trên những tấm bích chương, v.v... Có trên hai trăm đồng sự gia nhập hội, con số này vượt xa dự đoán lúc đầu.

Vào buổi trưa ngày 23 tháng 3, lễ khai trương thành lập Hội bắt đầu với phần giới thiệu quan niệm và lợi ích của sự ăn chay, tiếp theo là tiết mục nếm các món chay miễn phí. Yểm trợ cho dịp này, Trung tâm Tân Trúc đã cung ứng trên ba chục món ăn Trung Hoa và Tây phương đặc sắc, nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt của quan khách. Vài người tham dự nghĩ rằng những món ăn này được đặt mua từ những nhà hàng bên ngoài, nên họ hỏi các đồng tu số điện thoại liên lạc để đặt mua trong tương lai. Nhiều nhân viên làm việc rất thích cách nấu các món này, trong khi những người khác bày tỏ ý muốn chuyển sang ăn chay vì họ thật sự ngạc nhiên bởi sự da đạng, ngon miệng và đầy hương vị của thức ăn chay. Trong hội trường, ngoài việc phát thanh những ca khúc do Sư Phụ sáng tác, phân phát những tờ hướng dẫn phép ăn uống lành mạnh, các đồng tu còn trưng bày những chiếc quạt nghệ thuật và đèn Vạn Thọ của Sư Phụ.

Ông Zhang-fang, hiệu trưởng điều hành khoa Kỹ sư Cơ khí, nói rằng qua sự cố gắng của Hội Ăn Chay Lành mạnh, ông hy vọng các đồng nghiệp tại viện kỹ thuật sẽ trở thành như Einstein, như vậy sẽ có sự quan sát sắc bén, đem lại những kết quả tuyệt vời trong việc nghiên cứu. Ông Xie Zheng-xiong, quản lý Phòng Thử nghiệm Vật liệu kiêm phó ban Phục vụ Tri thức, là người đã ăn chay trên hai mươi năm. Ông cho biết rất vui sướng thấy việc ăn chay được cổ động qua một hội đoàn. Cô Zhang Pei-jun thuộc văn phòng hành chánh nói rằng sau khi làm việc cùng với các đồng tu của chúng ta trong nhiều năm, cô dần dần cũng được ảnh hưởng và đã đổi thói quen ăn uống của cô sang ăn chay lành mạnh. Một người khác, cô WangYou-wen thuộc Phòng Thử nghiệm Vật liệu, không ngừng khen ngợi những món ăn ngày hôm đó thật ngon miệng và rất phong phú.

Qua sự thành lập Hội Ăn Chay Lành mạnh, các nhân viên tại viện kỹ thuật đã dần dần chấp nhận quan niệm yêu thương loài vật và theo phép ăn chay lành mạnh. Họ cũng thay đổi khái niệm thông thường cho rằng ăn chay là khăét khe và nhàm chán. Hy vọng rằng qua việc liên tục cổ động ăn chay, những chuyên gia kỹ thuật cao cấp này sẽ hứng khởi trong việc theo gương những khoa học gia vĩ đại như Ngài Isaac Newwton và Albert Einstein, và đóng góp nhiều hơn nữa cho thế giới của chúng ta.

Tin Hàn Quốc

Yêu sự sống: Hội thảo tâm linh
và chiến dịch ăn chay

Ban Báo chí Hàn Quốc (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)

[Wonju] Ngày 25 tháng 3, Kim niên 3 (2006), các đồng tu Hàn Quốc đã tổ chức một cuộc hội thảo chiếu băng tại Trung tâm Công giáo Wonju để giới thiệu pháp thiền Quán Âm. Ðể chuẩn bị, các sư huynh sư tỷ từ Busan, Daejon, và Hán Thành đã dán bích chương và phát tờ Lối Sống Mới khắp nơi ở Wonju một tuần trước đó.

Vào ngày hội thảo, hội trường ấm cúng của Trung tâm Công giáo với sức chứa 100 người đã đầy ngập những người tầm Ðạo ngồi chăm chú xem băng thuyết pháp của Sư Phụ. Một bà cụ cao niên cảm động nói rằng bà có thể cảm nhận được lực lượng mạnh mẽ của Sư Phụ trong lúc xem băng, và muốn được thọ Tâm Ấn. Tuy nhiên, vì giới hạn tuổi tác, bà chỉ có thể học pháp thiền Phương Tiện. Có khoảng 20 vị khác đã học pháp Phương Tiện ngay tại chỗ. Quan khách đều rất sung sướng nhận được không những là quà tâm linh mà còn có thức ăn thức uống chay do các đồng tu ân cần chuẩn bị.

Trong lúc đó, vào một ngày trước và trong khi hội thảo, các sư huynh sư tỷ thực hiện một cuộc chiến dịch xã giao tại ngôi chợ trung ương ở khu phố chính. Họ cung cấp những món chay để nếm thử, và phân phát tờ Lối Sống Mới. Một cuộc vận động “Yêu sự sống — chiến dịch thu thập 10 triệu chữ ký” (*) cũng bắt đầu và các đồng tu vô cùng ngạc nhiên bởi sự hưởng ứng nhiệt liệt; 300 người tình nguyện ký tên trong vòng 3 tiếng đồng hồ. Một số nói rằng họ đã ăn chay và rất vui khi thấy một cuộc vận động về ăn chay, người khác thì kinh ngạc vì thấy “thịt” chay cũng ngon miệng. Ðiều này giúp họ cởi mở tâm hồn hơn đối với phép ăn chay.

* Xin xem bài tường trình từ Hán Thành trong đề mục “Kiến tạo làng ăn chay và từ bi toàn cầu” để biết thêm chi tiết về cuộc vận động “Yêu sự sống — chiến dịch thu thập 10 triệu chữ ký”

Nỗ lực toàn cầu nhằm chia sẻ thông điệp từ bi của Sư Phụ
‘Một lối sống mới’

Quan tâm về những bệnh dịch tiếp tục phát sinh trong số thú vật vàø con người, Sư Phụ đã cung cấp cho thế giới giải pháp căn bản bằng cách đích thân biên soạn một tờ “Lối Sống Mới” thân thiện nhưng rất thuyết phục để nhắc nhở mọi người hãy chọn phép ăn chay và chấm dứt việc sát sinh hầu vượt qua khỏi cơn khủng hoảng về y tế toàn cầu và cứu vớt những bạn thú vật của chúng ta. Sư Phụ cũng chỉ thị các đồng tu chia sẻ thông điệp này với các anh chị em ở mọi nơi trên thế giới. Ðể đáp ứng, các đồng tu đã khởi động toàn lực chia sẻ những lời tình thương của Ngài. Sau đây là những bài tường trình về các hoạt động liên quan đến công tác này đã được thực hiện ở nhiều quốc gia.

Cộng Hòa Dân Chủ Congo

Thông điệp từ bi của Sư Phụ đến Phi Châu

Ban Báo chí Kinshasa tường thuật

Ðáp ứng chỉ thị từ bi của Sư Phụ, 30 đồng tu từ Trung tâm Kinshasa của nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo đã vui vẻ phân phát những tờ Lối Sống Mới tại một ngôi chợ gần trung tâm của họ. Mỗi đồng tu được giao phó một vùng riêng để làm việc. Vì hiếu kỳ, nhiều người chạy đến nhận tờ thông điệp. Người dân địa phương đã biết qua về tác động của cúm gia cầm từ các đài truyền thanh truyền hình, do đó với những lời giải thích thêm từ các đồng tu, họ hoàn toàn ủng hộ thông điệp của tờ Lối Sống Mới. Một số người còn hỏi thêm rằng những tờ thông điệp này có liên quan đến tu hành không. Các đồng tu đã phát hết 3000 tờ trong vòng 30 phút, và vẫn còn có người hỏi xin thêm.

Với sự kiện cúm gia cầm xuất hiện ở Âu Châu, người ta đã hiểu được sự trầm trọng của tình trạng này. Kết quả là việc bán thịt ở các chợ trong vùng đã chậm xuống. Nếu như vậy thì việc Sư Phụ chỉ thị chúng ta đề xướng một phép ăn uống lành mạnh vào thời điểm trọng đại này quả rất có ý nghĩa!

Cộng Hòa Congo

Việc chia sẻ Chân lý được hoan nghênh ở Brazzaville

Sư huynh đồng tu Kokou Dodji Offissa tường thuật (nguyên văn tiếng Pháp)

Vào ngày 19 tháng 3, 2006, chúng tôi giới thiệu tờ Lối Sống Mới của Sư Phụ đến người dân của Cộng Hòa Congo. Nước Cộng Hòa Congo cách nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo bởi một con sông. Với sự giúp đỡ của Trung tâm Kinshasa (thủ đô của Cộng Hòa Dân Chủ Congo), chúng tôi nhận được những tờ thông điệp đã được in sẵn.

Tin tức về cúm gia cầm mọi người đều biết đến trong nước, người ta sẵn sàng biểu lộ sự đồng ý với đề nghị của Sư Phụ về một lối sống mới. Một số hỏi xin thêm vài tờ dư để cho người thân ở nhà. Người khác thì hỏi về phép ăn chay. Các đồng tu vui vẻ chia sẻ kinh nghiệm của mình về lối sống này với họ.

Ngoài tình thương và sự gia trì từ vị Sư Phụ kính yêu của chúng ta gởi gấm trong những tờ thông điệp, có thêm một tin lành nữa cho quốc gia chúng tôi, đó là với sự giúp đỡ của Trung tâm Kinshasa, chúng tôi sẽ sớm có thể khai trương một Trung tâm ở Brazzaville, là thủ đô của Cộng Hòa Congo, để chia sẻ giáo lý của Sư Phụ với những linh hồn khát khao truy cầu Chân lý.

Hoa Kỳ
Dana point, California

Ăn mừng lòng từ bi đối với mọi chúng sinh trong ngày lễ hội cá voi

Ban làm việc Los Angeles tường thuật (nguyên văn tiếng Anh)

Các đồng tu Los Angeles nhộn nhịp chuẩn bị cho ngày hội cá voi thường niên thứ 15 được tổ chức hơn hai kỳ cuối tuần trong tháng 3 năm nay. Ngày lễ hội là buổi hội chợ lớn ngoài trời ăn mừng đàn cá voi xám di cư hàng năm xuống vùng bờ biển California trên đường đi của chúng từ Alaska đến Mễ Tây Cơ. Ðây là một cơ hội rất tốt để chia sẻ thông điệp của Lối Sống Mới, nhất là lễ hội cũng bao gồm những sinh hoạt cho thú vật khác như ‘chó đi bộ’ giúp ích cho nhà tạm trú không giết súc vật, và học viện về Ðại dương, nơi tìm cách giáo dục người ta về đời sống dưới nước.

Trước cuối tuần của ngày 4 và 5 tháng ba, Kim niên 3 (2006), các đồng tu đã chuẩn bị thức ăn, tờ thông tin và những vật dụng trưng bày cho gian hàng họ đã đặt. Vào sáng sớm của ngày 4 tháng 3, họ đã thức dậy trong bầu trời bình minh tuyệt đẹp. Các đồng tu cảm thấy như là Thượng Ðế đã mỉm cười với họ vì cả tuần lễ trước trời mưa tầm tã. Khoảng 15 đồng tu đã cùng nhau đi đến chỗ hội chợ trước 6 giờ sáng nơi họ thiết lập gian hàng với hoa tươi, biểu ngữ, bong bóng, và chiếu băng DVD của Sư Phụ. Họ cũng trưng bày những tấm hình từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư về nỗ lực cứu trợ ở Pakistan cũng như cơn bão Katrina.

Hội chợ vừa mở cửa lúc 10 giờ sáng thì đã lập tức đông nghẹt người. Nhiều gia đình đã đến với con cái của họ. Các em đã vui mừng nhận những bong bóng từ các đồng tu, trong khi cha mẹ ngừng lại lấy một tờ Lối Sống Mới và trò chuyện. Các đồng tu cũng đi vào đám đông để phân phát tờ thông điệp. Cùng với những tờ thông điệp, các đồng tu cũng in một số công thức nấu ăn với hình ảnh hấp dẫn của món ăn. Mọi người có vẻ rất thích công thức nấu ăn, có một người nói rằng “Thật tốt quá bởi vì không có công thức thì tôi không biết làm sao để nấu thức ăn chay”.

Một số đồng tu đã đi đến công viên Balboa rộng lớn ở gần đó, nơi mà họ cũng rất thành công trong việc phân phát các tờ thông tin. Họ biết ra là có thể xin phép đặt một cái bàn trong công viên này với danh hiệu là “Nhóm Lối Sống Mới”.

Nhiều người đã có những lời khẳng định về tờ thông tin và ngay cả có sự nhận xét về hình minh họa các thú vật trên đó. Ví dụ, một người đàn ông cho biết ông rất thích hình cá heo trên tờ thông tin. Người khác thì hỏi họ có thể tìm các thức ăn chay ở đâu. Cùng với những tờ thông tin, các đồng tu còn phân phát những bản sao của công thức nấu ăn từ trang mạng của Gia chánh Vô Thượng và cũng chỉ cho người ta biết những trang mạng trên tờ thông tin nơi họ có thể tìm thấy nhiều tin tức và công thức nấu ăn hơn.

Các đồng tu cũng để ý thấy rằng những đồng tu nào mặc áo khoác ngoài có in tên của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã có thể phân phát tờ thông tin nhiều hơn so với những đồng tu không mặc. Các đồng tu nói với nhau rằng Sư Phụ khuyên đội làm việc mặc áo đó thực sự là có lý do rất tốt và nó đem đến sự gia trì to lớn cho những người nhìn thấy được tên của Sư Phụ!

Vào lúc kết thúc hai ngày hội chợ, một vài đồng tu đã đi vòng để tìm những tờ thông điệp mà người ta có thể vất bỏ dưới đất hay trong thùng rác. Nhưng, kỳ diệu thay, họ không tìm thấy một tờ nào! Tất cả 6000 tờ thông tin phát ra cho đại chúng đã được giữ lại thay vì bỏ đi. Các đồng tu cảm thấy vô cùng biết ơn được cơ hội tham gia trong công việc của Thượng Ðế này.

Lối Sống Mới — Công tác phát thông điệp trải đến những vùng phụ cận miền nam San Jose

Ban Báo chí San Jose tường thuật (nguyên văn tiếng Anh)

San Jose

Tổng cộng 100 ngàn tờ Lối Sống Mới gần đây đã được in trên phần dịch vụ thương mại của tờ PennySaver và gởi đến từng nhà ở các vùng khác nhau xung quanh thành phố San Jose. Ngoài ra, hàng trăm tờ thông điệp được đặt ở các nhà hàng chay địa phương để thuận tiện cho những thực khách đến ăn trưa và chiều ở đây.

Vào ngày 18-19 tháng 3, chỉ một cuối tuần đó, 8000 tờ đã được đi phát cho từng chiếc xe bởi toán “phát bộ” của chúng tôi tại bãi đậu xe khu thương mại Gilroy Outlet. Vào ngày Thứ Bảy, lúc đầu nhân viên an ninh lái xe tuần tra của họ đi theo các sư tỷ vì hiếu kỳ, nhưng sau đó, họ quyết định giúp chúng tôi gắn tờ thông điệp lên kiếng trước của những chiếc xe đậu đến hết buổi chiều hôm đó. Vào ngày Chủ Nhật, một gia đình nhận được tờ thông điệp từ một vị sư tỷ đã rất phấn khởi, như nhận được một món quà quý báu vậy. Họ đứng ngay giữa bãi đậu xe để đọc và thảo luận với nhau. Cảnh tượng thật là đẹp.

Tiếp tục với nỗ lực cao thượng này vào ngày Chủ Nhật kế đến, 26 tháng 3, các sư huynh sư tỷ đi đến Salinas. Một lần nữa, tờ Lối Sống Mới được phân phát một cách nhanh chóng và im lặng trong bãi đậu xe của một vài khu thương xá. Salinas, tương tự như Gilroy, là một thị trấn nhỏ hầu hết là người nói tiếng Tây Ban Nha. Cho nên tờ Lối Sống Mới được chuẩn bị với cả hai ngôn ngữ Tây Ban Nha và Anh. Người dân rất thân thiện, giản dị và vui vẻ khi nhận tờ thông điệp từ chúng tôi. Trong cả hai thị trấn, nhiều người thậm chí trực tiếp tiến đến xin một tờ. Có người còn lái xe ngang qua, ấn kèn cho chúng tôi biết và lấy một tờ từ chúng tôi!

Chia sẻ thông điệp tình thương tại Hoa Kỳ

Ban Báo chí Hoa Kỳ tổng hợp (nguyên văn tiếng Anh)

Kể từ khi Thanh Hải Vô Thượng Sư đẩy mạnh chương trình Lối Sống Mới vào tháng Giêng, các hội viên của Hội Quốc tế từ 30 trung tâm tại Mỹ và Gia Nã Ðại đã tham gia vào. Tổng cộng hơn 3 triệu tờ thông điệp đã được phân phát trong Hoa Kỳ và Puerto Rico, cộng với khoảng 300 ngàn tờ ở Gia Nã Ðại. Bất cứ nơi đâu có người tụ họp – hội chợ, triển lãm, đường phố đông đúc – các đồng tu đều xuất hiện để chia sẻ tình thương của Sư Phụ Thanh Hải đối với tất cả mọi chúng sinh. Một vài triệu bản nữa đã được phân phối dưới hình thức đăng tải trên báo và tạp chí. Một vài trung tâm đã đăng thông tin trên đài tuyền hình hay truyền thanh, một lô những cuộc hội thảo trên mạng và điện thư hàng loạt. Tổng cộng khoảng 10 triệu người Mỹ đã được tiếp cận với thông điệp.

Các hội viên của Hội Quốc tế đã nghĩ ra nhiều cách khéo léo để giới thiệu tờ thông điệp. Một sư tỷ đồng tu đã dùng tờ thông điệp cùng với danh sách những khoa học gia xuất chúng là người ăn chay làm tài liệu giảng dạy cho lớp mẫu giáo của cô. Một đồng tu khác phân phát trong lúc tình nguyện làm người biểu diễn sản phẩm chay tại những cửa hiệu tạp hóa. Một sư huynh trang trí chiếc xe bằng những mẫu dán quảng bá địa chỉ trang mạng.

Ghi nhận từ hiện trường

Austin

Một sư huynh đồng tu mạnh dạn đứng ở ngả tư xa lộ, phát 300-400 tờ trong vòng 3 tiếng đồng hồ. Anh kể: “Khi các tài xế đang chờ đèn xanh, tôi đi đến họ và đưa cho xem tờ thông điệp. Một số tài xế đọc qua rồi quyết định nhận lấy hay là từ chối. Nhưng ít nhất là họ đã đọc qua. Mặc dầu số lượng tôi phát ra chỉ giới hạn trong vòng vài trăm tờ, nhưng đã có nhiều người đã đọïc qua mà không thể đếm được”.

Florida

“Tôi đưa ra một tờ thông điệp ở sở làm và dán nó lên bản thông cáo. Khi tôi trở lại làm việc, tờ thông điệp đã nằm trên bàn của trạm y tá chính và lưu lại ở đó mấy ngày, các cô đã đem in ra nhiều bản sao”!

“Có một bộ phim mới ra tên là “Celestine Prophecy”… Những xuất chiếu thử toàn bộ cuốn phim đang được trình chiếu tại các nhà thờ và đoàn thể tâm linh. Ðây là cơ hội tốt để phát thông điệp. Tôi đã đích thân tham dự hai lần chiếu thử ấy.

“Sau khi xem xong bộ phim, nhiều người cảm hứng sâu sắc bởi ý tưởng một thời đại tâm linh sắp đến của tình thương và lực lượng thiêng liêng và họ rất sung sướng nhận được một tờ thông điệp về tình thương đối với các bạn thú của chúng ta. Trong buổi chiếu thử thứ nhất, tôi hỏi người điều khiển chương trình xin phép phát tờ thông điệp và bà nói được (chồng bà hầu như ăn chay). Sau đó vào buổi chiếu thử thứ hai, tôi thấy một người bán vé (bản thân là người ăn thuần chay) chỉ người ta lấy tờ thông điệp sau khi họ đã mua vé như thể đây là một phần của chương trình vậy”.

Virginia

Sau khi phần đăng tải trên báo Washington Post Express được in ra, một đồng tu làm việc ở thủ đô Hoa Thịnh Ðốn báo cáo rằng một số người làm chung với cô đã đến cho cô hay rằng họ nhận được tờ báo từ nhà ga xe điện ngầm và thấy tờ thông điệp của đoàn thể chúng ta, và cho rằng tin tức này rấy hay.

Khi các đồng tu phát tận tay tờ thông điệp cho khách bộ hành, có vài lần người ta đã quay lại để nói cho chúng tôi biết rằng đây là tin tức rất tốt. Một cặp vợ chồng ngừng lại nói với chúng tôi rằng họ đã ăn chay 30-40 năm và muốn biết thêm về đoàn thể của chúng ta. Chúng tôi cho họ địa chỉ trang mạng và cách liên lạc, và sau đó họ gọi lại yêu cầu được thông báo về hội thảo vào tháng 4 sắp tới.

Khi một đồng tu đang phát thông điệp tại vùng Fairfax, một phụ nữ người Ấn thích tờ thông điệp và hỏi xin một bản qua điện thư. Bà là người Ấn Ðộ giáo và đã từng phát những tập sách về ăn chay cho những người xung quanh. Bà nghĩ rằng thông điệp của chúng ta hay hơn và muốn in nhiều bản để cho người khác.

Chúng tôi đến viện bảo tàng Smithsonian ở thủ đô Hoa Thịnh Ðốn để phát cho khách du lịch bên ngoài viện bảo tàng vào hai kỳ cuối tuần. Thủ đô Hoa Thịnh Ðốn là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng cho khách từ khắp nơi trên nước Mỹ cũng như trên toàn thế giới. Chúng tôi dự định phát thông điệp thường xuyên tại vài chỗ thu hút khách du lịch khi thời tiết trở ấm, đặc biệt là vào mùa Hội Hoa Anh Ðào rất nhiều người biết đến.

Gia Nã Ðại

Một đồng tu sắp đặt thời khóa biểu đến thăm chị của cô ở Winnipeg, Manitoba, ngay sau khi tờ thông điệp được phát hành. Chỉ thị của Sư Phụ là phân phát khắp mọi nơi trong nước, nên cô nhanh chóng đổi lịch trình bay để có thể tiếp tục đi đến vùng bờ biển phía đông của Gia Nã Ðại đến Halifax, Nova Scotia (với lệ phí đổi chuyến bay thấp nhất). Cô cảm thấy đây là một cơ hội hứng thú, vì mặc dù cô đã từng đi qua những lục địa khác nhưng chưa bao giờ đến bờ biển phía đông của Gia Nã Ðại.

Ở Winnipeg, cô thật ngạc nhiên vui mừng. Cô đi đến các cửa hàng, quán cà-phê, và một trường đại học, và mỗi nơi cô đều gặp những người trẻ tuổi nói với cô hằng họ đã là người ăn chay, ăn thuần chay, hoặc có cha mẹ ăn chay. Tại trường đại học Manitoba, một thanh niên nói: “Tôi rất mừng cô đang làm chuyện này. Tôi là một người ăn thuần chay”. Nhiều người có vẻ rất thích tờ thông điệp.

Tuy nhiên, ngạc nhiên lớn nhất của cô là ở Halifax. Trước cuộc viếng thăm, cô nghĩ rằng Vancouver (bờ biển phía tây) phần nào “tâm linh phát triển” hơn bờ biển phía đông. Nhưng cô phát hiện ra là mình đã sai hoàn toàn. Người ta cởi mở và thân thiện tiếp nhận tờ thông điệp. Hầu hết tất cả các tiệm cô đến đều vui vẻ tiếp nhận. Có một số người đặc biệt trẻ tuổi (khoảng độ 20) nói rằng họ là người ăn trường chay hoặc thuần chay. Cảm giác của cả thành phố hoàn toàn rất thăng hoa. Thí dụ, cô đi đến trường dạy nghệ thuật để xem có thể dán tờ đơn trên bảng thông cáo không. Trường học tình cờ lại đóng cửa vào ngày đó, với một viên an ninh ngồi ở ngoài cổng. Khi cô đồng tu thấy đóng cửa, cô hỏi thăm có thể nào để lại những tờ thông điệp, một nửa trong đầu nghĩ rằng sẽ bị từ chối. Không ngờ nhân viên an ninh đó xem tờ thông điệp và nói dĩ nhiên ông sẽ dán lên trên bảng giùm và đặt một số ở khu bảo vệ thú vật, vì các sinh viên rất thích thông tin này.

Một thí dụ nữa là vị sư tỷ này đi đến một tiệm bán thú nuôi trong nhà để mua một món đồ chơi về cho con chó của cô. Thông thường các tiệm bán thú vật nuôi hay bán rất nhiều sản phẩm thịt nên cô không chắc là họ sẽ thích tờ Lối Sống Mới. Tuy nhiên, chủ tiệm là một người ăn chay đã hoàn toàn vui mừng tiếp nhận, và còn có một cơ sở giữ chó nơi mà bà cho chúng những thức ăn vặt chay cho chó. Cuộc đàm thoại dẫn đến đề tài thiền định, và bà chủ không bao lâu sau đã vui vẻ nhận một cuốn Sách Biếu.

Vị đồng tu đã có thể để lại nhiều tờ thông điệp và một số Sách Biếu (phần đông là ở một cửa hiệu sách tâm linh) tại Halifax, rất sung sướng về chuyến viếng thăm ngắn ngủi của cô. Cô rất muốn trở lại bất cứ dịp nào có thể sắp xếp được.

Tiện thể, vị đồng tu này giờ đây dẫn con chó của cô theo để đi “phát” bộ, đến từng nhà đưa tờ thông điệp. Con chó thích lắm, nó được khen rằng nó làm việc tốt.

Cũng có những câu chuyện hay từ vùng Greater Vancouver. Nhiều người nói là họ, anh, chị, chủ của họ là người ăn chay. Một sư tỷ đang phát thông điệp trên đường phố. Một đôi đi ngang qua và người phụ nữ nói “Không”. Tuy nhiên tờ thông điệp đã đập vào mắt của người đàn ông và ông ấy vui vẻ nhận. Cả hai đã chăm chú đọc. Nhiều người dường như xem rất kỹ trước khi nhận.

Tất cả chúng con (gồm cả con chó!) đều yêu thích công việc phân phát này. Xin cảm ơn Sư Phụ.

Pê-ru

Truyền bá hạt giống yêu thương ở Nam Pê-ru và Bolivia

Sư huynh đồng tu Julio Cardenas Pelizzari, Arequipa, Pê-ru (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh)

Tacna, Pê-ru

Thành phố đầu tiên tôi đến để phát tờ “Lối Sống Mới” là Tacna, nằm về phía nam Pê-ru. Trước khi đến thành phố ấy, có chuyện đã xảy ra với chiếc xe buýt, nhưng may mắn thay người tài xế và phụ tá đã xoay xở để sửa chỗ hư và chúng tôi tiếp tục chuyến đi mà không còn trở ngại nào. Năm ngàn tờ thông điệp đã được phát ra tại những con đường chính của Tacna và tại trường đại học tiểu bang cũng như trường đại học tư của Tacna.

Khi trời không còn sáng nữa, tôi ngừng lại để mua một ít nho và sung từ một cặp vợ chồng bán trái cây trên đường. Người chồng hỏi xin một tờ thông điệp và hỏi về mục đích của nó. Ông nhét tờ thông điệp vào túi và nó bị nhăn nhúm hoàn toàn. Khi tôi nhìn đôi tay của ông ta, tôi đoán ông là một người lao động cực nhọc. Ông cho biết ông đến từ Majes, một thung lũng xinh đẹp ở Arequipa, nơi ông làm nghề nông. Sau khi chúng tôi trao đổi vài câu, ông đột nhiên nhìn sững vào tôi với đôi mắt sáng ngời và nói: “Ðưa cho tôi một ít, tôi sẽ phát ra cho”. Thế là tôi đưa cho ông một số rồi ông đứng dậy bắt đầu phát những tờ thông tin như đang cho ra một vật đầy ý nghĩa và giá trị, một bảo vật để chia sẻ với người khác; ông thậm chí còn nài nỉ khi có người không muốn nhận. Tôi cảm thấy phấn khởi bởi tính khí tốt của ông. Ông thậm chí không biết mì căn hay đậu hũ là gì, tuy nhiên ông đã tự nguyện làm công việc của Sư Phụ.

Cũng ở Tacna, khi phát tờ thông điệp ở quảng trường chính, một người đàn ông gọi tôi nhiều lần hỏi về tờ thông điệp. Khi tôi giải thích về mục đích của tờ thông điệp, ông tỏ ra rất có hứng thú và chúng tôi bắt đầu nói về một vài đề tài tâm linh. Ông tự động nói: “Xin đưa một ít cho tôi”, rồi bắt đầu kêu những người đi ngang, giải thích rằng những tờ thông điệp này quan trọng đáng cho họ chú ý. Ông nói: “Hãy làm quen với những tin lành này”. Trong số những chuyện chúng tôi nói với nhau, ông có nói rằng ông đã từng hay cầu nguyện trước khi bình minh đến và nhấn mạnh rằng thời gian tốt nhất để cầu nguyện là khoảng 3 giờ sáng. Chúng tôi đàm đạo về vài đoạn trong Kinh Thánh và tôi rất mừng vì vào cuối cuộc đàm thoại ông cho biết rằng qua vài câu trao đổi, nhiều nghi vấn của ông đã được sáng tỏ. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng ông dễ dàng thông hiểu những giới luật, đặc biệt là sự chấp nhận của ông về khái niệm cho rằng là con cái của Thượng Ðế, chúng ta không thể tự cho mình là tốt nếu chúng ta giết hại những tạo vật của Ngài – thú vật.

Kế đến tôi đưa cho ông xem một tấm hình của Thanh Hải Vô Thượng Sư và nói rằng chúng tôi cũng thiền vào sáng sớm, và chúng tôi giữ năm giới nhằm tiến bộ về tâm linh. Ông ấy hỏi đi hỏi lại xem tôi thiền theo pháp môn nào. Khi tôi nhận ra rằng ông cảm nhận được cách thiền của chúng tôi là thích hợp, cuối cùng tôi nói với ông rằng nếu ông muốn tôi có thể chỉ cho ông pháp thiền Phương Tiện. Vì chúng tôi không ở gần nhà ông nên chúng tôi đến một thánh đường gần đó, nơi tôi giải thích cặn kẽ những điều kiện cần thiết để thực hành pháp thiền Phương Tiện. Sau đó chúng tôi bắt đầu thiền. Khi nửa tiếng thiền trôi qua, ban đồng ca của nhà thờ bắt đầu hát. Tôi nghĩ mình thật là dại đã dẫn ông đến đó để thiền vì có nhiều tiếng động và quấy nhiễu. Nhưng ngạc nhiên thay sau khi thiền xong tôi hỏi ông cảm thấy như thế nào, ông nói rằng ông đã thấy Sư Phụ trong thể nghiệm! Tôi cũng hỏi ông có nghe tiếng động và tiếng cầu kinh của ban đồng ca và bọn trẻ chạy vòng quanh đụng vào băng ghế đằng sau. Ông nói rằng ông chẳng nghe gì cả. Ông nói: “Anh kêu tôi tập trung ở đây và tôi đã làm y vậy”. Khi chúng tôi rời tòa nhà tôi cảm thấy rất sung sướng đã tình cờ gặp được người này và nghĩ có lẽ cuộc hội ngộ của chúng tôi đã được định trước và sắp xếp bởi Thượng Ðế.

Moquegua, Pê-ru

Thành phố kế tiếp là Arica của Chí Lợi. Vì có nhiều luật lệ đòi hỏi để phân phát bất kỳ loại truyền đơn gì trên đường trong thành phố này, cho nên công tác quả không dễ thi hành. Vì có đến 5000 tờ dự định sẽ được phát ở Arica, nên tôi nghĩ tốt nhất là đem đến Moquegua, một thành phố nằm giữa Tacna va Arequipa. Trong thành phố nhỏ này, 2500 tờ đã được phát tại quảng trường chính, một số con đường phụ và đại lộ chính. Thực ra, thành phố này chỉ có một đại lộ chính nên không khó khăn gì để tiếp cận với một số đông người. Trong số những người nhận được tờ thông điệp, có một thiếu nữ khoảng 20 tuổi vừa đi vừa đọc tờ thông điệp. Sau khi đi được nửa khu phố, cô ấy quay trở lại rất phấn khởi với nội dung đã đọc. Cô ghi nhận rằng mặc dù Moquegua là một tỉnh nhỏ, người ở đây nặng thói quen ăn thịt, và việc làm ủng hộ ăn chay này là điều rất bổ ích mở rộng thói quen ăn uống của quần chúng. Thiếu nữ này đang cố gắng bỏ thịt và có lẽ với sự giúp đỡ này cô có thể sẽ thành công. Vì một trong những sản phẩm được nhắc đến trên tờ thông tin là mì căn, và vì sản phẩm này ít được biết đến tại nhiều tỉnh thành của Pê-ru, tôi cố gắng giải thích cho cô ấy biết cách làm mì căn tại nhà theo như chỉ dẫn mà Sư Phụ dạy để làm món ăn bổ dưỡng này.

Một việc khác đã xảy ra tại Moquegua. Vào buổi sáng, khi đang phát tờ thông điệp tại quảng trường chính của thành phố, tôi gặp một người đàn ông ngay khi nhận được tờ thông tin đã nói với tôi: “À, anh là người đang phát tài liệu này hả. Tôi muốn có một cuộc phỏng vấn trên đài truyền thanh với anh vào 1 giờ trưa ngày mai”. Tôi nói với ông là điều này không thể được vì tôi phải đi đến một thành phố khác vào ngày hôm sau. Ðáp lại ông nói rằng không thành vấn đề, cuộc phỏng vấn có thể thực hiện ngay hôm nay. Thế là sau đó chúng tôi gặp nhau để làm phỏng vấn và ông nói với tôi chương trình truyền thanh của ông là “Lối Truyền Thanh Mới”! Cách phỏng vấn của ông rất linh động và chúng tôi đã có thể nói về một loạt rất nhiều đề tài. Cùng lúc đó, ông bình luận về một vài điểm trên tờ thông điệp như “Mười lý do để ăn chay”, địa chỉ trang mạng ở hàng cuối của tờ thông điệp. Vì thế, nhờ Carlos Vera Manárriz của đài truyền thanh Universal ở Moquegua mà chúng tôi đã có một cuộc phỏng vấn trực tiếp.

Arequipa và Puno, Pê-ru

Số 2500 tờ thông điệp còn lại được dành riêng cho Arequipa. Trong khi ở thành phố này, chúng tôi đã dùng đến một cách phân phối khác: Thông điệp sẽ được in trên trang cuối của tạp chí “Fantástico” số 81 và 82, là một tạp chí xuất bản hằng tuần với khoảng 4000 bản. Sau đó chúng tôi in thêm 10 ngàn tờ và chuyến đi tiếp tục đến Puno, vùng đông nam của Pê-ru. Ở đó, làm việc với vị liên lạc viên của thành phố ấy cùng với chồng và con gái của chị, chúng tôi đã phát ra 5000 tờ trên đường phố chính và tại trường Ðại học Quốc gia Puno.

La Paz, Bolivia

Sau đó, với 5000 tờ còn lại, chuyến đi của tôi tiếp tục đến Lapaz, Bolivia. Tôi bắt đầu việc phân phát phần chính là trên đại lộ Prado và trước Ðại học Quốc gia San Andres. Tại trường đại học, một số người trẻ tuổi dừng lại hỏi về phép ăn chay, để lại địa chỉ điện thư để nhận tin về những hoạt động hoặc những buổi thuyết pháp tương lai ở La Paz nếu có.

Trong nhiều trường hợp, thật hiển nhiên trên gương mặt của những người nhận được tờ thông điệp là họ đã nhận thức được bằng cách nào đó, rằng thông tin này không phải đến từ một nguồn gốc tầm thường. Một số người có trực giác rằng đằng sau tờ thông điệp có một sự nâng đỡ khác vượt cao ngoài những dữ liệu căn bản về dinh dưỡng và tin tức đơn giản, dấu hiệu cho thấy rằng đây là điều họ đang khao khát sâu trong tâm khảm. Ngày hôm sau, quá trình phân phát diễn ra tại một trường đại học tư và trên những con đường đông đúc của thành phố đó.

Sau khi phát xong 5000 tờ cuối cùng, tôi trở về Arequipa. Cảm ơn Thượng Ðế đã cho con cơ hội để khiêm tốn phục vụ,ï gieo rắc một số hạt giống với sự gia trì và tình thương của Thượng Ðế đến nhiều người như vậy.

Hàn Quốc

Hưởng ứng nồng nhiệt với “Lối Sống Mới”

Ban Báo chí Hán Thành tường thuật (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)

Daegu

Vào ngày 12 tháng 3 năm 2006, các sư huynh và sư tỷ từ thành phố Daegu và những địa phương lân cận đã tập họp tại trung tâm thành phố để phân phát tờ “Lối Sống Mới” và cung cấp các món chay ăn thử miễn phí cho công chúng.

Một số đồng tu mặc trang phục thú vật đã gây sự chú ý cho trẻ em nên các em vui vẻ tiến lại để nhìn những con thú dễ thương. Một vài em thậm chí còn đứng chụp hình chung. Ba em trở thành bạn thân với các con thú tham gia vào chiến dịch phân phát tờ Lối Sống Mới cho người dân của Daegu, thậm chí còn theo đồng tu về Trung tâm Daegu và cùng nhau uống trà.

Ðể giới thiệu một lối sống từ bi thông qua việc trường chay cho những thanh thiếu niên trẻ tuổi, một sư tỷ ở Daegu là giáo viên đã dán tờ đơn và những bài báo trong Bản Tin nói về ăn chay lên bảng trong lớp của cô để học sinh có thể học hỏi thêm về phép ăn chay.

Hán Thành

Từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 3 năm 2006, cuộc Triển lãm Thực phẩm Quốc tế Hán Thành đã được tổ chức tại Kintex và khoảng 600 nhóm thương mại từ 50 nước đã tham gia vào kỳ triển lãm thực phẩm lớn nhất chưa từng có ở Hàn Quốc này. Mỗi ngày, hội trường đều đầy ngập người viếng thăm bao gồm trên 50 ngàn ngành nghề về công nghệ thực phẩm.

Cuộc triển lãm này là cơ hội tốt nhất để phổ biến “Lối Sống Mới” vì những người từ ngành kỹ nghệ thực phẩm – một số chuyên về thành phần vật liệu, thức uống giải khát, bánh kẹo, xưởng bánh và thầu nấu ăn – đã tham dự và là những mục tiêu thích hợp nhất để quảng bá việc ăn chay. Do đó, các đồng tu từ Trung tâm Hán Thành và Vĩnh Ðồng bao gồm cả những đồng tu trong ngành kỹ nghệ thực phẩm đã tham gia vào cuộc triển lãm và tích cực chia sẻ những khái niệm về “Lối Sống Mới”.

Tờ “Lối Sống Mới” đã được tiếp nhận một cách nồng nhiệt, đa số là những người đã thấy qua tờ thông điệp trên một quảng cáo ở xe điện ngầm, khiến đồng tu nhận ra sức mạnh của việc quảng bá tại xe điện ngầm. Những nhà dinh dưỡng trong trường học và các công ty thầu nấu ăn đã biểu lộ một sự chú ý đáng kể về thịt làm bằng đậu nành sau khi biết rằng nó có thể giúp họ sửa soạn những món ăn sạch sẽ, lành mạnh, tiết kiệm và bổ dưỡng với bằng một nửa giá mà họ thường trả.

Khoảng 30 ngàn tờ “Lối Sống Mới” đã được phân phát và nhiều sản phẩm thịt đậu nành đã được đưa làm mẫu. Thêm vào đó, Trung tâm Hán Thành đã thực hiện và phân phát những tờ thông tin đặc biệt về ăn chay với tựa đề “Ăn chay mỗi ngày một bữa cứu địa cầu” để tăng cường ý thức trong quần chúng rằng ăn chay rất dễ thực hiện. Ngay cả những người trước đây đã từ chối ăn chay hoàn toàn cũng dễ dàng thuyết phục rằng họ có thể bắt đầu ăn chay mỗi ngày một bữa và nhiều người đã quyết định làm thử.

Trong cuộc triển lãm này, “Yêu sự sống – Chiến dịch thu thập 10 triệu chữ ký” đã được khởi xướng. Mục đích của chiến dịch này chia làm ba phần:
(1) Ăn chay mỗi ngày một bữa,
(2) Yêu cầu cung cấp sự chọn lựa ăn chay trong các bữa ăn tập thể trong trường học, công xưởng, quân đội, và nhà tù,
(3) Thi hành luật bảo vệ thú vật.

Lúc đầu các đồng tu lo rằng không biết được bao nhiêu người ký để ủng hộ chiến dịch này, tuy nhiên, thế giới giờ đã thay đổi. Chỉ trong vòng bốn ngày, có khoảng 8000 người đã đồng ý với những mục tiêu này và tự nguyện ký tên vào đơn kiến nghị. Ðể cảm tạ những người đã ký, các đồng tu tặng mỗi người một món quà: một lon thực phẩm chay với nội dung “Lối Sống Mới” in trên đó. Các đồng tu cũng cảm động vì nhiều người vẫn ký tên dù không được tặng quà. Chiến dịch thu thập chữ ký sẽ được tiếp tục trên toàn quốc và danh sách ký tên này đại diện cho hy vọng của mọi người về việc ăn chay sẽ được trình lên Hội đồng Lập pháp Quốc gia, Bộ trưởng bộ Giáo dục và Ủy ban Nhân quyền Quốc gia để cho xã hội có thêm thiện chí đối với việc ăn chay.

Cả ngày các anh chị em đồng tu công khai hô vang những khẩu hiệu như “Ăn chay mỗi ngày một bữa!”, “Ăn chay cứu địa cầu!”, “ Ăn chay nghĩa là tình thương!” trong cùng lúc thể hiện lòng phục vụ quên mình nhằm chia sẻ thông điệp của Sư Phụ. Họ ngạc nhiên thấy rằng khi thời gian trôi qua, họ càng trở nên tràn đầy lực lượng và cảm nhận được ân điển vô biên của Sư Phụ thay vì cảm thấy mệt mỏi. Các đồng tu đã chứng kiến sự thăng hoa tâm thức của con người và sự đáp ứng tích cực đối với việc ăn chay, và rất tri ân khi được làm những sứ giả của “Lối Sống Mới”.

Phi Luật Tân

Rải thông điệp của phép ăn uống từ bi ra ngoài biên giới

Ban Báo chí Ðào Viên tổng hợp (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Thúc đẩy bởi lòng quan tâm không ngừng của Sư Phụ đối với tất cả chúng sinh trên hành tinh này, một toán 31 đồng tu từ Formosa, xuất hành từ Ðào Viên và Cao Hùng, đã đi đến Phi Luật Tân. Ở đó họ đã trợ giúp những đồng tu địa phương chia sẻ thông điệp Lối Sống Mới đến những người Phi để khơi dậy lòng từ bi bác ái trong họ.

Với hy vọng truyền đạt thông điệp đến mọi nơi ở Phi Luật Tân càng sớm càng tốt, các đồng tu tự chia thành 4 nhóm. Một nhóm ở lại Manila trong khi ba nhóm kia đi đến Baguio, thành phố Cebu, và Tacloban.

Hồi tháng hai năm nay khi toán cứu trợ từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đến Phi Luật Tân để giúp đỡ những nạn nhân đất lở, họ đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ ông Mannual Morato, giám đốc của Văn phòng Từ thiện Rút thăm Phi Luật Tân (muốn biết chi tiết xin xem bài tường trình trong Bản Tin 164 ). Do đó, vừa đến Manila vào ngày 22 tháng 3, Kim niên 3 (2006), các đồng tu liền viếng thăm ông Morato và trao cho ông một lá thư cảm tạ từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư, mà những lời khen tặng của Sư Phụ về ông được đề cập: “Ông không những là một quan chức tốt, mà còn là một đại trượng phu thật sự, rất lịch sự và thành tâm”.

Baguio

Vào ngày 23 tháng 3, những chiếc xe của chúng tôi đến Monumento, nơi chúng tôi thấy một thương xá và vài chỗ buôn bán nhỏ. Chúng tôi quyết định phân phát nhanh chóng những tờ thông tin, và chẳng bao lâu tất cả mọi người ở đó đều được một tờ. Nhiều người đã đọc nội dung của tờ thông tin một cách nghiêm túc. Một số người tiết lộ họ cũng ăn chay và mạnh mẽ ủng hộ thông điệp của chúng ta. Họ xin thêm những tờ thông điệp để có thể phát cho những người khác, khiến các đồng tu vừa ngạc nhiên vừa cảm động. Kế đến, chúng tôi đã đi đến San Fernando để nhanh chóng phân phát các tờ thông tin.

Sáng sớm ngày 24 tháng 3, chúng tôi nhắm vào các địa điểm đông người nhất như các lối ra vào của công viên Subic Bay Industrial và các khu chợ, và đã hoàn thành việc phân phát một số lượng lớn chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ. Nhiều người tò mò hỏi về nội dung của tờ thông tin và ngay cả có một số người đã hỏi chúng tôi ở đâu để tìm những nhà hàng chay. Chúng tôi đến Baguio khi mặt trời vừa lặn và những đồng tu Âu Lạc địa phương đã lái xe gắn máy dẫn chúng tôi đến địa điểm. Ðó là giờ mọi người về nhà sau khi tan sở và tan học cho nên làn sóng người tuôn ra không ngừng. Tất cả chúng tôi đã nhanh chóng bắt đầu phân phát chủ yếu trên các chiếc cầu và đường đi dành cho khách bộ hành. Kết quả thật đáng ngạc nhiên cũng như ở công viên Subic Bay Industrial và hầu hết những tờ thông tin đã đến tay những người địa phương trong một thời gian rất ngắn. Chúng tôi cũng nhận được sự sốt sắng giúp đỡ của các trẻ em địa phương.

Vào ngày 25 tháng 3, toán chia thành hai nhóm, một nhóm đi đến trường đại học Baguio và nhóm khác đi đến các khu chợ để phân phát. Ở một khu chợ, một người bạn ăn chay dễ thương đã đưa ngón tay cái lên để cho chúng tôi một sự khuyến khích. Một người khác đã chỉ hình con bò trong tờ thông tin và nói với chúng tôi rằng ông không ăn thịt bò bởi vì ông ta là người đạo Phật. Một học sinh người Ấn đang học ở trường đại học Manila tình cờ đi ngắm cảnh ở Baguio và đã đến gần để tìm hiểu thêm về hoạt động của chúng tôi. Anh hiểu và rất ủng hộ lý tưởng của chúng ta, và đã tham gia công việc phân phát. Tất cả những đáp ứng khẳng định này thật sự khiến chúng tôi cảm thấy vô cùng khích lệ. Nhờ vào sự an bài của Thượng Ðế, một dòng người không dứt đã nhận tất cả những tờ thông điệp trong vòng chỉ hai tiếng đồng hồ.

Cebu

Vào ngày 23 tháng 3, một toán sáu đồng tu lúc đang đợi chuyến bay của họ đi Cebu, đã dùng thời gian chờ đợi để phân phát những tờ thông tin ở phi trường. Một bà cụ hơn tám mươi tuổi, sau khi hiểu được thông điệp của tờ thông tin, đã hỏi xin thêm để cho những người hàng xóm của bà. Khi đến Cebu, toán chia thành hai nhóm để phân phát ở những nơi mua sắm và trường học. Có rất nhiều người ở các khu mua sắm, cho nên tất cả các tờ thông tin được phân phát trong vòng hai tiếng đồng hồ. Các học sinh sau khi tan học trên đường về nhà đã nhận được những tờ thông tin. Một số thì ngạc nhiên còn một số rất thích thú vội vàng gọi các bạn cùng lớp của họ đến nhận hay lấy thêm vài tờ cho những người trong gia đình. Ngay cả người chủ một cửa hàng thực phẩm gần đó đã đến hỏi về thông điệp của chúng ta và đã hăng hái giúp chúng tôi phát ra một số. Vào ngày hôm sau, chúng tôi lại chia thành hai nhóm, và cám ơn sự gia trì của Thượng Ðế, chúng tôi đã phát xong hết tất cả trong hai ngày, mà chúng tôi lúc đầu nghĩ là phải mất ba ngày.

Tacloban

Thành phố Tacloban nằm ở mũi đông bắc của đảo Leyte với dân số khoảng 180 ngàn người. Vào ngày 24 tháng 3, toán của chúng tôi quyết định trước tiên đi phân phát trong làng Naval Biliram. Khi chúng tôi đem thông điệp của Thượng Ðế đến cho ngôi làng nhỏ đầy ân phúc này, hầu hết dân trong làng đều ngạc nhiên và vui mừng; một số thậm chí tiến đến hỏi xin tờ thông tin. Sáng sớm ngày hôm sau, chúng tôi chia thành hai nhóm đi phân phát ở các chợ và dọc theo các con đường. Những người dân đang trên đường đi làm và đi học cho nên giòng người không dứt. Người nào nhận được tờ thông tin cũng đọc một cách chăm chú. Trong vòng hai tiếng đồng hồ, tất cả đã được phát hết.

Manila

Các đồng tu ở lại Manila chia thành nhiều toán và đã đi đến phố tàu, trạm Makita và chợ, đại lộ Sunset, phố Quezon, và cũng nhắm vào những địa điểm đông ngưòi như trạm xe buýt để phân phát những tờ thông tin. Những người ở đây đã đáp ứng một cách thân thiện và với sự hiếu kỳ. Họ nhận ngay lập tức và đọc một cách chăm chú. Một số người rất có hứng thú và đã hỏi chúng tôi về những tin tức liên quan, trong khi một số người giúp chúng tôi phân phát, đặc biệt là các em nhỏ. Ngay cả khi những viên chức bảo an và cảnh sát yêu cầu chúng tôi đừng phát ở một số nơi nhất định vì trách nhiệm của họ, họ cũng rất thân thiện và thừa nhận thông điệp của tờ thông tin. Một viên cảnh sát nói với chúng tôi rằng ông cũng là người ăn chay cho nên ông đồng ý với lý tưởng của chúng tôi. Vào buổi tối ngày 25 tháng 3, một người bạn cũ, Ông Joe lad Santos đến thăm chúng tôi, và với sự giúp đỡ của ông, chúng tôi đã đăng thông điệp lên tờ Manila Bulletin, là tờ báo lớn nhất ở Manila, để có thể đến tay nhiều người dân Phi hơn.

Từ ngày 22 đến ngày 25 tháng 3, với sự gia trì của Thượng Ðế, các đồng tu đã thành công trong việc phân phát 140 ngàn tờ thông tin mà họ đã chuẩn bị. Tất cả chúng tôi cảm thấy rất vinh hạnh được tham gia vào công tác này, và qua sự giao tiếp với những người dân Phi trong suốt thời gian này, chúng tôi rất cảm phục bản chất đơn thuần và nhân hậu của họ. Chúng tôi hy vọng họ mãi mãi được gia trì bởi ân điển của Thượng Ðế.

Thánh ái hiện thân qua pháp môn Quán Âm thần diệu

Sư tỷ đồng tu Li kể, Ban Báo chí Ðài Bắc tổng hợp và ghi chép (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Trước khi sư tỷ Li được thọ Tâm Ấn vào năm 1987, nhiều người đã từng tìm cách hoán cải cô theo đủ thứ tôn giáo từ lúc cô còn học tiểu học. Trong thâm tâm cô luôn tin tưởng rằng có một tín ngưỡng là điều tốt, bất kể đó là Phật giáo, Thiên Chúa giáo hay bất kỳ tôn giáo nào khác, và chắc là phải có một Lực lượng Vĩ đại hay một nguồn gốc chung đằng sau tất cả các tôn giáo. Ðó có thể được gọi là Thượng Ðế hay Chúa Tể của Thiên Ðàng, v.v…

Một người bạn đồng nghiệp của sư tỷ Li là sư tỷ đồng tu Fan, đã cho cô một cuốn Bí quyết tức khắc khai ngộ, quyển Một. Sau khi đọc xong sách của Sư Phụ, sư tỷ Li liền cố gắng ăn chay. Vào lúc đó, một người bạn đồng nghiệp theo đạo Công giáo hiếu kỳ thấy sư tỷ Li quá say mê quyển sách của Sư Phụ nên sư tỷ Li nói cho cô bạn đồng nghiệp biết rằng đó là một quyển sách về Chân lý. Người bạn đồng nghiệp hoài nghi kia cố gắng tìm những khuyết điểm trong sách, nhưng không ngờ lại hoàn toàn được trí huệ hoàn mỹ của Sư Phụ thuyết phục và về sau đã thọ Tâm Ấn. Sư tỷ Li cũng khao khát muốn thọ Tâm Ấn, nhưng trong giai đoạn đó Sư Phụ đang bế quan. Cô chỉ có thể cầu nguyện mỗi ngày. Khi cuối cùng được tin cho biết có một buổi lễ truyền Tâm Ấn sắp tới, cô mừng rỡ líu lo như một con chim trên cành.

Sau khi Tâm Ấn, mỗi lần cô đi Sindian để dự những buổi khai thị của Sư Phụ, sư tỷ Li lòng tràn ngập ân sủng và ấn chứng đến nỗi cô đã khóc suốt đường đi và về từ Sindian. Vào những ngày làm việc, sư tỷ Li ngồi thiền với sư tỷ Fan trong phòng kho của công ty trong giờ nghỉ ăn trưa, sau những lần thiền đó họ cảm thấy tuyệt đối sảng khoái, rửa sạch nghiệp chướng, minh mẫn và rạng rỡ. Họ sống mỗi ngày vui vẻ và đời sống của họ đều thuận lợi. Sư tỷ Li cho rằng hai tiếng đồng hồ đi và về từ sở làm là thời gian tốt nhất để bổ sung lại lực lượng qua thiền định. Mặc dù đường xá gập ghềnh và xe buýt thường hay ngừng trạm, cô vẫn có thể nhập định và thấy mặt trời, mặt trăng và ngôi sao trong cảnh giới bên trong, chứng tỏ rằng pháp môn Quán Âm thật là tuyệt diệu! Khi xe buýt ngừng tại trạm của cô, Sư Phụ từ bi bên trong của chúng ta luôn luôn đánh thức cô dậy đúng giờ để xuống xe, và thỉnh thoảng cô vẫn còn ở trong trạng thái nhập định rất sâu đến nỗi không tìm được đường ngay tức khắc. Sư tỷ Li nói thêm: “Nhận được tình thương bao la của Sư Phụ là thể nghiệm bên trong tốt nhất trong việc tu hành”.

Vào một dịp tháng 7 năm 1989, Sư Phụ cho phép đồng tu thảo luận về thể nghiệm bên trong tại rừng Bạch Hoa ở đạo tràng Tây Hồ. Sau khi sư tỷ Li chia sẻ câu chuyện của cô, Sư Phụ gởi một thường trú tặng cho cô một cái võng, mà cô vẫn còn trân quý vô cùng cho đến ngày hôm nay. Cô ước ao dự một kỳ thiền thất, và để xin phép nghỉ ở sở, cô đã đem công việc về nhà làm ngày này qua ngày kia cho đến nửa khuya. Bên cạnh việc xin nghỉ phép ở sở, sư tỷ Li còn cần sự cho phép của chồng và mẹ chồng để tham dự bế quan. Vì thế cô đã viết một lá thư thật cảm động cho chồng, khẩn xin ông ta cho cô thực hiện điều mong ước. Cô đã quỳ xuống khẩn nài chồng nói với mẹ thay cho cô. Chồng của cô vô cùng cảm động vì sự thành tâm của cô nên đã chấp thuận lời thỉnh cầu. Trên đường đi bế quan ở Tây Hồ, nước mắt sung sướng của cô đã ướt đẫm cả khăn tay. Lúc đầu, đối với cô việc đi dự thiền thất là hầu như không thể được, tuy nhiên với ân điển của Sư Phụ, mọi chướng ngại đã được gạt bỏ.

Một ngày trong cuộc thiền thất, Sư Phụ đã kêu hơn 800 đồng tu xếp hàng, và Ngài đã ôm từng người một, vuốt ve đầu và tay họ, nhẫn nại nghe họ trút bầu tâm sự cho Ngài. Giống như những đứa con hoang đã trở về trong vòng tay của Mẹ, nhiều đồng tu đã không cầm được nước mắt trong suốt buổi. Sư tỷ Li ngồi yên lặng ở một góc của chánh điện nhìn Sư Phụ ôm các đệ tử. Lòng từ bi và tình thương vô bờ bến của vị Thánh Mẫu của vũ trụ đã để lại ấn tượng in hằn trong tâm trí của sư tỷ Li! Và sau khi được Sư Phụ ôm, cô đã có một thể nghiệm đặc biệt tốt trong thiền định là một luồng ánh sáng trắng trải rộng được viền bởi ánh sáng màu đỏ và vàng đổ xuống từ phía trên, và sau đó những luồng ánh sáng đan chéo vào nhau trong khi tuôn xuống cơ thể của cô. Sư tỷ Li lúc đó cảm thấy như thể cô đang tắm trong một đại dương của tình thương dịu dàng ấm áp mà cô không bao giờ muốn rời xa.

Sư Phụ chấp nhận tất cả chúng ta một cách vô điều kiện, không màng những phẩm chất cá nhân của chúng ta. Ngài gánh hết tất cả các nghiệp chướng của chúng ta chỉ để nâng chúng ta lên. Bất cứ mong ước nào lợi ích cho việc tu hành của chúng ta, Ngài đều giúp chúng ta thực hiện. Như có một lần Sư Phụ nói: “Chúng ta đi một bước thì lực lượng Sư Phụ sẽ đi một ngàn bước để giúp chúng ta”. Sư tỷ Li sẽ không bao giờ quên tình thương vô bờ bến của Sư Phụ và sự quan tâm của Ngài đối với các đệ tử.

Dấu chân không nhận ra

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể, Mã Lai Á,
ngày 27 tháng 2, 1992 (nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 220

Có một câu truyện về một người đàn ông lúc nào cũng thiền và rất thành tâm. Nhưng một ngày kia, ông ta than phiền với sư phụ của ông: “Sư Phụ, khi con thiền, có thấy được nhiều cuộc hành trình của con trên đường tu hành đều luôn có hai cặp dấu chân: một của con và một của Ngài. Những lúc đó Ngài luôn ở bên con, nhưng lúc con cần Ngài nhất, như là khi con ngã quỵ hoặc con tuyệt vọng nhất, thì con chỉ thấy có một cặp dấu chân mà thôi. Sao Ngài lại bỏ con lúc đó? Sao Ngài không ở bên con khi con té ngã hay tuyệt vọng?”

Vị Minh sư đáp: “Không phải, ta luôn ở bên con. Cặp dấu chân duy nhất là của ta. Ðó là lúc ta đang bồng bế con”. (Vỗ tay)

Chúng ta tự tạo thiên đàng và địa ngục

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Ðài Nam, Formosa, ngày 13 tháng 10, 1988
(nguyên văn tiếng Trung Hoa) băng MP3-CG02

Khi quý vị nghe người nào nói là tu hành không cần phải giữ giới luật hay không cần phải tịnh hóa thân khẩu ý thì biết rằng người đó giỡn chơi. Họ không nghiêm chỉnh trong sự tu hành, coi tu hành như là một trò chơi trẻ con.

Từ xưa không có người nào đạt vô thượng Ðạo một cách dễ dàng. Chỉ có những chúng sanh siêu đẳng ngoài Tam giới không có vấn đề, rất ít chướng ngại mới có thể đạt Ðạo rất mau sau khi bắt đầu tu hành. Dù có chướng ngại đi nữa tối đa cũng chỉ là gặp ma quỷ, hay như Phật Thích Ca, khi sắp sửa đạt quả vị Phật, thấy Ma Vương biến thành vợ mình, con trai mình hay là một người đàn bà đẹp tới quyến rũ mình. Vậy thôi. Nhưng lúc đó Ngài chỉ nói: “Chúng bây đều là ảo tưởng!” Rồi Ngài khống trị được sự hoán tưởng đó và thắng thế. Ðó là chướng ngại mà Phật Thích Ca phải đối diện; nếu không Ngài đâu bị trở ngại gì, tu hành sáu năm là thành Phật. Nếu mình tu không đúng pháp môn thì dù sáu trăm năm hay sáu trăm thiên vạn ức năm sau cũng không thành bởi vì nấu cát không thể thành cơm được. Nhưng nếu tu pháp Quán Âm thì chắc chắn thế nào cũng thành công!

Hơn nữa, là người tu hành chúng ta phải ráng giữ thân khẩu ý cho thanh tịnh dù đẳng cấp của mình còn nằm trong hay ở trên Tam Giới. Khi nghe người nào nói rằng chúng ta đã vượt ra ngoài Tam Giới thì cũng đừng vội tin, mà phải tự kiểm thảo chính mình, nếu thấy còn vướng bận chỗ nào, đó có nghĩa là chúng ta hãy còn ở trong Tam Giới, vì chúng ta vẫn bị xiềng xích, vẫn chưa tự do thư thả. Lúc đó chúng ta cần phải lẹ lẹ tu, không bao lâu sau sẽ ra ngoài Tam Giới.

Mỗi vị Phật đều phải tu hành cực khổ mới đạt Ðạo. Chúa Giê-su Ki-tô nói Ngài là con của Thượng Ðế, nhưng lúc tu hành ở sa-mạc vẫn bị Ma Vương tới cám dỗ. Ngài tu hành rất chăm chỉ, khi sắp sửa thành thánh thì Ma Vương tới nói rằng: “Nếu mi thờ phượng ta, ta sẽ cho mi cả Tam Giới.” Chúa nói rằng: “Quỷ Sa-tăng, hãy ra phía sau ta!” Có nghĩa là Ngài bảo quỷ hãy đi khuất mắt Ngài. Thật ra, làm vua của Tam Giới không phải là chuyện dễ.

Cho nên tốt hơn hết là tâm chúng ta luôn luôn nghĩ tới Lực lượng tối cao. Nên hết mực nghĩ tới Ngài và khao khát được trở về cảnh giới cao nhất, không la cà ở bất cứ cõi nào khác nữa. Làm như vậy chúng ta mới có thể kiến tạo bầu không khí rất khẳng định, mạnh mẽ, và dùng nó để mà xây dựng thiên đàng cho chính mình cũng giống như quý vị xây cất thiền đường cho mình vậy. Trước hết quý vị hình dung nó như thế nào rồi vẽ xuống, sau đó họp nhau xây. Nhờ vậy bây giờ quý vị mới có trung tâm này.

Cũng vậy, nếu chúng ta không hình dung một thiết kế tốt đẹp ở thiên đàng, thì khi lên đó mình sẽ không kiếm thấy gì cả. Nhưng nếu có một khái niệm cao siêu về thiên đàng thì chúng ta sẽ đến một cảnh giới cao siêu bởi vì “nhất thiết vi tâm tạo”. Muốn tạo dựng thiên đàng hay địa ngục rất giản dị. Cho nên đừng quên mất Lực lượng vạn năng ở trong chúng ta và mỗi ngày cầu nguyện Ngài giúp đỡ, nói rằng: “Con chỉ muốn Ngài thôi! Những thứ khác nếu Ngài cho thì tốt, nếu Ngài không cho cũng không sao. Nếu con có đủ sống thì tốt, nếu không đủ con cũng không nề hà. Thật tình con chỉ muốn trở về, con không muốn làm thần, làm người hay làm chúng sanh A-tu-la phải luân hồi sanh tử”.

Bởi vậy tôi mới dạy quý vị thanh tịnh hóa thân khẩu ý của mình. Muốn tu hành thì phải trì giới. Nhưng khi chúng ta thăng tiến trên con đường Ðạo rồi thì giữ giới là điều rất tự nhiên. Càng tu lên cao chúng ta càng nhạy cảm, cho nên chúng ta tự động trì giới. Lúc đó không cần nhấn mạnh tới giới luật, nhập định hay trí huệ; tự nhiên mình có được. Ðó mới là giới luật thật sự, nhập định và trí huệ thật sự. Chúng ta có trí huệ mà giống như là không có vậy, không nghĩ rằng mình có. Nó tự nhiên, giản dị cũng như hơi thở, như rửa tay, rửa mặt, như đi ngủ vậy.

Không cần phải cố tình từ bỏ thế giới mà chỉ cần quyết tâm tu hành thì thế giới một ngày nào đó sẽ thả chúng ta ra. Ðừng lo mình bị cột chặt vào thế giới. Cho dù lắm lúc tôi có hơi nghiêm khắc, la rầy quý vị là không chịu buông bỏ, cứ dính vào thế giới này hoài, nhưng quý vị cũng đừng có vì vậy mà đau khổ, khó chịu. Thay vào đó phải nhìn vào nội tâm của mình, quyết chí tu hành thì sớm muộn gì quý vị cũng sẽ buông ra được. Sớm muộn gì thì tất cả danh vọng, lợi lộc, tiền bạc, tất cả những thứ này sẽ không có nghĩa lý gì nữa đối với quý vị. Nói vậy không phải là mình không thể dùng những thứ này, mà ý là mình không màng, có thì dùng, không có cũng không sao.

Vì thế, khi nào chúng ta nghĩ tới những thứ liên quan tới danh vọng, lợi lộc, khi đó chúng ta tự trói buộc chính mình. Từ thuở sơ khai, trước khi bất cứ gì hình thành trong vũ trụ này, hoàn toàn không có một thứ gì cả. Chúng ta phải nghĩ lại hồi đó, vạn vật vốn là không. Trước khi đóa hoa hình thành thì nó là gì? Trước khi chúng ta ra đời, thì chúng ta là ai? Khởi đầu đã không có gì hiện hữu. Mọi vật xảy ra là do sự hội tụ của căn duyên, cho nên đừng lưu luyến những thứ vô thường này, tất cả những thứ này sinh ra chỉ vì căn duyên và khi căn duyên hết rồi là nó sẽ tan rã.

Muốn thật tình hiểu được Chân lý này chúng ta cần phải tu hành một thời gian lâu, rồi một ngày nào đó tự nhiên chúng ta sẽ nhận thấy rằng đây đúng là sự thật. Khi ngộ ra được điều này rồi thì chúng ta không bao giờ mất nó. Bây giờ quý vị nghe tôi nói mấy chuyện này, nhưng nó vẫn là của tôi. Tôi chỉ cho quý vị thấy được một chút thôi chứ quý vị vẫn không có “tiền” mua. Chỉ khi nào quý vị mua rồi nó mới thành tài sản của quý vị, cho nên quý vị phải tiếp tục tu hành. Nghe tôi nói thôi không đủ, rồi nghĩ rằng: “Vì tất cả đều là hư không, tất cả nghiệp chướng vốn là không, chúng ta không cần tu hành gì nữa cả. Tốt quá! Ðiều gì Sư Phụ nói cũng đúng. Phải tin Sư Phụ!” Như vậy không được bởi vì quý vị chưa có hiểu thật sự.

Cho nên thân khẩu ý của chúng ta phải trong sạch. Càng trong sạch bao nhiêu thì càng ít thiên tai bệnh tật bấy nhiêu. Chúng ta không thể trách ai về hoàn cảnh của mình; tất cả thiên đàng, địa ngục đều do mình tạo ra hết.

Monaco

Vị “hoàng tử xanh” lên ngôi ở Monaco

Ban Báo chí Florida (nguyên văn tiếng Anh)

Vào tháng 11 năm 2005, Hoàng tử Albert Ðệ Nhị đã trở thành quốc vương của Monaco, một quốc gia nhỏ bên cạnh Pháp và là nước cuối cùng của Âu Châu theo chế độ quân chủ thật sự. Quốc gia này đặc biệt ở chỗ không có quân đội, không thuế má, và rất cởi mở trong chính sách di dân. Thêm vào đó, hiến pháp quốc gia năm 1962 có ghi rõ là “Tử hình được bãi bỏ”.

Hoàng tử Albert không phải là một vị hoàng tử tầm thường. Ông là nhà đua xe trợt tuyết năm lần đoạt giải Thế Vận Hội và là một võ sĩ nhu đạo đệ nhứt đẳng quyền đai. Ðược biết đến như một vị “hoàng tử xanh”, ông lái một chiếc xe chạy bằng điện. Một trong những hành động đầu tiên làm Hoàng tử của ông là ký hiệp ước Ðông Kinh để giới hạn việc phát xạ khí đốt nhà xanh. Ông theo dõi sự kiện này bằng một hành động đáng kinh ngạc: đích thân dẫn đầu một cuộc thám hiểm khoa học ở vùng Biển Bắc Cực để nghiên cứu về nạn hâm nóng toàn cầu. Ông giờ đang chuẩn bị một chuyến thám hiểm đầy hoài bão khác vào tháng 4 tại vùng gần quanh Bắc Cực.

Hoàng từ hiện đang thúc đẩy những quốc gia Âu Châu cung cấp trợ giúp cho Phi Châu. Ông đã đích thân tặng quỹ cho những dự án phát triển ở Madagascar cũng như những quốc gia phụ thuộc khác ở vùng Sahara.

Một trong những sứ mệnh chính của Hoàng tử là biến Monaco thành một trung tâm nhân đạo trong trận chiến toàn cầu loại trừ sự nghèo đói và cứu vãn môi sinh. Ông là một niềm vinh dự cho Monaco trong một thời đại mới với sự phát đạt về tâm linh cũng như vật chất.

Ba Tây

Ba Tây dẫn đầu thế giới vêà năng lượng xanh

Ban Báo chí Florida (nguyên văn tiếng Anh)

Vì giá cả xăng dầu tăng vọt quá cao, nhiều nhà lãnh đạo thế giới đã hướng mắt về Ba Tây. Ba Tây sản xuất phân nửa số lượng xăng dầu cho xe cộ (e-tan) từ mía. Chất e-tan đốt sạch hơn là dầu xăng và được sản xuất tại địa phương, gia tăng hiệu suất và cũng giải trừ chiến tranh về dầu hỏa.

Sự độc lập về dầu hỏa của Ba Tây đã gây nhiều sự chú ý gần đây từ Thụy Ðiển và Hoa Kỳ, khiến cả hai nước đều thông báo những kế hoạch để đi theo gương của Ba Tây. Vào tháng Giêng 2006, Tổng Thống Hoa Kỳ — trước kia là một chuyên viên về dầu hỏa — đã làm một thông báo đáng ngạc nhiên là thay thế 75% lượng xăng dầu nhập cảng của Hoa Kỳ với chất e-tan trước năm 2025. Các khoa học gia về chất e-tan hiện nay đã thu hút một ngân quỹ to lớn nhằm phát triển những kỹ thuật để làm cho dầu e-tan được hữu hiệu hơn từ nhiều vụ thu hoạch khác nhau như là cỏ hoang, mà sẽ làm giảm bớt lượng hơi độc nhà xanh toàn cầu đến khoảng 60-80%.

http://edition.cnn.com/2006/WORLD/americas/03/10/brazil.ethanol.example.ap/

Ba Tây cũng là nước dẫn đầu thế giới trong kế hoạch thành thị với năng lượng hiệu suất cao. Thành phố Curitiba được những nhà kế hoạch thành thị tôn là”một thành phố cải cách nhất trên thế giới,” có hệ thống giao thông tinh xảo bằng xe buýt được xử dụng bởi 85 0ân số trong thành phố. Những chiếc xe buýt nhanh nhất chở được đến 300 người và tương tự như xe điện ngầm. Hệ thống này có hiệu quả lớn lao trong việc giảm bớt khói xe. Thành phố cũng đã đổi nhiều con đường thành đường đi cho khách bộ hành, và tạo những khu xanh tươi khắp thành phố để cải thiện phẩm chất của không khí. Cỏ trong các công viên được cắt bởi trừu và không phải bằng máy. Hiện tại 41 thành phố vòng quanh thế giới đang có những kế hoạch thành thị căn cứ theo Curitiba — đáng ghi nhận là Bắc Kinh, nơi đang chuẩn bị cho Thế vận Hội 2008.

http://www.commondreams.org/news2006/0308-05.htm

Biên giới mở cửa ở Âu Châu

Ban Báo chí Florida (nguyên văn tiếng Anh)

Vào tháng 10 của năm 2007, sự phân chia giữa Tây và Ðông Âu sẽ kết thúc khi tám quốc gia Ðông Âu bãi bỏ những trạm kiểm soát biên giới của họ. Những quốc gia này đã gia nhập vào cộng đồng 26 quốc gia đã ký hiệp ước Schengen, thiết lập qui chế tự do du hành và mậu dịch ở Âu Châu. Ngay cả người dân rất độc lập của Thụy Sĩ cũng bỏ phiếu thông qua hiệp ước này vào tháng 6 của năm 2005.

Trước khi hiệp ước Schengen ra đời, Âu Châu là một bản đồ chấp nối với nhiều quốc gia riêng rẽ chia cách bởi những sự kiểm soát rắc rối ở những biên giới. Hầu suốt thế kỷ thứ hai mươi, lục địa này bị chẻ đôi thành hai vùng tây và đông bởi “bức màn sắt” được canh giữ nghiêm nhặt. Giờ đây sẽ không còn gì ngoài những bảng hiệu hoan nghênh giữa các quốc gia khác nhau.

Thuốc lá – trên đường kết thúc

Chánh quyền nhiều quốc gia trên khắp thế giới đang chú ý hơn về sức khoẻ của người dân, bằng những biện pháp chống hút thuốc và loại trừ hút thuốc thụ động.

Ban Báo chí Florida (nguyên văn tiếng Anh)

tại Âu Châu

Vào ngày 21 tháng 3, 2006, báo cáo đầu tiên trong Liên Hiệp Âu Châu (European Union - EU) về sự thiệt mạng do việc hút thuốc thụ động đã được trình bày trước Nghị viện Liên hiệp Âu Châu từ hai thành viên Nghị viện Âu Châu Liz Lynne (Anh quốc) và Adamos Adamou (Cyprus) . Bản báo cáo, tựa đề “Giở bức màn khói” kết luận rằng có đến 79 ngàn người Âu Châu thiệt mạng mỗi năm từ những bệnh liên quan đến ung thư vì ngửi khói thuốc.

Ðiều quan trọng nhất là bản báo cáo đã giải thích về việc những khảo cứu sai lầm trước đây được dùng như một “bức màn khói” để đình hoãn lệnh cấm hút thuốc trong Liên Hiệp Âu Châu. Trong quá khứ, những hãng sản xuất thuốc lá đã tranh luận rằng việc đo lường xác suất ung thư đến từ việc hút thuốc thụ động là điều không thể thực hiện. Luận cứ này đã đẩy công chúng đi lạc hướng khỏi một sự kiện: khói thuốc thụ động cũng nguy hiểm không kém những chất làm thiệt mạng người hút thuốc. Báo cáo của EU đề cập đến 800 thí nghiệm của những công ty thuốc lá về việc hút thuốc thụ động trên thú vật, một số cho thấy những hóa chất tỏa ra từ thuốc lá cầm trên tay, hoặc trong gạt tàn thuốc, còn tác hại hơn là những chất được hít vào, vì thuốc lá được đốt cháy tại một nhiệt độ thấp hơn.1

Báo cáo cũng đề cập đến một loạt khảo cứu về kết quả của việc cấm hút thuốc tại những quốc gia Âu Châu. Gần đây nhất là một kết quả khảo cứu được ấn hành ngày 20 tháng 2 tại Na-Uy, đo lường sự cải thiện không khí và yếu tố sức khoẻ của các nhân viên làm việc sau lệnh cấm hút thuốc tại Na-Uy.2

Báo cáo của EU đã tạo một nền tảng khoa học vững chắc cho lệnh cấm hút thuốc trong đám đông trong tương lai. Bà Lynne phát biểu: “Một lệnh cấm toàn diện là bước tiến duy nhất để bảo vệ cho toàn thể nhân viên và khách hàng... Tôi rất vui mừng khi thấy Anh Quốc sẽ thi hành lệnh cấm hút thuốc toàn diện trong đám đông kể từ mùa hè năm tới. Những quốc gia thành viên chưa thực hiện điều này cần phải mô phỏng theo”.3

Thêm vào đó, vào ngày 26 tháng 3, 2006, một kỷ nguyên mới đã mở ra tại Tô Cách Lan khi lệnh cấm hút thuốc toàn diện trong những tòa nhà dành cho công chúng được ban hành, đây là một phần của chiến dịch y tế công cộng mới, bao gồm khám mắt miễn phí cho tất cả các công dân. Lệnh cấm được thi hành bởi một đội ngũ cấm hút thuốc gồm những viên chức mặc đồng phục, có quyền phạt người hút thuốc 50 đồng bảng Anh (90 mỹ kim), và 200 bảng Anh (360 mỹ kim) đối với những chủ nhân các tòa nhà có người hút thuốc.

Lệnh cấm đã thành công đến độ không một tờ giấy phạt nào được phát ra. Tuy chánh quyền có nhận được một vài báo cáo về việc hút thuốc qua “đường giây nóng quốc gia”, nhưng những trường hợp này đã được giải quyết dễ dàng bằng những lá thư cảnh cáo. Một viên chức y tế phát biểu: “Trình độ phục tùng thật phi thường”.

Lệnh cấm đã có được sự ủng hộ của quần chúng. Ngay cả trong số những người hút thuốc Tô Cách Lan, có đến 70ho biết họ muốn bỏ thuốc.4 Những cú điện thoại gọi đến “đường dây bỏ hút thuốc” quốc gia, là nơi cố vấn giúp bỏ hút thuốc, đã tăng gấp bốn lần kể từ khi ban hành lệnh cấm. Trước đó, những cú điện thoại gọi đến đường giây bỏ hút đã tăng gấp hai lần trong năm 2005 so với năm trước, do sự tiên liệu về lệnh cấm.5

Lệnh cấm là kết quả của một số những biện pháp lãnh đạo dũng cảm. Tất cả đều bắt đầu kể từ tháng 3 năm 2004, khi vị cựu bộ trưởng y tế của quốc gia Ái Nhĩ Lan kế cận, ông Micheál Martin, ban hành một lệnh cấm quốc gia, đi ngược lại sự chống đối mãnh liệt của chủ nhân các quán rượu truyền thống tại Ái Nhĩ Lan. Ðiều này đã tạo nên những làn sóng kinh động khắp thế giới. Những đoàn đại biểu trên khắp thế giới đã đến Ái Nhĩ Lan để tìm hiểu về luật mới này, kể cả Thủ hiến Jack McConnell của Tô Cách Lan. Ông McConnell trước đó đã cho rằng một lệnh cấm toàn diện tại Tô Cách Lan là điều không thể thực hiện, nhưng sau cuộc viếng thăm Ái Nhĩ lan, ông tuyên bố lệnh cấm sẽ được ban hành trong vòng một năm. Kể từ đó, lệnh cấm toàn diện tại Anh Quốc đã được thông qua và sẽ ban hành vào mùa hè năm 2007.6

Giáo sư Luke Clancy, chủ tịch tổ chức Hoạt động về Thuốc lá và Sức khoẻ (Action on Smoking and Health - ASH) phát biểu: “Không còn ai cho rằng lệnh cấm toàn diện trong Liên hiệp Âu Châu là điều bất khả thi. Chỉ trong vòng vài năm đã có sự tiến triển đáng kể trong vấn đề y tế quan trọng này”.7 Sau Ái Nhĩ Lan, các quốc gia Ý Ðại Lợi Na-Uy , Thụy Ðiển , Tây Ban Nha , Bỉ Quốc và Ukraine đều thông qua lệnh cấm. Kể từ ngày 28 tháng 3, 2006, Ðan Mạch đã công bố một lệnh cấm toàn quốc.

Ngay cả ở Thổ Nhĩ Kỳ nơi có 60% đàn ông hút thuốc, Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan and phóng ra một đạo luật mới triệt để về hút thuốc, đặt sự bãi bỏ có giới hạn và bắt buộc các chủ nhiệm đài truyền hình xóa mờ hình ảnh thuốc lá chiếu trên chương trình truyền hình. Trong khi đó, vào ngày 1 tháng 3, Uruguay trở thành quốc gia Châu Mỹ La Tinh đầu tiên ra lệnh bãi bỏ thuốc lá nghiêm nhặt khắp nước.

tại Mỹ

Thành phố Nữu Ước

Vào tháng 12, 2005, thành phố Nữu Ước đã ban hành chiến dịch “Căn nhà không khói thuốc”, để bảo vệ sức khoẻ cho thú vật và trẻ em.8 Những nạn nhân bị bỏ quên này thường bị hạn chế suốt ngày trong một căn nhà đầy khói thuốc. Những cuộc khảo cứu gần đây cho thấy tỷ lệ bệnh bạch huyết của mèo đã gia tăng 400%, là chứng ung thư thông thường nhất của giống mèo, đã xảy đến cho những con mèo ở trong những gia đình hút thuốc,9 và bệnh ung thư mũi đã gia tăng 250% đối với loài chó.10 Việc hút thuốc thụ động đã làm gia tăng nhiều vấn đề hô hấp cho chó, mèo và chim, ngoài ra cũng có thể gây thiệt mạng cho trẻ sơ sinh và tạo nên những bệnh đường hô hấp, phổi dị hình và nhiễm trùng lỗ tai cho trẻ nhỏ.

Tham khảo 1-10: www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/166/index3.htm

Johan Eliasch
— triệu phú chuyển xanh

Sư tỷ đồng tu Raffaella D’Agostino, Luân Ðôn, Anh Quốc (nguyên văn tiếng Anh)

Không phải chuyện thường ngày mà một triệu phú bỏ tiền vào việc bảo vệ tinh cầu thay vì đầu tư để kiếm thêm tiền. Thương gia Johan Eliasch làm đúng như vậy.

Ông Eliasch có một danh sách huy chương dài dưới sợi dây nịch của ông, chính yếu là chủ tịch kiêm giám đốc của công ty Head, được nổi tiếng về dụng cụ quần vợt và trượt tuyết. Làm chủ ngân hàng và nhà sản xuất phim ảnh, ông Eliasch cũng là thủ quỹ và cố vấn đặc biệt cho Bộ trưởng Ngoại giao và là phó chủ tịch của tổ chức bảo thủ ở Anh Quốc, cũng như là một thành viên trong hội đồng cố vấn cho Hội Hòa bình Quốc tế, hội đồng cố vấn thể thao của Hội Hòa bình Shimon Peres, cũng như hội đồng cố vấn của Trung tâm về Công lý Xã hội.

Vào tháng 3, 2006, ông Eliasch đã mua 400 ngàn mẫu rừng nhiệt đới Amazon từ một công ty làm gỗ ở Ba Tây. Mảnh đất này ước giá chừng 8 triệu bản Anh (14 triệu mỹ kim). Phần đất của ông nằm ở hướng bắc của sông Madeira và 1.600 dặm (khoảng 2.590km) tây bắc của Rio de Janeiro. Sự tin tưởng của ông về môi sinh và lòng say mê trong việc cứu vãn tinh cầu là lý do chánh cho việc mua đất của ông, ông nói: “Vùng Amazon là buồng phổi trên thế giới”. Ông Eliasch cũng sẽ để cho các khoa học gia dùng đất của ông để khảo sát và tìm tòi những chủng loại chưa được khám phá.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với đài số 4, Ông Eliasch đã bày tỏ tình thương của ông đối với cây cối và điều quan trọng như thế nào để bảo tồn chúng. Ông ta tiếp tục nói — “Amazon sản xuất 20 0ưỡng khí cho hành tinh, vì vậy nó rất quan trọng để bảo tồn rừng nhiệt đới”. Ông khuyến khích mọi người cũng làm như vậy, nhấn mạnh rằng càng nhiều người mua rừng thì càng ít cây bị đốn; ông nói thêm”- “việc đầu tư có giá trị tốt khi nó làm điều gì đó tốt cho địa cầu; tình trạng cây bị đốn xuống đang đi từ tệ đến tệ nhất, khí độc nhà xanh và những trận bão có một sự liên quan to lớn với việc đốn rừng nhiệt đới, chúng ta phải bảo tồn rừng nhiệt đới để tránh những trận thiên tai và sự rối loạn toàn cầu”.

Tôi tin rằng nếu các nhà triệu phú có thể đầu tư vào một vài việc gì có đầy ý nghiã để giúp đỡ cho hành tinh này, thì chắc chắn là chúng ta sẽ trên con đường đến sự bình phục. Thật là một niềm vui to lớn cho tôi khi biết rằng những người có phương tiện để làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn để sống, thật sự đang làm một điều gì đó để giúp. Do đó, ý nghĩ cao thượng và hành động cao thượng chắc chắn là con đường để tiến tới về phía trước.

Từ diễn viên của Broadway
thành đồng tu Quán Âm
— Hành trình đầy màu sắc
của Marian Hailey-Moss

Là một nữ diễn viên nổi danh, nhà văn và nhà nhân đạo, cô Marian Hailey-Moss khởi đầu sự nghiệp của cô vào những năm đầu của thập niên 1960 trong những cuộc lễ hội Shakespeare tại Hoa Kỳ. Khoảng giữa thập niên 1960, cô định cư tại Nữu Ước. Nơi đây cô đã đắm mình trong những cảnh trường sân khấu mới lạ của thành phố này, trình diễn trong sáu vở kịch, vô số tác phẩm tiên phong và bốn cuốn phim lớn. Bàn về diễn xuất nổi tiếng của cô trong vai Brenda, là một người tầm Ðạo lý tưởng trong phim Lovers and Strangers [Người yêu và kẻ lạ] ra đời năm 1970, tờ báo New York Times viết như sau: “Người điên khùng kỳ lạ, hay trích lời của Khalil Gibran [nói về nhân vật Brenda] đã thành công vì được (cô ta) diễn một cách xuất thần”. Cuốn phim này đã thắng giải Oscar về phần âm nhạc do nhạc sĩ Fred Karlin, người mà sau này đã soạn nhạc cho chương trình thơ nhạc Người đi tìm hòa bình của Thanh Hải Vô Thượng Sư.

Cô Hailey-Moss thành hôn với Jeff Moss nổi danh, văn sĩ kiêm nhạc sĩ chính cho chương trình Sesame Street, mà được đã nêu là chương trình đáng ngưỡng mộ nhất trong lịch sử truyền hình. Trong mười hai năm, Marian và Jeff cư ngụ trong một chung cư đẹp đẽ sang trọng tại vùng Central Park West thuộc thành phố Nữu Ước. Trong thời gian này, Marian có một sự thôi thúc ngày càng nhiều trong lòng là cần phải theo đuổi đời sống tâm linh và phục vụ nhân loại. Với hoàn cảnh sống đầy áp lực ở Nữu Ước, cô thấy rằng cách tốt nhất để giúp người là làm nghề chữa bệnh bằng liệu pháp tâm lý.

Ngoài việc phụng sự cho nhu cầu tâm lý của người khác, Marian cũng cảm thấy rất thương những con thú hoang phải phấn đấu để sống còn trong thành phố. Do đó cô bắt đầu bỏ ra nhiều thời giờ cứu chữa những con chim bị thương, trong số có nhiều con đã bay trúng cửa sổ tòa nhà chọc trời. Năm 1993, cuộc tìm kiếm về tâm linh của Marian đã kết thúc khi cô được Thanh Hải Vô Thượng Sư truyền Tâm Ấn. Hiện nay cô sinh sống, làm việc và tu tập pháp môn Quán Âm tại thành phố Manhattan với con chó của cô tên là Ruffy, và bốn con chim: Winkin, Blinkin, Nod và Spiffy.

Ngoài các nỗ lực nhân đạo, Marian còn viết tiểu thuyết về hành trình cuộc đời cô và của những người bạn thú của cô, cộng thêm một số truyện ngắn, vài truyện đã được đăng trên báo hoặc đọc trước công chúng. Ông Fred Poole, giáo sư văn chương, người đã dạy kèm cô trong những lớp học viết văn, diễn tả cô trong trang mạng của ông như sau: “Người có óc tưởng tượng, thành công và đa diện Marian Hailey-Moss đã đào sâu vào chính mình trong cuộc sống như một diễn viên kịch trường Broadway và người chữa bệnh bằng liệu pháp tâm lý, và bây giờ, được nhìn thấy trong những câu truyện nóng bỏng và sáng chói này, cuộc đời của cô như một tác giả”. Một số truyện ngắn này có thể tìm thấy trên trang nhà của Hailey-Moss, www.marianhaileymoss.net.

Sau đây là bài phỏng vấn cô Hailey-Moss, thực hiện vào tháng Giêng năm 2006, nói về đời sống nghề nghiệp đặc biệt của cô và con đường dài tầm Ðạo.

V: Cô cảm thấy thế nào lúc đóng trong phim?

Hailey-Moss: Rất là lâm li bi đát, lúc lên lúc xuống. Phải dũng cảm để mà đặt mình vào trong đó, và nghị lực dẻo dai, bền bỉ.

V: Có khó theo đuổi con đường tu hành giữa tất cả những quyến rũ của Broadway không?

HM: Lúc đó tôi đang theo đuổi một cái gì đó, nhưng không biết đó là sự tu hành. Tôi cầu Thượng Ðế chỉ ngay trước đêm khai mạc và trước khi thi thử vai tuồng. Trong tâm thức, tôi tưởng sự theo đuổi đó là muốn được thành công trong công việc, nhưng trong mỗi lần trình diễn tôi lại có một cảm giác không ổn rằng đây có lẽ không phải.

V: Một trong những vai nổi tiếng mà cô đóng, đó là Brenda trong phim Lovers and Strangers (Người yêu và kẻ lạ). Có phải đây là vai cô đã hòa nhập chính mình vào trong đó không?

HM: Tôi phải hòa nhập mình vào với mỗi một vai mà tôi đóng. Nếu không thì nó sẽ không phát ra tự tâm. Những người biết về tôi, họ nói vai Brenda mà tôi đóng chính là tôi.

V: Cô đóng rất nhiều vai khác nhau, từ vai những vị nữ anh hùng trong truyện cổ điển của Shakespeare đến vai phát ngôn viên trong hơn 50 quảng cáo trên truyền hình. Vai nào là nổi bật nhất trong trí của cô?

HM: Vở kịch Shakespeare hay nhất mà tôi đóng là vai Juliet vào năm ‘63 tại thành phố Ashland, tiểu bang Oregon [Ngày Hội Shakespeare]. Tôi cảm thấy Juliet cũng là câu chuyện của tôi. Cha mẹ tôi không cho tôi gặp một thanh niên trẻ tuổi tính tình phóng đãng, mà người đó là tình yêu đầu đời của tôi, và trong sự thất vọng tôi bắt đầu múa và diễn xuất.

Làm kịch sĩ, mình phải tập biến chuyển tùy theo kịch bản người ta bảo mình làm. Tôi còn nhớ đóng trong vở Harvey, một câu truyện hài hước truyền thống, ở Broadway, và vào buổi chiều đi đến một buổi họp tại một rạp tiên phong, nơi đây các tài tử chúng tôi ai cũng mặc quần áo nịt, bày vẻ khóc lóc, đau buồn.

V: Làm sao cô biết đến Thanh Hải Vô Thượng Sư?

HM: Bạn tôi là một đồng tu, mời tôi và vài người nữa tới nhà tối hôm ấy để xem phim Sư Phụ thuyết giảng trước Hội đồng Liên Hiệp Quốc. Từ tối hôm đó trở đi là tôi bắt đầu ăn chay và quyết định xin thọ Tâm Ấn. Ðời sống cá nhân của tôi cũng giống như là không còn chỗ nào để đi nữa ngoại trừ đi tìm một đời sống tu hành, thế là Ngài đến!

V: Bằng cách nào mà cô chuyển từ nghề diễn viên sang nghề chữa bệnh bằng liệu pháp tâm lý?

HM: Nó xảy ra tự nhiên thôi. Tôi cảm thấy nó cũng tương tự như nghề diễn viên, có điều là mình và người bệnh viết kịch bản. Giống như diễn kịch, chúng ta cố gắng tìm ra sự thật. Nó không đòi hỏi một lối sống gây ấn tượng mạnh như khi mình làm diễn viên. Thiền định giúp tôi chỉ có mặt ở đó với người bệnh. Ðó là điều cơ bản. Hồi trước tôi cứ hay lo không biết mình nói có đúng không, giúp họ có đúng không. Bây giờ tôi cảm thấy với Sư Phụ, mọi chuyện đều không sao, và tôi có thể thư thả tâm hồn. Sư Phụ sẽ chăm sóc. Bệnh nhân của tôi cư xử có vẻ như là họ cũng nghĩ vậy nữa.

V: Ðiều gì đã gợi hứng cho cô viết văn?

HM: Tôi cảm thấy khả năng đó là món quà trực tiếp từ Quán Âm mà ra. Tôi phải thiền thì mới viết được. Ðôi khi tôi cảm thấy như mình đang lấy ý tưởng từ một cội nguồn nào đó, có thể là từ cảnh giới Thứ Hai, tôi không biết nữa.

V: Cô bắt đầu cứu chim muông ở Nữu Ước bằng cách nào?

HM: Tìm thấy một con gà bị thương, đó là khởi đầu cho “chương trình 911” giúp chim của tôi. Tôi cũng tìm được một người trong khu tôi ở, chuyên môn làm việc hồi phục cho chim. Bà ấy rất giỏi và là một người đáng tin cậy. Có nhiều lúc bà ấy chữa cho những con mà tôi đem về dưỡng bệnh. Tôi gặp nhiều người rất tốt hay giúp chim chóc làm đẹp thành phố Nữu Ước.

Có một lần đặc biệt, vào hè vừa qua, tôi thả một con chim hút mật trong hoa viên Shakespeare. Làm việc đó đẹp tựa một bài thơ. Tôi thiết nghĩ nhu cầu của những con chim ở thành phố Nữu Ước không khác gì ở những nơi khác. Có điều ở đô thị đông đúc như vậy thì có nhiều chim hơn. Chúng ta cần phải có một hệ thống giáo dục bao gồm “Tử tế 101” để con người trở nên nhạy cảm và thấy thế giới loài vật quý báu tới mức nào.

V: Nếu cô được hỏi Sư Phụ Thanh Hải một điều thì cô sẽ hỏi gì?

HM: Bây giờ tôi đã biết mục đích của mọi sự — là gặp Sư Phụ! Tôi rất biết ơn tận đáy lòng và tâm hồn tôi. Không có câu hỏi gì cả, bởi vì Sư Phụ đã là câu trả lời rồi.

Phát triển Thượng Ðế Tánh của mình qua diễn xuất nghệ thuật

Do sư tỷ đồng tu Eva Gyurova, Sofia, Bảo Gia Lợi (nguyên văn tiếng Anh và Bảo Gia Lợi)

Chúng ta những đồng tu tại gia của Sư Phụ vẫn còn làm việc ngoài đời và không khỏi đối diện với câu hỏi là nghề nghiệp của mình có hữu dụng gì và giúp ích gì cho người khác. Ðối với một số nghề nghiệp như bác sĩ, người làm việc nhân đạo, và giáo sư thì lý tưởng cao thượng đàng sau tất nhiên rất rõ ràng. Nhưng những sinh hoạt khác cũng được thúc đẩy từ một ước vọng trong ý thức hay vô thức muốn được làm chủ chính mình, nhận thức được Thượng Ðế Tánh bên trong, và nhờ đó khiến chúng ta phục vụ kẻ khác càng hữu hiệu hơn.

Lực lượng sáng tạo gợi cảm hứng cho chúng ta diễn đạt chính mình qua công việc nghệ thuật là một ví dụ của tiến trình này. Nghệ thuật không phải chỉ dạy chúng ta thương yêu vẻ đẹp và sự hài hòa, mà còn xui khiến một sự khao khát trong lòng muốn hiểu biết chính mình và nhận thức những tiềm năng của mình. Nghệ thuật diễn xuất và nhảy múa từ trước tới nay luôn luôn cuốn hút tôi, nhưng tôi không bao giờ hiểu tại sao. Rồi, sau một thời gian trên sân khấu và trong phòng tập vũ, tôi dần dần khám phá ít nhất cũng một phần nào sự trả lời cho câu hỏi ấy.

Trong lúc nhảy múa hay diễn xuất, người diễn viên hoàn toàn ý thức và sử dụng thân thể, đầu óc và linh hồn, và họ bắt buộc phải để ý tới những phẩm chất bên trong và bên ngoài của chính họ mà trong đời sống hàng ngày họ không để ý đến. Hơn nữa, một số diễn viên tài ba nhất đã thú nhận rằng trong lúc trình diễn họ có những thể nghiệm ra ngoài thân thể. Và qua thể nghiệm chứng kiến chính mình thay vì trình diễn một cách ý thức, họ đã học quan sát và sử dụng hình hài vật chất của họ một cách khách quan hơn, và họ nhận thức được rằng có một lực lượng khác nữa bên trên khía cạnh thân thể của đời người.

Những nhân vật nổi tiếng trong sân khấu kịch nghệ đã phát huy kỹ thuật giúp thực hiện tiến trình sáng tạo này và nhiều giáo sư dạy về diễn xuất cũng nói đến việc nới rộng ý thức ra khỏi phạm vi thân thể. Nguyên tắc căn bản là một người càng tập trung vào một đồ vật hay nhân vật nào bên ngoài chính họ thì ý thức hệ của họ mở rộng hơn lên. Có người gọi sự kiện này là “thân thể mở rộng”, có người gọi nó là “thân thể giãn ra”. Nhưng quan trọng ở chỗ là nó khiến cho một diễn viên nghệ thuật trở nên có ý thức, mở rộng và hiểu rõ nhiều hơn sự vật chung quanh.

Sau khi áp dụng một vài kỹ thuật và nguyên tắc này cho chính mình trong kịch nghệ và khiêu vũ, tôi cũng có thể nghiệm được cảm giác “siêu thức” tuyệt diệu này. Trạng thái ấy cho phép người nghệ sĩ gạt bỏ mọi tư tưởng vướng bận cá nhân và thoát ra khỏi những khuôn mẫu hành xử theo thói quen tập quán hầu nhận thức được nhiều tiềm năng để sửa đổi cho tốt hơn. Ðiều này xảy ra là do nhìn thấy được chính mình từ bên ngoài, nhờ vậy một người có thể kiểm soát được chính họ nhiều hơn, do đó nghệ thuật diễn xuất có thể trở thành một công cụ rất tốt để khắc phục ngã chấp.

Dĩ nhiên Sư Phụ cũng tìm cơ hội dạy chúng ta tiến trình này, gần đây nhất là trong những cuốn băng Hung gia Lợi, khi Ngài nói về tầm quan trọng của việc lưu ý đến người khác và môi trường chung quanh chúng ta. Sư Phụ nói mỗi khi mình cảm thông và giúp đỡ người khác, hành động này mở rộng chúng ta. Rồi dần dần, từng chút, từng chút, chúng ta sẽ trở thành rộng lớn hơn, vĩ đại hơn. Hơn nữa, lý tưởng của chúng ta trở nên cao đẹp hơn lên vì chúng ta quan sát thế giới từ một quan điểm rộng rãi hơn, không còn ở trong phạm vi thân thể hay quan tâm cá nhân nữa. Và ai có thể làm thí dụ điển hình cho hiện tượng này hoàn mỹ hơn là Sư Phụ của chúng ta? Nhìn Ngài chúng ta thấy một Chúng Sinh tỏa rạng tình thương và lực gia trì đến từng ngõ ngách của vũ trụ, đến mỗi một sinh vật bên trong đó.

* Sư tỷ Eva Guyrova là một diễn viên kiêm tiến sĩ khảo cứu.

Mạng lưới Quán Âm

Trực tiếp câu thông Thượng Ðế — Hệä thống mạng lưới truyền thông toàn cầu
của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

Trang mạng này cung cấp thư mục để nối kết với các trang mạng Quán Âm bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như để vào chương trình truyền hình Hành trình qua Thiên giới suốt 24 tiếng. Bạn cũng có thể tải Sách Biếu Bí quyết tức khắc khai ngộ bằng nhiều thứ tiếng, và tải hay đặt Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư đã xuất bản trong eBook hay hình thức có thể in được hoặc lượt tìm mục lục của các trang mạng trên hệ thống mạng lưới.

Lời khuyên của Sư Phụ phù hợp với
nhu cầu của từng người

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Thiền Tứ tại Florida, Hoa Kỳ,
ngày 15 tháng 2, 1999 (nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 635b

V: Con có ý hướng về nghệ thuật.

SP: Vậy thì làm đi, tại sao không?

V: Nhưng chúng ta có thể bị ràng buộc vào đó chăng?

SP: Hiện tại quý vị cũng đã ràng buộc trong đầu quý vị rồi, cho nên cứ làm đi. Tôi không khuyến khích điều gì cả; tôi không nhấn mạnh điều gì. Nếu quý vị có nhu cầu gì và có câu hỏi, thì tôi khuyến khích quý vị và chỉ quý vị mà thôi. Nhưng tôi không biến nó thành một đề tài để mọi người phải theo ý của tôi. Ðó là sự khác biệt: Tôi trả lời tùy theo câu hỏi của quý vị. Nhưng tôi không biến nó thành một chủ thuyết, như, “Trong nhà tôi, trong trường tôi, điều này tốt và quý vị phải theo, hoặc là không được làm như vậy”.

Tôi không khuyến khích điều gì, ngoại trừ sống cuộc đời đạo đức, dễ dàng và không làm hại ai. Ðó là một đời sống bình thường.

V: Con không có vấn đề gì trong việc thực hành nghệ thuật, nhưng con có sự giằng co giữa việc nên làm điều này hay là con nên dồn hết năng lực vào việc hy sinh và phụng sự người khác. Như vậy có vẻ cao thượng hơn là theo đuổi một sở thích riêng.

SP: Quý vị có thể làm cả hai.

V: Thật khó để xét đoán nên vạch lằn mức ở đâu.

SP: Không sao. Hãy làm bất cứ gì quý vị cảm thấy thích. Quý vị thiền và giúp đỡ trung tâm một cách nào đó. Ðó cũng là giúp đỡ kẻ khác.

Mọi người chọn lối sống riêng cho mình. Mỗi người có những điều mình ghét và ràng buộc vào. Có người thích làm việc; họ cảm thấy có trách nhiệm như là họ bắt buộc phải làm việc, và một số khác chỉ thích làm việc. Nhưng nếu quý vị có những sở thích khác bên cạnh đó, thì cũng được vậy.

Không có luật lệ cứng ngắc cho mỗi người. Giáo lý của tôi mục đích là giúp cho quý vị tự do, không phải là bảo quý vị phải làm gì, trừ việc giữ ngũ giới và thiền định ra: không còn điều gì khác.

Bản chất của công việc là để cho chính mình được
mãn nguyện, không phải để đạt chức vị

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị,
Los Angeles, CA, Hoa Kỳ, ngày 30 tháng 10, 1999
(nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 665A

V: Chúng ta làm sao thoát ra khỏi áp lực của nghề nghiệp?

SP: Không có điều gì đạt được mà không phải trả giá. Bất cứ nghề gì cũng có áp lực. Quý vị có thể hỏi bất cứ ai, xem họ có bị áp lực không. Cho dù làm việc nội trợ cũng có áp lực. Cho dù quý vị nuôi con cũng có áp lực. Quý vị làm nghề gì?

V: Con dạy văn chương Trung Hoa.

SP: Những sinh viên có tạo áp lực quý vị không?

V: Những sinh viên than phiền, và cũng có sự cạnh tranh giữa các đồng nghiệp. Cho nên, có sự cạnh tranh mãnh liệt trong ngành để được vào biên chế.

SP: Tại sao?

V: Bởi vì tất cả những giáo sư không đủ thâm niên phải trải qua một thời gian thẩm định khoảng năm hay sáu năm, trước khi được vào ngạch. Cho nên có sự thẩm định về cách dạy, những thành tựu trong ngành, những ấn phẩm được đăng báo, và đây là một ngành có sự cạnh tranh mãnh liệt. Nhiều khi không còn thời giờ, và con biết rằng mọi người đều có vấn đề thời gian, nhưng trong hoàn cảnh của con, thật sự là không có thời gian để thư giãn.

SP: Luôn luôn chạy đua với thời gian.

V: Phải, và con bị mất kiên nhẫn. Khi trước con là người rất bình tĩnh, nhưng giờ có lẽ không còn nữa.

SP: Vậy có rất nhiều áp lực. Quý vị có phải làm việc nội trợ ở nhà không?

V: Dạ không.

SP: Chỉ công việc trong nghề nghiệp thôi à?

V: Dạ phải. Khi về nhà, con phải viết bài, và phải làm khảo cứu để đăng báo, để được vào biên chế giáo sư. Nếu không được, con sẽ bị mất việc.

SP: Quý vị có thích công việc này không?

V: Nó cũng hứng thú, đến một mức độ nào đó.

SP: Quý vị có muốn làm chuyện khác không? Không cần chú ý về lý thuyết nên, hay không nên làm gì. Quý vị có thích làm công việc khác hơn không?

V: Dạ không, con thích việc này.

SP: Vậy hãy tiếp tục công việc đó và trả giá. Ðiều gì khiến cho quý vị luôn luôn hấp tấp? Tại sao không có thời gian?

V: Có rất nhiều việc phải làm. Thí dụ như khi đã chuẩn bị xong buổi giảng, phải chăm sóc sinh viên, và phải lo viết bài đăng báo.

SP: Phải, và rồi phải đọc bài làm của sinh viên.

V: Nhưng Sư Phụ, chính Ngài cũng rất bận rộn.

SP: Không, tôi không thật sự bận rộn. Hãy xem, tôi chỉ ngồi đây nói chuyện thôi. Trông có giống như tôi đang bận rộn làm việc không? (Mọi người cười)

V: Nhưng khi Ngài bận rộn, Ngài có mất kiên nhẫn không?

SP: Có! Tôi luôn luôn mất kiên nhẫn, ngay cả khi không bận rộn! (Mọi người cười) Không, dĩ nhiên là khi bận rộn, quý vị bị nhiều áp lực hơn. Nhưng điều này bình thường, nhé! Hãy tha thứ chính mình. Cố gắng trấn tĩnh, nhưng nếu không được, hãy tự nhiên theo bản tính. Giữ vật gì đó trong tay, hoặc đeo vào vật gì đó cho những lúc nổi giận hay mất bình tĩnh.

V: Bóp chặt à?

SP: Phải, nắm lấy, để tự nhắc nhở mình. Nắm hình của tôi hay bất cứ gì. Quý vị cũng có thể cắt bớt những thứ không cần thiết. Thí dụ như trong những bài giảng về văn chương Trung Hoa, chỉ chọn những điều hay nhất thôi. Ðừng đọc những thứ rác rến khác; bằng không quý vị đọc nhiều quá, mất nhiều thì giờ. Hiện tại quý vị phải biết cái nào là hay nhất, cho nên hãy chọn những đề tài thiên về tâm linh và lợi ích cho sinh viên.

Hãy chọn những điều quý vị thích nhất rồi sử dụng chúng; như vậy cũng tốt cho sinh viên nữa. Họ không cần phải biết quá nhiều rác rến về văn chương Trung Hoa. Bất cứ văn chương nào cũng có rác trong đó! Cho nên chỉ chọn ra những điều mà quý vị thích nhất, và chỉ giới hạn trong những đề tài nào đó. Ðừng đọc hết tất cả. Ðiều này khó làm, nhưng theo thời gian, quý vị sẽ biết những mục nào quý vị cần tuyển chọn để đọc. Hãy tự mình chọn lọc, để quý vị có thể đem ra giảng dạy cho sinh viên.

Hãy chọn lựa kỹ lưỡng. Nếu quý vị không biết đề tài nào, hoặc nếu có ai đề nghị tiết mục nào, hãy khảo cứu tại những nơi như mạng truyền thông Internet. Xem tiết mục nào hay nhất, sinh động nhất, có lợi ích nhất cho sinh viên, và cũng là đề tài mà quý vị thích nhất. Theo cách này, quý vị không phải bỏ nhiều thời gian khảo cứu những thứ không thật sự bổ ích. Sẽ đỡ tốn thời gian cho quý vị.

Và nếu quý vị phải đọc bài làm của sinh viên, hãy đọc nhanh. Quý vị phải tập đọc với tốc độ cao. Ðiều này sẽ giúp cho quý vị, có thể đọc một quyển sách trong vài phút. Cho nên hãy bỏ chút thời gian tập dợt phương pháp này, nó sẽ giúp quý vị rất nhiều, khi phải đọc sách và kiểm bài làm của sinh viên. Nó cũng tiết kiệm nhiều thì giờ cho quý vị. Ðược, còn điều gì làm mất thì giờ quý vị nữa?

V: Sự cạnh tranh và cảm giác bất an.

SP: Không, không có cạnh tranh gì với ai! Chỉ làm việc của mình, và nếu phải thua thì thua, nhé! Hãy làm người thua tốt. Hãy xem: đây là điều gây rắc rối cho quý vị. Quý vị muốn địa vị này quá mức. Ðừng ham muốn nó, chỉ làm cho vui thôi. Làm để giúp sinh viên gặt hái kiến thức. Làm để thỏa mãn chính mình trong đời sống. Nếu bị mất việc thì mất. Hãy quên nó đi. Quý vị không làm vì muốn có việc; quý vị làm việc để sử dụng thì giờ trong ngày một cách thật đúng đắn, theo cách mình muốn.

Chỉ làm hết sức mình, nhưng hãy quên việc làm đi. Khi vẽ tranh, tôi không bao giờ nghĩ đến việc bán bức tranh. Tôi làm bất cứ điều gì thích làm, bởi vì chỉ là cho chính tôi. Và đó là cách để làm việc. Quý vị làm việc cho chính mình; hãy làm những điều mình muốn. Nếu quý vị có việc làm thì tốt; nếu không có việc, sẽ có việc khác để làm. Cho nên không cần công việc này quá vậy.

V: Nhưng nếu không làm việc giỏi thì sao?

SP: Không, không phải như vậy! Làm hết sức mình, nhưng hãy quên việc làm đi. Ðừng làm việc vì chức vị; làm việc để giúp mở mang kiến thức của sinh viên, và cho sự mãn nguyện của chính mình. Hãy vui lên! Hãy vui chơi với công việc. Hãy quên đi cái địa vị. Nếu quý vị làm việc chỉ để đạt chức vị, thì tôi xin lỗi phải nói rằng quý vị rẻ tiền quá. Cho nên, đừng làm vì bất cứ gì. Làm việc để giúp sinh viên có được kiến thức tốt đẹp nhất mà quý vị có thể cống hiến. Hãy cho họ những điều tốt nhất mà quý vị có thể làm được; trong khi đó quý vị cũng tự mãn nguyện với chính mình, bởi vì quý vị đang làm hết sức mình. Quý vị không làm để cạnh tranh với ai, hiểu chứ? Ðó là cách tốt nhất để làm bất cứ công việc gì. Ðừng lo đến địa vị. (Mọi người vỗ tay)

Ngay cả tổng thống Mỹ: quý vị có biết phải mất biết bao thời giờ tranh cử, và uổng phí bao nhiêu triệu mỹ kim mỗi năm, chỉ để làm việc có bốn năm? Và đôi khi những ứng cử viên thậm chí mất hết tất cả tiền bạc mà không được gì cả. Cho nên nỗ lực của quý vị không đáng gì, chẳng là gì cả! Quý vị kiếm tiền trong khi họ bị mất tiền. Họ thậm chí cũng không biết họ có thành tổng thống hay không; nếu không, họ mất hết tiền bạc. Chúa tôi! Tôi cảm thấy thương hại cho họ về tất cả tiền bạc mà họ phải bỏ ra. (Mọi người cười)

Cho nên quý vị làm công việc tốt đẹp này vì lợi ích của thế hệ trẻ. Quý vị làm hết sức mình, cống hiến cho họ những điều mà quý vị nghĩ là tốt nhất. Ðó là cách để cảm thấy vui về mình, và nếu thế giới cho quý vị chức vị thì tốt, đó là ý của Thượng Ðế. Nếu không, quý vị biết rằng mình đã làm hết sức, và đó là phần thưởng cao quý nhất. Ðó là phần thưởng của quý vị, đó là địa vị của quý vị — trong tâm mình. Ðó là làm người giáo sư giỏi nhất, chỉ có vậy thôi, không phải là để có việc làm, hay để có thêm tiền. Như vậy rẻ tiền quá. Chúng ta là những người tu hành. Chúng ta không nghĩ đến chuyện này.

Và còn thêm một điều nữa: Quý vị sẽ không bao giờ biết chắc mình có sống thêm một ngày nữa để đạt chức vị này hay địa vị nọ hay không. (Mọi người cười và vỗ tay) Hầu hết những áp lực là do chúng ta đặt lên chính mình. Quý vị thậm chí cũng không chắc ngày mai mình còn sống hay không, cho nên đừng nói: “Tôi sẽ ngồi tại đây chờ 5 năm cho đến khi đạt được chức giáo sư đó”. Biết bao là áp lực! Ðôi khi chúng ta không tránh được, bởi vì chúng ta làm việc với những người khác, và họ cho chúng ta áp lực vô lý, mà chỉ vì họ ngu xuẩn. Ðúng vậy! Nhiều khi chúng ta phải làm việc với những người ngu xuẩn; rất đáng buồn nhưng nó là như vậy. Nhưng nếu chúng ta có thể kiểm soát được bằng cách tự nắm lấy vận mạng của mình, chúng ta làm hết sức mình và chỉ có vậy thôi.

Hãy khẳng định vui vẻ
và để Thượng Ðế làm hướng dẫn viên

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị, Los Angeles, CA, Hoa Kỳ, ngày 30 tháng 10, , 1999
(nguyên văn tiếng Anh) Băng thâu hình số 665A

V: Con có câu hỏi về việc làm sao để thay đổi những dòng tư tưởng bị giới hạn. Con cảm thấy dường như sự tin tưởng của con là nhân tố hạn chế lớn nhất trong đời con, và cách mà con tự nói chuyện với chính mình bên trong đầu giới hạn khiến con không thể hưởng thụ niềm vui trong đời.

SP: Như là sao? Quý vị muốn hưởng thụ điều gì trong đời?

V: A!... Con có tư tưởng rất phủ định. Thí dụ như, con đi phỏng vấn việc làm rồi bắt đầu tự nói với mình rằng tại sao công việc này không đúng cho mình. Hay là, con đi chơi với một chàng trai, nhưng bên trong con không tin rằng mình xứng đáng...

SP: Với anh chàng đó à?

V: Phải, với chàng trai, với công việc, với tiền bạc.

SP: Tôi nghĩ quý vị nói rằng những cái ‘tốt’ là không tốt cho quý vị. Quý vị nghĩ công việc không tốt, hay là chính mình không tốt?

V: A!.. Con tự phán xét chính mình, và rồi cũng phán xét tất cả những thứ khác bên ngoài nữa.

SP: Có thể là công việc không tốt, nhưng quý vị nói rằng quý vị luôn luôn làm như vậy à?

V: Dạ phải, luôn luôn.

SP: Hai mươi bốn tiếng một ngày à? Chà! Như vậy thật mệt mỏi! Tôi không biết quý vị làm sao còn ngồi đó thở nổi. Tại sao quý vị không bỏ qua điều này? Hiện tại quý vị có hẹn hò với ai không?

V: Dạ không.

SP: Hiện tại quý vị có “hẹn hò” với công việc nào không? (Mọi người cười)

V: Dạ không, hiện tại con không tìm việc.

SP: Vậy lý do gì khiến quý vị nghĩ rằng công việc không tốt?

V: A!... Con bắt đầu lo lắng về những điều như, mình có đủ thời gian thiền hay không, họ có trả lương xứng đáng hay không, con có tìm được chỗ ở đàng hoàng gần đó không, bất cứ điều gì! Và không phải chỉ về công việc; đây là cách con nghĩ về tất cả mọi việc trong đời. Như là con có quan điểm hết sức phủ định, nên không có chỗ cho những điều tốt ngay trước mặt.

SP: A! Quý vị nhận ra được khuyết điểm của chính mình là điều rất khẳng định.

V: Chính là vậy! Con cảm thấy rằng tất cả những gì con cần đều có sẵn ngay tại đây, nếu con có thể mở khóa được cánh “cửa” nào đó trong đầu, và để cho mình chấp nhận chúng.

SP: Ðược, mở khóa bằng cách nào? Quý vị có ý kiến gì không?

V: Thiền nhiều hơn à?

SP: Không, quý vị thiền đủ rồi. Tôi không nghĩ quý vị giải đãi trong việc thiền định. Chỉ tận dụng trí huệ của mình. Quý vị giữ quá nhiều tại đây (Sư Phụ chỉ vào mắt huệ) mà không sử dụng nó. Cho nên, mỗi lần đi phỏng vấn việc làm, khi bắt đầu nghĩ phủ định, hãy đẩy ý tưởng đó qua một bên, và tìm một ý tưởng khẳng định để thay thế nó.

Thí dụ như, nếu quý vị đi làm và tự nhủ: “Rồi, nó lại đến nữa, ‘Công việc này có lẽ không xứng đáng với mình’”, thì ngay lập tức phải tự nhủ: “Làm sao biết được? Có thể đây là một công ty tốt. Có thể mình sẽ được thăng chức. Có thể mình sẽ được trả lương cao hơn; có thể đây là môi trường tốt; có thể đây là công việc tốt; có thể sẽ có một môi trường làm việc tốt hơn tại đây; có thể mình sẽ tìm được bạn trai ở đây, hay là năm tới thậm chí có thể lấy ông chủ. Có thể ông ta sẽ yêu thương mình, đến độ mình sẽ được thừa kế toàn thể công ty”. (Mọi người cười) Tại sao không? Ai biết được? Ai có thể nói chắc rằng chuyện này sẽ không xảy ra cho quý vị?

Nhưng nếu quý vị nói: “Ðiều này sẽ không bao giờ xảy ra; không thể được!” Làm sao quý vị biết rằng tất cả những điều phủ định mà quý vị đang nghĩ sẽ xảy ra? Ai có thể nói chắc về phía này hay phía kia? Cho nên hãy nghĩ khẳng định. Rồi cho dù nó không xảy ra, quý vị cũng không mất mát gì. Ít nhất là quý vị thử một công việc mới, và có niềm vui quen biết được một số người mới. Ðiều này rất hứng thú. Cho dù không thích công việc làm, quý vị vẫn có nhiều cơ hội để bỏ việc. Có việc thì khó, bỏ việc rất dễ. Quý vị biết điều này mà. Cho nên quý vị luôn luôn có sự chọn lựa. Nếu không thích một việc nào đó, quý vị có thể tìm việc khác, cho đến khi tìm được việc mình thích. Cho nên cứ làm cho vui.

Hãy kiên nhẫn, và cho mình thời gian để làm quen với môi trường và bạn đồng nghiệp mới; hãy vui chơi với họ. Hãy làm quen với những người mới; quý vị có thể học hỏi từ họ. Họ có thể dạy quý vị điều gì đó, hoặc giới thiệu quý vị đến những người mới. Họ có thể dạy quý vị điều gì mà quý vị chưa từng biết, hay dẫn quý vị đến một nhà hàng mới mà quý vị rất thích, hoặc có thể là quý vị sẽ tìm được một căn hộ tốt mà quý vị chưa bao giờ nghĩ đến. Cho nên, hãy thử đi. Ðiều tệ nhất có thể xảy ra, chỉ là quý vị có thể mất công việc này bởi vì quý vị không tìm được một căn hộ, hay là lương trả không đủ. Rồi quý vị sẽ biết, nhưng hãy chờ cho đến khi đó, đừng vội trả lời. Chỉ nhận việc trước.

Hãy tự nghĩ: “Sư Phụ sẽ làm gì trong trường hợp của mình?” Hãy cố gắng nghĩ: “Ðược, Ngài sẽ làm gì bây giờ? Ngài có bỏ chạy không? Ngài có nghĩ như mình không, hay là Ngài cứ thử xem sao? Ngài có nghĩ những điều khẳng định, và hy vọng những điều tốt đẹp nhất hay không?” Hoặc là quý vị có thể nghĩ, bây giờ Chúa Giê-Su sẽ nghĩ sao. Nghĩ, bây giờ Ðức Phật sẽ nghĩ sao. Nghĩ Thượng Ðế bên trong quý vị bây giờ sẽ muốn làm gì, trong hoàn cảnh của quý vị. Hãy suy nghĩ; hãy sử dụng vị Thượng Ðế bên trong làm hướng dẫn viên, và hãy vui chơi. Một công việc mới có thể là điều vui; bạn đồng nghiệp mới có thể là điều vui; một công ty mới có thể là chuyện vui.

Chỉ biến nó thành một cuộc thám hiểm vui thú. Cuộc thám hiểm lúc nào cũng có thử thách, phải không? Không ai có thể bảo đảm rằng, nếu đi Phi châu, quý vị sẽ tìm được con tê giác rồi cưỡi lên lưng nó, rồi hình ảnh của quý vị sẽ được chiếu lên đài truyền hình CNN. Không, có thể con tê giác sẽ giết quý vị! Nhưng đó cũng là niềm vui của cuộc thám hiểm.

Tình thương của thú vật

Do sư tỷ đồng tu Wang, Trung Hoa Lục địa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

“Ðại Hoàng” — con chó trung thành và nhiệt tình

Mùa thu năm 1969, tôi được gửi đến vùng thôn quê sống một mình trong một cư xá sinh viên ở một nông trại. Tôi không thể về nhà thường xuyên như những bạn học khác, vì cần phải kiếm thêm điểm làm việc để giúp đỡ gia đình đang gặp khó khăn tài chánh. Là con gái ở lứa tuổi 17-18, tôi cảm thấy cô đơn không người giúp đỡ, chỉ sống có một mình trong năm căn cư xá lớn. Thật may mắn là trong nhà người quản lý nông trại có nuôi con chó vàng lớn, nó thường đến chơi với tôi. Con chó có bộ lông vàng óng, nó không những trông rất đẹp mà còn rất cảm thông. Chúng tôi gọi nó là “Ðại Hoàng”. Nó dường như hiểu được cảm xúc của tôi. Khi tôi vui, nó nhảy nhót chung quanh; khi tôi buồn, nó ngồi yên lặng cạnh bên. Ðôi lúc, khi tôi đi làm về, nó chạy một quãng xa để đón tôi. Lúc rảnh rỗi, tôi thường nói chuyện và chơi với nó. Ðại Hoàng cho tôi niềm an ủi và giúp tôi vượt qua khoảng thời gian khó khăn này.

Giây phút cảm động nhất xảy ra ngày tôi lên xe lửa về nhà. Cư xá nội trú của chúng tôi cách trạm xe lửa hơn 30 cây số, nhưng Ðại Hoàng đã đi bộ suốt quãng đường để đưa tôi đến nhà ga. Tôi ngồi xuống vỗ về chào tạm biệt nó, nhưng nó không chịu ra về. Sau khi tôi lên xe lửa, Ðại Hoàng vẫn yên lặng nhìn tôi. Khi xe lửa sắp rời ga, tôi nhìn ra cửa sổ vẫy tay, bảo nó đi về nhà. Nhưng Ðại Hoàng bắt đầu chạy theo xe lửa. Khi xe lửa bắt đầu chạy nhanh, Ðại Hoàng càng chạy nhanh hơn. Cuối cùng, bóng của nó mờ dần trong khoảng xa. Nước mắt ràn rụa, tôi ước chi được nhảy ra khỏi xe lửa chạy về với Ðại Hoàng! Tôi vô cùng cảm động. Tôi biết thú vật có tình cảm, nhưng không bao giờ nghĩ rằng Ðại Hoàng lại là người bạn nhiệt tình đến như vậy.

Hơn 30 năm đã trôi qua, nhưng hình ảnh ngày hôm đó vẫn in rõ trong tâm trí. Tôi thường kể câu chuyện này cho các con nghe, để chúng hiểu rằng “thú vật là bạn tốt của con người”, và để chúng hiểu được lòng thành tâm và nhân từ của thú vật.

Tiểu Hoa —
Con mèo thất lạc trở về

Khi con gái tôi được 12 tuổi, một hôm nó nhặt một con mèo hoang trên đường, và chạy về nhà reo lên: “Mẹ! Xem nó dễ thương không. Mình nuôi nó đi!” Tôi ngừng công việc và quay lại. Tôi thấy một con mèo sơ sinh đang nằm trên hai bàn tay nhỏ bé của con gái. Nó có đôi mắt lớn tròn, chiếc miệng bé xíu được che bằng bộ lông óng ánh với những sọc màu trắng và màu vàng. Nó trông vô cùng xinh đẹp, như là một tác phẩm tí hon thanh tú của Thượng Ðế! Tôi nhìn say mê cặp mắt con mèo, dường như đang cầu xin tôi giữ nó. Kể từ đó, chúng tôi có thêm một thành viên trong gia đình, và con gái tôi đặt tên nó là Tiểu Hoa.

Một hôm, Tiểu Hoa, khi mới lên 4 tuổi, đi lạc mất, khiến cho cả gia đình buồn lo. Chúng tôi tìm nó khắp mọi nơi, trong khi con gái tôi khóc cả ngày. Mấy ngày trôi qua, không có tin về Tiểu Hoa. Khi chúng tôi bắt đầu mất hy vọng, dì của con tôi đến nhà kể rằng bà mơ thấy Tiểu Hoa trở về. Con gái tôi lập tức mở cửa, chờ phép lạ xuất hiện. Khoảng 6 giờ sáng, Tiểu Hoa phóng vào nhà như điên cuồng, trên người dính đầy đất cát; nó cũng ốm đi nhiều. Sau khi vào nhà, nó chạy quanh toàn thể căn nhà một lần, rồi nhanh nhẹn leo thang, leo đến tầng trên giường nhảy vào vòng tay con gái tôi. Nó trông như đứa con nhỏ thất lạc vừa tìm được mẹ. Cả gia đình tôi rất vui mừng, mọi người đều ôm hôn Tiểu Hoa thật trìu mến. Tiểu Hoa ở với con gái tôi, không chịu rời xa một bước. Từ đó, chúng tôi càng yêu mến con mèo nhỏ dễ thương này. Nó làm bạn với chúng tôi suốt ngày đêm, cho chúng tôi niềm an ủi và niềm vui. Mỗi lần nói chuyện với Tiểu Hoa, trong tâm linh hay cảm xúc, chúng tôi đều nhớ rõ lời Sư Phụ: “Thú vật và con người đều bình đẳng. Chúng cũng không khác gì chúng ta”.

Hà mã trẻ chạy cho kịp bước
với rùa già

Do Gary và Karen, Ðông Kinh, Nhật Bản

[Mombasa] Sau trận sóng thần Ấn Ðộ Dương xảy ra ngày 26 tháng 12, 2004, một con hà mã trẻ của nước Kenya bị xa đàn, sóng đẩy nó tấp vào một vỉa san hô cách bờ biển một khoảng xa. Ðứng đó một mình, hà mã bắt buộc phải tự lo thân trên vỉa san hô cho tới khi dân làng tại đây dùng lưới cá bắt nó trả về nơi an toàn. E rằng khi nhập vào đàn hà mã khác, nó có thể bị con đực lớn khác giết, nên dân làng quyết định đem con hà mã con này, mà giờ được đặt tên là “Owen”, về một nơi nương náu dành riêng cho thú vật.

Có lẽ Owen đang tìm một con nào tương tự như mẹ của nó màu xám — hay có thể nó cảm nhận tình thương của con rùa với cái tên có nghĩa là “trưởng lão thông thái” tiếng Swahili — con hà mã này đã chọn ngay “cụ Mzee” 130 tuổi. Vừa trông thấy con rùa này, Owen liền tiến nhanh tới cạnh Mzee. Mới đầu Mzee tảng lờ không để ý tới một nhân vật trẻ đang cảm mến mình, nhưng cuối cùng “cụ” không tránh nổi sự theo đuổi hăng say của Owen, và hai bên từ đó không bao giờ xa cách.

Một năm sau, đôi bạn kỳ khôi này mỗi tối vẫn còn ngủ cạnh nhau (xem hình). Thậm chí Owen còn tập ăn những món sở thích của rùa như rau cải, thay vì ăn cỏ là món ăn thường cho hà mã. Hai đứa rất thích bên nhau, thường nô đùa dưới hồ nước giống như trẻ con, và hay đi bộ với nhau. Thêm vào đó, người ta quan sát thấy rằng hai bạn này đàm thoại với nhau bằng một ngôn ngữ mới. Cả hai đều không phát âm thứ tiếng đặc biệt của đồng loại mà trái lại họ phát ra cho nhau những tín hiệu âm thanh cao mà các nhà chuyên môn chưa hiểu ra là gì.

Xin xem: http://www.npr.org/documents/2005/jul/owen&mzee_ebook.pdf)

Tình gia đình giữa chú mèo và cô chuột

Bài viết của nam đồng tu Ar Sen, Formosa (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Mèo và chuột được biết là hai loài không thể sống chung với nhau cũng như nước với lửa không thể nào trà trộn. Chỉ có trong phim xi-nê hay hoạt họa chúng ta mới thấy được những cảnh mèo, chuột sống chung. Tuy nhiên, ngoài đời, tại thành phố Changchun, thuộc Trung Hoa Lục Ðịa, có một con mèo và một con chuột đang chung sống hòa bình. Không những vậy, chú mèo này còn để cho cô chuột nằm trong vòng tay đưa nàng vào giấc mộng, khiến ai trông thấy cũng phải giương mắt lên kinh ngạc.

Trước đó, một người tên là Xiao Li thuộc thành phố Changchun nhức đầu chỉ vì một con chuột chui vào giữa hai cánh cửa sổ nhà ông, không chịu chạy ra. Con chuột này quá dữ không ai tới gần được. Bất đắc dĩ, ông phải đi mượn một con mèo tên là Vàng Bự, của một người bạn. Sau đó ông bỏ đói một đêm để nó sẵn sàng săn mồi mà đuổi chuột kia ra.

Ngày kế, như dự định, khi Vàng Bự bước vào giữa hai cánh cửa sổ, mặt đối mặt với cô chuột mà Xiao Li đặt tên là Xám Nhỏ, mắt mèo xanh sáng quắc, đôi ria dựng lên, phát ra tiếng “meo”. Xám Nhỏ sợ quá chạy miết vào trong một cái hộp bìa cứng, chỉ thò đầu ra nhìn về phía Vàng Bự. Vàng Bự nhảy chồm tới, chụp được Xám Nhỏ lôi ra. Trước cặp mắt ngạc nhiên của mọi người, Vàng Bự hoàn toàn không một ý định ăn thịt Xám Nhỏ. Ngược lại, nó quay về phía Xiao Li, kêu “meo meo” như muốn nói: “Nó đâu phải đồ ăn của tôi!”

Cho đến hôm nay, cặp Xám Nhỏ và Vàng Bự vẫn sống êm ả bên nhau. Thỉnh thoảng Xám Nhỏ cho Vàng Bự những cái hôn, có lẽ muốn tỏ lòng biết ơn của nó đối với anh mèo đã không giết nó. Vàng Bự cũng rất rộng lượng đối với Xám Nhỏ, cho cô nàng ngủ trong vòng tay, tạo nên một hình ảnh hiếm có của một gia đình thương yêu của mèo và chuột.

Những câu chuyện kể trên cho thấy bất luận chúng ta đi đây vào thời nay, lực lượng tình thương đều đang lớn rộng, ngày càng mạnh, vượt ngoài trí tưởng tượng, kết hợp ngay cả những chúng sinh khó lòng làm bạn nhất.

Một vị tăng Phật giáo Tây Tạng
dẫn tôi đến với Sư Phụ

Do Sư huynh đồng tu Mathew Sirpis, Tasmania, Úc Ðại Lợi (nguyên văn tiếng Anh)

Vào tháng 4 năm 1999, khi tôi đang còn học ở trường Ðại học Wollongong ở Wollongong, miền bờ biển phía đông nam của Úc Ðại Lợi, tôi gặp một sư tỷ đồng tu ngồi sau cái bàn nhỏ gần hồ vịt của trường vào một ngày mở chợ. Trên bàn trưng bày sách của Sư Phụ và những tập sách nhỏ đã lập tức thu hút sự chú ý của tôi nhờ hàng chữ “Tức khắc khai ngộ” in trên bìa.

Vì cha mẹ tôi bắt đầu cho tôi thiền từ lúc tôi mười hai tuổi nên tôi đã quen thuộc với việc tu hành, nhưng trong thời gian đó tôi vẫn còn sống đời sống liên hoan của đại học, mặc dù những đốm sáng tâm linh luôn luôn vẫn âm ĩ cháy trong tôi. Sau khi hỏi vị sư tỷ một vài câu về pháp môn Quán Âm, tôi nhận ra rằng hai tiếng rưỡi thiền mỗi ngày sẽ không còn nhiều thời giờ cho tôi ăn chơi nhưng dầu sao tôi cũng lấy một quyển sách biếu vì tôi vẫn còn hiếu kỳ. Sau đó tôi đã đọc cuốn sách biếu và hoàn toàn đồng ý với mọi điều Sư Phụ nói, nhưng biết rằng tôi vẫn chưa sẵn sàng cho một pháp môn như thế. Tuy nhiên, những đốm than hồng tâm linh bên trong đã bắt đầu bùng cháy mạnh hơn!

Trong năm học kế tiếp tôi đã bắt đầu ngồi thiền mỗi ngày, sử dụng một phương pháp khác và đọc nhiều sách tâm linh. Rồi một hôm tôi đến một bãi biển địa phương để đọc “Sách sinh và tử của Tây Tạng” của Sogyal Rinpoche, một Minh Sư thuộc dòng dõi Nyingma của Phật giáo Tây Tạng, và hiểu ra rằng để đạt được sự giác ngộ hoàn toàn, người ta cần phải có một vị Minh Sư tại thế. Vì tôi chưa đọc điều này bao giờ nên rất đỗi ngạc nhiên. Tiếp đến, trong khi đang ngồi trên cỏ ngắm nhìn bãi biển đẹp với quyển sách trong tay, tôi thành tâm cầu nguyện với Padmasambhava, vị tổ của dòng Nyingma, dẫn tôi đến vị Minh Sư cao đẳng nhất và pháp môn nhanh nhất để đạt đến hoàn toàn khai ngộ bởi vì lòng khao khát được khai ngộ của tôi đã lớn mạnh trong khi những cảnh tượng chơi bời và những thứ giải trí khác đã trở nên nhàm chán. Thậm chí sở thích trượt nước từ lâu của tôi cũng không còn làm tôi thỏa mãn được nữa.

Sáng hôm sau tôi thức dậy sớm và sự chú ý của tôi được kéo đến một vầng sáng chói chang chiếu ra từ ngăn tủ kéo trong phòng ngủ. Khi tôi mở ngăn tủ trên cùng ra, nơi chất đầy sách đại học của tôi, tôi đã tìm thấy nguồn sáng phát ra từ quyển sách biếu của Sư Phụ, quyển sách mà vị sư tỷ đồng tu đã cho tôi cách đây một hay hai năm và tôi đã quên đi mất. Kế đến, tôi nhớ lại lời cầu nguyện của tôi ngày hôm trước, nên đã gọi người liên lạc viên địa phương và học pháp Phương Tiện.

Khoảng sáu tháng sau đó, một điều kỳ diệu nữa đã xảy ra trong khoảng thời gian tôi biết được rằng một Sứ giả Quán Âm đang đến Úc Ðại Lợi để hướng dẫn truyền Tâm Ấn. Vị liên lạc viên thông báo cho tôi biết điều này và tôi ghi danh để thọ Tâm Ấn mặc dù nhiều nghi vấn và chướng ngại vẫn còn vương trong tâm trí. Sau đó hai tuần tôi trải qua một nỗi thống khổ tinh thần mãnh liệt khi tôi bị kẹt ở giữa một cuộc tranh chấp thù hằn dữ dội của gia đình, tôi quỳ xuống và cầu nguyện thật sâu xa với Sư Phụ xin gởi sứ giả đến cho nhanh vì tôi đã khao khát muốn thọ Tâm Ấn và cảm thấy đã sẵn sàng. Một phút sau điện thoại reo vang và đó là vị liên lạc viên thông báo cho tôi biết ngày giờ truyền Tâm Ấn!

Vì vậy, tôi cám ơn Sư Phụ đã từ bi hướng dẫn cho đầu óc phức tạp của tôi trên con đường đạo này với trí huệ cao nhất thông qua những lời thông thái của một vị tăng Tây Tạng.

Khi đệ tử đã sẵn sàng
thì Sư Phụ xuất hiện

Do sư tỷ đồng tu Malka, Buenos Aires, Á Căn Ðình (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Tôi được sinh ra trong một gia đình Do Thái, và mặc dù chúng tôi không phải là chánh thống, tôi được gởi đến học trường tiểu học Do Thái để có được một vài kiến thức về phong tục tập quán và lịch sử của người Do Thái. Tôi cũng được học về Torah và Kinh Cựu Ước và thuở nhỏ rất say mê cách Moses dẫn dắt người Do Thái ra khỏi ách nô lệ trong thời cổ Ai Cập, vượt qua nhiều hiểm nguy và trở ngại trên đường tìm đến tự do. Nhưng điều làm cho tôi cảm động nhất là Moses có thể thấy, nghe và nói chuyện được với Thượng Ðế. Tôi còn nhớ là tôi đang ngồi trên chiếc ghế của bà tôi và nhìn lên trần nhà, hỏi Thượng Ðế tại sao tôi không thể làm được như vậy. Và khi tôi không nhận được câu trả lời nào cả, thì lòng khao khát được câu thông với Thượng Ðế vẫn còn là sự huyền bí ngủ yên trong tiềm thức của tôi suốt một thời gian lâu.

Nhiều năm sau đó, tôi ngẫm nghĩ lại cuộc đời của mình, vai trò của mình trong xã hội, sự phát triển tâm linh của mình và muốn mọi sự trở nên tốt đẹp hơn. Tôi quan sát thấy rằng nhiều người không thể xem người hàng xóm của mình như anh chị em, và tôi thấy có nhiều sự phân chia trong xã hội mà tôi không muốn là một phần ở trong đó. Tôi mơ ước được ở trong một cộng đồng nơi mà tất cả các hội viên có thể sống trong hòa bình và sự hài hòa bất kể sự khác biệt về bối cảnh và tín ngưỡng tôn giáo. Lúc đó, tôi thường xem phim bộ Kung Fu trên truyền hình trong những năm 1970, và chờ thời điểm trong mỗi kỳ khi chàng anh hùng Kwai Chang Caine nhớ lại lời dạy dỗ của sư phụ của anh ta trong những lúc gặp khó khăn và nguy hiểm nhất trong truyện. Chương trình đó đã gợi hứng cho tôi đi tìm kiếm một vị Minh Sư cho chính mình, một Người có thể giúp tôi đạt được một lối sống siêu đẳng, thành một người hoàn toàn hơn và cung cấp cho tôi kiến thức cao siêu nhất — những điều tôi biết mình không thể thu thập được từ bất cứ một trường đại học nào hay là từ cha mẹ, mặc dù họ là những tấm gương hoàn mỹ nhất về tình thương và sự liêm khiết.

Vì muốn cải thiện cuộc sống của mình, cho nên tôi đã bắt đầu thay đổi cách ăn uống. Trong một lời khuyên của bác sĩ, tôi theo một chế độ ăn kiêng có trứng và biết một cách tuyệt đối rằng cuộc sống của tôi trở nên tốt đẹp và vui vẻ hơn. Tuy nhiên dù vậy, vẫn còn thấy thiếu gì đó. Rồi một ngày, trong khi tôi đang mua đậu hũ, một phụ nữ đến hỏi tôi một cách lịch sự làm sao nấu món đó. Sau khi tôi giải thích cách thức nấu cho bà, chúng tôi bắt đầu nói chuyện về cuộc đời của tôi và sự thật là tôi chưa tìm được con đường tu hành. Người phụ nữ này hiểu ra rằng tôi đang tìm kiếm một điều mà bà ta đã tìm ra rồi, vì vậy bà chờ đến khi tôi mua đồ xong rồi mời tôi đến quán cà phê uống trà. Tôi hoan hỷ chấp nhận lời mời và trong lúc chúng tôi ngồi ở bàn và người bồi bàn mang trà và bánh bích qui đến, tôi đã ngạc nhiên thấy bà từ chối ăn bánh bích qui vì chúng làm bằng trứng. Rồi bà bắt đầu nói về cách ăn uống của bà và đặc biệt là cuộc đời của bà đã thay đổi như thế nào từ khi bà gặp Thanh Hải Vô Thượng Sư và học pháp môn Quán Âm.

Sau khi bà giải thích nhiều hơn về giáo lý của Sư Phụ, tôi vui mừng khi biết rằng pháp môn Quán Âm là cho tất cả mọi người. Tôi không ý thức được tất cả những lực gia trì mà tôi sẽ nhận được sau đó qua tình thương của Sư Phụ cùng với sự tu hành, tuy nhiên, tôi chắc chắn là tôi đã tìm được con đường tu hành. Chẳng bao lâu, tôi đã học pháp Phương Tiện và vài tháng sau đó tôi được thọ Tâm Ấn. Từ đó, tôi cũng không cần phải thay đổi Thầy hay là pháp môn nữa bởi vì Sư Phụ đã chỉ cho tôi thấy cuộc sống thật sự của một con người là như thế nào. Ngài rất là kiên định và không bao giờ làm cho tôi thất vọng bởi vì Ngài là một tấm gương sống cho giáo lý của Ngài, đầy vẻ đẹp, trí huệ, Chân lý. Trong khi biết rằng con đường tâm linh của mình còn dài, tôi hiện tại đang tiến gần hơn đến việc đạt tới mục đích cao cả nhất của mình.

Sử dụng châu báu một cách khai ngôä có thể mang lợi ích đến cho nhân loại

Do sư tỷ đồng tu Chiou, San Jose, California, Hoa Kỳ (nguyên văn tiếng Anh)

Trong lịch sử, kim cương được đề cập đến sớm nhất trong bản văn Arthasastra tiếng Phạn, một luận án kinh tế tại Ấn Ðộ được viết vào khoảng bốn thêá kỷ trước công nguyên. Bắt đầu từ thế kỷ thứ sáu, kim cương được xem là một chất liệu quý có thể cắt được những vật chất quý hoặc không quý, thậm chí có thể cắt được hồng ngọc. Kim cương cắt được tất cả m?i vật và không vật gì có thể cắt được nó. Sau thế kỷ 18, sự ưa chuộng kim cương dẫn đến sự khám phá những mỏ kim cương tại Ba Tây, Nam Phi, Gia Nã Ðại và Úc Ðại Lợi.

Các khoa học gia ngày nay đồng ý rằng kim cương là chất cứng rắn nhất, và ít bị ảnh hưởng hóa học nhất (phản ứng hóa học) trên địa cầu. Kim cương cũng rất bền và có hệ số ma sát rất thấp (thí dụ như, những chất khác có thể trượt qua kim cương một cách dễ dàng). Kim cương rất bền bỉ ở nhiệt độ và áp suất cao, và những làn sóng ánh sáng có thể đi xuyên qua kim cương một cách dễ dàng, từ tia cực tím cho đến vùng ánh sáng hồng ngoại xa xôi trong quang phổ điện tử.

Gần đây, các khoa học gia đã chế được kim cương nhân tạo với độ cứng như kim cương thiên nhiên, bằng một trong hai phương pháp: áp suất và nhiệt độ cao (High pressure and temperature - HPHT) và sự lắng hơi hóa học (Chemical vapor deposition - CVD), bằng cách đặt một lớp phim kim cương vào một chất liệu cứng. Lớp phim kim cương tạo nên bằng phương pháp CVD chẳng bao lâu sẽ được dùng trong nhiều lãnh vực, thí dụ như trong ngành khoa học nghiên cứu về độ ma sát, bôi trơn và mài mòn, trong việc chế lớp tráng chống rỉ sét, trong điện cực, thấu kính quang học, thiết bị làm nguội, cảm biến nhạy bằng hạt và hơi, và lớp tráng ngoài cho những dụng cụ y khoa.

Một báo cáo về CVD mang tựa đề “Kim cương thật lớn được chế tạo thật nhanh” bàn về những phát Minh Sử dụng kim cương cao cấp của tiến sĩ Russell Hemley và đồng nghiệp tại phòng thí nghiệm viện đại học Carnegie Mellon . Những khảo cứu gia đã sử dụng phương pháp CVD để chế tạo những tinh thể đơn kim cương. Tuy nhiên, không giống như những chất chế bằng phương pháp CVD có màu nâu, những kim cương này hoàn toàn trong sáng. Khi được hỏi về sự quan trọng của thành quả này, các khoa học gia đơn giản trả lời: “Thời đại kim cương đã đến”.

Trong thế kỷ 20, một phát minh chính yếu là máy điện toán, dẫn đến thời đại vi tính. Tương tự vậy, trong thế kỷ 21, kim cương có thể đưa nhân loại vào một thời đại mới, và sẽ đóng một vai trò quan trọng trong khoa học và kỹ nghệ. Thí dụ như, những viên kim cương nhân tạo lớn, nhẹ tiền và phẩm chất cao có thể được dùng trong những vi điện tử áp suất và nhiệt độ cao dùng trong việc sản xuất những dụng cụ viễn thông tần số cao.

Ðồng thời, như nhiều báo chí đăng tải, các kỹ sư đang tìm ra nhiều áp dụng thương mại mới cho kim cương. Thí dụ như, Công ty Sony Corporation hiện đang sử dụng một lớp phim kim cương để tăng độ cứng của loa phóng thanh, từ đó cải tiến sự mô phỏng âm thanh tại những tần số rất cao. Hiện tại, những loa giọng kim hình vòm (tweeter dome - loa nhỏ có âm thanh tần số cao) được chế tạo bằng chất liệu dễ bị phá âm ở những tần số rất cao. Tuy nhiên, tiến sĩ Dr. Gary Geaves, trưởng khoa khảo cứu của công ty chế tạo loa phóng thanh Bowers & Wilkins tại Anh quốc cho biết: “Phẩm chất đặc biệt của kim cương có nghĩa rằng chúng ta có thể chế những loa giọng kim hình vòm có độ cứng cao, nhẹ và giữ độ cứng ở những tần số mà tai thường có thể nghe được và cao hơn”. Do đó, khách hâm mộ âm nhạc chẳng bao lâu sẽ có được sự thưởng thức tối hậu với một thế hệ loa phóng thanh mới, qua những bộ phận được chế tạo bằng kim cương.

Một phát minh kỹ thuật cao cấp khác dùng kim cương là trong ngành y khoa. Phát minh này là chiếc khoan kích thước nhỏ mang tên Rotablator, được đề cập trong bài báo “Chiếc khoan đầu kim cương tạo chiều hướng mới trong việc quét sạch động mạch”. Khác với những chiếc khoan trước, khoan này nhỏ hơn, quay nhanh hơn và có thể tiến vào những mạch máu nhỏ. Vì vậy, nó có thể phá bỏ những mảng vôi đóng bên thành động mạch tạo nên chứng cao máu và đôi khi ngăn cản lưu thông của mạch máu đưa đến nguy hiểm tánh mạng.

Nói về áp dụng của kim cương trong tương lai, Sư Phụ có nói: “Lúc đầu, kim cương không phải là đồ trang sức cho con người, mà là một loại khoáng chất rất quý, được dùng trong khoa học, trong những máy móc và dụng cụ văn minh. Hiện tại, chúng ta không thể sử dụng chúng vì không có những khoa học gia đủ tài năng để phát minh ra những dụng cụ cao cấp bằng cách pha trộn kim cương, pha lê, vàng, v.v... nhưng trong tương lai điều này có thể thành tựu. Nếu chúng ta có cơ hội liên lạc với những hành tinh khác để học hỏi từ họ, rồi cùng với trí huệ và sự ủng hộ của người địa cầu, chúng ta có thể biến địa cầu trở nên huy hoàng. Tôi cũng hy vọng rằng thời gian chẳng bao lâu sẽ đến, để người địa cầu sẽ có được sự tiện nghi tốt đẹp hơn. (Trích từ Bản Tin 93, Sư Phụ khai thị, “Bí ẩn của vũ trụ”, http://www.godsdirectcontact.com/aulac/093/index.htm)

Có vẻ như thời đại mới giúp cho nhân loại có một cuộc sống thoải mái tiện nghi hơn đã đến. Quan trọng hơn, là những tiến bộ về khảo cứu kim cương đề cập bên trên chứng minh rằng viễn ảnh lạc quan của Sư Phụ về tương lai của tinh cầu đang trở thành sự thật.

Tham khảo:

http://www.carnegieinstitution.org/news_releases/news_0505_16.html
http://www.igcar.ernet.in/mrsi/diamond.htm
http://www.chem.wisc.edu/~newtrad/CurrRef/BDGTopic/BDGtext/dtdandtac.html
http://www.chem.wisc.edu/~newtrad/CurrRef/BDGTopic/BDGtext/dmpids.html

Máy điện tử tham gia công việc cứu nguy

Do sư tỷ đồng tu Lorna, San Jose, CA, Hoa Kỳ (nguyên văn tiếng Anh)

Ngoài công việc làm giáo sư trong hai ngành Khoa học Kỹ thuật Vi tính và Não bộ Thần kinh học tại viện đại học miền Nam tiểu bang Florida (University of South Florida), tiến sĩ Robin R. Murphy còn là giám đốc Trung tâm Tìm kiếm Cấp cứu bằng Người máy (Center for Robot-Assisted Search and Rescue - CRASAR) của viện đại học. Chỉ hai ngày sau khi bão Katrina tiến vào bờ biển vùng vịnh miền nam nước Mỹ, những chiếc máy không người lái trên không (unmanned aerial vehicles -UAV) của bà đã giúp việc cấp cứu tại những thành phố Pearlington và Bay St. Louis của tiểu bang Mississippi. Những “người máy trên không” đã trở thành những dụng cụ giá trị trong việc cứu mạng người, bằng cách dò trên các nóc nhà để tìm kiếm những người còn kẹt lại, và giúp đỡ những người bị thương bằng cách chọn lựa bệnh nhân (chọn những người cần phải chuyển ngay đến bệnh viện để cứu mạng họ thay vì những người có thể chờ điều trị sau đó).

Giống như những tổ chức khác đã cố gắng tiến vào thành phố New Orleans để giúp cứu cấp bão Katrina, trung tâm CRASAR đã gặp nhiều trở ngại. Tuy nhiên, với quyết tâm của tiến sĩ Murphy, những chiếc UAV đã có được cái nhìn tổng quát trên thành phố Pearlington, chuyển tiếp hình ảnh cho thấy nước lụt trong vùng đã hạ xuống, và không còn ai kẹt trên nóc nhà. Ðiều này rất hữu ích vì những đội cứu cấp không thể đánh giá tình hình trong thành phố do những hỗn loạn xảy ra từ việc trộm cướp xe, hôi của và nổ súng.

Một chiếc UAV nhỏ đủ để bỏ vừa vặn trong hai cái va li, có thể được ráp và phóng lên trong vòng 15 phút! Những máy này có gắn dụng cụ kỹ thuật cao như máy quay phim, máy vi âm và máy cảm biến nhạy để cung cấp dữ kiện thông tin cho nhân viên cấp cứu. Máy làm việc tốt nhất tại vị trí từ 100 đến 400 bộ Anh (30 đến 122 mét) – cao hơn cây cối nhưng thấp hơn vùng không phận dành cho phi cơ, vì vậy không cần phải xin phép Cơ quan Hàng không Liên bang (FAA) để sử dụng. Một loại UAV đặc biệt được chế tạo để cung cấp “hình ảnh tổng quát” của một vùng bị thiệt hại, một chiếc khác làm việc như một phi cơ trực thăng bay là đà trên mặt đất để khám phá những vấn đề về môi sinh, những thiệt hại về cấu trúc và nhìn xuyên qua cửa sổ để tìm kiếm nạn nhân.

Những chiếc UAV đầu tiên được sử dụng sau cuộc tấn công 9/11 vào các tiểu bang New York, Virginia, Pennsylvania và đã đạt được sự tin tưởng từ các tổ chức cấp cứu. Trong cuộc thảm nạn, những “người máy” đã lần mò bên dưới gạch vụn để tìm kiếm nạn nhân cũng như là những địa điểm ra vào cho các toán cứu cấp (những máy này thường đi xuống từ 5 đến 20 mét dưới mặt đất, trong khi một máy hình gắn trên cột chỉ hạ xuống được 2 mét). Những người máy cũng có thể đi vào những vùng đang cháy, những hầm hố có nguy cơ sụp đổ, và những khu vực quá nhỏ cho con người hay chó cấp cứu. Ngoài việc thâu thập và chuyển tiếp thông tin cho nhân viên cứu cấp, những người máy còn chuyển nước cho nạn nhân, và điều khiển việc chọn lựa căn bản những người được ưu tiên cấp cứu đối với những nạn nhân đã bất tỉnh.

Theo tiến sĩ Murphy, những mô hình UAV tương lai sẽ có điện đài 2 chiều, có thể tìm kiếm nạn nhân chính xác hơn gấp chín lần. Thế hệ kế tiếp của những dụng cụ này sẽ bao gồm máy chụp hình màu với khả năng chụp gần, có những điôt phát sáng điện tử thay vì loại đèn halogen, vì vậy sẽ giảm thiểu nguy cơ bị phát nổ trong những vùng đang bị cháy. Những UAV thế hệ thứ hai này sẽ chống thấm nước, có khả năng đọc được nhiệt độ chung quanh, và làm việc trong những tình trạng khói mù, nước lụt, trong nguy hiểm của chất độc và phóng xạ.

Tiến sĩ Murphy tỏ ra rất lạc quan về chức năng tương lai của UAV trong việc giúp các kỹ sư xa lộ làm việc hữu hiệu hơn, cũng như là tiếp tục giúp đỡ các đội cấp cứu trong việc cứu sinh mạng. Bà giải thích rằng UAV chỉ là khởi điểm, rất nhiều thay đổi lớn lao và nhanh chóng trong kỹ thuật cứu cấp nhân tạo sẽ tiếp theo.

Như Sư Phụ đã đề cập: “Thiên tai không phải luôn luôn được tạo ra bởi những biến chứng địa lý, mà còn phát sinh do từ trường của thế giới. Khi con người đối xử bất công và độc ác với nhau, một từ trường khó chịu, độc ác như chiến tranh sẽ phát sinh, và từ đó nhiều thiên tai sẽ được tạo nên”. Do đó, những tư tưởng có vẻ như vô hại từ con người có thể tạo nên một loại năng lực có thể đóng góp vào việc tạo thành thiên tai. Tuy nhiên, trong bất cứ trường hợp nào, Sư Phụ cũng nói: “Thượng Ðế vĩnh viễn từ bi và tha thứ”. Vì vậy, dù nhân loại vô tình tạo nên thiên tai cho tinh cầu, Ngài vẫn ban cho chúng ta những máy móc kỹ thuật cao cấp như là UAV để các khoa học gia có thể giúp đỡ trong việc cấp cứu một cách hữu hiệu hơn. Ðể tỏ lòng biết ơn Thượng Ðế, chúng ta nên ủng hộ, giúp đỡ lẫn nhau, đóng góp vô vị kỷ cho xã hội và hoàn toàn thành tâm phụng sự Thượng Ðế, từ đó sẽ tạo nên môi trường hòa bình hơn. Bằng cách này, thế giới không những sẽ được nâng cao tâm thức, mà sẽ đạt đến nhiều phương tiện cao cấp để chữa bệnh và giúp cho đời sống nhân loại được thoải mái tiện nghi hơn.

Muốn biết thêm tin tức về CRASAR, xin viếng: http://crasar.Muốn biết thêm chi tiết về CRASAR xin viếng: http://crasar.csee.usf.edu/MainFiles/index.asp

Ðể đọc tiểu sử của tiến sĩ Robin Murphy và bài báo đăng trên tạp chí Times năm 2004, xin viếng: http://www.csee.usf.edu/~murphy/

Những tiến bộ lạc quan trên thế giới

Xe BMW chạy bằng khí hydrô
đem hy vọng lớn lao về nguồn năng lượng mới

Do Ban Báo chí Florida (nguyên văn tiếng Anh)

Vào ngày 14 tháng 3, 2006, hãng xe BMW công bố sẽ sản xuất xe ô tô chạy bằng khí hydrô trong vòng 2 năm. Công bố này là điều ngạc nhiên cho công nghệ xe hơi, vì trước đây công ty BMW tuyên bố sẽ sản xuất xe chạy bằng khí hydrô vào năm 2010. Một số các hãng xe dự tính sẽ lưu hành xe chạy khí hydrô sau năm 2010, nhưng quyết định của BMW có thể sẽ thúc đẩy toàn thể công nghệ xe ô tô phải tiến bước. Xe BMW chạy khí hydrô – hiện tại đang bước vào thế hệ thứ 7 – được xem là loại xe có hiệu suất cao nhất. Những xe này được vận chuyển bằng hơi hoặc khí hydrô và đạt được tốc độ 134 dặm một giờ – mph (216 kph). Một mô hình xe đua đạt đến tốc độ 187 mph (300kph). Một vị chủ tịch công ty BMW phát biểu: “Chúng tôi muốn đưa thông điệp rằng chúng ta vẫn có thể vừa có vui thú lái xe đồng thời vẫn có ý thức về môi sinh”.

Xe ô tô chạy khí hydrô là một phần của “nền kinh tế hydrô” toàn cầu, dự đoán sẽ xảy ra vào năm 2020. Bị cắt mất nguồn nhiên liệu dầu hỏa, quốc gia Iceland đã tiên phong trong nền kinh tế này. Hydrô sản xuất từ gió và năng lượng hydrô, được chuyển đến những trạm chứa hydrô, và được chuyển sang những đoàn xe bus trong thủ đô Reykjavik.

Xe ô tô BMW là gạch nối giữa loại xe chạy bằng xăng và xe chạy bằng pin tế bào nhiên liệu hydrô. Những xe này không phun khói, ngoại trừ hơi nước. Máy BMW đốt hơi hydrô, còn pin nhiên liệu lấy năng lượng từ những biến chuyển hóa học, giống như bình điện.

Trong tương lai, xe ô tô có thể sẽ dùng nhiều loại nhiên liệu khác hơn là khí hydrô. Hydrô rất khó sử dụng, vì nhẹ quá nên dễ bốc hơi ra khỏi bầu không khí lên không gian bên ngoài. Những loại pin nhiên liệu và bình điện khác cũng đang được phát triển, dùng những sản phẩm dầu nhân tạo lấy từ turbine gió, năng lượng mặt trời, hoặc được hoán chuyển từ thảo mộc hay rong rêu. Khí hydrô vẫn có thể được dùng để nạp điện cho điện thoại di động và những dụng cụ điện tử khác. Tối hậu, các khoa học gia dự tính đặt hệ thống năng lượng hoàn toàn trên khí hydrô, nhiên liệu từ mặt trời qua những lò kết hợp hạch nhân hydrô tương tự như mặt trời. Những lò kết hợp hạch nhân có khả năng tạo nên nguồn năng lượng khổng lồ giống như lò nguyên tử, nhưng dùng khí hydrô từ nước thay vì chất unranium hiếm có và nguy hiểm.

Tham khảo: http://www.bmwtransact.com/hydrogen/

Hoa Kỳ

Nuôi dưỡng thân tâm linh
qua việc phục vụ những người vô gia cư

Sư tỷ đồng tu Mai C. từ Los Angeles, Hoa Kỳ, ghi chép (nguyên văn tiếng Anh)

Từ tháng 12 đến tháng 3, chương trình Mùa lạnh của quận Cam đã mở cửa các nhà kho binh khí địa phương cho hơn 250 cá nhân và gia đình ở qua đêm trong những tháng lạnh nhất trong năm. Các đồng tu của trung tâm Los Angeles vui mừng có được cơ hội chia sẻ tình thương của Sư Phụ với những người kém may mắn này trong hoạt động hàng tháng của họ phục vụ cho cộng đồng địa phương. Cho nên, vào ngày 25 tháng 3, các sư huynh và sư tỷ của Los Angeles đã chuẩn bị và phục vụ những bữa cơm nóng cho những người bị kém ưu đãi trong kho quân nhu của quận Orange ở Santa Ana.

Ngay cả khi các đồng tu mới vừa đến nơi, những sự gia trì của Sư Phụ đã rất rõ ràng. Một người đã phát biểu khi các đồng tu tiến vào: “Tôi không thể nào tin được thực sự có những người như quý vị. Thượng Ðế gia trì cho những quý vị đã đến đây tối hôm nay”. Khi bữa ăn được phục vụ, nhiều vị khách, bao gồm những nhân viên và những người vô gia cư đã bày tỏ sự thích thú về hương vị thơm ngon của thức ăn chay. Họ cũng rất biết ơn khi nhận được tờ Lối Sống Mới, và đã đọc một cách chăm chú. Một người khen ngợi: “Thức ăn thật là ngon”, và một người khác nói “Tôi thích thức ăn chay như vầy, nó giúp cho tôi khoẻ mạnh”. Một trong những nhân viên nhà tạm trú đã xin các đồng tu thêm 40 hộp thức ăn để dành cho những người vô gia cư đến trễ trong đêm đó. Trong vòng một tiếng từ lúc đến, khoảng 245 những thường trú nhân đã nhận được những phần ăn nóng và tờ Lối Sống Mới, nhắc nhở họ rằng Thượng Ðế thương yêu và chăm sóc mọi linh hồn.

Các đồng tu cảm thấy rất biết ơn có được cơ hội phục vụ này. Theo giáo lý của Sư Phụ và làm một tấm gương ăn chay cao thượng, họ cầu nguyện rằng tất cả nhân loại sẽ chuyển sang một lối sống có tình thương, tốt cho môi sinh, bao gồm việc ăn chay. Thêm vào đó, qua sự nâng cao tâm thức của thế giới và những ân điển gia trì vẫn tiếp tục của Sư Phụ, lòng từ bi bao la của nhân loại đối với thú vật sẽ cho phép mọi người được thăng hoa hơn nữa về phương diện tâm linh.

Formosa

Trải rộng tình thương và sự chăm sóc đến những linh hồn non trẻ
trong các nhi viện và thắp sáng hy vọng về cuộc sống cho các em

Ban Báo chí Ðài Bắc ghi chép (nguyên văn tiếng Hoa)

Khi mùa lễ Phụ nữ và Nhi đồng sắp đến, các đồng tu Ðài Bắc để ý thấy hai nhà trẻ Yi Guang và Zhong Yi ở Ðài Bắc đang rất cần những nhu yếu phẩm hàng ngày. Do đó, các đồng tu đã đến hai nhà trẻ này và cung cấp cho họ những phẩm vật cần thiết.

Vào sáng ngày 25 tháng 3, Kim niên 3 (2006), các đồng tu đã mang những phẩm vật trợ giúp bao gồm quần áo, đồ dùng vệ sinh, trà gói, thức ăn nhẹ, nước trái cây, xe đẩy bằng tay, máy in hình màu bằng laser, lò nấu bằng điện, và các túi quà đến nhà trẻ Yi Guang. Nhà trẻ này chứa những em bé và trẻ em mồ côi, cũng như những trẻ em vô gia cư bị khuyết tật và bị bệnh tâm thần. Hiện tại có hơn 40 trẻ em sống trong nhà trẻ này. Giám đốc của nhà trẻ Yi Guang, cô Li Xi-mei, đã làm việc không ngừng trong suốt 35 năm để khai mở tâm hồn của các em với tình thương của cô. Cô đã huấn luyện các em khuyết tật trong nhà trẻ này thành những thể tháo gia có đủ tiêu chuẩn dự thi trong các cuộc thi Thế vận Ðặc biệt. Vào ngày hôm đó, các đồng tu cải trang thành những thú vật rất dễ thương và phân phát những xấp tài liệu tuyệt đẹp được in với thông điệp Lối Sống Mới cho các em đã đến tuổi đi học. Họ cũng viếng thăm các em không đi đứng được dễ dàng ở mỗi tầng lầu. Nhìn thấy tình thương và sự chăm sóc của các đồng tu, cô Wei, cô giáo của nhà trẻ là người đã ăn chay được 8 năm, vui mừng nói với họ rằng cách đây mấy năm cô muốn thọ pháp với Sư Phụ Thanh Hải, nhưng không biết làm sao để liên lạc được với chúng ta.

Trong cùng ngày, các đồng tu cũng phục vụ bữa ăn chay với hơn 30 món. Trong lúc giọng hát ngọt ngào của Sư Phụ từ cuốn CD gần đây nhất của Ngài đang phát ra, các em trong nhà trẻ vui sướng thưởng thức bữa ăn thịnh soạn cũng như sự nồng ấm thật sự của một gia đình. Các thầy cô giáo nhà trẻ nói “Các trẻ em của chúng ta thật may mắn và có phước, ngày hôm nay để có thể thưởng thức một bữa chay ngon và tuyệt hơn cả những bữa ăn được phục vụ trong những khách sạn sang trọng nhất nữa!” Viên giám đốc đã bày tỏ lòng tri ân đối với Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư và hy vọng rằng trong tương lai khi họ dời nhà trẻ đến vùng Wan Fang, các đồng tu có thể tiếp tục cung cấp những sự phục vụ cho các trẻ em.

Trong buổi chiều cùng ngày, các đồng tu viếng thăm nhà trẻ Zhong Yi là nơi cung cấp sự chăm sóc như trong gia đình cho những trẻ sơ sinh bị bỏ rơi, trẻ em vô gia cư và các em nhỏ bị gia đình ngược đãi hay những em mà gia đình có chuyện tang thương xảy ra. Những phẩm vật đóng góp gồm những nhu yếu phẩm hàng ngày cũng như sự bồi dưỡng tâm linh như xe đạp, lò vi ba (máy hấp nóng thức ăn bằng làn sóng điện), máy lạnh, máy hát CD di động, máy truyền hình, vật dụng lau chùi, tiếp liệu y tế dùng trong gia đình, trà gói, thức ăn nhẹ, quần áo, ấn phẩm của Sư Phụ, những tập tài liệu hấp dẫn với thông điệp Lối Sống Mới, và các túi quà. Một viên chức trong ban quản trị của nhà trẻ là cô Gao, rất biết ơn sự giúp đỡ của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư .

Những hoạt động tình thương tại những nhà trẻ này, với mục đích thắp sáng hy vọng cho cuộc đời, đã hoàn tất một cách thành công qua những nỗ lực phối hợp của các đồng tu. Từ đó, tình thương và sự chăm sóc của Sư Phụ cho những người bị kém ưu đãi đã được trải rộng đến những nơi cần thiết.

Tổ chức hội thảo nâng cao tâm thức
để bày tỏ sự quan tâm đến tù nhân của nhà tù Chương Hóa

Ban Báo chí Chương Hóa ghi chép (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Tràn đầy niềm hỷ lạc và lòng tri ân, các đồng tu từ Trung tâm Chương Hóa của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư một lần nữa đã đến thăm nhà tù Chương Hóa vào ngày 22, tháng 3, Kim niên 3 (2006), để chia xẻ một buổi tiệc tâm linh với khoảng một trăm tù nhân trẻ trong bầu không khí ấm áp của tình thương và lòng biết ơn.

Khi các đồng tu tổ chức hội thảo thân mật chào mừng những người đến dự và cho họ biết là cuộc hội thảo sẽ mang đến cho họ những tin lành bằng cách giới thiệu họ đến Thanh Hải Vô Thượng Sư, tất cả những tham dự viên đều đáp ứng bằng một tràng pháo tay nồng nhiệt. Khi chiếu băng thu hình “Ði trên con đường tình thương”, một đoạn phim giới thiệu về cuộc đời của Sư Phụ, tất cả đều chăm chú xem và gật đầu thường xuyên biểu lộ lòng cảm kích. Vài người lượt đọc quyển Sách Biếu của Sư Phụ hy vọng biết thêm về giáo lý của Ngài.

Nhìn những gương mặt trẻ đầy vẻ tha thiết và chăm chú, chúng tôi rất là mừng cho họ có được cơ hội biết về vị Minh Sư tại thế, và âm thầm chúc họ có một đời sống tốt đẹp hơn trong tương lai.

Là người thuyết trình chánh trong ngày, một sư huynh kể lại những thể nghiệm của anh trong việc tầm Ðạo từ lúc bắt đầu khi còn nhỏ, tìm tòi về ý nghĩa của cuộc đời cho đến khi lớn khôn tìm kiếm Chân Lý, và sau cùng nhận thức được rằng Sư Phụ Thanh Hải là một vị đại Minh Sư khai ngộ. Vị sư huynh cũng lặp lại lời của Sư Phụ trong cuộc thuyết pháp của Ngài ở nhà tù Hoa Liên để khuyến khích những người tham dự. Với những lời thành tâm và trang nghiêm, vị sư huynh nhắc nhở họ: Cuộc đời là giả tạm và vì vậy nó sẽ chấm dứt sớm hay muộn. Chỉ có một hướng đi đúng nhất trong đời là ăn năn hối cải và thay đổi cho tốt hơn, và đạt được sự khai ngộ để tìm lại bản lai diện mục của mình. Những người tham dự rất đồng ý với lời nói mãnh liệt và thành tâm của vị sư huynh, và biểu lộ bằng cách vỗ tay thật lớn.

Trong phần sau của cuộc hội thảo, chúng tôi chiếu một băng thu hình giới thiệu những chuyến hoằng pháp của Sư Phụ ở những quốc gia khác nhau trên thế giới, đưa những tham dự viên vào một chuyến du hành tâm linh vòng quanh các lục địa. Kinh ngạc bởi cảnh đẹp của các quốc gia này, những tham dự viên thường xuyên reo hò với tất cả tấm lòng. Ðặc biệt là khi những hình ảnh xinh đẹp của Sư Phụ đang thuyết giảng ở Phi Châu được trình chiếu trên màn ảnh lớn, những người tham dự đều vô cùng say mê và hoàn toàn thấm nhuần, trong cùng lúc một bầu không khí an lành và bình lặng chan hòa cả hội trường. Trong phần dạy thiền Phương Tiện sau đó, hầu hết những người tham dự đều tuân theo lời chỉ dạy và cùng nhau ngồi im lặng để thể nghiệm cái đẹp bí truyền của pháp thiền này.

Sau hết là lúc cho mọi người bày tỏ tình thương và sự biết ơn của họ. Các đồng tu khuyến khích những tham dự viên nói lên những lời chúc tụng đẹp đẽ và lòng biết ơn đối với người khác trên những tấm thiệp để được đọc lớn lên bởi các đồng tu. Sự đáp ứng rất là tốt đẹp, và có rất nhiều tấm thiệp chứa đầy những lời diễn tả lòng biết ơn gia đình và các thầy giáo của họ, và những lời hứa cho chính họ. Thậm chí vài người đã viết lời cảm ơn Sư Phụ: “Sư Phụ sưởi ấm lòng của chúng con. Chúng con rất là cảm ơn Sư Phụ trong việc khai ngộ chúng con và hy vọng Ngài sẽ gia trì cho các tù nhân”. Một vài tấm thiệp viết lên những lời cầu nguyện chân thành của những người tham dự : “Hãy cầu nguyện rằng sẽ có hòa bình cho thế giới và tất cả chúng sinh được giải thoát”. Những lời này được viết lên với tất cả lòng thành và sự tri ơn thật sự đã làm cảm động và in sâu vào lòng các đồng tu đang hiện diện. Cuối cùng chúng tôi gom góp tất cả các thiệp cảm ơn từ các tù nhân lồng vào trong tập ảnh và trao lại cho các viên chức trại tù. Nhìn sự thành tâm với tất cả tấm lòng của các tù nhân, các viên chức nhà tù rất vui mừng và bày tỏ sự cảm kích.

Buổi hội thảo kết thúc giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt của những người tham dự, các đồng tu tham gia cảm thấy vô cùng vinh dự và rất cảm ơn tình thương của Sư Phụ cùng với sự gia trì đã giúp cho cuộc hội thảo nâng cao tâm thức được thành công mỹ mãn.

Im lặng là vàng

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể, Florida, Hoa Kỳ, ngày 4 tháng 2, 2003 (nguyên văn tiếng Anh) DVD số 754

Một ngày kia, một người đi vào quán rượu gọi nhân viên phục vụ cho một ly rượu. Rồi một ly nữa. Sau vài ly, nhân viên phục vụ thấy lo lắng hỏi vị khách: “Chuyện gì vậy?”. Người này giải thích: “Vợ tôi và tôi cãi nhau, bả không nói chuyện với tôi suốt cả 31 ngày!” Người phục vụ ở quầy ngẫm nghĩ rồi nói: “Nhưng mà bà ta không nói chuyện với anh, như vậy chẳng phải là hay hơn sao?” Người kia đáp: “Ðúng, có điều là hôm nay là đêm cuối cùng!”

Chắc chắn là lấy đúng dữ kiện

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể, Florida, Hoa Kỳ, ngày 4 tháng 3, 2003 (nguyên văn tiếng Anh) DVD số 754

Một nông phu đang ở trong bưu điện khi ông hàng xóm chạy tới la lên: “Tôi nghĩ có người đang lấy cắp chiếc xe hàng của anh kìa!” Ông nông phu chạy ra ngoài rồi trở vào ngay tức thì. Ông hàng xóm hỏi: “Anh chận được hắn không?” Ông nông phu đáp: “Không, hắn lẹ quá. Nhưng mà tôi có bảng số xe của hắn rồi!”

Ami, cậu bé của những vì sao
truyền đạt thông điệp tình thương toàn vũ

Do sư huynh đồng tu Julio Cardenas, Arequipa, Peru (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Khi mới phát hành vào năm 1986, quyển sách “Ami, cậu bé của những vì sao”, tác giả là Enrique Barrios người Chí Lợi, đã đạt được thành công tức khắc trong thế giới nói tiếng Tây Ban Nha. Từ đó, câu chuyện đã xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ khác nhau, và được sự tán thành của nhiều chuyên gia giáo dục thuộc nhiều quốc gia cũng như những vị lãnh đạo tâm linh như Ðức Giáo Hoàng John Paul Ðệ Nhị.

Quyển sách kể câu chuyện của Pedro, một bé trai làm bạn với những người ngoại tinh, được viết cho cả trẻ em và người lớn có lý tưởng, viễn ảnh và bản chất tình thương cao đẹp có thể nhận biết được những chiều hướng tuyệt diệu, say mê của cảnh giới chúng ta tại đây cũng như là những cảnh giới khác. Do đó, câu chuyện hòa nhịp với những trẻ em thuộc “mọi lứa tuổi, mọi quốc gia trên đất nước tròn trịa và xinh đẹp này, những người thừa kế và xây dựng tương tai của một địa cầu mới mà không có sự phân biệt giữa các anh chị em”.

Kể lại câu chuyện của vai chính và những người bạn thế gian, tác giả đã dùng thể nghiệm thời thơ ấu của mình, với một cảm quan trầm tưởng, bình an, và nâng cao tâm thức nội tại, cộng với sự hiểu biết qui luật vũ trụ, cho thấy có những điều tương quan với giáo lý của Thanh Hải Vô Thượng Sư.

Thí dụ như, câu chuyện kể về những cuộc thăm viếng mường tượng của người ngoại tinh, những bí ẩn của vũ trụ được tiết lộ, tình huynh đệ giữa các hành tinh và thời đại Hoàng Kim, và cũng đề cập đến đề tài ăn chay giữa các chúng sinh, niềm tin Thượng Ðế của họ, sự thực hành thiền định và khái niệm tất cả những thế giới cao đẳng trong vũ trụ đều dựa trên tình thương. Những đề tài hấp dẫn khác trong quyển sách nói về thái độ của những chúng sinh thế gian trong nền văn minh của địa cầu, sự hủy diệt có thể xảy ra của trái đất, đẳng cấp tâm linh của những hành tinh khác nhau, và những ngụ ý về nghiệp chướng. Thậm chí quyển sách còn đề cập đến một loại âm nhạc trước hết cần phải có sự “tâm ấn” mới thưởng thức được!

Bằng những cuộc đối thoại giữa Pedro và nhân vật chính thứ hai, Ami, người du hành trên một chiếc phi thuyền không gian, tác giả đã sử dụng văn phong đơn giản, trực tiếp và khôi hài để diễn tả những lý tưởng cao thượng về toàn thể các nền văn minh. Thí dụ như, Pedro bày tỏ sự nghi ngờ ban đầu do quan điểm sai lầm về “người Hỏa tinh”. Không kềm chế được chính mình, Pedro thắc mắc là khi nào người ngoại tinh sẽ xâm lăng và chiếm địa cầu làm thuộc địa. Tuy nhiên, Ami đã làm Pedro ngạc nhiên, và giải thích rằng những tư tưởng này đơn giản chỉ là những điều tưởng tượng, bởi vì nếu một hành tinh có đầy người xấu, họ sẽ tự hủy diệt trước: “Thời xưa, hàng ngàn ngàn năm trước, trên địa cầu có một nền văn minh giống như của anh. Ðẳng cấp khoa học của loài người này vượt khỏi đẳng cấp tình thương của họ. Bị chia cách như vậy, điều phải xảy ra đã xảy ra”.

Quyển sách cũng đề cập đến sự kiện bất cứ nền văn minh nào không dựa trên tình thương và sự tử tế đối với tất cả mọi chúng sinh, bao gồm một lối sống ăn chay, thì sẽ không đạt được sự tiến bộ vĩ đại. Thí dụ như, một tối nọ trong khi Ami và Pedro đang du hành ngoài vũ trụ, Ami dùng một máy hình đặc biệt để nhìn thấu qua nhà của Pedro, và để ý thấy bà ngoại Pedro đang chuẩn bị cho Pedro một dĩa thức ăn, và Ami đã ngạc nhiên khi nhìn thấy một miếng thịt trên đó! “-!”, Ami thốt lên, cảm thấy buồn nôn: “Làm sao có thể ăn cái xác chết như vậy!” Sau khi nhìn từ quan điểm này, khi trở về nhà tối hôm đó Pedro đã không thể ăn miếng thịt.

Một đề tài được đề cập là niềm tin của người ngoại tinh về Thượng Ðế. Trong khi Pedro tưởng tượng Thượng Ðế như là một ông già có râu dài mặc áo choàng, người bạn ngoại tinh của nó giải thích: “Thượng Ðế không có hình dáng con người, không có hình thể gì cả, và không phải là một người giống như anh hay tôi. Ngài là một chúng sinh vô biên, một năng lực sáng tạo thuần khiết... tình thương tuyệt đối”.

Một phát triển của người ngoại tinh về khái niệm Thượng Ðế là qua cách tu hành tâm linh của họ. Quyển sách cho biết các chúng sinh từ những thế giới khác thiền về Thượng Ðế và về tình thương. Thật ra, trên hành tinh của Ami, tên của Thượng Ðế là “Tình thương”; có nghĩa là, khái niệm về Thượng Ðế và tình thương được diễn tả bằng cùng một từ ngữ. Như Ami kể: “Những người này có khoảng một ngàn độ [về trình độ tâm linh], nhưng họ tập trung vào tình thương để đạt được hơn hai ngàn... Có những thế giới khác mà anh hay tôi không thể [đi đến] ngay bây giờ. Tại đó có những chúng sinh đã vượt qua trình độ mười ngàn: những chúng sinh mặt trời – họ hầu như hoàn toàn là tình thương tinh khiết”.

Trong cuộc du hành của họ, Ami và Pedro cũng khám phá qui luật căn bản nhất của vũ trụ; đó là, tất cả những thế giới cao đẳng trong vũ trụ đều được cấu tạo trên căn bản tình thương. Nhắc lại lời của Ami: “Tiến hóa có nghĩa là tiến đến gần tình thương. Những chúng sinh có trình độ tiến hóa cao thể nghiệm và truyền đạt nhiều tình thương hơn. Sự vĩ đại hoặc nhỏ bé thật sự của mỗi chúng sinh chỉ được quyết định bởi trình độ tình thương của họ. Nếu anh hiểu rằng tình thương là định luật toàn vũ, nếu anh gia nhập vào vũ trụ như là một gia đình, không có biên giới, và nếu anh cấu tạo theo tình thương, anh sẽ sinh tồn”.

Cuối cùng, Ami, cậu bé của những vì sao còn bàn về ngụ ý của nghiệp chướng: “Sự vi phạm tình thương phải trả giá bằng nhiều cách. Khi anh thấy sự đau khổ ở nhiều nơi – những người bị tai nạn, bị mất người thân, bị “xui xẻo”, rất nhiều chuyện – đó là cách chúng ta trả giá cho sự vi phạm tình thương. Và còn có rất nhiều cách khác”.

Vì vậy, làm sao chúng ta biết được mình đang tiến bộ về tâm linh? Ami giải thích cho Pedro: “Càng tiến hóa cao, chúng ta càng giống như trẻ thơ. Trong các hành tinh có nhiều nơi giống như nơi đây. Một linh hồn người lớn cũng là linh hồn của trẻ thơ. Chúng ta cần phải chơi đùa, có tưởng tượng và sáng tạo. Và không có trò chơi nào cao hơn vũ trụ, trong đó Ðấng Sáng Tạo là tình thương”.

Trên đây chỉ là vài điều tương quan giữa thông điệp trong câu chuyện hấp dẫn của Enrique Barrios và giáo lý của Thanh Hải Vô Thượng Sư, đưa đến câu hỏi rằng, nếu được đi chơi vòng quanh vũ trụ trong chiếc phi thuyền của Sư Phụ, vị thầy cao đẳng nhất, sẽ có cảm giác ra sao? Những đồng tu Quán Âm thật sự rất may mắn được thọ Tâm Ấn với Ngài, để được tái sinh, giữ được tánh vô tư của trẻ thơ, tiến hóa trong tình thương và có cơ hội giúp toàn thể tinh cầu nhớ lại con đường đưa đến thời đại Hoàng Kim của hòa bình, trong sự nâng cao tâm thức và hiểu biết vũ trụ qua giáo lý của Ngài và qua những quyển sách như “Ami, cậu bé của những vì sao”.

Ðể đọc toàn thể quyển “Ami, cậu bé của những vì sao” bằng tiếng Tây Ban Nha, xin viếng trang mạng sau đây:

http://www2.11argentina.com:8080/BOOKS/AMI_01.zip
Ðể tìm hiểu Thanh Hải Vô Thượng Sư nói những gì về dĩa bay và các hành tinh, xin viếng những trang mạng sau đây:

http://www.Godsdirectcontact.com/topics/et/et.html
http://www.Godsdirectcontact.com/teachings/LECTUREmystery2.html
http://www.Godsdirectcontact.com/topics/goldera/et.html
http://www.Godsdirectcontact.com/topics/goldera/planet.html
http://www.Godsdirectcontact.com//quanyin/htm/075/h.html

Phép ăn chay
trong hành trình không gian

Do Ban Báo chí Hoa Kỳ (nguyên văn tiếng Anh)

Thực phẩm đóng vai trò rất quan trọng cho sức khoẻ của phi hành gia. Một thực đơn có đầy đủ các món ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng rất quan trọng cho một phi vụ không gian lâu dài, vì một phép ăn đơn điệu có thể đưa đến những vấn đề tâm lý và sự mất trọng lượng một cách nghiêm trọng mà một vài phi hành gia đã trải qua trên trạm không giam Mir.

Trong những phi vụ hiện tại trên phi thuyền Con thoi Không gian, các phi hành gia dùng những thức ăn được trồng và sản xuất trên trái đất. Số lượng giới hạn là 4 cân Anh thực phẩm cho mỗi đầu người trong mỗi ngày, vì thời gian phi vụ của họ tương đối ngắn. Tuy nhiên, đối với những phi vụ lâu dài như cuộc hành trình đến Hỏa Tinh, sự chuẩn bị và gìn giữ thực phẩm là điều khó khăn hơn. Cuộc hành trình đến Hỏa tinh phải mất 6 tháng mỗi chiều. Cộng thêm một năm mà các phi hành gia phải ở lại Hỏa Tinh để điều hành việc khảo cứu, cuộc hành trình phải mất cả thảy 2 năm. Với số lượng thực phẩm 4 cân Anh cho mỗi ngày, tổng cộng phải có đến 17 ngàn cân Anh thực phẩm cho một phi hành đoàn 6 người.

Ðể giảm bớt phí tổn vận chuyển hoặc phóng lên không gian một số lượng khổng lồ những thực phẩm được chuẩn bị sẵn, câu trả lời hiển nhiên là tự trồng thực phẩm trên phi thuyền, và kể cả trên Hỏa Tinh trong thời gian phi vụ. Các khoa học gia vì vậy đã nghiên cứu cách trồng rau và những thực phẩm khác trong môi trường không gian. Những thực phẩm không gian sẽ được trồng theo thuật trồng cây trong nước, trong một dung dịch nước và chất dinh dưỡng thay vì trong đất.

Trong khi trồng cây và rau cải trên phi thuyền trong cuộc du hành không gian lâu dài là điều có thể thực hiện được, nuôi thú vật để lấy thịt và sữa là điều không tưởng. Lý do là vì việc nuôi gia súc không những phải mất nhiều chỗ mà còn cần nhiều tài nguyên mà phi thuyền hoặc trạm không gian không thể cung cấp. Thí dụ như, cần phải có khoảng 10 cân Anh bắp để sản xuất một cân Anh thịt bò. Giữ thú vật trên phi thuyền cũng khiến cho môi trường bị ô nhiễm trầm trọng. Vì vậy, thích ứng với một phép ăn phần nhiều là thực phẩm chay là điều cần thiết cho cuộc du hành lâu dài.

Trong cuộc khảo cứu dài 3 năm do NASA tài trợ, điều hành bởi những khoa học gia viện đại học Cornell tại New York, 200 công thức món ăn được chuẩn bị cho phi hành gia được lấy từ hầu hết những thành phần chính của thảo mộc như lúa mì, gạo, đậu nành và rau cải. Thêm vào đó, những thành phần chính này được trồng trong nước, trong những nhà kính không gian với ánh sáng và nhiệt độ nhân tạo. Chỉ có 10ăng lượng của thức ăn đến từ những thực phẩm sản xuất trên trái đất, bao gồm dầu mỡ, cốt gia vị, và những thức ăn không thảo mộc hoặc sữa phần nhiều được dùng làm gia vị, và một vài thức ăn xa xỉ như sô-cô-la. Mục đích cuộc khảo cứu là để tạo nên những thực phẩm không gian không những đã bổ dưỡng mà còn ngon miệng, và tương tự với những thức ăn trên trái đất.

Những công thức được nếm thử bởi 16 tình nguyện viên, chỉ ăn những thực phẩm chay tinh khiết trong vòng 30 ngày. Kết quả rất khả quan. Ngoài những món ăn ngon miệng như món seitan taco với rau diếp rắc phô mai của địa cầu, “chân gà” làm bằng cà rốt, “thịt bò bằm” và nước sốt làm bằng đậu hủ lên men, sốt pesto với rau húng quế và đậu nành, mì ý rau thập cẩm và bánh phô mai đậu hũ, những câu hỏi về sức khoẻ và dinh dưỡng cũng được nêu lên. Một tham dự viên đã cảm thấy khoẻ hơn sau 30 ngày ăn chay, và hứa sẽ tiếp tục phép ăn này trong đời sống hằng ngày.

Thêm vào đó, một số khoa học gia đã nhận ra giá trị của việc nghiên cứu những chất bổ dưỡng thực vật, vì người trên trái đất cũng gặp phải những vấn đề sức khoẻ tương tự như trên không gian. Một khoa học gia đã phát biểu: “Ðiều rõ rệt là khi phép ăn của phi hành gia thiên về thực vật, những nguồn thực vật có nhiều chất vôi và chất chống oxy hóa chứa nhiều năng lượng là thực phẩm tốt nhất”. Do đó, hiển nhiên là trong khi giải quyết vấn đề sức khoẻ cho những phi hành gia không gian, những kết quả khảo cứu về những chất bổ dưỡng thực vật cũng giúp ích cho những người sống trên trái đất.

Thật ra, đã có một số phi hành gia trường chay. Trung tá Colonel Timothy J. (TJ) Creamer, một phi hành gia của NASA và tuyển sinh chuyên gia phi vụ, là một người ăn chay. Phi hành gia Kalpana Chawla là người trường chay tinh khiết. Tiến sĩ Janice Voss, một phi hành gia đầy sức sống với hơn 900 giờ bay trong không gian, cũng là người trường chay. Những chuyên gia này đã chứng tỏ khả năng của họ để thích ứng với sự huấn luyện nghiêm khắc mà các phi hành gia phải trải qua. Ðối với họ, phép ăn không dùng thịt trong cuộc du hành không gian lâu dài cũng bình thường như phép ăn hằng ngày của họ.

Nhưng chuyển sang ăn chay không khó như một số người nghĩ. Ðối với những tình nguyện viên tham gia cuộc khảo cứu, vấn đề dường như chỉ là làm quen với khẩu vị mới. Bà Jean Hunter, giáo sư ngành kỹ sư nông nghiệp và vạn vật tại Cornell, người điều hành cuộc khảo cứu ăn chay cho biết: “Chúng tôi nhận thấy, thí dụ như, trong khi nếm thử, không người nào thích những thứ thế cho sữa, như sữa đậu nành và sữa gạo. Nhưng dần dần họ quen với chúng và không có vấn đề gì khi đã bắt đầu ăn thường xuyên.”

Ðịa cầu có thể được xem như một phi thuyền trong cuộc du hành không gian lâu dài, với những nguồn tài nguyên giới hạn tương tự. Cho nên, chấp nhận phép ăn chay trên “phi thuyền địa cầu” là điều quan trọng do những lý do thực tế cũng như nhân đạo, đặc biệt là khi những vấn đề như nạn đói và ô nhiễm môi sinh có thể biến mất một cách hữu hiệu nếu tất cả mọi người đều ăn chay. Với sự gia trì của Sư Phụ, cùng với những nỗ lực hiện tại của đồng tu và những tổ chức ăn chay khác, chắc chắn càng ngày càng nhiều người sẽ hiểu được tầm quan trọng của phép ăn chay.

Tham khảo:
http://chainreaction.asu.edu/solarsystem/digin/cuisine.htm
http://www.sciencedaily.com/releases/1998/01/980121154146.htm
http://www.news.cornell.edu/releases/April00/spacefood.diet.ssl.html
http://www.medicinalfoodnews.com/vol06/issue3/space
http://www.spacedaily.com/news/food-00b.html
http://www.foodreference.com/html/fastronaut.html
http://www.okturningpoint.org/wtw/WTWPassport.pdf

Danh sách tiếp theo của những người ưu tú trên thế giới ăn trường chay và thuần chay

Diễn viên và tài tử

Rosanna Arquette (nữ diễn viên Mỹ), Richard & Leslie Bach (người Mỹ; Richard là tác giả và Leslie là môät nữ diễn viên), Angus Barnett (nam tài tử Anh), Alexandra Bastedo (nữ diễn viên Anh), Meredith Baxter (nữ diễn viên Mỹ), Maureen Beattie (nữ diễn viên Anh), Dirk Benedict (nam diễn viên Mỹ), Sandra Berkin (nữ diễn viên Anh), Traci Bingham (nữ diễn viên Mỹ), Christopher Blake (nam diễn viên Anh), Gillian & Gayle Blakeney (hai nữ diễn viên Úc), Peter Bogdanovich (đạo diễn phim người Mỹ), Lisa Bonet (nữ diễn viên Mỹ), Tracy Brabin (nữ diễn viên Anh và nhà văn), Cathryn Bradshaw (nữ diễn viên Anh), Lucy Briers (nữ diễn viên Anh), "Downtown" Julie Brown (nữ diễn viên Anh), Kirk Cameron (nam diễn viên Mỹ), Dan Castellaneta (nam diễn viên Mỹ và nhà văn), Julie Christie (nữ diễn viên Anh), Rachael Leigh Cook (nữ diễn viên truyền hình và phim ảnh Mỹ kiêm người mẫu), Bo Corre (nữ diễn viên Thụy Ðiển), James Cromwell (nam diễn viên Mỹ), Sara Crowe (nữ diễn viên Anh), Peter Cushing (nam diễn viên Anh), Amanda Dickinson (nữ diễn viên Anh), Madhuri Dixit (nữ diễn viên Ấn Ðộ), Jenny Donnison (nữ diễn viên Anh), Betty Driver (nữ diễn viên Anh), Mike Farrell (nam diễn viên Mỹ), Pam Ferris (nữ diễn viên Anh), Jerome Flynn (nam diễn viên Anh), Fiona Fullerton (nữ diễn viên Nigeria), Jennie Garth (nữ diễn viên Mỹ), Sara Gilbert (nữ diễn viên Mỹ), Sheila Gish (nữ diễn viên Anh), Deborah Grant (nữ diễn viên Anh), Jill Greenacre (nữ diễn viên Anh), Woody Harrelson (nam diễn viên Mỹ), Nigel Hawthorne (nam diễn viên Anh kiêm nhà sản xuất), Sherrie Hewson (nữ diễn viên Anh), Reina James (nữ diễn viên Anh), Jean Kasem (nữ diễn viên Mỹ), Cheryl Kennedy (nữ diễn viên Anh), Jarret Lennon (nam diễn viên Mỹ trẻ tuổi), Jennie Linden (nữ diễn viên Anh), Rachel Lindsay (nữ diễn viên Mỹ), Joanna Lumley (nữ diễn viên Anh), Cal Macaninch (nam diễn viên Anh), Virginia Madsen (nữ diễn viên Mỹ), Charlotte Martin (nữ diễn viên Mỹ), Bill Maynard (nam diễn viên và danh hề người Anh), Paul McGann (nam diễn viên Anh), Glenda McKay (nữ diễn viên Anh), Virginia McKenna (nữ diễn viên Anh), Rue McClanahan (nữ diễn viên Mỹ), Amanda Mealing (nữ diễn viên Anh), Spike Milligan (nam diễn viên Ấn Ðộ), Hayley Mills (nữ diễn viên Anh), Jessica Muschamp (nữ diễn viên Anh gốc Úc), Stephen North (nam diễn viên Anh), Simon O'Brien (nam diễn viên Anh), Hazel O'Connor (nữ diễn viên Anh kiêm soạn nhạc), Maureen O'Farrell (nữ diễn viên Anh), Shaunna O'Grady (nữ diễn viên Úc), Kate O'Mara (nữ diễn viên Anh), Catherine Oxenberg (nữ diễn viên Mỹ), Anne Parillaud (nữ diễn viên Pháp), Alexandra Paul (nữ diễn viên Mỹ), Anthony Perkins (nam diễn viên Mỹ), Polly Perkins (nữ diễn viên Anh), Rhea Perlman (nữ diễn viên Anh và chủ nhiệm), Mandy Perryment (nữ diễn viên Anh), River Phoenix (nam diễn viên Mỹ), Tracey Pollen (nữ diễn viên Mỹ), Pamela Power (nữ diễn viên Anh), Jacqueline Reddin (nữ diễn viên Ái Nhĩ Lan), Joe Regalbuto (nam diễn viên Mỹ), Linda Regan (nữ diễn viên Anh), Eric Richard (nam diễn viên Anh), Linus Roache (nam diễn viên Anh), Abigail Rokison (nữ diễn viên Anh), Carol Royle (nữ diễn viên Anh), Jenny Seagrove (nữ diễn viên Anh), Martin Shaw (nam diễn viên Anh), Cathy Shipton (nam diễn viên Anh), Alicia Silverstone (nữ diễn viên Mỹ kiêm chủ nhiệm), John Gordon Sinclair (nam diễn viên Anh), Marina Sirtis (nữ diễn viên Anh), Rob Spendlove (nam diễn viên Anh), Imelda Staunton (nữ diễn viên Anh), Eric Stolz (nam diễn viên Mỹ), David Thewlis (nam diễn viên Anh, đạo diễn và nhà văn), Jonathan Taylor Thomas (nam diễn viên Mỹ kiêm đạo diễn), Rita Tushingham (nữ diễn viên Anh), Matthew Vaughan (nam diễn viên Anh), Tim Vincent (nam diễn viên Anh), Kristina Wagner (nữ diễn viên Mỹ) , Sophie Ward (nữ diễn viên Anh), Dennis Weaver (nam diễn viên Mỹ), Tico Wells (nam diễn viên Mỹ), Ruth Whitehead (nữ diễn viên Anh), Spice Williams (nữ diễn viên Mỹ), Emma Wray (nữ diễn viên Anh), Gretchen Wyler (nữ diễn viên Mỹ).

Ngôi sao nhạc pop và nhạc sĩ

Abnegation (ban nhạc kích động Mỹ), Bryan Adams (ca sĩ Gia Nã Ðại, tay đàn tây ban cầm và viết ca khúc), Damon Albarn (ca sĩ Anh và tay đàn điện), Jon Anderson (ca sĩ Anh và nghệ sĩ độc diễn), Fiona Apple (ca sĩ Mỹ và viết ca khúc), Joan Armatrading (Ca sĩ Anh, viết ca khúc và đàn tây ban cầm), Gary Barlow (Ca sĩ Anh/viết ca khúc kiêm nhà sản xuất), Martin Barre (tay đàn tây ban cầm Anh), Shirley Bassey (ca sĩ Anh), The Beloved (nhóm nhạc điện Anh), Norman Blake (nhạc sĩ Tô Cách Lan, viết ca khúc, đàn tây ban cầm kiêm ca sĩ), Blur (ban nhạc rock Anh), Michael Bolton (ca sĩ Mỹ và viết ca khúc), Elkie Brooks (ca sĩ Anh), Peter Buck (tay đàn tây ban cầm Mỹ), Charlie Burchill (tay đàn tây ban cầm Tô Cách Lan), Kate Bush (ca sĩ Anh kiêm viết ca khúc), Terry “Geezer” Butler (tay đàn tây ban cầm Anh), B52s (ban nhạc rock Mỹ), Boo-Yaa TRIBE (nhóm nhạc rap Mỹ), Montserrat Caballe (ca sĩ opera giọng cao Tây Ban Nha), Vivian Campbell (tay đàn ghi-ta nhạc rock Ái Nhĩ Lan), Carcass (ban nhạc rock metal Anh), Captain & Tennille (vợ chồng Mỹ song ca nhạc pop), Belinda Carlisle (ca sĩ Mỹ), Gary Clail (ca sĩ Anh), Neil Codling (ca sĩ Anh kiêm viết ca khúc), Jessica Cody (ca sĩ Gia Nã Ðại), Phil Collen (tay đàn tây ban cầm Anh), Consolidated (nhóm hoạt động trình diễn Mỹ), Julian Cope (nhạc sĩ nhạc rock người Anh kiêm văn sĩ), Elvis Costello (nhạc sĩ người Anh kiêm ca sĩ/viết ca khúc), Sarah Cracknell (ca sĩ nhạc pop Anh), Beverley Craven (nhạc sĩ Anh), Peter Cunnah (Ca sĩ/viết ca khúc người Ái Nhĩ Lan), Dick Dale (người Mỹ tiên phong trong nhạc surd rock kiêm tay đàn tây ban cầm), John Dankworth (người Anh soạn nhạc jazz kiêm nghệ sĩ trình diễn), Dave Davies (ca sĩ Anh kiêm tay đàn tây ban cầm), Carol Decker (ca sĩ Anh), Brad Delp (American vocalist), Cathy Dennis (ca sĩ Anh, viết ca khúc kiêm nhà sản xuất dĩa nhạc), Des’ree (ca sĩ nhạc pop Anh), Michael Diamond (tay trống Mỹ kiêm ca sĩ), Corinne Drewery (ca sĩ Anh), Judith Durham (ca sĩ Úc), Earth Crisis (ban nhạc Straight Edge Mỹ), Melissa Etheridge (nhạc sĩ nhạc rock Mỹ), Julie Felix (nghệ sĩ Mỹ thâu dĩa nhạc dân ca rock), Fini Tribe (diễn viên múa lắc kỹ nghệ người Tô Cách Lan), Peter Frame (sử gia âm nhạc Anh), Michael Franks (ca sĩ nhạc jazz Mỹ kiêm viết ca khúc), Justine Frischmann (ca sĩ Anh kiêm tay đàn tây ban cầm), Edgar Froese (nghệ sĩ Nga và là người tiên phong về nhạc điện tử), Fugazi (ban nhạc Straight Edge Mỹ), Peter Gabriel (nhạc sĩ Anh), David Gedge (nhạc sĩ Anh kiêm viết ca khúc), Boy George (ca sĩ Ái Nhĩ Lan-Anh/viết ca khúc), Dizzie Gillespie (tay thổi kèn jazz người Mỹ, ca sĩ kiêm soạn nhạc), Gary Glitter (ca sĩ nhạc rock và pop người Anh), Kevin Godley (nhạc sĩ Anh kiêm đạo diễn), Dave Goodman (nhà sản xuất Anh), Eddie Grant (nhạc sĩ gốc Guyana), Martin Lee Gore (ca sĩ Anh/viết ca khúc kiêm tay đàn tây ban cầm), Omar Hakim (tay trống người Mỹ kiêm nhạc sĩ), Kirk Hammett (tay đàn tây ban cầm Mỹ), Polly Jean Harvey (ca sĩ Anh kiêm viết ca khúc), Juliana Hatfield (tay đàn tây ban cầm Mỹ kiêm viết ca khúc), Kirsty Hawkshaw (nữ nghệ sĩ Anh kiêm viết ca khúc), Tony Hicks (tay đàn tây ban cầm Anh), Doug Hoekstra (ca sĩ Mỹ kiêm viết ca khúc), Susannah Hoffs (nhạc sĩ Mỹ kiêm nữ diễn viên), Steve Howe (tay đàn tây ban cầm Anh), Chrissie Hynde (nhạc sĩ rock người Mỹ), Billy Idol (nhạc sĩ hard rock người Anh), Eddie Jackson (tay đàn bass Mỹ), Joe Jackson (ca sĩ Anh), LaToya Jackson (ca sĩ nhạc pop Mỹ Phi Châu), James (ban nhạc Anh), Wendy James (ca sĩ Anh kiêm soạn nhạc), Daniel Johns (ca sĩ Úc, tay đàn tây ban cầm kiêm soạn nhạc), Eric Johnson (nghệ sĩ thu dĩa nhạc người Mỹ), Howard Jones (ca sĩ Anh/viết ca khúc), Martin & Gary Kemp (nghệ sĩ trình diễn Anh), Jim Kerr (ca sĩ Tô Cách Lan kiêm viết lời ca), Nik Kershaw (ca sĩ Anh kiêm viết ca khúc), Gladys Knight (ca sĩ nhạc R&B Mỹ), Edward Kowalczyk (ca sĩ Mỹ), Kraftwerk (nhóm ca nhạc Ðức), K D Lang (ca sĩ Gia Nã Ðại kiêm viết ca khúc), Annie Lennox (nhạc sĩ kiêm ca sĩ nhạc rock người Tô Cách Lan), Living Colour (ban nhạc hard rock Mỹ), Lene Lovich (ca sĩ Mỹ), Willy M (nhạc sĩ Anh), Marilyn (ca sĩ nhạc rock gốc Jamaica), Johnny Marr (nhạc sĩ kiêm ca sĩ Anh), Meat Loaf (nam diễn viên Mỹ kiêm trình diễn nhạc rock’n’roll), Natalie Merchant (nhạc sĩ Mỹ), Moby (nhạc sĩ nhạc điện tử người Mỹ), Larry Mullen, Jr. (tay trống Ái Nhĩ Lan), Mutabaruka (thi sĩ Jamaica), Chris Novoselic (nhạc sĩ nhạc rock người Mỹ Croatia), Jason Orange (nhạc sĩ Anh), Ozzy Osborne (ca sĩ Anh kiêm nghệ sĩ độc diễn), Doris Pearson (nhạc sĩ Anh), Linda Perry (nhạc sĩ Mỹ kiêm nhà sản xuất dĩa nhạc), Steve Perry (ca sĩ Mỹ kiêm viết ca khúc), Keith Potger (tay đàn tây ban cầm/ ca sĩ Tích Lan), Rebel MC (ca sĩ rap nhạc pop Anh), Marisa Robles (tay đàn hạc Anh), Rikki Rocket (nhóm nhạc rock Mỹ), Tim Rogers (ca sĩ Úc kiêm nghệ sĩ độc diễn), Tom Scholz (ca sĩ Mỹ kiêm tay đàn tây ban cầm), Sandie Shaw (ca sĩ Anh), Shelter (ban nhạc rock Mỹ), Captain Sensible (ca sĩ Anh kiêm tay đàn tây ban cầm), The Shamen (ban nhạc thử nghiệm nhạc điện tử Tô Cách Lan), Sinitta Renet Malone (ca sĩ Mỹ), Siouxsie Sioux (ca sĩ Anh), Grace Slick (ca sĩ Mỹ), Heather Small (ca sĩ nhạc soul Anh), Jimmy Somerville (ca sĩ nhạc pop Tô Cách Lan), Geoff Tate (ca sĩ Mỹ), Richard Thompson (ca sĩ Anh kiêm viết ca khúc ), Tanita Tikaram (ca sĩ nhạc pop/dân ca Ðức viết ca khúc), Farin Urlaub (ca sĩ Ðức kiêm tay đàn tây ban cầm), Steve Vai (tay đàn tây ban cầm Mỹ kiêm nhà sản xuất dĩa nhạc), Eddie Vedder (ca sĩ Mỹ kiêm viết lời ca), Charlie Watts (tay trống người Anh), Jane Weidlin (tay đàn tây ban cầm Mỹ), Alan Wilder (nhạc sĩ nhạc điện tử người Anh kiêm sản xuất dĩa nhạc), Wendy O. Williams (ca sĩ Mỹ), “Weird” Al Yankovic (nhạc sĩ Mỹ kiêm viết lời ca), Yazz (ca sĩ nhạc pop Anh), Benjamin Zephaniah (văn sĩ kiêm thi sĩ Anh).

Nhân vật truyền hình

Andrea Arnold (nữ diễn viên Anh kiêm đạo diễn), Bob Barker (điều khiển chương trình truyền hình Mỹ), Marian Chanter (người nữ đầu tiên thắng giải chương trình trò chơi Anh, “The Krypton Factor”), Phil Cool (danh hài Anh kiêm nhại những nhân vật khác), Barbara Edwards (xướng ngôn viên người Anh dự báo thời tiết trên đài truyền hình), Angela Groothuizen (người Hòa Lan giới thiệu chương trình truyền hình), Larry Hagman (nam diễn viên Mỹ kiêm đạo diễn), Antoinette Hertsenberg (người Hòa Lan điều khiển chương trình truyền hình), Simon Hickson (nam diễn viên Anh kiêm nhà văn), Viola Holt (người Hòa Lan giới thiệu chương trình truyền hình), Hennie Huisman (người Hòa Lan điều khiển chương trình giải trí), Gareth Jones (người Anh điều khiển chương trình truyền hình), Diane-Louise Jordan (người Anh giới thiệu chương trình truyền hình kiêm chủ nhiệm), Penny Junor (nhà văn kiêm nhà báo Anh), Ricki Lake (nữ diễn viên Do Thái- Mỹ kiêm điều khiển chương trình nói chuyện trên truyền hình), Joe Longthorne (ca sĩ kiêm diễn viên Anh), Don McLean (ca sĩ Mỹ kiêm viết ca khúc), Kevin Nealon (danh hề và nam diễn viên Mỹ), Leonard Nimoy (nam diễn viên Mỹ, đạo diễn kiêm nhà sản xuất), Fred Rogers (người điều khiển chương trình truyền hình thiếu nhi Mỹ), Peter Simon (nhân vật truyền hình Anh), John Simpson (phóng viên truyền hình người Anh), Lisa Simpson (nhân vật hoạt họa của đài truyền hình), Julie Snyder (người Gia Nã Ðại điều khiển chương trình truyền hình), Sy Sperling (chủ tịch hội Hair Club for Men), Jo Stevens (nam diễn viên Mỹ), Jonathan Taylor Thomas (nam diễn viên Mỹ), Wendy Turner (người Anh giới thiêäu chương trình truyền hình), Mary Tyler Moore (nữ diễn viên Mỹ kiêm danh hài), Maitland Ward (nữ diễn viên Mỹ), Vanessa Warwick (đạo diễn Anh kiêm diễn viên), Victoria Wood (danh hề Anh), William Woollard (nam diễn viên Anh).

Nhân vật đài truyền thanh

Tony Blackburn (xướng ngôn viên hầu nhạc người Anh đoạt nhiều giải thưởng), Jackie Brambles (người Anh giới thiệu chương trình truyền hình và truyền thanh), Casey Kasem (nhân vật truyền thanh Mỹ kiêm diễn viên đọc giọng), Chris Mitchell (xướng ngôn viên hầu nhạc người Mỹ), John Peel (xướng ngôn viên hầu nhạc người Anh kiêm phóng viên), Janice Long (xướng ngôn viên đài truyền thanh người Anh), Dianne Oxberry (xướng ngôn viên người Anh dự báo thời tiết trên đài truyền thanh), Judi Spiers (xướng ngôn viên Anh), Claire Sturgess (xướng ngôn viên hầu nhạc người Anh), Dave Lee Travis (nam diễn viên Anh kiêm xướng ngôn viên hầu nhạc), Shelton Walden (giám đốc đài truyền thanh Mỹ kiêm điều khiển chương trình), Ron de Rijk (xướng ngôn viên thể thao người Hòa Lan), Pierre Robert (xướng ngôn viên hầu nhạc người Mỹ).

Nhân vật thể thao

B J Armstrong (ngôi sao cầu thủ bóng rổ Mỹ), Al Beckles (lực sĩ luyện cơ bắp người Mỹ), Peter Burwash (người Gia Nã Ðại bênh vực cho sức khoẻ trường kỳ, thuyết trình viên vận động kiêm huấn luyện viên quần vợt nổi tiếng), Andreas Cahling (lực sĩ luyện cơ bắp người Thụy Ðiển), Chris Campbell (vô địch quyền anh thế giới người Mỹ), Sally Eastall (lực sĩ chạy đua marathon người Anh), Clare Francis (tay lái buồm Úc), Louis Freitas (lực sĩ luyện bắp thịt người Ba Tây), Carol Gould (lực sĩ chạy đua marathon người Anh, nhiều lần đoạt huy chương Vô địch Chạy đua trên Ðường Lộ), Estelle Gray (lực sĩ đua xe đạp người Mỹ), Ruth Heidrich (tiến sĩ Mỹ, thầy dạy về sức khoẻ và 3 lần tranh giải Ironman), Sally Hibberd (nữ vô địch đua xe đạp đường núi người Anh), Sharon Hounsell (vô địch luyện cơ bắp người Welsh), Desmond Howard (cầu thủ football chuyên nghiệp Mỹ), Roger Hughes (vô địch trượt tuyết người Welsh), David Johnson (huấn luyện viên bóng rổ Mỹ), Kathy Johnson (vận động viên thể dục Mỹ), Alan Jones (nhà trươt tuyết bay người Anh), Killer Kowalski (lực sĩ đô vật chuyên nghiệp người Ba Lan- Gia Nã Ðại), Donnie LaLonde (lực sĩ quyền anh chuyên nghiệp Gia Nã Ðại), Tony LaRussa (quản lý đội bóng rổ Mỹ), Silken Laumann (vô địch chèo thuyền Gia Nã Ðại), Judy Leden (vô địch đu dây thế giới người Anh), Marv Levey (huất luyện viên football Mỹ), Jutta Muller (người Ðức đoạt vô địch giải trượt gió thế giới), Jack Maitland (huấn luyện viên thể tháo gia triathlon người Anh), Cheryl Marek (lực sĩ đua xe đạp Mỹ), Leslie Marx (lực sĩ đấu kiếm Mỹ hai lần đoạt vô địch toàn quốc), Kirsty McDermott (lực sĩ chạy đưa), Robert Millar (lực sĩ đua xe đạp chuyên nghiệp Tô Cách Lan), Paavo Nurmi (lực sĩ Phần Lan chạy đua đường dài và 12 lần đoạt huy chương Thế vận Hội), Bill Pearl (lực sĩ luyện cơ bắp Mỹ, Mr. America), Anthony Peeler (cầu thủ bóng rổ Mỹ), Debbie Spaeth-Herring (lực sĩ cử tạ Mỹ), Jonathan Speelman (tay cờ tướng Anh, 3 lần vô địch giải cờ tướng Anh Quốc), Jacque Vaughn (cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp Mỹ), Eustace Miles (10 lần vô định quần vợt Anh)

Văn sĩ, triết gia, khoa học gia

Scott Adams (văn sĩ/nghệ sĩ Mỹ), Louisa May Alcott (nhà văn Mỹ), Clive Barker (tác giả người Anh, đạo diễn kiêm nghệ thuật gia), William Blake (thi sĩ Anh kiêm nghệ thuật gia), Berke Breathed (họa sĩ hình hoạt họa Mỹ), Charlotte Bronte (nhà văn Anh), Henry Heimlich M.D. (bác sĩ Mỹ), Krishnamurti Jiddu (thầy tâm linh Ấn Ðộ), Franz Kafka (văn sĩ Ðức), Carla Lane (nhà văn truyền hình người Anh), Milton (thi sĩ Anh), Alan Moore (nhà viết truyện tranh Anh), Serge Raynaud de la Ferriére (học giả Pháp, sáng lập gia của Tình Huynh đệ Ðại đồng), Ruth Rendell (văn sĩ Anh), Upton Sinclair (văn sĩ Mỹ), Peter Singer (nhà nhân loại học và triết gia Úc), Colin Spencer (văn sĩ Anh viết về thực phẩm), Chandrashekar Subrahmanyam (nhà vật lý học vũ trụ người Mỹ gốc Ấn đoạt giải Nobel), Emanuel Swedenborg (khoa học gia Thụy Ðiển, triết gia theo chủ nghĩa thần bí), Alice Walker (tác giả người Mỹ Phi Châu theo thuyết nam nữ bình quyền), Alan Watts (triết gia Anh kiêm văn sĩ so sánh tôn giáo), H.G. Wells (tác giả Anh), William Wordsworth (thi sĩ thơ trữ tình Anh)

Người ăn chay trong lịch sử & bênh vực cho thuyết ăn chay

Clara Barton (sáng lập gia của Hội Hồng Thập Tự), Annie Besant (nhà bí truyền Anh, hoạt động cho quyền phụ nữ, nhà văn kiêm nhà hùng biện), General William Booth (sáng lập gia và Tướng đầu tiên của Salvation Army), Fenner Brockway (chính trị gia Anh kiêm nhà hoạt động chống chiến tranh), Rupert Brooke (thi sĩ Anh), Cesar Chavez (nông dân người Mỹ gốc Mễ, lãnh đạo lao động kiêm nhà hoạt động), St John Chrysostom (linh mục kiêm mục sư Cơ Ðốc giáo người Syria), Clement of Alexandria (người Ai Cập là hội viên thứ nhất của Giáo đường Alexandria), Sir Stafford Cripps (chính trị gia Anh của đảng Lao Ðộng), Dr John Harvey Kellogg (bác sĩ y khoa Mỹ, anh của W K Kellogg), Lamartine (văn sĩ Pháp, thi sĩ kiêm chính trị gia), Martin Luther (nhà thần học Ðức, giáo sĩ Augustinian monk kiêm nhà cải cách giáo hội tu sĩ), Caitanya Mahaprabhu (thánh Ấn Ðộ), Mahavira (sáng lập gia pháp Jani Ấn Ðộ), Montaigne (văn sĩ trường phái Phục Hưng người Pháp), Barbara Moore (đại sứ Mỹ tại Cộng Hòa Nicaragua), Canakya Pandit (triết gia Ấn kiêm thủ tướng), Sir Isaac Pitman (nhà phát minh chữ tốc ký Pitman người Anh), Origen (học giả Ai Cập và nhà thần học Cơ Ðốc giáo), Plotinus (sáng lập gia của thuyết Neoplaton Ai Cập), Alexander Pope (thi sĩ Anh), Porphyry (triết gia Neoplatonic người Syria), H.H A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (nhà tâm linh học người Ấn), Ilya Repin (nghệ thuật gia Nga), Richard St Barbe Baker (nhà môi trường học Anh nổi tiếng thế giới), Henry Salt (nghệ thuật gia Anh, nhà ngoại giao kiêm nhà nghiên cứu vêà Ai Cập), Schopenhauer (triết gia Ðức), Sir Barnes Neville Wallis (khoa học gia Anh, kỹ sư kiêm nhà phát minh), Mary Webb (nhà tiểu thuyết Anh), John Wesley (British clergyman and Christian theologian), Ellen G. White (nhà văn Mỹ và sáng lập gia Nhà thờ Cơ Ðốc Phục lâm)

Người mẫu

Angie Hill (nữ diễn viên Mỹ và người mẫu), Kathy Lloyd (nữ diễn viên Anh và người mẫu), Carre Otis (người mẫu thời trang Mỹ), Laetizia Scherrer (người mẫu Pháp và nhà vẽ kiểu)

Chính trị gia, chính khách, và nhà hoạt động

James G. Abourezk (thượng nghị sĩ và nghị viên Hoa Kỳ), Tony Banks (chính trị gia Anh kiêm thành viên của Nghị viện), Andrew Bartlett (thượng nghị sĩ Nghị viện Úc), Tony Benn (chính trị gia Anh kiêm thành viên của Nghị viện), Anne Campbell (chính trị gia Anh kiêm thành viên Lao động của Nghị viện), Chelsea Clinton (con gái của tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton), Harry Cohen (thành viên của Nghị viện Anh, đảng lao động), Willem Drees (chính trị gia kiêm Thủ tướng Hòa Lan, 1948-1958), Anne Gilman (chính trị gia Anh), Andrew Jacobs (nghị viên Hoa Kỳ), Kamel Junblatt (thành viên của Nghị viện Lebanon), Moritz Leuenberger (bộ trưởng bộ năng lượng và giao thông Thụy Sĩ), Robert Lutz (giám đốc thương mại Thụy Sĩ), Vos Marijke (thành viên Nghị viện Hòa Lan), Piers Merchant (chính trị gia Anh kiêm thành viên của Nghị viện), Albert Mokhiber (nhà hoạt động cho dân quyền người Mỹ Ả Rập), Sardar Vallabhbhai Patel (Bộ trưởng Nội các đầu tiên của Ấn Ðộ), P.V. Narasimha Rao (Thủ tướng Ấn, 1991-1996), Philip Ruddock (Tổng trưởng Úc), Bernard Weatherall (chính trị gia Anh)

Và danh sách còn nhiều...

Le Parisien đăng bài về ăn chay

Do sư huynh đồng tu Joseph, Ba Lê, Pháp (nguyên văn tiếng Anh và Pháp)

Việc phân phát tờ Lối Sống Mới bắt đầu ở Pháp không bao lâu mà đã gây nên ảnh hưởng thú vị trong làng báo chí. Ðột nhiên vào ngày 20 tháng 3, 2006, một trong những tờ báo nổi tiếng nhất trong nước đã đăng tải một bài về ăn chay.

Le Parisien là tờ báo được đọc nhiều nhất ở Pháp và các vùng trong nước Pháp, cũng là một tờ báo được ưa chuộng nhất ở các tỉnh thành, có tiếng là khách quan và đầy đủ tin tức, cũng như đề tài chọn lựa kỹ càng. Thật vô cùng khó khăn đăng bài trên tờ báo này, đặc biệt là những điều tế nhị như đề nghị người ta ăn chay.

Ðể cung cấp quan điểm không thiên vị, tờ báo đã quan sát khẩu vị và sở thích của người Pháp một cách tổng quát. Một ví dụ, trong suốt 25 năm, đề tài ăn chay chưa từng được nhắc đến hoặc thậm chí ám chỉ đến trong tờ Le Parisien. Rồi đột nhiên, không bao lâu sau khi Sư Phụ yêu thương chỉ thị quảng bá thuyết ăn chay, thì có một bài báo nói về những thực đơn ngon miệng trong ba bốn nhà hàng chay ở Ba Lê. Bài cũng đề cập rằng một số danh nhân tài tử cũng thường đến đó ăn, biến những nơi này càng thu hút quần chúng. Nhà hàng chay của các đồng tu cũng được bao gồm trong đó.

Giới truyền thông là một dấu hiệu nhạy cảm nhất về xu hướng của quần chúng. Và từ góc cạnh nhỏ bé này, chúng ta có thể thấy thái độ của thế giới đối với việc ăn chay đã bắt đầu thay đổi.

Ðức tin nơi Sư Phụ
mang lại kết quả hùng hồn

Do sư huynh Miguel Mora, San Jose, Costa Rica (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

Ngày 7 tháng 2, 2006

Sư Phụ kính yêu của con,

Con xin cảm tạ Ngài đời đời vì tình thương, sự hướng dẫn và bảo vệliên tục của Ngài. Con làm tài xế tắc-xi trong thành phố San Jose, Costa Ricavà được thọ Tâm Ấn vào gia đình Quán Âm cách đây sáu tháng. Con đi cộngtu đều đặn tại Trung tâm San Jose và rất sung sướng khi được làm Hộ Phápcho những cữ thiền.

Vài ngày trước đây con bị chảy máu trầm trọng, nhất là vào ban đêmnên con quyết định đi bệnh viện, con được nhập viện vào phòng cấp cứu vàcác bác sỹ đã cho thử nghiệm dạ dày. Trong khi chờ đợi kết quả con vẫn tiếptục bị chảy máu liên tục hằng giờ, rồi kết quả thử nghiệm cho biết con bịbệnh rất nặng. Các bác sĩ nói rằng chảy máu theo kiểu con đang bị là mộttriệu chứng của ung thư bao tử có viêm nhiễm mãn tính, nên họ quyết địnhgiải phẫu gấp cho con. Trong khi những việc này xảy ra, con giữ vững lòngtin nơi lực lượng của Sư Phụ, thâm tâm biết rằng Ngài sẽ không chỉ cứu linhhồn mà còn cứu cả thể xác của con nữa.

Con niệm Hồng Danh liên tục, trong khi ngồi thiền và cầu nguyện đểđược câu thông với tình thương của Sư Phụ mạnh hơn, và cảm nhận rằng lựclượng vĩ đại của Ngài bên trong con đã chữa lành vết thương. Vì thế, khi cácbác sĩ khám lại cho con lần nữa, họ thấy rằng bệnh ung thư của con đã biếnmất, thật là một diều kỳ diệu! Con đã khoẻ mạnh trở lại trong vòng mườihai tiếng!

Hôm nay con trở lại lái tắc-xi chỉ hai mươi bốn tiếng đồng hồ sau khixuất viện! Con cảm thấy hơi yếu nhưng thật sự khoẻ mạnh và sung sướng.Thêm một thể nghiệm nữa mà con có đã chứng minh cách lực lượng của SưPhụ an bày mọi chuyện bằng việc xóa bỏ tất cả những thủ tục giấy tờ tạibệnh viện nơi con được điều trị. Con chia xẻ câu chuyện này vì con muốn bàytỏ cho cả thế giới biết cảm nhận của con về một vị Minh sư tuyệt vời, Ngườiđã ban ân sủng cho hành tinh này. Triệu lần cám ơn Ngài, Sư Phụ!

Ðệ tử của Ngài, Miguel

Danh sách dưới đây là những người thuộc những quốc gia tốt, nơi mà tự do tín ngưỡng cănbản được tôn trọng. Nếu không có liên lạc viên trong vùng, xin vui lòng liên lạc với trụ sởchính hoặc văn phòng của chúng tôi gần quý vị nhất.

P. O.Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C.
P. O.Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A.

AFRICA

* Angola: Center / 244 923 338082 / luandacentre@yahoo.com
* Benin: Center / 229-21-383982 / smbenin@yahoo.fr
* Burkina Faso: Ouagadougou Center / 226-50-341704 / smburkinafaso@yahoo.fr
* Cameroon: Douala Center / 237-3-437232 / smcameroon@hotmail.com
* Dem.Rep. of the Congo: Kinshasa Center / 243-810583010 / blessedcongo@yahoo.fr
* Ghana: Center / 233-277607-528 / smghanac@yahoo.com
* Kenya: Center / 254-726944744 / smoothgoing@gmail.com
* Madagascar: Antananarivo / Mr. Eric Razahidah / 261-33-1115197 / hidahraza@yahoo.fr
* Mauritius:
• Port Louis / Mr. Liang Dong Sheng / 230-2566286 / sifu_liang91@hotmail.com
• Port Louis / Ms. Josiane Chan She Ping / 230-242-0462 / smchmauritius@intnet.mu
* R.S.Africa:
• Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / capetowncentre@yahoo.com
• Johannesburg / Mr. Gerhard Vosloo / 27-82570-4437 / ghvosloo@mweb.co.za
• Johannesburg / Ms. Khena Refiloe Truelove / 27-83-5014853 / emzinikababa@yahoo.com
* Togo:
• Kpalime / Center / 228-4-410-948
• Lome / Center / 228-2-222-864 / smtogo@yahoo.com
• Lome / Mr. David Chine / 228-2-215-551
* Uganda: Kampala / Mr. Samuel Luyimbaazi / 256-7764-9807

AMERICA

* Argentina: Buenos Aires / Ms. Mabel Alicia Kaplan / 54-11-4545-4640 / regresandoacasa25@yahoo.com.ar
* Bolivia:
• Santa Cruz / Ms. Adalina da graca munhoz / 591-3-3301758 / adamunhoz@hotmail.com
• Trinidad: Mr. Wu Chao Shien / 591-4625964
* Brazil:
• Belem / Mr. Wei Cheng Wu / 55-91-32234424, 55-91-32746611 / belemcenter@yahoo.com.br
• Goiania / Mr. & Mrs. Erwin Madrid / 55-62-3941-4510 / erwinserrano@terra.com.br
• Recife / Recife Center / recifecenter@click21.com.br
• Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / mariaoliveira_cultural@click21.com.br
• Recife / Ms. Monica Tereza Nogueira / 55-81-8742-3431, 55-81-3304-0452
• San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 / br_center@yahoo.com.br
* Canada:
• Edmonton / Mr. Brian Hokanson / 1-780-444-6568
• Edmonton / Mr. & Mrs. Dang Van Sang / 1-780-963 5240 / anh2sd@hotmail.com
• London / Center / 1-519-933-7162 / uniself@yahoo.com
• Montreal / Center / 1-514-277-4655 / smchmontreal@sympatico.ca
• Montreal / Ms. Euchariste Pierre / 1-514-481-9816 / p_euchariste1@sympatico.ca
• Montreal / Mr. Hung The Nguyen / 1-514-494-7511 / thehungnguyen@sympatico.ca
• Ottawa / Mr. Jianbo Wu / 1-613-829-5668 / jianbowu2002@yahoo.ca
• Toronto / Center / 1-416-503-0515
• Toronto / Ms. Diep Hoa / 1-905-828-2279 / hoadiep0723@yahoo.com
• Toronto / Mr. & Mrs. Lenh Van Pham / 1-416-282-5297 / hiepham@rogers.com
• Toronto / Liaison Office / torontocontact@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Li-Hwa Liao / 1-604-541-1530 / jsung2277@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Sheila Coodin / 1-604-580-4087 / qycontactperson@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Nguyen Thi Yen / 1-604-581-7230 / yentnguyen2002@yahoo.com
* Chile:
• La Serena / Mr. Esteban Zapata Guzman / 56-51-451019 / laserenacenter@hotmail.com
• Santiago / Center / 56-2-6385901 / chilecenter1@yahoo.com
• Santiago / Mrs. Millaray Lizana Lizana/ 56-2-4544278 / millaraynoemi@yahoo.com
* Colombia: Bogota Center / 57-1-2712861 / luzdelsonido@yahoo.com
* Costa Rica:
• San Jose / Center / 506-2200-753
• San Jose / Ms. Laura Chen / 506-3632-748 / lauracmesa401@hotmail.com
* Honduras: Tegucigalpa / Ms. Edith Sagrario Ochoa / 504-2250120
* Mexico:
• Mexicali / Ms. Sylvia Lagrange / 52-686-568-4575 / godsdirectlove@yahoo.com.mx
• Mexico State / Liaison Office / 52-55-5852-1256 / texcenter@gmail.com
• Monterrey / Mr. Roque Antonio Leal Suffo / 52-8-18104-1604 / monterreycenter@yahoo.com.mx
* Nicaragua: Managua / Mrs. Pastora Valdivia Iglesias / 505-248-3651 / pastora7iglecia@yahoo.com
* Panama:
• Panama / Center / 507-236-7495
• Panama / Ms. Maritza E.R. de Leone / 507-260-5021 / mrleone2@yahoo.com
* Paraguay: Asuncion / Ms. Emilce Cespedes Gimenez / 595-21-523684 / ec_py2002@yahoo.com.ar
* Peru:
• Arequipa / Mr. Julio Cardenas Pelizzari / 51-54-453828 / qyarequipa@yahoo.com
• Cusco / Ms. Patricia Kross Canal / 51-84-232682 / cuscocentro@yahoo.com
• Lima / Mr. Edgar Nadal & Ms. Teresa de Nadal / 51-1-4667737 / edyter@viabcp.com
• Lima / Mr. Victor Carrera / 51-1-2650310
• Puno / Ms. Mercedes Rodriguez / 51-54-353039 / punocentroperu@yahoo.es
• Trujillo / Mr. & Mrs. Rẳl Segura Prado / 51-44-221688 / rsp_trujillo@hotmail.com
* USA:
§ Arizona: Center / 1-602-264-3480
§ Arizona: Mr. & Mrs. Kenny Ngo / 1-602-404-5341 / kennyngoaz@hotmail.com
§ Arkansas: Mr. Robert Jeffreys / 1-479-253-8287 / bobedj@cox.net
§ California:
• Los Angeles / Center / 1-951-674-7814
• Los Angeles / Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin / 1-626-914-4127 / tllin54@hotmail.com
• Los Angeles / Mr. & Mrs. Dong Phung / 1-626-284-9994 / SanGabriel99@hotmail.com
• Los Angeles / Mr. Gerald Martin / 1-310-836-2740 / gmartin0999@hotmail.com
• Sacramento / Mr. & Mrs. Hieu De Tu / 1-916-682-9540 / saccenter@gmail.com
• San Diego / Center / 1-619-280-7982 / quanyinsd@juno.com
• San Diego / Mr. & Mrs. Tran Van Luu / 1-619-475-9891
• San Francisco / Center / khoaluong@aol.com
• San Francisco / Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong / 1-415-753-2922
• San Francisco / Mr. & Mrs. Dan Hoang / 1-415-333-9119 / sfcenter@hotmail.com
• San Jose / Ms. Sophie Lapaire / 1-650-464-8066 / Margorifico@yahoo.com
• San Jose / Mr. Loc Petrus / 1-510-813-2300 / petrusl.2k4@gmail.com
§ Colorado: Ms. Victoria Singson / 1-303-986-1248 / torahi@ureach.com
§ Florida:
• Cape Coral / Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen / 1-239-458-2639 / CapeCoralCenter@Gmail.com
• Cape Coral / Ms. Trina L. Stokes / 1-239-433-9369 / moonwater33957@yahoo.com
• Orlando / Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-333-0178 / smch_orlando@yahoo.com
§ Georgia: Mr. James Collins / 1-770-294-1189 / georgiacenter@hotmail.com
§ Georgia: Mr. Roddell Pleasants / 1-678-429-7958
§ Georgia: Ms. Kim Dung Thi Nguyen / 1-404-292-7952
§ Hawaii: Center / 1-808-735-9180 / hawaiictr@hotmail.com
§ Hawaii: Mrs. Dorothy Kaomi Sakata / 1-808-988-6059 / DorothySakata@aol.com
§ Illinois: Mr. Tran, Cao-Minh Lam / 1-773-506-8853 / caominhtran@yahoo.com
§ Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / josiepoe@sbcglobal.net
§ Kentucky:
• Frankfort / Center / kycenter2000@yahoo.com
• Frankfort / Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung / 1-502-695-7257 / Fuji.Nguyen@ky.gov
§ Louisiana: Mr. John L. Fontenot / 1-504-914-3236 / jlfontenot@hotmail.com
§ Maryland: Mr. Nguyen Van Hieu / 1-301-933-5490 / marylandcenter@yahoo.com
§ Massachusetts:
• Boston / Center /1-978-528-6113 / bostonctr17@yahoo.com
• Boston / Ms. Gan Mai-Ky / 1-508-791-7316
• Boston / Mr. & Mrs. Huan-Chung Li / 1-978-957-7021
§ Michigan: Mr. Martin John White / 1-734-327-9114 / mading02000@yahoo.com
§ Minnesota: Ms. Quach Ngoc / 1-612-722-7328 / quachmn@yahoo.com
§ Missouri: Rolla / Mr. & Mrs. Genda Chen / 1-573-368-2679 / gchen@umr.edu
Danh sách dưới đây là những người thuộc những quốc gia tốt, nơi mà tự do tín ngưỡng căn
bản được tôn trọng. Nếu không có liên lạc viên trong vùng, xin vui lòng liên lạc với trụ sở
chính hoặc văn phòng của chúng tôi gần quý vị nhất.
Liên lạc viên trên toàn thế giới
P. O.Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C.
P. O.Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A.
68 68 Th Thanh anh Hải Vô Th ải Vô Thượng S ợng Sư Bản Tin ư Bản Tin 16 166
§ Nevada: Las Vegas / Ms. Helen Wong / 1-702-242-5688
§ New Mexico: Mr. & Mrs. Nawarskas / 1-505-342-2252 / nawarskas@comcast.net
§ New York:
• New York / Mr. & Mrs. Zhihua Dong / 1-718-567-0064 / dong@physics.columbia.edu
• Rochester / Ms. Debra Couch / 1-585-256-3961 / dcouch@rochester.rr.com
§ North Carolina: Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan / 1-704-535-3789 / northcarolinacenter@hotmail.com
§ Ohio:
• Hamilton / Mr. & Mrs. Vu Van Phuong / 1-513-887-8597 / ohiocenter@yahoo.com
• Hamilton / Mr. Gilbert Rivera / 1-513-226-3686 / wisdmeye@aol.com
§ Oklahoma: Mr. & Mrs. Tran Kim Lam / 1-405-632-1598 / ltran2292@yahoo.com
§ Oregon:
• Portland / Mr. & Mrs. Minh Tran / 1-503-614-0147 / oregon_center90@yahoo.com
• Portland / Ms. Youping Zhong / 1-503-257-2437 / youping320@yahoo.com
§ Pennsylvania: Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen / 1-610-529-3114 / DiepAshleyPa@aol.com
§ Pennsylvania: Mrs. Ella Flowers / 1-215-879-6852
§ Texas:
• Austin / Center / 1-512-396-3471 / jjdawu@yahoo.com
• Austin / Mr. Dean Duong Tran / 1-512-989-6113 / tranduongdean@yahoo.com
• Dallas / Center / 1-214-339-9004 / DallasCenter@yahoo.com
• Dallas / Mr. Tim Mecha / 1-972-395-0225 / t.mecha@comcast.net
• Dallas / Mr. Weidong Duan / 1-972-517-5807 / water96@yahoo.com
• Dallas / Mr. Jimmy Nguyen / 1-972-206-2042 / JimmyHNguyen@yahoo.com
• Houston / Center / 1-281-955-5782
• Houston / Ms. Carolyn Adamson / 1-713-6652659 / cadamson@houston.rr.com
• Houston / Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen / 1-713-922-1492 / cuc-le@houston.rr.com
• Houston / Mr. & Mrs. Robert Yuan / 1-281-251-3199 / robert.yuan@hp.com
• San Antonio / Mr. Khoi Kim Le / 1-210-558-2049 / lethong@hotmail.com
§ Virginia: Center / 1-703-941-0067
• Virginia Beach / Center / 1-757-461-5531 / liem_le23502@yahoo.com
• Virginia Beach / Mr. & Mrs. Hua Phi Anh / 1-703-978-6791 / anhhly@hotmail.com
§ Washington:
• Seattle / Mr. Ben Tran / 1-425-643-3649 / benptran@aol.com
• Seattle / Mr. Edward Tan / 1-206-228-8988 / edtan@usa.com
§ Wyoming: Ms. Esther Mary Cole / 1-307-332-7108 / sumaemc@yahoo.com
* Puerto Rico: Camuy / Mrs. Disnalda Hernanadez Morales / 1-787-262-1874 / disnalda@caribe.net

ASIA

* Formosa:
• Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / tpe.light@msa.hinet.net
• Taipei / Mr. & Mrs. Loh, Shih-Hurng / 886-2-27062628 / shloh@ndmctsgh.edu.tw
• Miaoli / Mr. & Mrs. Chen, Tsan-Gin / 886-37-221618
• Miaoli / Mr. Chu, Chen Pei / 886-37-724726
• Kaohsiung / Mr. & Mrs. Zeng, Huan Zhong / 886-7-733-1441
* Hong Kong:
• Hong Kong / Center / 852-27495534
• Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / sm_hongkong@yahoo.com
* India: Calcutta / Mr. Ashok Sinha / 91-33-2655-6741 / shiva@cal.vsnl.net.in
* Indonesia:
• Bali / Center / 62-361-231-040 / smch_bali@yahoo.com
• Bali / Mr. Agus Wibawa / 62-81-855-8001 / wibawa001@yahoo.com
• Jakarta / Center / 62-21-6319066 / smch-jkt@dnet.net.id
• Jakarta / Mr. Tai Eng Chew / 62-21-6319061 / cte@envirotec.co.id
• Jakarta / Ms. Lie Ik Chin / 62-21-6510715 / herlina@ueii.com
• Jakarta / Ms. Murniati Kamarga / 62-21-3840845 / hai@cbn.net.id
• Jakarta / Mr. I Ketut P.Swastika / 62-21-7364470 / ketut@sinarmas.co.id
• Malang / Mr. Judy R. Wartono / 62-341-491-188 / yudi_wartono@telkom.net
• Malang / Mr. Henry Soekianto / 62-341-325-832
• Medan / Mrs. Merlinda Sjaifuddin / 62-61-4514656 / smch_medan@hotmail.com
• Surabaya / Center / 62-31-5612880 / ahimsasb@indosat.net.id
• Surabaya / Mr. Harry Limanto Liem / 62-31-594-5868 / harry_l@sby.dnet.net.id
• Yogyakarta / Mr. Augustinus Madyana Putra / 62-274-411-701 / t.adianingtyas@lycos.com
* Israel: Mr. Yaron Adari / yadari@freeuk.com
* Japan:
• Gunma / Ms. Hiroko Ichiba / 81-27-9961022 / divinalv@mth.biglobe.ne.jp
• Tokyo / Ms. Yukiko Sugihara / 81-90-6104-5770 / lotus@sky.plala.or.jp
• Tokyo / Ms. Yoshie Takeda / 81-90-3963-0755 / y-plus@f6.dion.ne.jp
* Korea:
• Andong / Mr. Kim, Sam-Taee / 82-54-821-3043 / / smandong@hanmail.net
• Busan / Center / 82-51-581-9200 / chinghaibusan@hanmail.net
• Busan / Mr. Song, Ho-Joon / 82-51-957-4552
• Busan / Mr. Hwang, Sang-Won / 82-51-805-7283
• Chungok / Center / 82-54-6731399
• Daegu / Center / 82-53-743-4450 / chinghaidaegu@hanmail.net
• Daegu / Mr. Cha, Jae-Hyun / 82-53-856-3849
• Daegu / Mrs. Han, Sun-Hee / 82-53-746-5338
• Daegu / Mr. Kim, Ik-Hyeon / 82-53-633-3346
• Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / smdaejeon@yahoo.co.kr
• Daejeon / Ms. Do,Bong-Hi / 82-42-471-0763 / dbhs44463@yahoo.co.kr
• Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607
• Gwang-Ju / Mr. Jo, Myong-Dae / 82-61-394-6552 / smgwangju@naver.com
• Incheon / Center / 82-32-579-5351 / lightundinchon@yahoo.co.kr
• Incheon / Mr. Lee, Jae-Moon / 82-32-244-1250
• Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / shc5824@hanmail.net
• Jeonju / Mr. Shin, Hyun-Chang / 82-63-254-5824
• Seoul / Center / 82-2-5772158 / goldenseoul@yahoo.co.kr
• Seoul / Mr. Yoo, Tae-In / 82-2-795-3927
• Youngdong / Center / 82-54-5325821 / houmri21@yahoo.co.kr
* Laos: Vientiane / Mr. Somboon Phetphommasouk / 856-21-415-262 / sobophet@yahoo.com
* Macau: Macau / Center / 853-532231 / mcdivlove@yahoo.com.hk
• Macau / Liaison Office / 853-532995
* Malaysia:
• Alor Setar / Mr. Chiao-Shui Yu / 60-4-7877453
• Johor Bahru / Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen / 60-7-6622518 / supreme2@tm.net.my
• Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 / klsmch@yahoo.com
• Kuala Lumpur / Mr. Phua Kai Liang / 60-12-307 3002 / klnet23@yahoo.com
• Penang / Center / 60-4-2285853 / pgsmch@pd.jaring.my
• Penang / Mr. & Mrs. Lim Wah Soon / 60-4-6437017
* Mongolia:
• Ulaanbaatar / Ms. Erdenechimeg Baasandamba / 976-11-310908 / baasandamba@yahoo.com
• Baganuur / Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan / 976-121-21174
* Myanmar: Mr. Sai San Aik / 95-1-667427 / ssaikss@mptmail.net.mm
* Nepal:
• Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / chinghai_kathmandu@hotmail.com
• Kathmandu / Mr. Ajay Shrestha / 977-1-4473-558 / ajaystha@hotmail.com
• Pokhara / Center / 977-61-531643
• Pokhara / Mr. Bishnu Neupane / 977-984-60-36423 / neupanebishnu@hotmail.com
* Philippines: Manila Center / 63-917-474-9845 / manilach@hotmail.com
* Singapore:
• Singapore / Center / 65-6741-7001 / chinghai@singnet.com.sg
• Singapore / Liaison office / 65-6846-9237
* Sri Lanka: Colombo / Mr. Lawrence Fernando / 94-11-2412115 / samantha_nbt@zeynet.com
* Thailand:
• Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / bkkc66@gmail.com
• Bangkok / Ms. Laddawan Na Ranong / 66-1-8690636, 66-2-5914571 / edasnlad@stou.ac.th
• Chiang Mai / Ms. Siriwan Supatrchamnian / 66-50-332136 / siriwanliy@gmail.com
• Khon Kaen / Center / 66-43-378112
• Songkhla / Center / 66-74-323694

EUROPE

* Austria:
• Vienna / Center / 43-699-12272892 / Chinghai@gmx.at
• Vienna / Mr. Nguyen Van Dinh / 43-2955-70535
* Belgium:
• Brussels / Ms. Ann Goorts / 32-472-670272 / qybelgium@yahoo.com
• Brussels / Ms. Ellen De Maesschalk / 32-486-242248
* Bulgaria:
• Sofia / Mr. Ruslan Staykov / 359-2-8575358 / wwwruslan@yahoo.com
• Plovdiv / Mrs. Miglena Bozhikova / 359-32-940726 / chinghaiplovdiv@yahoo.com
* Croatia : Mr. Zeljko Starcevic / 385-51-251081 / zeljko@mindless.com
* Czech:
• Prague / Center / 420-261-263-031 / czech-center@spojenisbohem.cz
• Prague / Mrs. Marcela Gerlova / 420-608-265-305
* Denmark: Mr. Thanh Nguyen / 45-66-190459 / my@webspeed.dk
* Finland:
• Helsinki / Mr. Hannu Hovilainen / 358-40-734-3516 / helsinkicenter@yahoo.com
• Helsinki / Mr. Jussi Pohjolainen / 358-40-548-3533 / jussi_pohjolainen@yahoo.com
* France:
• Alsace / Ms. Despretz Anne-Claire / 33-3-89770607 / arclai@infonie.fr
• Ardeche / Ms. Reynet Jeanine / 33-4-75376232
• Montpellier / Mr. Nguyen Tich Hung / 33-4-67413257 / tich.hung@infonie.fr
• Paris / Center / 33-1-4300-6282
• Paris / Ms. Lancelot Isabelle / 33-1-7069-3210 / ilancelot@celestialfamily.net
* Germany:
• Berlin / Center / 49-30-3470-9262 / Grigorii.Guinzbourg@gmx.de
• Duisburg / Liaison office / 49-203-4846374 / ngoc-thao.nguyen@gmx.de;dusseldorfcenter@hotmail.com
• Hamburg / Liaison office / 49-58115491 / HamburgCenter@gmx.de
• Munchen / Ms. Johanna Hoening / 49-8170-997050 / ChingHai@aol.com
• Munchen / Ms. Kang Cheng / 49-89-3616347 / lovesource8@yahoo.de
Th Thanh anh Hải Vô Th ải Vô Thượng S ợng Sư Bản Tin ư Bản Tin 16 166 69 69
* Greece:
• Athens / Ms. Vicky Chrisikou / 30-210-8022009, 30-6944-470094 / luckychrisikou@yahoo.gr
* Holland: Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / kamlung27@hotmail.com
* Hungary:
• Budapest Center / 36-1-363-3896 / budapestcenter@gmail.com
• Budapest / Mr. Lehel Csaba / 36-20-2400-259 / clehel@gmail.com
• Budapest / Gabor Soha / 36-20-221-5040 / gabor.soha@gmail.com
* Italy: Pescara / Bettina ADANK / 39-085-454-9184 / bettina.adank@fastwebnet.it
* Ireland: Dublin / Mr. & Mrs. Bernard Leech / 353-1-6249050 / dublinquanyin@yahoo.co.uk
* Norway: Oslo / Ms. Marte Hagen / 47-64978762, 47-92829803 / martehagen@gmail.com
* Poland:
• Szczecin / Mrs. Grazyna Plocinizak / 48-91-4874953 / gingal@wp.pl
• Warsaw / Ms. Elzbieta Ukleja / 48-22-8367814 / elzbieta_q1@yahoo.com
* Portugal:
• Leiria / Mr. Antonio Jose Vieira Caldeira / 351-2625-97924 / alcoa_center@hotmail.com
* Romania: Bucharest / center / bucharestqy@yahoo.com
* Russia: Moscow / Mrs. Leera Gareyeva / 7-095-732-08-32 / boulgakov@tri-el.ru
* Slovenia:
• Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / quanyin@siol.net
• Ljubljana / Mr. Janez Pavlovic / 386-41-320-268 / janez.pavlovic@siol.net
• Maribor / Mr. Rastislav Alfonz Kovacic / 386-3-581 49 81 / rast05alfonz@yahoo.com
* Spain:
• Madrid / Ms. Lidia Kong / 34-91-547-0366
• Madrid / Mr. Claudio Octavio Silva Zuniga / 34-667090831 / claudiosilvachile@yahoo.es
• Malaga / Mr. Wang Ya-King / 34-95-235-1521
• Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361
• Valencia / Mr. Yu Xi-Qi / 34-96-3301778 / valenciachinghai@yahoo.es
* Sweden:
• Angelholm / Mrs. Luu Thi Dung / 46-431-26151 / Angelholmswe@yahoo.com
• Are / Ms. Viveka Widlund / 46-647-32097 / smchsweden@yahoo.se
• Stockholm / Mr. Mats Gigard / 46-8-882207 / mats.gigard@telia.com
* Switzerland:
• Geneva / Ms. Feng-Li Liu / 41-22-797-3789 / fengli@ilo.org
• Geneva / Ms. Klein Ursula / 41-22-369-1550 / uklein@tiscali.ch
* United Kingdom:
§ England:
• Ipswich / Mr.Shahid Mahmood / 44-1473-436961 / shahidocean@hotmail.com
• London / Center / 44-2088-419866 / pnl@matters19.freeserve.co.uk
• London / Mr. Nicholas Gardiner / 44-2089-773647
• London / Mrs. C Y Man / 44-1895-254521 / chuk_yee_man@hotmail.com
• Stoke-on-Trent / Mrs. Janet Weller / 44-1782-866489 / j.weller4@ntlworld.com
• Surrey / Mr. C. W. Wo / 44-1293-416698 / stmchwo@hotmail.com
§ Scotland: Edinburgh / Mrs. Annette Lillig / 44-131-666-0319 / lillig2002@yahoo.co.uk

OCEANIA

* Australia:
• Adelaide / Mr. Leon Liensavanh / 61-8-8332-6192 / leonadelaide@hotmail.com
• Brisbane / Center / briscentre_en@yahoo.com.au
• Brisbane / Mr. Gerry Bisshop / 61-7-3901 6235
• Brisbane / Mrs. Tieng Thi Minh Chau / 61-7-3715-7230 / ctieng_briscentre@yahoo.com.au
• Brisbane / Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen / 61-7-3344-2519 / dlch136@hotmail.com
• Canberra / Mr. Hoang Khanh / 61-2-6259-1993 / smcanberra@hotmail.com
• Melbourne / Center / melbsmch@aol.com
• Melbourne / Mrs & Mr Rob Nagtegaal / 61-3-5282-4431 / rosrobery@aol.com
• Melbourne / Mr Phong Minh Tan Do / 61-3-9850-2553 / phongloveme@yahoo.com
• Melbourne / Mr. Alan Khor / 61-3-9857-4239 / ckhor@netspace.net.au
• Perth / Mr. David Robert Brooks / 61-8-9418-6125 / daveb@iinet.net.au
• Perth / Mr. Ly Van Tri / 61-8-9242-2848
• Sydney / Mr. Eino Laidsaar / 61-2-9477-5459 / einoforquanyinsydney@yahoo.com
• Sydney / Mr. Ly An Thanh / 61-2-9823-8223 / anbinh_sydney@yahoo.com.au
* New Zealand:
• Auckland / Mrs. Noelyne No Thi Ishibasi / 649-277-9285 / takahide@xtra.co.nz
• Auckland / Mr. Peter Morrin / 64-9-579 2452 / ptr@ihug.co.nz
• Auckland / Mr. Chang Jen-Hor / 64-9-2749298 / changjenhor@yahoo.com
• Christchurch / Mr. Michael Lin / 64-3-343-6918 / nzchchsmch@yahoo.com.au
• Hamilton / Mr. Glen Vincent Prime / 64-211399934 / hamnzcont@yahoo.co.nz
• Nelson / Ms. Sharlene Lee / 64-3-539-1313 / shale@ihug.co.nz

Nội dung danh sách liên lạc viên trên toàn thế giới đôi khi có thể thay đổi; muốn xem danh sách mới nhất xin vào địa chỉ mạng lưới sau đây:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm

Băng thâu hình chương trình truyền hình
Hành trình qua Thiên giới
Ðiện thư (e-mail): TV@Godsdirectcontact.org

Nhà xuất bản Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư,
Ðài Bắc, Formosa
Ðiện thư (e-mail): smchbooks@Godsdirectcontact.org
Ð.T.: 886-2-8787-3935/ Fax: 886-2-8787-0873

Ban Kinh sách
Ðiện thư (e-mail): divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5613 hoặc 886-949-883-778
(Hoan nghênh bạn cùng chúng tôi dịch sách của Sư Phụ sang ngôn ngữ
khác)

Ban Báo chí
Ðiện thư (e-mail): lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-740-9196 hoặc 886-946-728-475

Bàn giải đáp câu hỏi tâm linh
Ðiện thư (e-mail): lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730-699

Công ty Thiên Y S.M.
E-mail: smcj888@hotmail.com
Ð.T.: 886-2-8791-0860/ Fax: 886-2-8791-1216
http://www.sm-cj.com/

Tiệm Celestial Shop trên mạng
Trang mạng: http://www.thecelestialshop.com

Nguồn cảm từ
bộ trang sức thiên đường
"Hoàn Mỹ"

Do sư huynh đồng tu Asen, Formosa
(nguyên văn tiếng Trung Hoa)

“Chúng ta phải chân thiện mỹ trong tinh thần, lời nói và hành động; đó là một con người hoàn mỹ. Hãy nhớ rằng mình là Ánh sáng. Ðừng quên mất và chìm đắm trong thế giới vật chất của thân thể này. Hãy vượt lên khỏi những đợt sóng để đi vào đại dương yên tịnh ở chính giữa. Ở đó không còn gặp sóng, không chướng ngại, không gì cả”.

~ Thanh Hải Vô Thượng Sư

Lời pháp Cam Lồ trên được Sư Phụ khai thị vào năm 1995, mười năm trước khi Trang sức Thiên đườngđợt thứ 11 được sáng tạo. Khi tôi suy ngẫm những lời trí huệ này của Sư Phụ một cách cẩn thận, tôi đột nhiênhiểu ra rằng Trang sức Thiên đường “Hoàn Mỹ” được thiết kế chính xác dựa trên lời pháp này. Mỗi một câu đềuliên kết chặt chẽ với từng phần của bộ “Hoàn Mỹ”. Dường như Sư Phụ đã vượt không gian và thời gian mườinăm trước để minh họa một cách tường tận bộ Trang sức Thiên đường này.

Nạm với những hình tam giác để phản ảnh phẩm chất chân thiện mỹ, bộ “Hoàn Mỹ” được điêu khắc vớinhững phần nhỏ bằng thạch anh tím nhìn giống như sóng tràn dâng, biểu hiệu sự thăng trầm của thế tục. Bêntrong những đợt sóng là chất vàng cơ bản, bề mặt được khắc những làn sóng của Biển Ánh sáng, biểu hiệu choBản chất sáng lạng của chúng ta.

Những hình tam giác do Sư Phụ thiết kế đều tròn trịa thay vì góc cạnh cứng ngắc, có nghĩa là người tuhành nên giữ nguyên tắc trong cùng lúc phải uyển chuyển hành xử mọi việc mà không cố chấp vào luật lệ.Dây chuyền của bộ trang sức “Hoàn Mỹ” chứa đựng số tam giác bằng vàng và bằng thạch anh tím bằngnhau, nhưng tam giác bằng vàng thì kích thước lớn hơn. Ðiều này có nghĩa là người tu hành trong khi tập trungvào thế giới tâm linh bên trong, cũng không nên bỏ lơ trách nhiệm thế gian. Nhưng dĩ nhiên là điểm chính yếuvẫn là sự tu hành.

Từ bộ Trang sức Thiên đường “Hoàn Mỹ” này, tôi liễu ngộ rằng chỉ có qua Chân ngã nội tại mà chúngta có thể đi xuyên qua sự hoán tưởng vật chất để tìm lại bản chất nguyên thủy sáng ngời của mình, và có thểuyển chuyển hay cứng rắn tùy trường hợp. Trong lúc siêng năng tìm kiếm Chân ngã nội tại của mình, chúng tacũng phải chăm lo những trách nhiệm thế gian nữa. Chỉ một người tu hành có chân thiện mỹ mới có thể đượctôn vinh là “Hoàn Mỹ”.

Thượng Ðế và con người

Tìm hiểu những truyện trong Kinh Thánh (ấn bản tiếng Anh và tiếng Trung Hoa)

Ðây là một hợp tuyển đặc biệt gồm có 13 truyện trong Thánh Kinh do Thanh Hải Vô Thượng Sư kể lại vào những dịp khác nhau. Những câu truyện Thánh Kinh này hé lộ với độc giả những thông điệp tâm linh gì? Những phát hiện này có liên quan như thế nào tới đời sống con người? Trong quyển sách này, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cung cấp những câu trả lời sâu sắc cho những câu hỏi kể trên, đồng thời hướng dẫn chúng ta trên con đường cuối cùng tiến đến bờ cứu rỗi, đó là pháp môn Quán Âm, đưa nhân loại lấy lại thiên đường đã mất.

Thanh Hải Vô Thượng Sư nói: “Câu truyện đầu tiên trong Thánh Kinh đã cho chúng ta nhiều điểm hay để mà học hỏi, suy ngẫm. Không phải chỉ có kết quả mà quan trọng là ở vấn đề kỷ luật, tôn trọng lẫn nhau, hợp tác và ngã chấp”.

Sau cuốn sử biên niên đầu tiên “Thiên đàng đã mất”, là nhiều truyện Thánh Kinh đặc biệt như truyện Noah (bài giảng 2), Lot (bài giảng 4) và Moses (bài giảng 6). Những câu truyện này cho thấy con cái của Thượng Ðế đã lạm dụng ý chí tự do của mình và đi lạc hướng khỏi hoạch định của vũ trụ về tình thương, hòa bình và sự hài hòa, với hậu quả không tránh khỏi là bị hủy diệt.

Loài người làm sao để tránh được những tai họa thiên nhiên và nhân tạo? Những nhân vật như Abraham, Lot, Moses và mẹ của Samuel là Hannah, tất cả đều khiêm tốn hiến dâng trọn vẹn cho thiên ý, tới mức xả bỏ cả của cải trần gian, thậm chí con cái dấu yêu của mình. Kết quả họ đã được hưởng ân phước quý giá gấp bội phần những gì họ đã hy sinh.

Trong tuyển tập này chúng tôi hy vọng được chia sẻ với độc giả trí huệ uyên thâm của Thanh Hải Vô Thượng Sư, ước ao đây sẽ là một sự nhắc nhở về tình thương vĩnh hằng mà Thượng Ðế đã ban cho nhân loại.

Muốn thỉnh các ấn phẩm của Sư Phụ, xin viếng
http://www/theCelestialShop.com
để mua trên mạng hoặc liên lạc: The Supreme Master Ching Hai
International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa
ÐT: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Postal Remittance Account No.: 19259438 (đặt hàng ở Formosa mà thôi)
Postal Account: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd.
Xin viếng trang mạng tiệm sách của chúng tôi để tải danh mục và
những tóm tắt nội dung của những ấn bản mới nhất của Sư Phụ:
http//www.smchbooks.com/ (tiếng Anh và tiếng Trung Hoa)