Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai

Estupendo, no hay nada mejor en lo que yo pueda pensar para sus vidas, son afortunados en vida. No se hagan muchas ilusiones acerca de los Himalayas, la iluminación o un Maestro en cualquier otra parte; ustedes tienen uno aquí mismo y les prometo que es el mejor. El que está aquí es bueno; es el mejor; han encontrado al correcto; quédense con Ella y conseguirán lo que desean. Entonces se darán cuenta de que no quieren mucho y eso es lo mejor - eso es lo mejor que se pueda querer.

Saben sé que ésto es un secreto entre nosotros, pero soy muy tímida. Antes de que naciera, sabía que mucha gente tendría dificultades en encontrar un Maestro en cualquier parte, porque su suerte no era tan buena; su suerte no sería así de fácil. Bueno, supongo que me ofrecí de voluntaria para traérselas. Realmente soy muy tímida acerca de estas cosas. Me es muy difícil decir cosas acerca de mí misma porque es el Maestro Mismo; no es de la persona física a la que me estoy refiriendo. Siempre estoy preocupada de que piensen que trato de glorificar éste, que es mí cuerpo. Es un buen vehículo, pero no es al que me estoy refiriendo - es difícil de entender ésto y es fácil confundirse y malinterpretarme. A pesar de que dentro de éste cuerpo físico se encuentra ahora mismo el Maestro, el físico solo no es nada. ¿Comprenden lo que quiero decir? El ciudadano individual, el cuerpo físico no es nada. Así que, no es a esa persona a la que estamos glorificando, pero aún así soy muy tímida. Por un lado existe entendimiento y por el otro lado no existe; la forma mundana de exponerlo es muy difícil y siempre soy tímida.

También porque la gente tiende a adorar a la persona que aloja al poder del Maestro. Así que, si no son cuidadosos, se pueden quedar apegados a ese cuerpo. Así que, ya entienden, es muy fácil; solo recuerden que el poder del Maestro puede nacer en cualquier parte, en cualquier tiempo, en cualquier época. No hay necesidad de tener una concepción fija sobre dónde debe nacer el Maestro y bajo qué linaje, o por cuánto tiempo o dónde o por qué él o ella lo obtuvo.

El Maestro no necesita tener nada; es sólo la forma en cómo funciona el mundo - dejen que la ley se cumpla. Eso es todo. Jesús no fue un discípulo de Juan el Bautista, pero Él dejó que lo bautizara e incluso le llamó Maestro y eso está bien. Pero, si la gente se apega a Juan el Bautista, ellos están cometiendo un gran, un enorme y gigantesco error.

Corazón: La Maestra les envía sus amorosos saludos a todos los iniciados y les desea a todos un feliz Año Nuevo Dorado.

Una Crónica Especial de Navidad de la Familia Quan Yin

Los estilos de vida de la Edad Dorada,
Meditando y compartiendo el Evangelio de Dios y ayudando a otros

Un precioso regalo de la Maestra para el planeta

Por Pierre Euchariste y la Pequeña Flor, Montreal

Desde el silencioso retiro de Navidad del 2002 en Florida con nuestra querida Maestra Suprema Ching Hai, los centros alrededor del mundo han recibido una enorme cantidad de buenas noticias por parte de Ella sobre la elevación de la conciencia humana durante el 2003. Como consecuencia, los iniciados de Montreal expresaron su más sincero agradecimiento a la Maestra, manifestando, cuan orgullosos están de ser guiados por Sus Enseñanzas Celestiales para caminar mano a mano con los otros incontables seres hacia la Edad Dorada.

Aprovechando la oportunidad para purificarse y progresar espiritualmente, los practicantes de Montreal conmemoraron esta significativa transformación con un retiro del 24 al 26 de diciembre del 2003. Los iniciados también celebraron el maravilloso momento de la Navidad con los miembros de la familia, amigos queridos y practicantes del Método Conveniente. Todos ellos fueron invitados a unirse para una actividad en el Centro en una extraordinaria y asoleada tarde de domingo.

Luego, el 27 de diciembre, los compañeros iniciados viajaron en automóvil a través de la ciudad de Montreal y a pie a lo largo de la línea del metro y alrededores de la metrópoli repartiendo bocadillos vegetarianos especialmente preparados para las personas que viven en las calles. Al final del día, los practicantes finalizaron su distribución de comida en la Casa Eugenie-Bernier, una Institución consagrada al cuidado de las personas desamparadas. Un beneficiario llamado Edward Gascon les dijo a los iniciados, "yo siento que ustedes son los representantes de Dios", entonces repentinamente brotaron lágrimas de sus ojos.

A la luz de los cambios provocados en el nivel espiritual de la humanidad en el 2003, los iniciados de Montreal así como en otras partes del mundo, todos han realizado en forma extraordinaria exitosos video seminarios públicos, dónde muchos asistentes han aprendido el Método Conveniente. En todo momento, los iniciados brindan charlas sobre temas espirituales y meditación, en las calles, en las oficinas, en el autobús o en el metro y las personas reaccionan con una actitud muy abierta y atenta. Ellas reciben y sienten inmediatamente la altísima vibración de la Maestra a través de Su música y vídeos. Indudablemente un gran cambio está ocurriendo en la balanza planetaria. Cuando la Maestra dijo hace unos años, "Nosotros estamos caminando hacia la Edad Dorada", desde todo punto de vista, sus palabras se están haciendo realidad. Qué bendición es tener una Maestra verdadera viviente en la Tierra. Gracias, Maestra por hacer que nuestros sueños se conviertan en realidad.

¡Una verdadera celebración de Navidad!

Por Joys, Toronto

"Yo no sé por qué me siento tan emocionada en ésta Navidad!" dijo alegremente una de nuestras hermanas iniciadas. Pero la respuesta fue fácil de encontrar ya que era, de hecho, un tiempo muy especial y el 21 de diciembre del 2003 se hizo una celebración única digna de su naturaleza en el Centro de Toronto. ¡Por medio de un "toque mágico" previo al evento - dado por los compañeros iniciados - el Centro asumió un aspecto completamente nuevo! El lugar se iluminó con las hermosas y vibrantes decoraciones de Navidad y más admirablemente, con los espíritus jubilosos de los iniciados.

Los iniciados de Toronto comenzaron la celebración después de la sesión acostumbrada de meditación en grupo de los domingos. Se invitó a los familiares y amigos de los practicantes a unirse al almuerzo informal. Una estación de radio local acompañó la celebración con alegres canciones navideñas mientras disfrutaban, familiares e iniciados, de una deliciosa comida y postres vegetarianos. Cada niño trajo también un regalo para intercambiarlo con otros. Una madre no iniciada que asistió comentó cuan feliz se sintió de que su hija hubiera compartido con otros niños del Centro. Ella también afirmó estar viviendo de verdad una Navidad inolvidable.

A través de la gracia de la Maestra, el Cielo finalmente ha llegado a la tierra y los innumerables santos vivientes caminan ahora entre nosotros.

Servir a otros nos ayuda a crecer espiritualmente

por Erick Dorado, Santiago

El 20 de diciembre del 2003, el Centro de Santiago celebró la Navidad, invitando a muchos iniciados, a sus familiares y amigos.

También para compartir las bendiciones de esta época de fiesta tan significativa, los practicantes locales llevaron a cabo un proyecto humanitario en la víspera de la Navidad ayudando a los necesitados de la comunidad local. El día del evento, los iniciados se organizaron para hacer docenas de paquetes que contenían provisiones útiles tales como ropa y dinero en efectivo y fueron de un lado a otro por un gran tramo de Santiago.

Observando la gran cantidad de personas que estaban sufriendo, recordaron que no basta con concentrarse sólo en las aflicciones internas y limitaciones de los demás. Nosotros también debemos extender nuestro amor y ayuda a nuestros hermanos y hermanas menos afortunados para minimizar su sufrimiento y hacerlo más soportable. Como resultado de esta experiencia, los iniciados ahora entienden mejor la importancia de ser practicantes espirituales y de poner en práctica las valiosas enseñanzas de nuestra amada Maestra Suprema Ching Hai.

Gracias, Maestra, por esta valiosa oportunidad de aprendizaje que les permitió a Sus discípulos de Santiago entendernos más profundamente y crecer espiritualmente con más fuerza.

El milagro de las cobijas que abrigan a los mexicanos que viven en las calles

por Sylvia Lagrange, Mexicali

Unos días antes de la Navidad del 2003, el Centro de meditación de México recibió inesperadamente un gran número de cobertores de alta calidad. Este acto cordial inspiró a los hermanos y hermanas locales para compartir los regalos con sus amigos desposeídos y sin hogar de la comunidad. Así que el 21 de diciembre del 2003, un grupo de iniciados cooperó haciendo postres vegetarianos, mientras otro practicante trajo cajas con fruta. Todo esto llegó junto y tan sutilmente que era como si la Maestra hubiera bendecido la actividad.

El contagioso sentimiento festivo por repartir, se esparció incluso hasta una jovencita y su madre que disfrutan de una posición social muy buena y que normalmente no tienen la oportunidad de contactarse y ayudar a los pobres. Ambas se unieron a los iniciados y estaban muy sorprendidas de ver cuántas personas no tenían nada y estaban durmiendo en las calles de su ciudad; así que ellas decidieron ayudar distribuyendo comida y cobertores.

Este evento hizo la Navidad del 2003 más especial que otras porque las celebraciones de las fiestas anteriores sólo involucraron fiestas, regalos y comida. Además, durante la cena de Navidad del Centro la jovencita y su madre pidieron a cada invitado que leyera en voz alta un pasaje de la Biblia para agradecer a Dios por las bendiciones a todos los iniciados. Ahora sabemos que todo lo que experimentamos es debido al amor de la Maestra porque Ella elevó el nivel de la conciencia del mundo.
¡Gracias, querida Maestra!

Nuevo día en el que Santa Claus trae una alegre fiesta a los desamparados

Por Francisco Tarraga, Valencia

En el día de Navidad del 2003, los iniciados de Valencia distribuyeron mantas y comida vegetariana a los desamparados de su ciudad. Mientras iban manejando a través de las calles en busca de la gente en necesidad y en cuanto veían a una persona desamparada le regalaba una manta y una bolsa con comida y una copia del libro gratuito de la Maestra. Además, los iniciados les expresaron sus mejores deseos para Navidad, orando para que Dios bendijera a sus hermanos y hermanas en necesidad. Los destinatarios quedaron muy agradecidos por el regalo, aceptándolo con mucha felicidad. Al final de la actividad, los practicantes donaron los suministros restantes a la Asociación de Caridad de Valencia, una organización que ayuda a los pobres y la persona encargada aceptó con mucha alegría los artículos.

La alegría de las Fiestas se extiende a través de una Tierra Pacífica

por Laura Chen, San José

Una Celestial Fiesta de Navidad en la Cárcel de San Sebastián

El 22 de diciembre del 2003, la alegría de la Navidad llegó a la Cárcel de San Sebastián de San José en la forma de una fiesta de Navidad organizada por los compañeros iniciados de Costa Rica.

El evento comenzó con una "serenata" con guitarra, por uno de nuestros hermanos iniciados. A continuación de esta hermosa canción, todos vimos una de las cintas de vídeo de la Maestra. Como resultado, un grupo de quince presos aprendieron con entusiasmo el Método Conveniente y se les dio permiso para meditar juntos una vez por semana en un cuarto privado de la Cárcel.

La fiesta continuó con un programa de entretenimiento, incluyendo la música alegre de Navidad. Después todos compartimos bebidas de frutas, pasteles vegetarianos y galletas. Finalmente, un grupo de iniciados usando sombreros de Navidad y una hermana que llevaba un disfraz de Santa Claus dieron a los presos como regalo ropa nueva. Todos los destinatarios estaban muy contentos por recibir sus regalos y expresaron su gratitud a la Maestra Suprema Ching Hai por Su mensaje de Verdad y amor aplaudiendo con entusiasmo.

La Maestra bendice a las comunidades lejanas

Para impartir el mensaje de la Maestra a los buscadores de la Verdad de San José, un grupo de hermanos y hermanas repartieron en diciembre del 2003, volantes conteniendo Sus enseñanzas y bolsas de regalo de Navidad llenas de dulces y galletas a los niños de una comunidad marginal.

Más tarde, se distribuyeron en la ciudad de Puntarenas ropa nueva y juguetes a una familia que consistía en ¡un padre y madre, y sus ocho niños! una de las menores, una pequeña de un poco más de tres años, recibió una muñeca rubia como presente de Navidad y emocionadamente le dijo a sus padres, "¡Miren lo que Dios me dio!; ¡Yo pedí una muñeca rubia y Él me dio una!" También, su hermano quedó conmovido por recibir un par de pantalones nuevos que era exactamente el regalo que él había estado anhelando. El muchacho pequeño estaba tan contento que se puso los pantalones inmediatamente y exclamó, "Éstos pantalones son realmente muy bonitos. Yo puedo llevarlos a la escuela. ¡Gracias a la Maestra!"

Un retiro, una Fiesta de Navidad y un Próspero Año Nuevo

El Centro de Costa Rica recibió el mensaje de la Maestra por la Navidad 2003 con alegría y amor, y todos se sintieron muy eufóricos con las noticias de la elevación espiritual de la humanidad. Así que para festejarlo, se celebró un retiro el 27 de diciembre seguido por un día de gala el día 28 a la que asistieron los compañeros practicantes, sus familias y amigos. Para comenzar la actividad, los hermanos y hermanas rezaron agradeciendo a la Maestra y expresando bellos pensamientos como "Permite que el Amor de la Maestra envuelva todo el planeta". Así, la ronda de eventos en las fiestas dirigida por los iniciados Costarricenses se cerró con un sincero mensaje de amor hacia la Maestra para el nuevo año en cada uno de los corazones.

Un Año 2003 muy significativo y fructífero

Por You-ping Zhong, Oregon

Los retiros silenciosos aumentan la espiritualidad

Después de experimentar los beneficios del retiro silencioso de Florida con la Maestra, en la Navidad de 2002, los discípulos del Centro de Oregon comenzaron a celebrar mensualmente retiros silenciosos de un día en enero del 2003. El ambiente del Centro se ha vuelto sumamente tranquilo, debido a la energía positiva generada por estos eventos, muchos discípulos comentan que la concentración es mucho más fácil desde que se comenzó a practicar el silencio.

Los Programas de TV por cable de la Maestra producen frutos abundantes

El Centro de Oregon está emitiendo actualmente, las video conferencias de la Maestra en 4 emisoras locales de TV. Especialmente desde el pasado mes de agosto del 2003, el Centro ha recibido un incremento en el número de llamadas de televidentes. Lo que es aún más sorprendente es que, aproximadamente, ¡un ocho por ciento de las llamadas son para pedir la iniciación! Los Iniciados locales creen que esta transformación se debe a la Gracia sin límites de la Maestra y a la elevación de la conciencia de la Tierra, que inspira a más y más almas a buscar la más elevada senda de la iluminación.

El video seminario de Oregon que ha tenido más éxito

Antiguamente, los iniciados de Oregon acostumbraban a celebrar los seminarios presentando los vídeos de la Maestra en Pórtland, la ciudad más grande del Estado en donde viven la mayoría de los discípulos. Sin embargo, el 14 de diciembre del 2003 se realizó un seminario en la Biblioteca de la Ciudad de Corvallis, una pequeña y pacífica ciudad que está situada en el Valle del Río Willamette, al sur de Pórtland. Sorprendentemente el evento en Corvallis resultó ser, de todos los seminarios celebrados en Oregon, el que atrajo a mayor audiencia y el porcentaje más alto (70%) para aprender el Método Conveniente. Así los practicantes de Pórtland no pudieron evitar sentirse afortunados por estar involucrados en un trabajo tan alegre y significativo.

Llevar el Mensaje de Liberación a una Prisión del Local

Desde el mes de septiembre del 2002, los iniciados de Oregon han estado visitando mensualmente la Prisión Clackamas del Condado de Pórtland. Los hermanos llevan consigo a la cárcel, una computadora portátil y un proyector. En una habitación ya designada, proyectan los DVDs de la Maestra a los internos por el término de una hora. Luego se invita a los interesados a quedarse una vez concluida la proyección para transmitirles el Método Conveniente. Posteriormente, muchos de los internos que aprendieron la técnica del Método Conveniente, nos informaron que han tenido magníficas experiencias espirituales.

Servir a otros con alegría durante el periodo de vacaciones

Durante muchos años los compañeros iniciados de Oregon han venido prestando ayuda a las personas sin hogar en el período de vacaciones. En el año 2003, debido a la recesión económica y al alto nivel de desempleo, se ha hecho más necesaria la ayuda en los albergues locales y se han hecho más necesarios otros servicios a la gente sin hogar; por lo que nuestra asistencia también ha aumentado. En tres ocasiones, durante los meses de noviembre y diciembre, el Centro de Oregon entregó aproximadamente 750 comidas en los albergues para los desamparados sin techo y el sábado antes de Navidad, fueron 450 comidas las entregadas. Además, los iniciados distribuyeron regalos y sirvieron postres, pasteles y galletas de la fortuna conteniendo mensajes impresos, especialmente realizados, con el nombre de la Maestra, proverbios y sitios de Internet. Todos estuvieron felices de recibir regalos y sintieron que la Maestra les dio un mensaje exclusivo envuelto con Su Amor dentro de cada galleta.

Los hermanos y hermanas iniciados trabajaron en este proyecto codo a codo con muchos practicantes del Método Conveniente. Incluso los discípulos, niños y adolescentes, estaban ansiosos de ayudar, algunos pasando las cucharas y otros distribuyendo regalos. ¡Además un gran número de discípulos vinieron conduciendo desde el Estado de Washington para ayudar! La alegría y satisfacción que todos sintieron ayudando a otros, fueron posiblemente los mejores regalos de Navidad de Dios.

Ahora, los practicantes del Centro de Oregon esperan con ilusión otro año de iluminación, de ambiente amoroso y servicio desinteresado en el 2004.

Foto:
Los jóvenes iniciados con gran entusiasmo también se unen en el trabajo de servir.

El Cielo se manifiesta en la Tierra, durante un retiro bendito de Navidad

Por el Grupo de Noticias de Indiana

El Centro de Indiana en la época de vacaciones, siempre se prepara un retiro en la zona del Medio Oeste para celebrar la Navidad. Este año, para celebrar la primera "verdadera Navidad", del 20 al 21 de diciembre, se realizó un retiro de dos días de meditación en grupo y dos programas de entretenimiento. El deseo de participar de los hermanos y hermanas del Medio Oeste con "un auténtico espíritu navideño", hizo que las actividades fueran sumamente alegres y amorosas.

Mientras se estaba preparando en el Centro el espectáculo para el segundo día, un grupo de seis discípulos, incluyendo jóvenes estudiantes del colegio, viajaron al albergue "Casa Horizonte" en el centro de la ciudad de Indianápolis. Era la primera vez que los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, dirigían una actividad oficial de caridad a las personas sin hogar en un albergue en dicha ciudad. El Director del lugar, Andy Ford, una persona de mente muy abierta, recibió calurosamente a los hermanos y hermanas y les invitó a volver otra vez, en un futuro cercano, para servir comida vegetariana a los que no tienen hogar. Luego durante la comida, los iniciados distribuyeron personalmente alrededor de 100 regalos de Navidad a la hora del almuerzo a los amigos de la Casa Horizonte.

Todos los compañeros practicantes que tomaron parte en las diversas actividades del Centro durante el 2003, consideran que ha sido un año fructífero, en relación con el crecimiento espiritual. Aquellos que continúan practicando bajo la protección y guía de nuestra querida Maestra Suprema Ching Hai, sienten verdaderamente que ¡el Cielo ya está aquí en la Tierra!

Un retiro de Navidad único y memorable

Por el Grupo de Noticias de New Jersey

Los días 27 y 28 de diciembre del 2003, unos doscientos compañeros iniciados, incluyendo niños, de Canadá y de los Estados de Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Massachussets y Virginia se reunieron en el Centro de Nueva Jersey para un retiro y celebrar por primera vez una "verdadera" Navidad. Todos los asistentes recibieron regalos especialmente preparados por el Centro. Con el objeto de compartir el maravilloso ambiente de alegría del evento, se entregaron, adicionalmente, caramelos benditos y frutas a las personas contacto de los cinco estados, para compartirlos con los hermanos y hermanas que no pudieron asistir.

Los compañeros iniciados que asistieron al evento están sinceramente agradecidos por las bendiciones de la Maestra, lo que les permitió llevar con éxito, su más memorable retiro de Navidad.

En los días feriados el amor de la Maestra brinda calor a los corazones de los veteranos que no tienen hogar

Por Thomas Samulski, San Diego

La mayoría de las actividades en la Navidad se desarrollan alrededor de la familia y el hogar, por eso los días feriados son especialmente duros para los que carecen de hogar ya que a menudo no tienen ninguna de las dos cosas. Por eso, los iniciados del Centro de San Diego decidieron dar algún estímulo navideño a los menos afortunados dentro de su zona, distribuyendo regalos importantes, para que puedan usarlos tanto en Navidad como en el resto del año.

A finales de noviembre del 2003, los practicantes comenzaron a preparar los regalos. Cortaron grandes rollos de tela para hacer mantas de tamaño pequeño y les cosieron un dobladillo dándoles un acabado profesional a cada una de ellas. Las mantas se empaquetaron como regalo en coloridas bolsas festivas de navidad, conteniendo cada una un libro de muestra de la Maestra, una de sus revistas, un cálido suéter de poliéster, un par de calcetines gruesos de algodón, un gorro de punto y una caja de deliciosos chocolates.

Después de buscar y de llamar por teléfono durante varias semanas, los iniciados encontraron un albergue para veteranos sin hogar, donde pudieron distribuir los regalos. Es así que el 21 de diciembre, los practicantes se reunieron en el Centro y cargaron varios vehículos con 150 hermosos paquetes. Un hermano chino, muy alto y fornido, se disfrazó de Santa Claus y todos los demás llevaban puestos gorros rojos de Santa Claus. Cuando el hermano y las hermanas llegaron al albergue, los residentes inmediatamente se alegraron, incluso antes de descargar los paquetes. Muchos veteranos fueron hacia los iniciados, deseándoles ¡Feliz Navidad!, incluso antes de que pudieran cerrar las puertas del automóvil. Un hombre sin hogar, llamado Buzzard se fue derecho al hermano disfrazado de Santa Claus y le dijo, ¡Tengo un deseo para Navidad: Amor, Paz y Felicidad para el mundo entero!" y el hermano respondió: "Ese es un deseo muy hermoso y compasivo".

Seguidamente, los practicantes colocaron el retrato de la Maestra, pusieron las bolsas grandes y llenas de regalos en nueve mesas enfrente de la foto y cantaron a los residentes "Te deseamos Feliz Navidad". Hablando de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, uno de los hermanos les expresó el amor de la Maestra al grupo, arrancando un fuerte aplauso y sonrisas calurosas de todos. Finalmente, Santa Claus y todos sus ayudantes iniciados dieron a cada hombre una bolsa de regalo, comunicándoles sus más sinceros deseos para estas fiestas.

Durante la visita los practicantes, hablaron también individualmente con los residentes y tuvieron una cálida respuesta. Por ejemplo, un residente llamado Don que estaba en una silla de ruedas, quería saber más sobre la Maestra y dijo "No sé mucho sobre Ella, pero lo que ha generado ha sido grande y hermoso". Un hermano iniciado sonrió y le dijo que pasaría este mensaje a la Maestra y que el libro de su bolsa explicaba muchas cosas sobre Ella. El proyecto fue en verdad un regalo para todos: las personas sin hogar, el personal del albergue y los practicantes. El organizar la actividad y preparar los paquetes de regalos nos dio a todos gran energía y optimismo y fue una bendición haber compartido el tiempo con personas que realmente necesitan compasión y amor.

Fotos:
Los regalos de navidad envueltos con el amor de la Maestra, ¡están listos para salir!

Los compañeros practicantes y veteranos de Vietnam juntos en el albergue.

Un veterano disfruta leyendo la revista de la Maestra sin notar que la cámara lo estaba captando.

Celebrando la más alegre Navidad jamás vista

Por el grupo de noticias de Seúl

El veinte de diciembre del 2003, el centro de Seúl tuvo una celebración de Navidad especial para la cual se decoró el escenario romántica y bellamente con un árbol de navidad, santas danzantes, un hombre de nieve y una encantadora y pacífica villa rociada con copos de nieve blanca, creando un encantador ambiente de festividad.

En la víspera de Navidad, los compañeros practicantes e invitados de todos los centros de Corea, alegremente se reunieron en el centro de Youngdong para celebrar las extraordinarias navidades del 2003.

Celebrando con alegría una verdadera Navidad

Por Xue-yun Zhang, Taipei

Bendecido por la gracia infinita de la Maestra, nuestro planeta Tierra experimentó una mayor purificación en el año 2003; anunciando una Navidad verdadera y digna de una gran celebración. Así que el 21 de diciembre, más de cuatro mil compañeros iniciados y sus amigos y parientes se reunieron en el centro de Hsihu, en una encantadora fiesta de Navidad.

Programas fascinantes de entretenimiento le iluminaron el día a todos. Por ejemplo: una banda de Santa Claus llenó el ambiente de tonos alegres e inspirados villancicos de Navidad. Mientras, los músicos danzaban alrededor del Centro, animando la atmósfera de Hsihu y recibiendo oleadas de risas y aplausos. Las actividades del día se caracterizaron por sus espectáculos que fueron más que brillantes, sin embargo, hubo también una interminable provisión de deliciosos manjares vegetarianos y una enorme variedad de novedosos juegos presentados por los Centros de los alrededores de Formosa. Uno de los invitados comentó, "Admiro realmente a la Maestra Suprema Ching Hai por su valor. Por más de una década Ella les ha llevado a transformar este lugar en un hermoso Centro. Esta no es una tarea fácil". Un compañero iniciado de China también compartió sus sinceras impresiones diciendo, "Estoy muy agradecido por este increíble arreglo de la Maestra al permitirme participar en esta grandiosa celebración de Navidad de la Nueva Era. Durante toda mi estancia en Formosa he estado en compañía de Santos y puedo sentir cada día con más fuerza, el poder de elevación de la Maestra.

Viendo a más de cuatro mil personas participando en estas fiestas de Navidad y compartiendo con alegría el nacimiento de santos, ¡aprecio profundamente la gran contribución de la Maestra para elevar el planeta!"

Poemas

Reflexiones en época de Navidad

por el hermano iniciado Ruslan Staikov,
Plovdiv, Sofía, Bulgaria (Originalmente en inglés)

Querida Maestra,

Dondequiera que Tú estés,
Lo que sea que Tú hagas,
Nuestros corazones y pensamientos están Contigo.
Tú amor está con nosotros,
Tus bendiciones nos recuerdan
De que nunca estamos solos u olvidados.

Tus presentes nos alcanzan cada día;
A cada hora crecemos más felices.
Gracias a Ti , gracias a Dios y gracias a todos los Santos
¡Por ésta Navidad inolvidable!

Espiritualidad y Ciencia

Fractales en la Vida: Reflexiones en la época de Navidad

Por el hermano iniciado Matthew Sirpis, Sydney, Australia (originalmente en inglés)

Dentro de los reinos físicos y espirituales existen incontables ciclos, formas y símbolos que pueden ser considerados en relación con un patrón que siempre está en expansión, del cual forman parte. Por ejemplo: en el mundo físico, al observar una aguja del pino podemos ver que es larga y delgada y si observamos de lejos al árbol entero del cual forma parte la aguja (ver figura 1), nos daremos cuenta de que también éste es largo y delgado. Esta imagen de espejo de forma y patrón representa lo que en las ciencias físicas se conoce como un fractal. Otro ejemplo de un fractal se puede observar en una espiral, cuya forma se repite en la formación de curvas que se ensanchan cada vez más (ver figura 2).

El mismo principio se aplica a otros fenómenos naturales como el de las olas del océano, o varios tipos de árboles e incluso en los sistemas planetarios. Nuestro sistema solar, por ejemplo, está conformado de muchos planetas, todos con formas similares y todos girando en órbitas alrededor del sol, el cual a su vez, es más grande y más pesado que todos los planetas que lo rodean (ver figura 3). Esta misma relación puede observarse en el núcleo y los electrones dentro del átomo y estas partículas subatómicas están constituidas a su vez, por partículas giratorias menores. Es así de fácil percibir esta "resonancia fractal" de nuestro sistema solar en todos los niveles del universo.

A nivel espiritual, la metáfora del fractal se puede ampliar a patrones de semejanza entre la grandeza de Dios y lo que descubrimos cuando nos volvemos a comunicar con Dios internamente. Estos patrones se hacen más evidentes a medida que practicamos más el Método Quan Yin, el cual nos ayuda a comprender que todos somos "representaciones fractales" de la gran Corriente de Sonido, la "Palabra" que es Dios, y que aunque ninguna forma o expresión individual del Sonido es exactamente igual, cada una suena como el eco inequívoco de nuestra Fuente.

También es claro que el nacimiento de un Maestro viviente en la Tierra señala el inicio de un ciclo mayor de limpieza y renacimiento. No sólo tenemos la oportunidad, a través de la iniciación, de expandir nuestro propio universo fractal volviéndonos a encontrar con la Fuente, sino que el planeta entero también se beneficia con la presencia del Maestro. Esta fantástica oportunidad está disponible para todos los seres sensibles mientras el Maestro exista en la forma física.

Durante la temporada navideña, el mundo recuerda el nacimiento de Jesucristo, un Maestro del pasado cuya vida terrestre fue corta. Pero cuyo trabajo marcó un nuevo inicio en Su era y la de muchas generaciones siguientes. Del mismo modo, podemos utilizar esta temporada para declarar nuestros propios nuevos inicios. Al renovarnos nosotros mismos tenemos la oportunidad de dejar atrás lo viejo y realinearnos con el "patrón fractal" de Dios dentro de nosotros. Al escoger limpiarnos por el bien de la humanidad, nos concentramos en elevar nuestro propio nivel de conciencia y a su vez, el de la humanidad como un todo.

Estas Navidades, le agradecemos infinitamente a nuestra amada Maestra por darnos la oportunidad de practicar el Método Quan Yin y por las bendiciones sin límite que le ha concedido a la humanidad. Como nuestra Maestra viviente, y probablemente la más grandiosa Maestra de todos los tiempos, Ella es una encarnación verdadera de Dios. Su regalo a este mundo, de entregar el amor de Dios de incalculables maneras, hace que cada día sea una verdadera Navidad.

Maravillas de la Maestra

El Poder Omnipotente custodia a mi familia

por un compañero iniciado de China Continental (Originalmente en chino)

Desde que fui iniciado hace nueve años, he sido bendecido con la oportunidad de participar en el trabajo de la Maestra. Aunque mi esposa aún no es iniciada, ama profundamente a la Maestra, ha seguido una estricta dieta vegetariana por nueve años y ha visto claramente al Maestro interno venir a salvarla en muchas ocasiones, en visiones. Un día, cuando traje a la casa una nueva fotografía de la Maestra vestida de blanco, mi esposa exclamó fuertemente: "¡Así es como estaba vestida la Maestra cuando vino a salvarme!" Entonces compró un marco exquisito, especialmente para la foto, el cual ha estado sobre su escritorio de oficina durante muchos años. Todos los días, ella se pone un medallón, que tiene la foto de la Maestra, en su pecho o alrededor de su cuello y ha comprendido rápidamente que debemos estar eternamente agradecidos con Dios.

Desde mi iniciación, la Maestra no sólo ha estado cuidando a mi familia, sino que ha ayudado a mi esposa a ser promovida de un trabajo de cajera en una pequeña firma, a una posición de directora financiera en un grupo de negocios. Durante su entrevista con el grupo, el director de personal reconoció inmediatamente a la Maestra en la foto que mi esposa llevaba, diciendo que conocía a la Maestra y que la había visto antes. Una vez, cuando el padre del director de personal estaba en el hospital, resultó que el paciente de la cama contigua era un iniciado, quien después le dio una copia del ejemplar gratuito de la Maestra. En otra ocasión, el director de personal estaba de paso en un aeropuerto en Tailandia cuando la Maestra, viajando sola, se le acercó y le pidió que le vigilara Su equipaje mientras terminaba unos procedimientos. Cuando Ella regresó, él le dijo que la había reconocido y que había leído Su ejemplar gratuito. Entonces, la Maestra con gran placer le dio como recuerdo una flor de loto en miniatura, que él ha atesorado.

La entrevista de mi esposa con el director de personal duró muchas horas y sus conversaciones se centraron en la Maestra y Dios. Mi esposa fue contratada por esa compañía y recibió el doble del salario anterior. Fue la primera vez que ella fue ascendida desde un puesto de directora financiera al de encargada financiera. (Ella era entonces demasiado mayor para ser encargada financiera, mientras que la posición de directora financiera es usualmente más adecuada para una persona mayor). Éste fue un gran paso ascendente en su carrera.

Los vegetarianos son los más saludables

Un día, unos promotores de suplementos de calcio vinieron a nuestro vecindario y ofrecieron un examen gratis sobre el índice de calcio de cada residente. Sin excepción, todos los que habían ido antes que nosotros al examen, mostraron signos de deficiencia en calcio. Entonces mi familia decidió hacérselo. Milagrosamente, el instrumento que evaluaba, mostró una curva que indicaba que nosotros no teníamos carencia de calcio y los tres, consecutivamente, mostramos los mejores índices. Los presentes estaban asombrados y preguntaron por nuestra dieta diaria, a lo que, mis familiares y yo, estuvimos orgullosos de proclamar que "¡todos éramos vegetarianos!"

En otra ocasión, alrededor de mil personas se reunieron para hacerse un examen de salud en la compañía de mi esposa. Habiendo sido vegetariana por nueve años, mi esposa tuvo el mejor resultado en la mayoría de las pruebas. El doctor estaba especialmente sorprendido por los resultados obtenidos con el de conteo de glóbulos rojos en sangre, diciendo que ¡eran de los mejores resultados que había visto en mucho tiempo!

De vuelta a la vida por recordar a la Maestra

Xiao Yuan es un joven de veinte años que vive en el noreste de China donde recibió oportunamente un transplante de riñón. Una vez, cuando estaba gravemente enfermo, conoció a uno de nuestros iniciados quien le dijo que podía recitar el nombre de la Maestra Suprema Ching Hai si estaba en grave peligro o en problemas. Esa noche, Xiao Yuan estaba al borde de la muerte y pudo ver claramente a dos espantosos fantasmas que lo jalaban por los pies a un horrible infierno. Ellos trataron de empujarlo a una gigantesca guillotina, mientras que él luchaba y se resistía con toda su fuerza. En ese momento crítico, el santo nombre de la Maestra le vino a la mente. Incluso antes de haber terminado de recitar su nombre, una luz dorada apareció y lo condujo a través de muchos obstáculos oscuros antes de retornar finalmente a un reino extremadamente hermoso.

Muy pronto, Xiao Yuan se despertó y se encontró rodeado por muchos doctores con los ojos muy abiertos, quienes estaban atónitos por el milagro ¡por haber regresado de la muerte a la vida! A partir de entonces él continúa con buena salud, se cambió a una dieta vegetariana y después de poco tiempo se inició en el Método Quan Yin y comenzó a seguir a la Maestra en la práctica espiritual.

Un retiro próspero para un granjero anciano

Por un compañero iniciado del continente de China (originalmente en chino)

A principios del año 2000, un hermano ya anciano que vive en las afueras de la provincia de Hebei se encontró con un psíquico que era un practicante vegetariano quien le dijo, "usted visitará a su Maestra dentro de unos meses a partir de ahora". Y el hermano respondió, "Pero si solamente soy un anciano granjero que nunca ha estado en el extranjero y no tengo dinero para hacer tal viaje". El psíquico entonces dijo, "cuando sea el momento, usted recibirá la ayuda financiera para ver a su Maestra".
Después de poco tiempo, se esparció la noticia en el continente Chino sobre el retiro en Corea y los entusiastas compañeros en Beijing apoyaron al hermano financieramente sin que él lo hubiera solicitado. Además, los iniciados ayudaron al hermano y a su esposa, que es también iniciada, con todos los arreglos formales del viaje. La pareja fueron los únicos practicantes en esa localidad que pudieron hacer el viaje para ver a la Maestra.

Al final del retiro, el hermano recibió un paquete adicional de alimento bendito. Cuando él regresó a casa, se encontró con más de cien iniciados locales que esperaban sinceramente oír con impaciencia noticias sobre la Maestra y el retiro. ¡Él entonces entendió que el alimento bendito había sido preparado para éstas deseosas almas!

Panorama de Eventos

El Primer Video Seminario en Polonia Es un Logro Conmovedor

por Beata Lukaszewska, Lodz

[Lodz] El 21 de noviembre del 2003, por invitación de la Asociación Radiestética de Wloclawek, los iniciados de Lodz viajaron a la ciudad de Wloclawek en la rivera de Vístula, el río más largo de Polonia, para llevar a cabo un video seminario presentando a la Maestra Suprema Ching Hai y al Método Quan Yin a los residentes del lugar. De camino a la ciudad y durante toda la conferencia, los hermanos y hermanas sintieron el fuerte apoyo y el poder de bendición de la Maestra.

Cuando los miembros del equipo de trabajo llegaron al lugar, fueron recibidos acogedoramente por los organizadores de la reunión, algunos de los cuales revelaron que ya estaban familiarizados con las enseñanzas de la Maestra Suprema. Los practicantes estaban muy emocionados de estar en Wloclawek ya que ésa era la primera presentación pública de una video conferencia llevada a cabo en Polonia. El lugar del seminario estaba decorado con una fotografía grande de la Maestra y un invitado que vio la foto describió que sintió una energía emanando de ella y también vio un movimiento: de la forma de Luz blanca-violeta de la Maestra.

La actividad comenzó con una breve presentación de la vida y enseñanzas de la Maestra por parte de la persona contacto de Lodz, quien también ofreció información general sobre cultivo espiritual. Entonces todos los invitados vieron concentrados con atención unificada uno de las video conferencias presentada por la Maestra. Después de la presentación, los invitados disfrutaron una espléndida comida, la cual incluyó apetitosos panqueques vegetarianos, pasteles y otros platillos. Algunas personas estaban tan impresionadas por el sabor y calidad de la comida que pidieron las recetas.

Adicionalmente, muchos participantes buscaron información sobre las formas de combinar la vida diaria en el reino material con los requisitos del cultivo espiritual y los iniciados contestaron simplemente que el Método de meditación Quan Yin, ayuda a los practicantes a vivir en el mundo pacíficamente y sin esfuerzo. Así que con el transcurso del tiempo, equilibrar la práctica con las exigencias de la existencia mundana, se vuelve fácil.

Muchos participantes ya eran vegetarianos por lo que fueron capaces de aceptar fácilmente las enseñanzas de la Maestra y a tal punto que expresaron interés tanto en la práctica de la forma Conveniente como la Iniciación total del Quan Yin.

El video seminario patrocinado por la Asociación Radiestética de Wloclawek fue muy significativo para los iniciados de Lodz porque después de muchos años de práctica, finalmente pudieron materializar tales actividades propagando las enseñanzas de la Maestra. Los hermanos y hermanas estaban también extremadamente felices de que tuvieran la oportunidad de presentar el mensaje de la Maestra a los miembros de la Asociación y a otros residentes del lugar y esperan con ansiedad llevar a cabo en el futuro más proyectos para compartir la Verdad.

El Arte Supremo Glorifica el Retiro del Día de Acción de Gracias

por Ha Hoang, Ciudad de Oklahoma

[Ciudad de Oklahoma] Durante el fin de semana de Acción de Gracias del 2003, los iniciados de Oklahoma llevaron a cabo un retiro de dos días, en donde asistieron practicantes de su estado y también de Austin, Missouri y Boston, para celebrar el primer aniversario del Centro de Oklahoma.

En la última noche del retiro, el artista profesional Ha Cam Tam, quien ha escrito muchos hermosos comentarios de las pinturas de la Maestra para la revista Noticias, también asistió y discutió los trabajos de Ella creados en muchos países alrededor del mundo de 1992 a 1994. Ayudado por su vasto conocimiento y experiencia en el arte, el Sr. Ha explicó la belleza y características técnicas extraordinarias de cada trabajo de la Maestra con respecto a su asombrosa composición, hermosos movimientos de brocha y vívidos colores. Desde tiempos antiguos, del Oriente al Occidente, pocos han alcanzado la elevación espiritual alcanzada por la Maestra en el campo del arte visual y lo más edificante es el hecho de que todas Sus creaciones ofrecen colorido y reveladoras lecciones de moral, por lo que resultan ser herramientas extremadamente beneficiosas en la evolución espiritual de los practicantes. Como lo ha dicho muchas veces la Maestra, Ella nunca aprendió a pintar con un profesor o fue a una escuela de arte, pero aún así fue capaz de crear estos trabajos maravillosos a través de la inspiración divina.

Todos los que asistieron al retiro de Acción de Gracias del 2003 en Oklahoma estuvieron muy satisfechos de haber tenido la oportunidad de aprender sobre el arte supremo revelado en las pinturas de la Maestra y cuando finalizó el retiro, los corazones de todos estaban llenos de recuerdos cariñosos y de la dicha de una experiencia de meditación fructífera.

Los Yoguis más Afortunados del Mundo Asisten a una Exposición de Yoga

Por Joys, Toronto

[Toronto]A pesar de toda la tecnología actual, altamente sofisticada y a los grandes avances en las comodidades materiales, muchas personas están motivadas en la búsqueda del conocimiento verdadero detrás del reino físico. Así quedó evidenciado durante la Primera Conferencia y Exposición Anual de Yoga, realizada en el Centro de Convenciones Metro de Toronto, Canadá del 21 al 23 de noviembre del 2003 y a la cual asistieron iniciados locales.

La Exposición es considerada como la más grande e importante reunión anual de practicantes de yoga en el país, ofreciendo la oportunidad a los iniciados de Toronto de conocer a muchos buscadores sinceros de la Verdad quienes declararon su interés por encontrar un Maestro verdadero.

Durante la Exposición, muchas de las personas que visitaron el local de la Maestra Suprema Ching Hai, hicieron preguntas de alto nivel espiritual, manifestando un profundo interés en Su mensaje. Por ejemplo, un visitante, profesor de yoga, dijo: "¡Estoy sumamente feliz por haber encontrado finalmente un Maestro verdadero!"

Durante la Exposición los Iniciados también conocieron a muchas personas que habían aprendido de la Maestra en otros países o ciudades, o que habían asistido a seminarios o exhibiciones en Toronto organizados por nuestra Asociación. Estos y otros participantes adquirieron más información de las enseñanzas de la Maestra. Una mujer mayor que se registró para aprender el Método Conveniente, dijo: "prefiero esta meditación que las prácticas de yoga y me gustaría compartir las bendiciones con mis amigos en el Hogar de Ancianos donde vivo".

Conforme se acercaba el final del evento, una mujer llegó corriendo a nuestro local y nos relató una historia interesante. En una ocasión estaba con un cliente, el cual de repente dijo: "la Bodhisattva Quan Yin está con nosotros". Luego le explicó que la Bodhisattva Quan Yin, -- La Diosa de la Misericordia --, sería un día su guía espiritual. Al ver el letrero "Método Quan Yin" colgado en el local, recordó el incidente y se sintió alentada a visitarlo. Después de aprender el significado del Método, añadió: "Estoy muy feliz de saber acerca de la Maestra Suprema Ching Hai".

Los Iniciados que trabajaron en la Primera Conferencia y Exposición Anual de Yoga 2003, se sintieron felices al ver la gran aceptación mostrada por el público hacia nuestra Maestra y por aquellos que contribuyeron con su amor incondicional a compartir sus enseñanzas en el evento. Al tener una Maestra viviente en la Tierra, ¡los hermanos y hermanas de Toronto sienten sinceramente que son los yoguis más afortunados del mundo!

Difusión de las Enseñanzas Supremas en la Escénica Tailandia del Norte

Por Eve y Aea, Bangkok

[Chiang Mai] El 23 de noviembre del 2003, se llevó a cabo un video seminario con la presentación de varias videocintas de la Maestra en la Universidad Yuparach, en la Provincia de Mai, Tailandia del norte; una hermosa área conocida por sus imponentes templos antiguos, elevadas montañas y pintorescos géiseres, así como por la hospitalidad de sus habitantes indígenas.

Los compañeros practicantes tailandeses promovieron el video seminario colocando anuncios en los medios locales de comunicación, distribuyendo volantes y colocando carteles, atrayendo de esta manera a los aspirantes de la Verdad a la actividad. Uno de los asistentes, un profesor de religión en la Universidad de Chiang Mai, quien llevó a sus estudiantes, expresó su deseo sincero de que pronto toda la gente joven tenga la oportunidad de comprender y practicar el Método Quan Yin. Muchos de los otros participantes también respondieron positivamente hacia las conferencias de la Maestra y fueron conmovidos por Su amor infinito. Por ejemplo, un participante de mediana edad, que pasó trotando afuera del salón de la conferencia, vio el cartel de la Maestra pegado en dos árboles cercanos y sintió un gran deseo de participar en la actividad. Inicialmente estuvo preocupado por no estar vestido adecuadamente, pero, debido a su interés sincero y a la bendición de la Maestra, participó y aprendió el Método Conveniente. El hombre le dijo a los iniciados que era fácil para él llegar a ser vegetariano, ya que, aunque en el pasado había sido muy agresivo, durante el festival tradicional Budista de comida vegetariana celebrado en octubre, degustó comida vegetariana y se dio cuenta que su disposición había cambiado significativamente para bien.

Después de observar la video conferencia de la Maestra, alrededor de un tercio de los miembros del público aprendieron el Método Conveniente y algunos solicitaron inscribirse para la iniciación. Muchos de los que aprendieron la forma de practica del Método Conveniente tuvieron experiencias excelentes y después todos los invitados disfrutaron de una deliciosa comida bendita. Debido al amor incondicional y luz infinita de la Maestra, el video seminario terminó en una atmósfera de gran alegría y satisfacción.

Un Video Seminario para los Bomberos Heroicos

Por el grupo de Noticias de Seúl

[Busan] En noviembre del 2003, un video seminario muy especial y hermoso fue llevado a cabo para los bomberos de la Estación del Sur de Busan. En septiembre del 2003, la Maestra Suprema Ching Hai donó US$50.000 como ayuda para las víctimas coreanas del Tifón Maemi. Parte de esa cantidad de dinero se le ofreció a los bomberos heridos durante las labores de rescate. Conmovidos por la misericordia y el amor de la Maestra Suprema, el jefe Seong Yong-Pan invitó a los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai a dirigir un video seminario sobre Sus enseñanzas y el Método de Meditación Quan Yin para los bomberos y los voluntarios de la estación, el 8 de noviembre, cuadragésimo primer aniversario del día del bombero coreano.

Al comenzar el seminario, el jefe Seong presentó a una audiencia de ciento veinte personas a los iniciados y describió en detalle a la Maestra Ching Hai y los beneficios producidos por la práctica del Método Quan Yin. Los iniciados no podían creer que el señor Seong, sin ser iniciado, pudiera hablar tan acertada y profundamente sobre la Maestra. Los iniciados se sintieron muy complacidos de escuchar la cálida presentación. También, alentó con fuerza a todos para que abrieran sus mentes, prestaran atención al seminario y siguieran el Método. Después de la presentación del video, algunos de los bomberos, incluyendo el mismo jefe y varios oficiales de alto nivel, aprendieron el Método Conveniente de meditación.

Kim Seong Gi, uno de los bomberos que recibió el presente en dinero enviado por la Maestra, le expresó su gratitud de la siguiente manera: "Querida Maestra Suprema Ching Hai, recibí tratamiento médico y me recuperé gracias a Ti. Trataré de mejorar mi vida desde ahora. Gracias". Entonces, Hwang Jeong Shik, un superior que aprendió la forma Conveniente de la práctica dijo: "Hoy me siento feliz de tener la oportunidad de aprender acerca del significado de la vida. La meditación de hoy fue buena y daré lo mejor de mí mientras este en este Camino". Además, el jefe Kim Ju-In investigador de incendios, otro nuevo practicante del Método Conveniente dijo: "Creo que la meditación será útil en mi vida y practicando espiritualmente puedo llegar a realizar mi verdadero Yo. Los comentarios de la Maestra de que Dios está dentro nuestro me impresionaron".

Él jefe Seong agregó: "Pondré esfuerzo constante en mi práctica y creo que esto me traerá un gran beneficio y progreso. Lucharé continuamente por eso y también les daré consejo e información a otras estaciones de bomberos para que los miembros del personal puedan aprender el Método también". Luego con relación a la Maestra él dijo: "Es muy hermosa y cómica, estoy muy conmovido de saber que Ella no acepta fondos de los iniciados sino que gana dinero, creando Arte Celestial, así ayuda a la gente necesitada de todo el mundo con sus ingresos".

Este fue el primer video seminario llevado a cabo en instalaciones del gobierno en Corea. A pesar de que no habían carteles o volantes anunciando la conferencia, como se hizo con otros seminarios de gran escala, el evento resultó un éxito notable sugiriendo una nueva forma de comunicar las enseñanzas al público.

El mensaje celestial de la Maestra impregna la Ciudad de Daegu

Por el grupo de Noticias de Seúl

[Daegu] El 9 de noviembre del 2003, con la ayuda de hermanos y hermanas de los otros centros de Corea, los iniciados de Daegu presentaron un video seminario de la Maestra en su ciudad (la tercera ciudad más grande de Corea) por primera vez en cuatro años.
El lugar, un salón en el Hotel Turístico Suseong, fue bellamente decorado con vibrantes arreglos florales, la lujosa sala de recepción se hizo más atractiva con una exhibición de las luminosas pinturas y lámparas de la longevidad de la Maestra. Las hermanas vistiendo trajes tradicionales muy coloridos dieron la bienvenida a los visitantes, mientras otros iniciados servían té, café y dulces en una mesa cerca de la entrada.

Los residentes de Daegu mostraron gran interés en este especial evento espiritual, notorio por el hecho de que algunos de los visitantes llegaron dos horas antes. Los trescientos asientos del salón se llenaron rápidamente, así que se instalaron setenta asientos más que se ocuparon casi de inmediato.

Muchos visitantes permanecieron completamente absortos en el video de la Maestra, demostrando que anhelaban sinceramente la Verdad. Después de la presentación del video exactamente cien personas aprendieron el Método Conveniente. Entre los nuevos practicantes uno dijo que había anhelado por mucho tiempo seguir una vida mejor y se había sentido rebosante de alegría cuando vio un cartel anunciando el seminario. Vino a participar en el evento y a aprender el Método Conveniente. Todos los participantes recibieron un libro de muestra gratuita y copias de la revista Noticias de la Maestra, incluso algunos solicitaron ejemplares gratuitos para sus amigos.

Después del seminario los iniciados del centro de Daegu permanecieron ocupados respondiendo las preguntas de los habitantes de la localidad y aún más gente vino al centro para aprender acerca de la Maestra. Una semana más tarde, el Centro organizó una fiesta de bienvenida para los nuevos practicantes que disfrutaron de deliciosa comida vegetariana e intercambiaron ideas acerca de la Maestra y el Método Quan Yin. El mismo día, muchos solicitaron la iniciación. Así, gracias a la infinita gracia de la Maestra se les dio a muchas más almas anhelantes la oportunidad de unirse a la familia Quan Yin y alcanzar la liberación en una vida.

Fotos:

El día del seminario de Daegu, todos los asientos del lugar se llenaron rápidamente.

Los participantes se registran con entusiasmo para aprender el Método Conveniente.

Frente al escritorio de información, los visitantes demuestran gran interés por las enseñanzas de la Maestra al estudiar con entusiasmo las publicaciones.

Desde el Boulevard Palma hasta el Reino Celestial

Por Xue-yun Zhang Taipei

[Taipei] El 15 de noviembre del 2003, los compañeros iniciados de la Universidad Nacional de Taiwán (NTU) la Asociación de la Luz y el Sonido lanzaron su tercera actividad para compartir la Verdad en la Universidad. El tema del evento fue "Nueva Vida en la Era Dorada -- el Estilo de vida saludable e ideal de la Generación Vegetariana". Con un alto espíritu, los iniciados de la universidad y facultades a lo largo del norte de Formosa se reunieron en el Boulevard Palma de la Universidad Nacional de Taiwán. Temprano en la mañana, decoraron el lugar y distribuyeron panfletos, anhelando intensamente que las buenas noticias sobre el Método Quan Yin llegaran a cada rincón del campus.

Distribuido en los puestos de exhibición de la Asociación también había reproducciones impresas de los cuadros de la Maestra. Flores en el corazón que nunca se marchitan y Mangostán, que complementan a la perfección Su foto, la que estaba ubicada al fondo del puesto a la vista de los visitantes. Los videos de las conferencias de la Maestra se exhibían continuamente en la televisión mientras los compañeros practicantes trabajaban con entusiasmo para ubicar a los invitados. Durante todo el día, los iniciados recibieron la calidez de los visitantes que oleada tras oleada pasaban por el puesto.

Abierto de par en par, con muchos otros libros sobre alimentación saludable, ahí estaba el libro de Cocina Suprema de la Maestra. Muy temprano en la mañana, dos madres atentas y con mucha afinidad llegaron al lugar preguntando especialmente por el libro para adquirirlo. Igualmente, una gran cantidad de visitantes se acercaron a pedir información y muchos se inscribieron para aprender el Método Conveniente.

Antes del mediodía, en el césped detrás de la puesto de exhibición, varios estudiantes jóvenes ya estaban esperando aprender el Método Conveniente de practica. Su sinceridad y anhelo eran evidentes y a las dos de la tarde en punto éstos sinceros aspirantes a la Verdad formalmente se convirtieron en miembros de la familia Quan Yin en una sesión de instrucción del Método Conveniente. Durante la transmisión, algunos de los compañeros iniciados presenciaron el abordaje de sus familiares en el "tren del Método Conveniente" y así empezaron a disfrutar de la bendición Celestial, mientras están en la tierra sus rostros se iluminaron de felicidad y alegría.

Al observar el mostrador del puesto vaciarse de los libros de Cocina de la Maestra, los visitantes se llevaran los ejemplares gratuitos y otras publicaciones. Viendo la paz y tranquilidad en los rostros de los nuevos practicantes del Método Conveniente, los iniciados se percataron que la actividad para compartir la Verdad en la Universidad Nacional de Taiwán tuvo un final exitoso. Los hermanos y hermanas que participaron en el plan de la feria continúan pasando la antorcha de la Verdad, ¡a través de éstos eventos hasta que la mayor cantidad de almas puedan obtener la iluminación inmediata y la liberación en una vida!

El Poder de Bendición de la Maestra Impregna la Exposición Nacional de Religión 2003

por Hui-wen Chen, Chiayi

[Chiayi] Del 5 al 9 de noviembre de 2003, la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai participó nuevamente en al Exposición Nacional anual de Religión de Formosa realizada en los campos deportivos de Dounan. La exhibición de la Asociación, expresando el tema "Dios cuida de todo", incluía una breve introducción sobre la Maestra Suprema Ching Hai y al Método Quan Yin y una atractiva exhibición de Sus publicaciones. El centro de la exhibición era el libro ilustrado y recientemente publicado de cuentos de sabiduría Dios cuida de Todo. En la tarde del 7 de noviembre, los iniciados que trabajaron en la Exposición realizaron un seminario para compartir la Verdad. Muy bien atendido, exhibieron los videos de conferencias de la Maestra en una pantalla gigante, junto con una sesión de enseñanza sobre el Método Conveniente.

Desde las etapas de preparación hasta la finalización, el evento dio testimonio de la potencia increíble de la Maestra, quien cuidó perfectamente de todo y guió a la gente con afinidad a establecer contacto con Ella cuando fuera el momento correcto. Por ejemplo, en la tarde del evento, algunos miembros del grupo religioso local se acercaron al equipo de trabajo para preguntar si podían arreglar los asientos en el lugar por adelantado. Su objetivo era facilitar su propia actividad, la que inesperadamente fue re-ubicada para después del seminario Quan Yin. Los compañeros practicantes alegremente actuaron de acuerdo a la petición del grupo y al día siguiente estaban sorprendidos de encontrar que debido a éste arreglo, todos los asientos del lugar habían sido acomodados adecuadamente. También, los miembros del grupo se convirtieron en un público leal al exhibir los videos de conferencias de la Maestra.

Por medio de la Exposición, mucha gente religiosa y otros invitados obtuvieron una mayor comprensión de las enseñanzas de la Maestra y dieron un paso hacia adelante al aprender la forma Conveniente de práctica, o al pedir la iniciación en el Método Quan Yin. Una nueva practicante del Método Conveniente compartió con los iniciados el recuerdo de ese día cuando perdió su camino. Se sintió guiada a la Exposición al ver las lámparas bien iluminadas de la Maestra. También cómo se sintió atraída por la encantadora imagen de la Maestra en la gran pantalla de proyección al entrar al lugar.

La hermana así mismo expresó un deseo sincero de recibir la iniciación en el Método Quan Yin en un futuro cercano. Otro hombre dijo que mientras meditaba en el Método Conveniente, había tenido su primera experiencia de una visión interna.

Los iniciados que participaron en la Exposición Nacional de Religión están profundamente agradecidos a su misericordiosa Maestra por darles a los residentes locales otra oportunidad para aprender sobre el Método Quan Yin de meditación.

También le agradecen a la Maestra por otorgar su ilimitada Gracia en el evento, lo que los elevó tanto en forma tangible como intangiblemente.

Fotos:

Una corriente constante de invitados visita la exhibición de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai.

El seminario para compartir la Verdad presentando las video conferencias de la Maestra exhibidas en una enorme pantalla de proyección es el mayor foco de atención de la Expo.

Agenda de Eventos

Para estar al ritmo de la elevación espiritual del planeta, los centros locales de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai están llevando a cabo más y más video seminarios y otras actividades para compartir la Verdad en todo el mundo.
Usted es bienvenido a unirse a estas actividades con sus amigos y familiares. Para obtener más información acerca de los horarios más recientes de nuestras actividades para compartir la Verdad, por favor visite las siguientes direcciones:

La Maestra cuenta chistes

Un policía muy educado

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 27 de diciembre del 2001
(originalmente en inglés) Videocinta No. 734

Había un hombre que reparaba máquinas de escribir y un día lo llamaron para hacer una reparación dentro de un edificio. Entonces, él fue hasta allí, pero cuando buscó un espacio para estacionar, no pudo encontrar ninguno. En las ciudades grandes, a veces es difícil encontrar un espacio para estacionar. Así que el estacionó en un lugar donde no se podía estacionar y puso una nota en el parabrisas de su carro que decía: "Yo soy Joseph Goldsmith, trabajando dentro del edificio". Para hacerle saber a la policía que tenía que hacer un trabajo. Cuando él terminó la reparación de la máquina de escribir, salió y encontró otra nota al lado de la suya que decía: "Yo soy Jeremy Flagler, oficial de policía, trabajando fuera del edificio". Con la nota había una multa.

El especial de hoy: Uno por el precio de dos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro de la Florida, EUA,
28 de diciembre del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 735

Había un negocio que vendía pollos y una mujer entró porque quería comprar un pollo. Entonces el dependiente sacó un pollo y se lo dio, diciendo, "este cuesta veinte dólares" y la mujer dijo: "¡Oh!, ese es muy pequeño. ¿No tiene algo más grande? Pero el hombre no tenía, entonces tomó el pollo y lo pesó de nuevo en algún lugar y dijo: "Aquí hay uno un poco más grande. Este cuesta treinta dólares". Así que la mujer dijo: "De acuerdo, me llevo los dos".

Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, el 27 de diciembre del 2001
(originalmente en inglés) Videocinta No. 734

Un hombre se mantenía rezándole a Dios para ganar un billete de lotería. Todas las semanas rezaba para ganarse la lotería, Pero pasaron muchos años y él nunca se ganó la lotería. Entonces un día, comenzó a llorarle a Dios, diciendo: "He estado rezándote durante años, sólo para ganar la lotería, así podría construir mi casa. ¿Cómo es que nunca respondiste a mis plegarias? Entonces, Dios le preguntó: "¿Alguna vez compraste un billete de lotería?" Y el hombre respondió: "No".

Por favor visite el siguiente sitio web para disfrutar la versión original en video de estos chistes y así compartir la alegría del humor de la Maestra con aquellos a tu alrededor:

La Maestra dice

Deja que la luz de la espiritualidad ilumine el Universo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu Formosa, 9 de mayo de 1992
(originalmente en chino) Videocinta No. 244

Nuestro verdadero cumpleaños es el día de nuestra iniciación. Así como dice la Biblia: "A menos que volvamos a nacer, no podremos entrar al Reino de Dios" y en el Tao Te Ching (El libro del Camino de Lao Tzu, el mayor trabajo filosófico del Taoísmo) afirma: "Si no nos convertimos de nuevo en niños, no seremos capaces de entender el Tao". En este sentido, el momento de la iniciación es nuestro verdadero cumpleaños. Sin embargo, desde que poseemos la forma física, desde el punto de vista de las costumbres laicas, nuestro cumpleaños es el día en que nuestro cuerpo material entra al mundo. Si nacemos en un día propicio, creceremos para servir al mundo y ser grandes personas como Jesucristo o el Buda Shakyamuni.

Tenemos dos grandes festividades anuales: la primera es el cumpleaños del Buda Shakyamuni y la segunda es la de Jesucristo. Todos los años celebramos el cumpleaños de estos dos grandes y renombrados Maestros iluminados en el mundo. Cuando celebramos el aniversario de Sus nacimientos, debemos recordar Su gracia. Ellos asumieron grandes dolores sólo para edificar este mundo obstinado, sacrificando sus vidas privadas y los momentos de comodidad y la juventud de sus cuerpos en el proceso. Nosotros debemos esforzarnos en practicar diligentemente para que podamos ser como Ellos, o al menos ser capaces de seguir Sus huellas. Cada uno de nosotros puede llegar a ser tan grande como Ellos. Nosotros debemos hacer la elección, si consideramos que somos muy débiles y pequeños, seremos débiles y pequeños, pero si pensamos que somos muy grandes, nos convertiremos en grandes.

Dominen sus pensamientos

Los pensamientos son de suma importancia, mientras que la fe es la madre de todos los caminos y méritos. Si no tenemos fe en nosotros mismos, todos los Santos de todas las dimensiones y de todos los tiempos no nos pueden salvar. Aunque Jesucristo viniese de nuevo, no sería capaz de hacer algo por nosotros. Además, necesitamos entender que si queremos progresar y lograr la gran sabiduría, debemos trabajar duro, nadie nos puede ayudar. Si perdemos todo nuestro tiempo adorando a cierto gran Buda o gran Maestro, pero olvidamos que también tenemos la misma gran sabiduría adentro, estamos desperdiciando sus esfuerzos. Estamos actuando en contra de sus enseñanzas.

El Buda Shakyamuni dijo: "¡Yo he logrado la Budeidad, y ustedes también serán Budas en el futuro!" Jesucristo también nos dijo: "Los trabajos que yo hago, también los podrán hacer y aún harán cosas mayores". (Juan 14:12) Nosotros debemos tomar sus palabras de corazón porque son muy importantes. Si no las recordamos, no hay nada más en este mundo que sea digno de recordarse. Vida tras vida, nos han lavado el cerebro y hemos seguido muchos sistemas que no nos han beneficiado y nos han disminuido el valor. Hasta nos hemos postrado ante piezas de madera, un árbol e incluso ante una roca. Me pregunto ¡cuánto más se pueden ustedes degradar! Incluso el ir al infierno no es tan terrible como tener un concepto incorrecto. Muchas personas en el mundo se sumergen en vidas y conceptos decadentes porque no quieren cambiar esta forma de pensar. No quieren aceptar la Verdad, para erguirse, luchar por ellos mismos y recuperar sus propios derechos. Es por eso que sufren vida tras vida.

Sin embargo, nuestra Tierra no es la peor; hay planetas peores en el universo. En este mundo, nosotros aún tenemos la libertad y el derecho de cambiar nuestro pensamiento. No estamos envenenados hasta el punto que no hay cura posible porque toda la ignorancia aquí es por nuestra propia voluntad, pero somos muy perezosos para cambiar. En contraste, los habitantes de algunos planetas no tienen prácticamente oportunidad de cambiar porque están controlados por seres de otros planetas quienes utilizan muchos diferentes tipos de armas horribles, que son más que un tipo de tecnología para manipular a los habitantes de esos planetas y hacer que vivan como zombis.

Sería terrible y triste si nuestro pensamiento estuviera monitoreado de esa forma. Estaría bien si sólo nuestros cuerpos fueran controlados, pero si nuestro pensamiento y sabiduría estuviera restringida, estaríamos en graves problemas. Muchas personas son influenciadas constantemente, pero no son conscientes de eso. Por ejemplo, cuando recitamos las escrituras o leemos libros, si no entendemos lo que significan y no hacemos un esfuerzo para entenderlas, debemos de confiar en alguien que nos las explique. Sin embargo, esto podría no ser lo que realmente expresan. Esa persona podría no entenderlas tampoco, entonces confiamos en la persona y dejamos que nos guíe en nuestro pensamiento y creencias religiosas. Eventualmente, las dos partes se hundirían juntas en el mismo nivel de ignorancia y esto será realmente problemático.

Muchas personas en este mundo creen ciegamente esto, aceptan muchas cosas que no han sido verificadas o que nunca las han beneficiado. Ni siquiera nuestros ancestros, padres o ancianos se beneficiaron de eso, pero sólo porque todos creen en ellos debemos de unirnos al grupo. Nunca se nos cruza por la mente la pregunta de sí estos sistemas o filosofías son ciertas o no. ¿Seremos capaces de obtener alguna verificación de ello? Por esto muchas personas pasan un día, o el resto de la vida así.

Los practicantes espirituales iluminan el universo entero

Yo creo que en los últimos años, ante un incremento en el número de practicantes, nuestro mundo se ha vuelto más próspero y purificado. Muchas maravillas están ocurriendo en distintos lugares en el mundo. De hecho, muchas cosas inimaginables han ocurrido e incluso nuestros practicantes se han asombrado. Sin embargo, nosotros no deberíamos sorprendernos porque como dije antes, para aquellos que practicamos el Método Quan Yin, la Luz dentro de nosotros es infinita y nuestra paz interna y amor son inimaginables. No hay muralla que no puedan penetrar y no hay límite que pueda bloquearlos.

Cuando nos cultivamos espiritualmente en Formosa, no sólo se benefician las personas de Formosa, sino que nuestra Luz se transmite por todo el mundo. Eso sin mencionar los beneficios intangibles, con sólo hablar de los beneficios tangibles es suficiente. ¿Ustedes saben cuántos compañeros iniciados tenemos en todo el mundo? ¿En cuántos países podemos encontrar a nuestros compañeros iniciados? Sin mencionar su energía invisible y poder de infinito amor, pero primero veamos sus estilos de vida: son vegetarianos, no matan, ni roban y aman a sus vecinos. También, ellos son honestos, confiables y pacíficos; son buenos ciudadanos del mundo. Con sólo esto es suficiente. Con sólo observar los resultados tangibles de la meditación y el cultivo personal es suficiente, no hay necesidad de mencionar las energías invisibles o los beneficios intangibles que brindamos al mundo.

Nuestros practicantes hacen negocios honestamente. Son muy francos, prósperos y rectos en todas las cosas que hacen. También, no matan animales porque quieren preservar vidas. Nosotros seguimos una dieta vegetariana a fin de extender nuestro amor a todos los seres, no sólo humanos. Si todos pudieran ser como nuestros practicantes, no habría más guerras. Por lo que nuestro cultivo espiritual realmente produce beneficios. Por supuesto, las fuerzas invisibles, los poderes milagrosos intangibles, sólo son conocidos por nuestros compañeros iniciados. Si se los revelamos a los de afuera, les sonarán como cuentos de hadas, la gente será escéptica. Por esto digo: "No hablen acerca de esto con los de afuera, sólo con nuestros compañeros iniciados".

En los últimos años, su amor y apoyo me han tocado. Por supuesto, rara vez elogio o expreso mi aprecio, pero creo que todos ustedes saben lo que pienso. Es suficiente para nosotros entendernos mutuamente a pesar de que pocas veces lo expresemos. Somos diferentes a las personas mundanas en que nos abstenemos de elogiarnos mucho unos a otros. Más bien, nos señalamos y ayudamos a rectificarnos los defectos e imperfecciones unos a otros. Sólo esto es importante.

El progreso espiritual no conoce límites

Toma más de un año o dos realmente entender la Verdad, la bondad y la belleza. No hay un límite para alcanzar la infinita sabiduría de Dios. Nadie puede afirmar que comprende todo porque eso significaría que está limitado. Un océano, aunque vasto, tiene una costa opuesta. Pero nosotros nunca podemos captar completamente la sabiduría de Dios y la energía del Universo. No podemos decir que hemos aprendido lo suficiente o que es suficiente practicar espiritualmente, observar una dieta vegetariana y meditar todos los días. ¡Nunca es suficiente! Incluso ahora, yo estoy aún puliéndome, ¡todos los días!

Si afirmamos que nos hemos dado cuenta de todo, estamos desdeñando a Dios. ¡El universo es tan inmenso que ningún individuo puede entender todo! Sin embargo, cuando alguien ha logrado la última Verdad, decimos que ha alcanzado Anuttara Samyak Sambodya porque ha entrado a ese nivel. Pero no hay límite o posición específica relacionada con este nivel. Por lo tanto, no se imaginen que termina al llegar a la Budeidad. Es sólo que, después de convertirse en Buda, se vuelve más fácil y más conveniente para nosotros comprenderlo, es menos difícil que antes. Por ejemplo, después de graduarnos de la universidad, el aprendizaje se vuelve más al alcance, porque tenemos experiencia personal y no estamos sujetos a las limitaciones del maestro. Pero eso no significa que hemos ganado el conocimiento de todo en el mundo entero.

Nuestros discípulos alcanzan el nivel de Bodhisattvas sin regreso cuando son iniciados, y están facultados a continuar aprendiendo, a llegar a ser grandes individuos y a ser tan grandes como el Buda Shakyamuni o Jesucristo. De hecho, muchos de nuestros compañeros iniciados son casi tan grandes como Ellos. Sin embargo, este mundo no necesita tantos Jesucristos o Budas Shakyamunis, por lo que por favor sólo practiquen en paz y silencio. No dejen que otros lo sepan, u otros planetas vengan a pedirlos prestados y llevárselos. ¡Puede que otros planetas no tengan ningún Buda por lo que podrían pedir prestado a mis discípulos! ¡Si realmente quisieran hacer eso, tendrían que enviar docenas de OVNIS por ustedes! También tendrían que ofrecerme unos cuantos OVNIS para facilitar mi trabajo de predicación. Sólo entonces se los prestaría a ellos (la Maestra y todos ríen).

Comparte las buenas noticias acerca de la Verdad

Así que, yo hago lo que es bueno para el mundo, aunque signifique predicar en todos lados o estar en un solo país. El punto esencial es que nuestro poder infinito llenará el mundo entero. La Maestra no es simplemente este cuerpo, tampoco lo son ustedes. Nosotros somos verdaderamente grandiosos, pero muy pocas personas saben esto. Todos los días, hay personas en el mundo que adoran montañas, ríos, deidades, fantasmas, madera o rocas y no ganan más que degradación. Sin embargo, nosotros tenemos que ser pacientes, estamos en el proceso de auto educarnos. Todo lo que tenemos que hacer es decirles las buenas nuevas. Es bueno si deciden caminar con nosotros, sino también está bien.

Sin embargo, nosotros realmente necesitamos progresar por el bien del planeta entero. ¡Observen los pocos países que han escogido el camino de la regresión y vean cuánto sufren! Si tomamos una mala decisión nuestra vida entera se desperdicia y algunas veces es muy tarde para cambiar. También, la economía o la fortaleza vital del país se debilita. Una movida equivocada nos empuja hacia atrás decenas o incluso cientos de años. ¡Así que, por supuesto debemos escoger la senda del progreso!

Inclusive después de que hemos sido iniciados en un muy buen método, aún necesitamos hacer un examen de retrospección todos los días para ver si estamos progresando. Si no lo estamos, tenemos que mejorar rápidamente. De lo contrario será de poco beneficio. Después de practicar espiritualmente, debemos utilizar nuestra sabiduría y ponerla en práctica todos los días. De otra manera, se herrumbrará y lo poseeremos como si no lo tuviéramos y se desperdiciaría. Si no compartimos con otros lo que hemos alcanzado a través de la iluminación, no sabremos que tenemos tan gran riqueza espiritual.

Algunas veces los compañeros practicantes me cuentan historias diciendo que cuando las personas les hacen preguntas o cuando hablan con no iniciados, repentinamente hablan muy fluido, de la forma en que Yo lo hago. Esto es porque están utilizando su sabiduría en ese momento. Si no han encontrado tal oportunidad, no pueden hacer uso de eso y piensan que no tienen sabiduría. Por lo que entre más se utiliza nuestra sabiduría, más la reconocemos. Entre más compartamos las buenas noticias con otras personas, más se acumularan nuestros méritos. Si ustedes piensan que no han hecho progreso o recibido ningún beneficio en su cultivo espiritual, únanse rápido a predicar el trabajo (la Maestra ríe) y luchen diligentemente por compartir nuestras enseñanzas. Entonces sabrán inmediatamente si han ganado alguna sabiduría o han hecho algún progreso.

Proverbios

No hay tal cosa como un futuro ya establecido. Si estamos conectados con la gracia de Dios, podemos cambiarlo todo.

Trata de tener algo de consideración, no por otra gente, sino por ti mismo. Para elevarte a ti mismo hacia una sensibilidad de conciencia mucho más elevada.

El Cielo es el estado de tranquilidad, de ausencia de deseo, donde todo llega a su plenitud de acuerdo a su propia voluntad y a eso también le llamamos Nirvana.

No es la meditación lo que te protege. Es el despertar de tu propio poder interno lo que te protege. Es el conocimiento de que tú eres Dios, lo que te protege.

Gente bella y eventos hermosos

La clave de un experto arquero para el éxito

Una entrevista exclusiva con el hermano iniciado Jacky Chantraine

(originalmente en inglés)

El hermano iniciado Jacky Chantraine es un profesor de sicología aplicada en la Escuela d'Ergologie localizada en Bélgica en el campus Universitario Libre de Bruselas y también enseña mercadeo en otra secundaría. Mientras utiliza su vasta experiencia educacional para manifestar el talento innato de los jóvenes de su país, también encuentra tiempo para dedicarse a su interés de toda la vida: la arquería, siendo un tirador renombrado y tres veces ganador de la medalla de oro en la Competencia de Modalidad de Tiro de la Federación de Arquería Belga. De niño, el hermano Jacky tenía pocos juguetes por lo que él aprendió por si mismo cómo hacer arcos y flechas como pasatiempo y gradualmente adquirió una pasión por la arquería, la cual continúa aún hoy en día. Durante sus sesiones de práctica en los grandes bosques de Bélgica, el tranquilo ambiente externo lo ayuda a alcanzar una tranquilidad interna. En la entrevista a continuación, Jacky comparte el entendimiento y experiencia que ha ganado de la práctica espiritual y describe su técnica de arquería de "tiro al blanco".

Encuentro con el Método Quan Yin

En los últimos años, filosofías y culturas asiáticas han sido una gran fuente de interés a los occidentales, incluyendo al hermano Jacky, quien ha sido por largo tiempo cautivado por las enseñanzas esotéricas del Zen y otras escuelas de Budismo. En una propicia ocasión, él recibió un mensaje acerca del Método Quan Yin y entonces se embarcó en el camino hacia la iluminación. Como él afirmó, "Una vez fui al campus de la universidad en Bruselas en "El día Budista", donde las personas hablaban sobre el Budismo. Entonces hubo un seminario sobre el Método Quan Yin, el cual pensé que se trataba acerca de enseñanzas budistas. Y como me gustan todas las filosofías orientales, fui al seminario. Cuando me iba a ir, alguien me pasó un ejemplar gratuito, lo tomé y comencé a leerlo".

"Cuando fui a casa, mi esposa señaló la portada del ejemplar y dijo, 'Es la Maestra Ching Hai. Yo también sé acerca de Ella porque mis amigos aulacenses me dieron muchas de Sus videocintas'. Entonces comparamos el contenido del ejemplar gratuito y de las videocintas y después de un periodo de estudio intenso, fuimos cautivados por las enseñanzas de la Maestra y decidimos practicar el Método Quan Yin. Por lo que buscamos la dirección de nuestro centro local y fuimos eventualmente iniciados."

Reflexione en su Ser Interno y contacte directamente a Dios

Cuando se le preguntó qué había cultivado y entendido desde que comenzó su búsqueda en el Método Quan Yin, el hermano Jacky dijo, "El Método Quan Yin me permite recargar mis baterías espirituales, ver dentro de mí y hablar directamente con Dios". Entonces él citó la siguiente historia Zen para ilustrar la importancia de "meditar con una mente tranquila".

Un turista inglés en Japón persistentemente le hacía a un monje japonés esta pregunta: "¿Podría usted por favor decirme qué significa el Zen? El monje respondió, "Venga conmigo; le mostraré". Manteniéndose en el borde del lago, el monje dijo: "¡Mira, no está el agua tan pura que se puede ver el fondo?" "¡Sí!" Respondió el inglés. "Ahora estoy moviendo el agua con mi bastón. ¿Qué ve? El inglés respondió, "Nada. El agua está revuelta. No puedo ver ni siquiera el fondo".

Entonces dijo el monje, "Es lo mismo con el Zen. Cuando usted medita, está tan sereno como el agua y puede ver su verdadero Ser dentro de usted, pero si está estresado y agitado, ya no puede ver a su verdadero Ser. Es por ello que necesita calmarse y meditar".

El hermano Jacky concluyó, "Eso es lo que la meditación significa para mi: viendo mi propio Ser y siendo capaz de contactar a Dios directamente".

La concentración es la clave del éxito

Es innegable que la arquería no es meramente un deporte, sino también una forma especial de arte. Sin embargo, uno se puede preguntar si la arquería y la práctica espiritual tienen algo en común. A esta pregunta, el hermano Jacky responde, "Para mí, el tiro es un tipo de meditación. Yo ya lo he explicado a muchas personas. La meditación no solo significa sentarse y cerrar sus ojos. Hay diferentes tipos de meditación; por ejemplo meditación de pie, meditación sentado y así sucesivamente. Yo realmente tomo la arquería como un tipo de meditación, estoy altamente concentrado cuando disparo y antes de disparar, recito los Nombres Santos de vez en cuando y pongo mi atención en el ojo de sabiduría. Simplemente cerrando mis ojos un poco, puedo ver la imagen del Maestro interno, lo cual significa ver a la Maestra a través de la Luz interna".

"Cuando se ve al objetivo, pienso que estoy viendo la imagen de la Maestra. Es porque en la arquería superior, el disparo y el objetivo no son más oponentes, se han fundido en uno. La meditación también me ayuda mucho en la vida diaria en la medida que me he acostumbrado en enfocarme en mi propio ser. Ahora puedo ir directa y rápidamente al punto de cualquier problema delante mío y la solución viene como un foco. Esto es similar a la arquería, cuando usted se enfoca en un punto en el medio del objetivo y da en el tiro al blanco".

Una dieta vegetariana provee una amplia fortaleza y vitalidad

Muchas personas tienen la noción que una dieta vegetariana no es lo suficientemente nutritiva y puede tener efectos adversos en la fortaleza y capacidad mental. Pero realmente, la verdad es justamente lo opuesto. El hermano Jacky habló de su propia experiencia en llevar una dieta vegetariana: "Tirar del arco requiere de mucha fuerza. Cuando por primera vez me cambié a una dieta vegetariana, estaba un poco preocupado que mi cuerpo se volviera muy débil para controlar el arco apropiadamente. Las personas también me dijeron que no comer carne me haría sentir cansado fácilmente, obtener resultados pobres y entonces sufrir. Sin embargo, desde que sigo una dieta vegetariana por un periodo de tiempo, no sólo mi fortaleza no ha sido afectada, sino que mi condición mental ha mejorado, acompañada de mejoras en la concentración y energía. Por lo que es absolutamente un concepto errado. Yo soy el mejor ejemplo y evidencia de los efectos positivos del vegetarianismo. Las personas que me conocen también se dan cuenta de los beneficios de una dieta vegetariana y ya no están sorprendidos o escépticos.

Distinguido con la Medalla de la Orden de Leopoldo

Además de ser un excelente arquero, el hermano Jacky es también un fervoroso educador quien se ha dedicado a su carrera por muchos años y ha sacado a relucir los talentos inherentes de sus estudiantes para beneficio de su país. Por su trabajo ha sido recientemente galardonado con la Medalla del Caballero Belga de La Orden de Leopoldo. El hermano Jacky explicó este premio a continuación: "Leopoldo fue el primer Rey de Bélgica. Cuando una persona ha acumulado suficiente experiencia, ha hecho una extraordinaria contribución a la nación belga, en mi caso enseñando por muchos años en el sector universitario y además servido fervientemente al país y a su gente, el Rey premia a él o ella con la Medalla de Caballero de La Orden de Leopoldo".

"La edición #126 de las Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai muestra un reporte especial de la educación conteniendo entrevistas con maestros, profesores y trabajadores docentes en varios campos. Todos los individuos entrevistados resaltan la importancia de enseñar a los jóvenes siendo sus modelos de imitación. Sólo cuando los maestros demuestran los conceptos a través de su propio ejemplo positivo pueden infundir a sus estudiantes buenas cualidades y corregir sus malos hábitos. Me gusta la profesión de educar y aunque no me genera mucho dinero, como profesor la cosa más importante es ayudar a los jóvenes a crecer".

Palabras de Gratitud a la Maestra

Para finalizar esta entrevista, el hermano Jacky demostró sus sentimientos de gratitud a la Maestra con estos comentarios:

Querida Maestra,
La verdad es que Tú has cambiado mi vida. Desde que te conocí, nada en mi vida ha sido lo mismo. Ahora yo sé dónde está la Verdad y las cosas ya no se ven igual que antes. Yo sé que siguiendo Tus enseñanzas puedo convertirme en mi propio maestro. Y cualquier cosa que pueda pasar en el futuro, siempre querré ir a Casa. Este mundo es un escenario ilusorio y nosotros somos los actores. Todos los días estamos ocupados y nos sentimos que somos importantes hasta que un día alguien viene a decirnos, "¡Niños! El juego ha terminado. Quiero llevarlos a casa". Y Éste alguien eres Tú, Maestra Ching Hai.

Para ver esta entrevista en línea, por favor visite el programa de televisión Sun serie No.55 de Un viaje a través de los Reino Estéticos:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en inglés, con subtítulos en chino)

Cartas Entre la Maestra y los Discípulos

Una vida nueva de luz, amor, esperanza y milagros

Por la futura iniciada Yang Zhijing, Malasia (Originalmente en chino)

A mi querida y reverenciada Maestra Suprema Ching Hai, a quien más extraño:

Maestra Ching Hai, ¿cómo estás? Ha pasado casi un año desde que llegué a conocerte, cuando en un sueño me recordaste que me embarcara en el camino espiritual. Durante este tiempo, mi vida se ha vuelto más feliz y más libre como nunca antes. No hay palabras que puedan describir la bendición que hay en mi corazón. Yo practico el Método Conveniente, llevo una dieta vegetariana y medito todos los días. Para mí media hora de meditación por día pasa muy rápido. Así que anhelo recibir la iniciación en el Método Quan Yin, porque entonces seré capaz de meditar más cada día y ayudarme a mí misma a volverme más concentrada.

Maestra, yo solía ser una chica intolerante y fastidiosa que se quejaba constantemente. Sin embargo, después de empezar a practicar el Método Conveniente, he cambiado un montón. Ahora ya no me gusta más discutir con otros o escuchar chismes como lo hacía antes. Incluso cuando la gente me critica no me importa, así mí vida es muy libre y feliz. Por supuesto, en ocasiones todavía me encuentro con pequeños problemas, pero los mantengo bajo control la mayor parte del tiempo. Si realmente perdiera el control, inmediatamente leo Tus libros o las revistas Noticias, miro Tus fotos o escucho Tus cassettes, entonces muy pronto mis problemas se desvanecen. Estoy muy agradecida con Dios por haberme otorgado la bendición de conocerte, Maestra.

Practico el Método Conveniente diariamente en casa con mi abuela y antes de comenzar el Método mi abuela era una persona muy solemne y mezquina, especialmente con respecto al dinero. Pero después de que comenzó a practicar la espiritualidad no sólo se ha vuelto más cariñosa sino que también muy saludable. Todos los que la conocen admiran su apariencia juvenil y buena salud. Realmente tiene casi ochenta años pero su cuerpo todavía es muy fuerte. Todos dicen que ella no aparenta su edad.

El año pasado, un adivino predijo que mi abuela no sería capaz de vivir más allá de junio del 2003 y nos aconsejó a mi familia y a mí que le diéramos más atención y cuidados. En ese momento ella estaba físicamente débil y a menudo enferma. Una vez inclusive se cayó y tuvo que ser hospitalizada. Incapaz de caminar, ella estuvo postrada por más de un mes y todos estábamos preocupados. Luego el diciembre pasado recibí información acerca de ti y brevemente Te presenté a mi abuela, diciéndole que yo iba a convertirme en vegetariana y a seguir a la Maestra Ching Hai para practicar la espiritualidad. De inmediato ella prometió seguir una dieta vegetariana y practicar conmigo. Hoy, ella está a salvo y parece vivir una vida libre y fácil, con buena salud física y mental. Todos los días salgo a trabajar dejando a mi abuela sola en casa, sin embargo, nunca me preocupo porque sé que Tu estás constantemente a su lado acompañándola y cuidándola.

Te estoy muy agradecida, Maestra, a pesar de que no hay lenguaje mundano que pueda describir mis sentimientos internos y mi agradecimiento hacia Ti. Sólo puedo decirte que desde que te conocí nuestras vidas han estado llenas de luz, amor, esperanza e incluso de milagros. Cuando nos sentimos solos e indefensos, Tú estas ahí para apoyarnos. Cuando estamos tristes y desanimados, nos muestras Tu preocupación y amor sin límites, como lo hace una madre amorosa.

Maestra, desde que te conocí jamás ha pasado un solo día en que no te haya extrañado. Siempre miro Tu foto y pienso silenciosamente en mi corazón: "Realmente anhelo verte y cuando algún día cuando te vea espero abrazarte fuertemente como una niña lo haría con su madre". (Cada vez que pienso en esto las lágrimas ruedan espontáneamente por mis mejillas). También quiero decirte en persona: "Maestra muchas gracias por el cuidado inmaculado que nos demuestras en todo momento". ¡Maestra te estoy realmente muy agradecida! ¡Por favor cuida mucho de Tu salud!

Era Vegetariana

El vegetarianismo y el camino de la compasión

Por las pequeñas ovejitas, Tokio, Japón

Hace poco, cuando viajaba por los Estados Unidos, obtuve un ejemplar de La dieta para la trascendencia: Vegetarianismo y el mundo de las religiones de Steven Rosen. Mientras leía el libro, comencé a pensar acerca de mi respuesta usual a la pregunta frecuente que se me hacía: "¿Por qué es usted vegetariano?" Encontré fácil hacer una lista de los beneficios saludables: como bajar el nivel de colesterol, prevenir el cáncer, revertir las enfermedades cardíacas etc., todas son buenas razones para no comer carne. Pero, repentinamente me di cuenta de que estaba descuidando mencionar la más importante de todas las razones: la compasión por todos los seres sensibles.

En su libro, Rosen señala que tanto los seis mandamientos del Judeocristianismo de la Biblia como el primer precepto del Budismo son "No debes matar", o "No mates". La lengua es clara y no especifica sólo a los seres humanos. El autor también afirma que la "Regla de oro" -- "Haz a los otros, lo que quieres que otros te hagan a ti" -- se encuentra en casi todos los libros sagrados, comenzando la pregunta "¿No son los animales también 'otros'?" Porque ellos viven, respiran y piensan al igual que lo hacen los seres humanos y demuestran amor, temor e ira también.

Ambos, los cristianos y judíos siguen los primeros cuarenta y seis libros de la Biblia, llamado el Viejo Testamento en el Cristianismo y la Torah en el Judaísmo; el primer libro, el Génesis, introduce el plan original de Dios en la tierra, declarando que "en el comienzo" se suponía que la humanidad seguiría una dieta vegetariana. Los frutos que contenían las semillas y los vegetales fueron considerados para ser nuestra comida y se les dio a los seres humanos el dominio sobre peces, pájaros y otros animales. Así, la "descripción del trabajo" de la humanidad en la tierra se define como: nosotros obtenemos comida vegetariana libremente al ser los gobernantes y cuidadores del Jardín de Dios. Una buena posición con excelentes beneficios y el mejor Jefe posible.

Y sigue diciendo que un buen gobernante sobre el reino animal cuidaría naturalmente de sus subalternos con interés compasivo por el bienestar de sus súbditos, sin encerrarlos, maltratarlos, matarlos o comerlos. Sin embargo, a través de los siglos el concepto de gobierno o dominio sobre los animales ha sido malinterpretado, queriendo decir que la humanidad puede usar a estas criaturas de la forma que le plazca, incluso matándolos y consumiéndolos.

Un ejemplo acerca de cómo las relaciones compasivas con los animales reciben la gracia de Dios viene del libro de Daniel en el Viejo Testamento, en el que el personaje principal, el profeta judío Daniel, es capturado, llevado de Israel a Babilonia y mantenido en cautiverio por el rey Nabucodonosor. Después de ser reconocido por su genio, sin embargo, a Daniel se le brinda la mejor educación de Babilonia. En una parte del libro, cuando la corte de Nabucodonosor le sirve a Daniel y a los tres acompañantes hebreos con la mejor carne y el mejor vino, ellos rechazan la comida y a cambio piden ser alimentados únicamente con vegetales y agua durante diez días, diciendo que sus captores podrían juzgar los resultados al final de ese período. Después del juicio, Daniel y los otros parecen ser más saludables que otro grupo de estudiantes que han comido de la comida del Rey, así que a los cautivos se les permite seguir con su dieta vegetariana.

Más tarde, Daniel se convierte en el observador e intérprete de los sueños del rey. También, le sirve a dos reyes posteriores; y es sentenciado por el tercero, Darío, o a ser encerrado en la jaula del león por adorar a su propio Dios. Cuando Darío desciende hasta la jaula a la mañana siguiente, Daniel le dice que un ángel del señor vino y le cerró la boca al león. Con relación a este incidente, Rosen afirma que "quizás el animal sintió la compasión extrema del santo vegetariano y la falta de mala voluntad", Daniel había sido dejado sin daño.

En una sección relacionada del libro del Viejo Testamento de Isaías (11:7), el profeta predice que vendrá una época en que el león comerá paja como un buey y se echara como un ternero. En apoyo a esta predicción, una verdadera historia acerca de un león vegetariano puede hallarse en Internet en http://www.vegetarismus.ch/vegepet/tyke.htm es sobre la pequeña leona Tyke que vivía en Hidden Valley Ranch en California donde George y Margaret Westbeau la cuidaban.

La leona insistía en alimentarse con comida vegetariana, pero los Westbeaus intentaron alimentar a la pequeña Tyke con carne durante cuatro años porque las evidencias científicas indicaban que los leones mueren si no quieren comer carne. Aun así la leona se desarrollaba con su dieta vegetariana. De hecho, tenía un estado físico como nunca nadie había visto.

Los Westbeaus finalmente aceptaron el vegetarianismo de la Pequeña Tyke cuando un visitante le recordó a George el Génesis 1:30, donde Dios dice que cada animal está para comer todas las hierbas verdes como comida. La leona se ha vuelto tan gentil que toda clase de criaturas podían estar con ella, incluyendo "la más peligrosa de todas las especies: el Homo Sapiens". (foto 1)

Una historia parecida se puede encontrar en Internet* acerca de una Leona, llamada Kamuniak ('la bendecida') por los cuidadores del parque de Kenya, que pasaba sus días cuidando y protegiendo a un pequeño antílope, ahuyentando a las hienas, chacales y otros depredadores y tratando al ternero, como si fuese una cría de león echándose a su lado en a hierba. Era una sorpresa en la Kenya silvestre ver a una leona adoptar una cría de antílope y los dos caminaban uno al lado del otro en paz, cumpliendo la profecía bíblica "El cordero y el león descansarán juntos". (foto 2)

Estas dos historias alejan el mito de que los carnívoros deben comer carne para sobrevivir y también muestran que sorprendentemente la dieta recomendada para los seres humanos en el Génesis es apropiada incluso para los leones.

Rosen también deja implícito que el profeta Mahoma era un vegetariano e hizo concesiones para sus seguidores que comían carne "quienes no estaban listos para ese nivel de entendimiento espiritual". También, en el sufismo, la rama mística del Islam, muchas historias resaltan los beneficios de ser compasivos con todas las criaturas de Dios. En una se da cuenta de una santa mujer sufi que está rodeada por animales y es sorprendida por otro sufi. Cuando los animales huyen al acercarse él, le pregunta a la santa porqué se dispersan. Entonces ella le pregunta que ha comido él recientemente; cuando le dice que comió cebollas cocinadas en grasa, la santa le explica: "¡Te comiste su grasa! ¿Por qué no habrían de escapar de ti?"1

Además, muchas escrituras hindúes promueven una dieta vegetariana, pero esta cita del Mahabharata (una de las épicas mitológicas más grandiosas) parece describir de la mejor manera el proceso de comer carne: "El comprador de carne ejecuta himsa (violencia) por su riqueza, el que come carne lo hace porque disfruta el sabor, el encargado de la matanza hace himsa al atar y matar el animal. Así, hay tres formas de matanza".

Otra historia de Internet es sobre los trabajadores de las carnicerías al tomarse un descanso para almorzar, uno de los corderos destinados a morir en el lugar escapa del corral y camina para unirse a los hombres. El cordero comienza a mordisquear la lechuga de sus emparedados y los endurecidos hombres comienzan a mimar al animal, rápidamente descubren que es imposible matarlo. Así que hacen que el cordero se pierda, demostrando que cuando uno tiene contacto personal con un animal, es extremadamente difícil matarlo. Aunque una persona haya matado cientos de veces, el intercambio personal con una criatura amorosa puede estimular la compasión.

Las historias arriba expuestas demuestran que hasta que no nos volvamos vegetarianos, es difícil seguir por el camino de la compasión. Cuando uno se come la carne de un animal, las emociones de temor y cólera que la criatura experimenta en el momento de la muerte son ingeridas y se vuelven parte del cuerpo del que come la carne. Sin embargo, cuando uno deja de consumir carne, el cuerpo comienza un proceso de purificación y le permite a la compasión crecer interiormente. Así, incluso los leones pueden volverse compasivos, criaturas amorosas en una dieta vegetariana, aunque por supuesto practicar el Método Quan Yin es esencial también para este proceso. Como dice la Maestra Suprema Ching Hai: "Si todos practicaran la meditación y comieran una dieta totalmente vegetariana, sin involucrar la matanza, el mundo estaría desde hace mucho tiempo en un estado pacífico. No hay necesidad de que renuncien a sus propiedades, sólo renuncien a la dieta basada en carne. Eso será suficiente para salvar el mundo".
* http://www.freerepublic.com/focus/fr/604076/posts

1 Dieta para la trascendencia, p. 63

(Fotos 2: Fuente: Daily Nation, Kenya, 7 de enero del 2002)

El Vegetarianismo hace a la gente más bendita y clara mentalmente

Una entrevista exclusiva con la señorita Nathanon Thavisin, Diputada Secretaria permanente de la Administración Metropolitana de Bangkok

(Originalmente en Thai)

Foto: La Srta. Nathanon Thavisin, Diputada Secretaria permanente de la Administración Metropolitana de Bangkok, (primera de la derecha) participa en una entrevista exclusiva en el programa de televisión "Un viaje a través de los reinos estéticos"

Todos los años, el Festival de los Nueve Dioses Imperiales se celebra en Tailandia en diferentes momentos, en septiembre u octubre de acuerdo con el calendario lunar. Durante esta actividad de diez días la mayoría de los budistas llevan una dieta vegetariana, suspenden todos los entretenimientos y llevan a cabo una amplia variedad de celebraciones en los templos budistas. Este año, el barrio chino de Bangkok hospedo las festividades principales, que consistían en una serie de exhibiciones de comida vegetariana e ingredientes. La señorita Nathanon Thavisin, Diputada Secretaria permanente de la Administración Metropolitana de Bangkok, visitó cada puesto de exhibición para expresar su preocupación por la gente. A través de la gracia de Dios, la señorita Thavisin conoció al equipo de video del programa de televisión "Una viaje a través de los Reinos Estéticos", y les dio una entrevista exclusiva al otro día para propagar el ideal vegetariano.

P:¿Cómo planea transformar Bangkok en una metrópolis internacional?
R: Este es el deseo común de muchos residentes en Bangkok. Ellos quieren ver su ciudad transformarse en un destino turístico importante tanto como un sitio de conferencias internacionales y eventos culturales, como el "Festival vegetariano" o el "Festival de los Nueve Dioses Imperiales".

P: El festival vegetariano dura diez días y atrae mucha gente hacia Yaowarat (el barrio chino). ¿Puede contarnos sobre el propósito y sus expectativas para este festival?
R: El evento celebra la antigua historia de la Princesa Quan Yin que vino a este mundo a recordarnos mostrar compasión por todos los seres vivientes. Bajo su influencia mucha gente tailandesa y china, ha escogido seguir una dieta vegetariana. Durante estos diez días, la gente se abstiene de comer carne y sólo come vegetales y productos vegetarianos. En los últimos años se ha visto un aumento significativo en la producción de soya y los productos de harina de soya. La consecuente diversidad en comida vegetariana le ha hecho fácil a la gente cambiar de una dieta basada en carne a una más compasiva.

P:¿Planea desarrollar actividades parecidas en otras áreas?
R: Sí, en Sumphanthawong que está ubicada en el centro de Bangkok y tiene una gran población China. Tenemos varias comunidades en Bangkok donde un gran número de gente es vegetariana. Debido a la excelente comida vegetariana disponible en el lugar, casi el ochenta por ciento de los habitantes sigue una dieta vegetariana por razones espirituales. Esto de acuerdo a la tradición budista hace a la gente feliz y la mantiene consciente y alerta. El festival es patrocinado por muchos grupos incluidos los Budistas Quan Yin.

P: En el siglo XXI muchos países asiáticos, lo mismo que los Estados Unidos, Canadá y Alemania están alentando a la gente a seguir una dieta vegetariana, así ellos pueden llevar una vida más armoniosa. ¿Puede comentar sobre esto?
R: Queremos promocionar el vegetarianismo. La gente sentirá los beneficios si hace un esfuerzo para reducir la ingesta de carne o deja de comerla totalmente. La dieta vegetariana ayuda a prevenir muchas enfermedades tales como el cáncer y los problemas cardiacos. La investigación médica ha demostrado que comer comida vegetariana contribuye a un mejor estado de salud. Un cuerpo saludable trae gozo personal y felicidad para la familia.

P: ¿Por que el vegetarianismo y la meditación se están volviendo más populares en muchos países?
R: La meditación nos lleva a un estado de paz y aumenta nuestra sabiduría interna. Esto a cambio nos trae gran contento y nos permite un mejor control de las emociones. Si meditamos todos los días y seguimos un estilo de vida más espiritual, se pueden sentir muy rápido los beneficios, entonces seremos capaces de servir a otros mejor y seremos un buen ejemplo para la sociedad.

El Buda Sakyamuni nos enseño a contemplar nuestro yo interno para ganar sabiduría. La meditación es muy importante. Yo medito cuando viajo en carro y antes de ir a la cama. Una vez que nuestras mentes se calman entendemos que todo es efímero. Mis hijos también meditan. A veces, ellos tratan de persuadirme para ir al templo, pero yo les digo que no es necesario ir ahí porque podemos meditar en casa o en un lugar silencioso. Estar en samadi durante quince a cuarenta y cinco minutos o incluso una hora calma la mente por el resto del día. Pero debemos practicar con regularidad incluso durante el sueño o mientras caminamos por la casa.

Hago lo mejor que puedo para practicar la meditación sin embargo, creo que no solo la meditación cuenta, sino también como nos conducimos en la vida diaria. Por ejemplo, debemos preguntarnos a nosotros mismos: "¿Qué quieres hacer hoy? ¿Qué has hecho hoy? ¿Has sido una influencia positiva en aquellos que están a tu alrededor? ¿Les has contado de los beneficios de la meditación y de la dieta vegetariana?"

Muchas gracias por concertar esta entrevista y compartir su Método y las ventajas en la dieta vegetariana. La comida vegetariana se está volviendo más y más popular en Tailandia, cuando la gente se da cuenta que es buena no solo para el bienestar físico sino también para la mente y el cultivo espiritual.

Esta entrevista y el Festival vegetariano estarán pronto disponibles para ser vistos en la red, en el programa de televisión Sun, "Un viaje a través de los reinos estéticos" en:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm
(Hablado en tailandés, con subtítulos en inglés)

Perlas de Sabiduría

La Esencia de la no-violencia

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Nueva York, EUA, el 20 de junio de 1994 (originalmente en inglés) Videocinta Nº 436

El precepto de la no-violencia es un recordatorio para que siempre tratemos de evitar lesionar la vida de otros seres vivientes, tanto como podamos, para que así no les hagamos daño intencionalmente, ni tengamos la intención de la violencia en nuestros corazones.

Querer matar y matar accidentalmente son dos cosas diferentes. Matar y "matar" son diferentes: Lo que está mal no es el hecho de matar, es el deseo de nuestra conciencia al querer matar, lo que está mal. Es malo para nosotros, no para el asesinado. Así que respetar el precepto de la no-violencia es bueno para ustedes, y no para cualquier otro ser. Porque si perdemos un cuerpo físico, podemos recuperarlo de nuevo, así que aquellos que matan son los que terminan haciéndose daño y no los que son asesinados.

Así que el precepto de la no-violencia en realidad es muy significativo para recordarnos que debemos mantener un corazón muy compasivo y amoroso. No queremos dañar las cosas intencionalmente, porque es nuestra intención la que mata. Mata a esos seres y también nos mata a nosotros, lo cual es muy malo.

El Mundo Sensible de los Animales

¡La Compasión hacia los animales está aumentando!

Por Katherine Doyle, Coffs Harbour, Australia (originalmente en inglés)

El 1° de septiembre del 2003 apareció un artículo fascinante en el periódico Los Angeles Times titulado "Un Cambio Sincero hacia los Animales" por Jeremy Rifkin, quien cita numerosos ejemplos de experimentos científicos recientes para descubrir si los animales tienen las llamadas cualidades humanas, tales como las emociones y la habilidad de aprender. Estos estudios han demostrado que los animales tienen sentimientos en realidad, tal como los seres humanos y que son criaturas inteligentes y sensibles.

Un hecho especialmente interesante presentado en el artículo es que las cadenas de comida rápida, tales como McDonalds, Burger King y KFC patrocinan con frecuencia estos estudios. El autor afirma que: "Presionados por los activistas de los derechos de los animales y por el creciente apoyo público para que a los animales se les dé un trato más humano, estas compañías han financiado la investigación dirigida, entre otras cosas, para estudiar los estados emocionales, mentales y de comportamiento de nuestros compañeros animales".

Por ejemplo, McDonalds dio fondos a la Universidad de Purdue para estudiar el comportamiento social de los cerdos. Los investigadores encontraron que los cerdos ansían afecto y atención y que negarles la oportunidad de jugar unos con otros les lleva fácilmente a la depresión. La investigación también halló que la falta de interacción mental y emocional puede causar el desmejoramiento de la salud de los animales.

Como resultado de tales estudios, a partir del 2012 en la Unión Europea será ilegal aislar a los cerdos en casetas. El gobierno alemán ha tomado también en serio estos estudios y ha comenzado a estimular a los granjeros para que tengan una interacción diaria de veinte segundos con cada uno de sus cerdos. Alemania es también, el primer país que garantiza los derechos de los animales en su constitución.

Otra investigación que cita el artículo, sugiere que los animales, de la misma manera que los humanos, tienen muy desarrolladas las habilidades de aprendizaje. Por ejemplo, Koko, una gorila de 300 libras ha aprendido el lenguaje de las señas, en la Fundación para los Gorilas en Woodside, California. Ella sabe 1000 señas; comprende varios miles de palabras inglesas y ¡ha alcanzado puntuaciones entre 70 y 95 en pruebas del cociente intelectual para seres humanos!

En otro asombroso descubrimiento fue observar que los elefantes permanecían durante días junto a un familiar fallecido, tocándole ocasionalmente con sus trompas, disipando así el mito de que los animales no lloran a sus muertos.

Estos estudios y las posteriores acciones humanas que han tomado los gobiernos alrededor del mundo, muestran que la compasión de la humanidad está incrementándose para abarcar los derechos y el bienestar de los animales - un paso positivo en la evolución del mundo hacia un nivel de conciencia superior.

Anécdota del Mundo

La Maestra y sus pequeños asistentes celestiales

Por la hermana iniciada Mini Monkey, Munich, Alemania

Todas mis experiencias al trabajar con la Maestra me han asegurado una cosa: Todo aquello que Ella hace, está hecho con el único propósito de beneficiar nuestro progreso espiritual. Cuán profunda e incondicionalmente Ella nos ama, está más allá de nuestra comprensión; así como también estamos inmersos en el amor de Dios, deberíamos dejar que Su poder trabaje en nosotros y soltar todos nuestros preconceptos.

Esta es una de tales experiencias.
Durante el Retiro de Navidad del 2001 en Florida, la Maestra me pidió que les "hablara" a dos de sus pericos. Ella dijo que el perico macho había estado picando a la hembra; aún cuando el macho era el que había elegido a la hembra y la Maestra había adquirido esta "novia" para él.

Ella me dijo que debía pedirle a la parejita verde que hicieran las paces, hacer que el muchacho prometiera no picar a su chica nuevamente y también preguntarles a los otros pericos si estaban satisfechos o si necesitaban algo. Si yo hacía esto, Ella no tendría que descender al nivel de las aves para comunicarse con ellas y en cambio podría inmediatamente ir a ver a los iniciados aulacenses. Al escuchar esto pensé, "¡Uau! Ahora puedo "ayudar" a la Maestra con algo".

Recordé una vez haber oído a la Maestra explicar en una video conferencia cómo hablar con los animales. Ella dijo que debíamos aquietar nuestras mentes y sintonizarnos con ellos, comunicarnos con amor y así automáticamente conectarnos con su mundo interior. Pienso que quizás muchos hermanos y hermanas han tenido tales experiencias.
Así que para comunicarme con los animales, siempre me concentro atentamente y a veces escucho sus mensajes. Pero la Maestra escucha todo, todo el tiempo, como un Palacio con todas sus puertas abiertas y los vientos de todas las direcciones ingresando sin esfuerzo - ¡el Buda que todo lo escucha!

Respondiendo a la petición de la Maestra, intenté hablarles a la pareja de pericos sobre el amor incondicional, la hermandad y la iluminación pero no obtuve ninguna respuesta. Así que me dirigí a las aves más grandes para ver si estaban satisfechas y les dije: "¡Hey, ustedes, aves afortunadas! Están viviendo en la casa de Dios. ¿Se dan cuenta de eso?" Su respuesta es difícil de traducir al lenguaje humano pero fue algo como: "No tenemos idea de a qué se refieren los humanos con el término "Dios". Ustedes tienen egos, hábitos e imaginaciones. En comparación, nosotros sólo seguimos la energía universal y nuestros instintos y somos libres. ¿Por qué se emocionan o sienten que no son valiosos?" Volviendo a la pequeña pareja verde, casi no podía creer lo que veían mis ojos. ¡El muchacho había caminado, milímetro a milímetro, hacia la chica!

Más tarde le comenté a la Maestra lo que había podido oír de las aves, sintiéndome avergonzada de no haber podido oír más. Y Ella me dijo: "Está bien. No había problema con las aves. Sólo quería que te divirtieras con ellas".

Esta experiencia amplió mi pensamiento y borró mis preconceptos. Me di cuenta de que la Maestra no había necesitado realmente mi ayuda. Pero Ella y las aves - Sus asistentes celestiales - habían arreglado una situación para ayudarme a conocer mejor a Dios.

La Maestra cuenta historias

Aprecia cada milagro en tu vida

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Camboya, 13 de mayo de 1996
Videocinta No. 547 (originalmente en inglés)

Había una vez un hombre que llevó a su nueva perra cazadora para probarla por primera vez. Y sucedió que él le disparó a un pato y éste cayó en el agua de un lago. El hombre no sabía nadar, pero la perra estaba observando y comprendió. Entonces simplemente ella caminó sobre el agua y regresó arrastrando al pato y se lo dio al dueño.

El cazador no pudo creer lo que había visto y dijo: "¡La perra, caminando sobre el agua!" Siguió frotándose los ojos y mirando. "¿Caminaba sobre el agua?", Seguía murmurándose y luego le preguntó a su vecino: "¿Vio algo extraño con respecto a la perra? ¿Usted también lo vio o sólo fui yo?" El vecino había estado mirando al animal mientras éste caminaba sobre el agua y dijo: "Sí, ahora lo sé, ¡esa perra no sabe nadar!" Lo único que pensó era que la perra no sabía nadar. No notó nada más.

Con nosotros pasa algo parecido porque en la vida ocurren muchos milagros pero no los tomamos en serio. No los vemos porque los damos por hecho. Es así. Lo mismo que con nuestro corazón que late todos los días, pero no lo apreciamos hasta que un día se detiene o nos causa algún problema, haciéndonos recordar que está allí a través del dolor o de alguna otra causa. Entonces puede ser que nos sintamos sorprendidos y digamos: "¡Qué milagroso que un corazón tan pequeño continúe latiendo todos los días sin que nosotros lo controlemos!"

Es un milagro. La vida es un milagro y está llena de milagros todos los días para la gran mayoría. Sin embargo, desafortunadamente, a veces convertimos nuestra vida en un infierno. Escuchando al ego, escuchando a nuestras ilusiones y escuchando a nuestros tercos hábitos que acumulamos a través de los años, haciendo de la vida un infierno. Aún si viviéramos en el Cielo, lo convertiríamos en un infierno. Es por eso que el Cielo no puede ser un lugar para tanta gente terca y estúpida porque lo convertirían en un infierno.

No es que Dios o San Pedro no quieran dejar que tanta gente venga al Cielo. Pero si ellos van allí, se convertiría en un infierno. Por eso, no necesitamos pedirle siempre a Dios o a la Maestra que no discrimine. Sólo tenemos que saber que, aunque la Maestra o Dios sean compasivos, una persona tiene que estar preparada para ese preciso lugar o esa precisa bendición.

Preguntas y respuestas seleccionadas

Gracia asombrosa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Brisbane, Australia
23 de marzo de 1993 (originalmente en inglés) Videocinta No. 339

P: Me gustaría saber un poco más acerca de lo que sucede en el momento de la iniciación. Estuve enferma durante mucho tiempo y ahora repentinamente tengo una enorme cantidad de energía después de iniciarme. Me descubro a mí misma pensando constantemente: "¡Es fantástico!" Un gran gozo me ha alcanzado. ¿Puede explicarme un poco más acerca de lo que ha sucedido?

M: Te has respondido a ti misma. Te pueden suceder cosas grandiosas porque tu propio poder ha sido despertado. Tu antorcha ha sido encendida por otra antorcha ya encendida. Nuestras antorchas están encendidas y las dos estamos iluminadas. Sientes que yo soy como tú y estás también descubriendo lentamente que lo que yo tengo, tú también lo tienes. En caso de que no lo hayas descubierto o de que no tengas confianza en ti misma, puedes orarle al así llamado Maestro para que te ayude al comienzo de tu práctica espiritual.

Pero aún sin rezar, lo obtienes. Sólo al ser iniciado por unos cuantos minutos, ¡la iluminación es inmediata! Se lo digo a mucha gente, pero no me creen. Sólo los que como usted creen, lo obtendrán y entonces gritarán de alegría. Pero no griten demasiado alto o la gente en las calles, ¡creerán que están locos! Pero les gusta hacerlo, saltar a veces como bebés. Esto pasa, porque ustedes son muy sinceros y puros, entonces reciben el más alto beneficio. Para los que son puros de corazón, el Reino de Dios les pertenece: "Bienaventurados los puros de corazón, porque ellos verán a Dios (Mateo 5:8), o "Todo aquel que no reciba el Reino de Dios como un niño pequeño, nunca entrará en el". (Marcos 10:15 y Lucas 18:17) Eso es todo. Sí son puros, cualquier cosa será de ustedes porque ya estaba ahí, también vendrá para los complicados o los que tienen dudas. Pero a veces ellos lo desperdician un poquito o no se empapan en eso tan profundamente, porque han construido algunas murallas protectoras a su alrededor y la bendición es detenida, debido, a su falta de predisposición para aceptarla.

Incluso la bendición de Dios no es para presionar sobre nadie, de otra forma, Dios presionaría con sus bendiciones desde el Cielo y todos obtendríamos la liberación. No habría necesidad para mí de andar por ahí y rogándoles a cada uno de ustedes que medite, pero ustedes entienden esto debido a que lo saben por ustedes mismos y porque son sinceros. Me siento feliz por ustedes. Hay mucha gente así, ustedes no son los únicos. No hay nada que explicar, nada lógico ni nada científico sobre eso, es sólo que ustedes mismos, su gran sabiduría, se despierta e inmediatamente comienza a trabajar. Organiza y regula los lugares de "desorden corporal" y los pone en orden nuevamente. También, les pone la mente en orden y borra algunas de las tendencias y residuos negativos, utilizando la gran fuerza del universo.

Consecuentemente se sentirán vivos de nuevo. En el sentido místico, pueden decir que esta enfermedad o el sentimiento pesado de presión física y mental del cuerpo, es el resultado del karma previo o de ésta vida. Pero ahora nos volvemos hacia la fuente de misericordia y amor, así es eliminado. Esto es todo lo que puedo decirles. Muchas cosas de Dios no pueden ser explicadas totalmente. Así que sólo disfrútenlo y manténganse en silencio, está bien para nosotros que hablemos acerca de esto aquí, pero si hay más que les gustaría contarle a la gente después, tengan cuidado de si ellos entienden. Porque de lo contrario ellos dudarán de ustedes y creerán que están diciendo mentiras y eso los lastimará a ustedes.

Estoy acostumbrada a ser lastimada. Me mantengo diciéndole a la gente: "por favor vengan, todo es gratuito. Hago todo por ustedes. Ustedes sólo tienen que conocerse a sí mismos y ser felices, no estén enfermos, no sean tan débiles y no supliquen por nada porque ya lo tienen todo. Por favor sólo vengan y experiméntenlo". Pero mucha gente sólo permanece afuera. Incluso si ellos vienen, a veces se van. Esto se debe a su karma, que es tan pesado, que ellos están ciegos a cualquier amor que se les presente enfrente de ellos. Por eso, incluso a Jesús, ellos lo crucificaron. Semejante personificación de amor. Semejante bendición que Él quiso derramar en el mundo. Pero ellos no ven ni sienten nada porque son ciegos y sordos espiritualmente. El mundo es así.

Así que algunas veces sufro, aunque sé que todo es voluntad de Dios. Sufro por ellos, me siento tan triste por esta gente: ¿Cómo pueden estar contentos de vivir semejante vida? ¿Por qué ellos no creen en sí mismos? (aplausos)

Nuestro camino es un poco diferente de muchos otros caminos porque yo les digo que confíen en ustedes mismos para despertar su propio poder (la Maestra hace gestos hacia el ojo de la sabiduría) y se vuelvan el Maestro, no que me adoren a mí todo su vida, hagan todo para mí y confien en mí. Así que les doy la forma de conocerse a sí mismos y entonces al menos comenzar a ser Maestros de ustedes mismos y de cualquiera que entre en contacto con ustedes. Quizás, podría dejarles adorarme y que obtuvieran la bendición de todas formas. Mucha gente sólo recita mí nombre porque ellos no quieren iniciarse. Me rezan por toda clase de ayuda o cualquier cosa que quieren y obtienen los beneficios. Ven la Luz y ellos a veces también ven a la Maestra venir hacia ellos, no es que regateo, pero así no se convertirán en Maestros. Se apoyarán para siempre en mi bendición y gracia, eso es lo que ellos quieren. Así que, ¿qué podemos hacer al respecto?

Si lo quieren de esa forma no me importa. Confiar en mí está bien. Pero me gustaría que todos fueran sus propios grandes Maestros. Eso es lo que les muestro con este camino. Practíquenlo todos los días y se volverán más grandes y todo lo que quieran vendrá incluso aunque no lo pidan. Sólo sean puros y sinceros.

Cuanto más meditamos mejor podemos manejar las retribuciones kármicas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro de cuatro días, Londres, Reino Unido, 27 de agosto de 1997 (originalmente en inglés) Videocinta No. 595

P: Siento que trato de hacer lo mejor en éste mundo y perseguir mi visión, pero muchas veces es fácil perderse. A veces me encuentro a mí misma dudando de sí estoy haciendo lo correcto. ¿Me ayudará el Método Quan Yin a tener la guía de mí Maestro verdadero, en cualquier momento, para que yo tenga una mejor guía de cómo vivir mi vida y tomar decisiones también en un nivel práctico?

M: Sí, definitivamente. Para eso es el Método, para conocerse a sí mismo, para estar seguro de lo que quiere en la vida y que tiene que hacer aquí, pero esto no sucede en una noche, por supuesto. Por eso es que tenemos que meditar e invertir algo de tiempo todos los días, porque nos volvemos a olvidar. A veces tienen una visión iluminada y luego, después de la meditación, se olvidan de todo. Es como un sueño. Así que tenemos que hacerlo una y otra vez.

Y cada día, entre más meditamos, estaremos más seguros acerca de lo que hacemos en la vida. Eso es seguro. De otra forma, ¿Cuál es la utilidad de gastar nuestro tiempo, si todavía estamos inseguros como estabamos antes? Así que, definitivamente, le ayudará. Pregúntenle a la gente que lo hace: vean cómo se sienten mejor acerca de sus vidas, todo se vuelve más tranquilo.

Por supuesto, porque ustedes pasan más tiempo comunicándose con Dios, se vuelven más sabios, tienen más inspiración y más intuición, en un estado mental claro. Cuando limpian todo lo demás, sólo se comunican con Dios, entonces todo es claro para ustedes.

M: No lo detiene totalmente, simplemente lo detiene un montón, pero usted puede cambiar el mal karma. Después de la iluminación o la iniciación el Maestro Verdadero, borrará el karma pasado y sólo le dejará el karma presente, porque si se borra todo, no podemos vivir más en este mundo y no tenemos excusa para existir. Al dejar el karma presente para que ésta vida continúe tenemos el bueno y el mal karma incluido en él.

Así que no le puedo decir que todo su karma malo será eliminado, pero al seguir la disciplina y la dieta vegetariana que minimiza el karma futuro, nuestra vida será más suave, sólo tendremos que tratar con nuestro karma existente. Pero no con todo nuestro karma, no naceremos otra vez como un ser que sufre sino como un santo iluminado si es que deseamos renacer otra vez en éste mundo físico. Si no lo deseamos podemos permanecer en un mundo espiritual más elevado como un Maestro o simplemente como un ciudadano del universo pero feliz e iluminado.

El karma bueno y malo existen porque los hemos sembrado en otras vidas. Pero nunca podemos destruir el karma acumulado sin la ayuda de un Maestro Viviente. Esa es la ley de Dios. Eso es lo que la Gracia de Dios nos da a través del Maestro quien esta autorizado a tomar el karma acumulado y quemarlo, para que así el buscador de la Verdad este más alivianado con el fin de que recorra el camino, porque es muy difícil.

Es muy difícil trabajar en éste mundo y estar espiritualmente despierto. Así que ni siquiera hablemos del karma acumulado que espera. Si el karma acumulado no es destruido, la persona todavía tiene que volver. Porque lo que pagó es sólo el karma de ésta vida presente el cual es fijo, el karma acumulado no ha sido destruido y después de pagar por este, tiene que pagar por otro. Por eso el Maestro tendrá que destruir el karma que está acumulado y sólo dejar un poco para la vida actual.

Pero esto es fácil y entre más meditamos y nos comunicamos con Dios más sabemos como manejar el mal karma. No sentimos la carga nunca más, porque somos más fuertes. Es solo como tener más resistencia, así entonces si estamos deprimidos con gripe o algo por el estilo, no moriremos. No nos sentimos tan débiles. Nos podríamos enfermar, pero nos recuperamos rápidamente.

Amor en Acción

Continuos esfuerzos para aliviar el sufrimiento de las víctimas que han sufrido inundaciones

Por el grupo de noticias de Seúl (Originalmente en coreano)

El 26 de noviembre del 2003, los iniciados de Youngdong brindaron asistencia a las víctimas necesitadas por las inundaciones, utilizando los fondos sobrantes de la contribución hecha por la Maestra Suprema Ching Hai en septiembre del 2003 para aliviar los efectos del Tifón Maemi. Gracias al perfecto arreglo de la Maestra Suprema Ching Hai, el dinero remanente fue exactamente el monto necesitado para el trabajo de ayuda.

Para dirigir este proyecto, los practicantes visitaron Cheolam-dong, lugar donde se ubica una mina abandonada y habitado por personas ancianas, huérfanos y discapacitados de bajos recursos, todos dependiendo principalmente de la ayuda del gobierno para subsistir. Con la estación de invierno y con los daños derivados por el tifón aún sin corregir, los desafortunados habitantes enfrentaron un invierno frío y miserable. Por lo que los iniciados les proveyeron 200 briquetas para dar calor para cada uno de los 171 hogares del lugar y también ofrecieron copias de los ejemplares gratuitos de la Maestra y revistas Noticias.

De tanto en tanto, las personas de Cheolam-dong reciben ayuda de grupos de servicio social. Sin embargo, este invierno los residentes sintieron más frío del habitual debido a los severos daños de las inundaciones que había sufrido la región. Por lo que muchos pidieron al departamento de Cheolam-dong por briquetas suministradas por organizaciones caritativas locales, pero el departamento no tenía suficientes para todos. Los iniciados les pidieron a las personas que fueran al Centro de Ancianos de la ciudad a la 1:00 P.M. del 26 y algunos llegaron desde las 9:00 A.M. para asegurarse que recibirían su parte. Después de distribuidas las briquetas, los residentes y el representante del departamento repetidamente agradecieron a la Maestra por Su contribución porque este año fue el primero en el que las briquetas fueron repartidas a todas las casas en el área.

Debido a la bondad de la Maestra, tres niños de escuela que viven por sus propios medios no tendrán que preocuparse más por los gastos de calefacción en invierno porque recibieron suficientes briquetas para calentarse por mucho tiempo. Los niños y sus maestros agradecieron sinceramente a la Maestra Suprema por los tan necesitados suministros y por Su apoyo amoroso.

La señorita Choi Hyun-Suk, directora de asistencia pública del departamento de Cheolam-dong, vino a aprender de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai cuando los iniciados locales visitaron el área en septiembre del 2003 para conducir un trabajo de ayuda por el tifón. En ese momento, la Srta. Choi consideró a nuestro grupo como uno de muchas organizaciones religiosas de Corea. Sin embargo, después llegó a visitar un restaurante vegetariano a cargo de nuestros iniciados y se informó más acerca de la Maestra Ching Hai y de la Asociación. Además, la Srta. Choi dijo que sabía que nosotros éramos una organización sin fines de lucro y sintió que la Maestra debía ser realmente una Gran Maestra debido a que Sus discípulos eran muy bondadosos y humildes: "Primero tuve un preconcepto de la Asociación de que era una organización religiosa más. Sin embargo, después de encontrar más información, quedé conmovida porque sus miembros no mostraron todo lo que habían hecho o anunciaron sobre sus obras, sino simplemente dieron un ejemplo genuino y después se fueron en silencio".

Después de escuchar estos comentarios y completar exitosamente el proyecto de ayuda en Cheolam-dong, los iniciados de Youngdong estuvieron agradecidos con la Maestra por darles otra oportunidad de poner Sus enseñanzas en práctica a través de servicios valiosos con los menos afortunados.

Gastos por la Maestra Suprema Ching Hai para ayudar a las familias necesitadas en Cheolam-dong, Corea

El espíritu de la Caridad visita las Montañas remotas de Leesaw

Por el Grupo de Noticias de Bangkok (originalmente en tailandés)

El 18 y 19 de noviembre del 2003, los compañeros iniciados de Chiang Mai, Frai y Bangkok se reunieron con alegría en Chiang Mai para llevar a cabo un proyecto de ayuda humanitaria en la región de la Montaña Leesaw, al norte de Tailandia, incluyendo también muchas áreas habitadas por tribus que necesitaban ayuda desesperadamente. La mayoría de los habitantes del lugar nunca antes habían recibido ayuda material, por lo que tres paradas se programaron para la operación.
La primera parada fue una base militar en donde el Director, Sr. Sirote Decha, nos dio la bienvenida amablemente junto con muchos soldados que ayudaron a determinar el área para la distribución de los paquetes de regalos que contenían cobijas, camisas de manga larga, camisetas, medias, zapatillas y otros artículos, para noventa y una familias del lugar.

En el transcurso de la mañana, los beneficiarios esperaron en esteras de paja mientras observaban alegremente los videos de la Maestra Suprema Ching Hai, en una televisión que llevaron los practicantes. Los hermanos y hermanas, llenos de felicidad, entregaron los regalos y sintieron la presencia y bendiciones de la Maestra, lo que ocasionó que el grupo se llenara de radiantes y sonrientes rostros.
La segunda parada fue en un área más lejana de la Montaña, con dificultades de acceso para vehículos normales, ya que los caminos eran extremadamente angostos. Debido a esto, los tanques de la armada nos transportaron a una villa remota, donde se distribuyeron paquetes de ayuda y cierta cantidad de ayuda financiera para cada familia.

El mismo día, una hora antes de la puesta del sol, el grupo de trabajo llegó a la tercera parada que fue en una villa en otra remota región montañosa, con una escuela en construcción. Allí se repartieron juegos de baño que incluían una toalla, jabón, champú, talco para bebé, un cepillo de dientes y pasta de dientes, a los niños. Ansiosos de estrenar sus regalos nuevos, los pequeños se fueron al río del lugar, en donde los compañeros iniciados los limpiaron radiantes de alegría. Para variar, tuvieron un baño de burbujas y se lavaron el pelo con champú, mientras sus corazones puros estaban llenos de sonrisas.

Más tarde, mientras los niños veían una de las video conferencias de la Maestra, el grupo de cocina preparó comida vegetariana para que todos la disfrutaran. Antes de la cena, se les había distribuido a los niños hambrientos pan de molde, lo que fue emocionante para ellos, ya que era la primera vez que probaban el pan. En total, ochenta personas, incluyendo a los miembros del grupo de trabajo, saborearon una comida deliciosa y caliente. La comida se hizo tan popular con los niños, que regresaron por un segundo y tercer plato.

Todos los participantes estaban felices y la montaña entera estaba llena de alegría por la inmensa gracia de la Maestra. La algarabía continuó con la entrega de paquetes de regalo especiales de parte de nuestra amada Maestra hacia los emocionados niños. Los paquetes incluían un impermeable, globos, chocolates y barquillos de vainilla.

Posteriormente, aparte de la gratitud hacia los iniciados, las mujeres indígenas realizaron una danza tradicional alrededor de una fogata e invitaron a todos a participar, con lo que se creó un momento bendito que todos apreciamos. Así, toda la noche se llenó de gran luz y felicidad y terminó en un ambiente feliz.

A la mañana siguiente, una hermana del Centro de Chiang Mai, presentó a la Maestra Suprema Ching Hai a los participantes, quienes le hicieron muchas preguntas espirituales que fueron contestadas para satisfacción de todos. Una vez más, los pobladores recibieron paquetes de regalos de nuestra amada Maestra y esta vez incluía un volante con una fotografía de Su bella imagen. Luego de la distribución final de regalos, el grupo de trabajo se marchó de la Montaña Leesaw con un sentimiento sincero de haber hecho algo bien.

Gracias, Maestra, por darnos la oportunidad de transmitir Tu mensaje de amor y Verdad profunda a los habitantes menos afortunados del Norte de Tailandia.

Gastos Realizados por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai para la Compra de los Suministros de Ayuda para las Personas de las Tribus de la Montaña Leesaw

Descripción del Artículo	Costo (Unidad: Bat.)	Apéndice
300 cobijas	39,000.00	T3
300 sombreros de invierno	7,500.00	T1
125 pares de medias calientes	2,500.00	T1
575 pares de medias casuales	3,450.00	T1
120 suéteres para adultos	7,200.00	T2
55 suéteres para adolescentes	6,050.00	T4, T5, T6
45 suéteres para niños	4,275.00	T4, T5
5 docenas de toallas	650	T4
3 juegos de paquetes de baño para bebés y papelería	4,652.00	T8
62 sets of baby bathing kits and stationery	4,119.50	T7, T9
Bolsas plásticas	350	T3
Embalaje	300	T3
Total	Bat 80,046.50 (Aprox. US$2,020.36)

Transmitiendo amor y calidez a los desamparados durante los feriados navideños

Por Hoang Nguyen, San Francisco (originalmente en inglés)

Muchos de los desamparados de San Francisco duermen a la intemperie con sólo una cobija delgada y una caja de cartón para refugiarse del frío invernal, con sus estómagos vacíos y poca esperanza por un mejor mañana. Llenos de compasión por estos hermanos y hermanas menos afortunados, los compañeros iniciados de la localidad les llevaron las bendiciones de la Maestra a través de cálidas sonrisas y ayuda material, para que de esa manera lograran aliviar su tristeza y dolor; recordándoles también que Dios no los había olvidado en la Navidad del 2003.

El 13 de diciembre, con una mini-furgoneta y un automóvil lleno de bolsas de dormir, ropa de invierno, comida caliente y libritos de muestra, los iniciados partieron rumbo a una larga noche por el centro de la ciudad de San Francisco. En camino hacia la ciudad, la lluvia que había estado cayendo unas horas antes se detuvo repentinamente, confirmando que las bendiciones de la Maestra estaban con el equipo de ayuda. Luego, por dos horas y media, los iniciados recorrieron la ciudad en busca de los desamparados, a los que les brindaron cálidas sonrisas, mensajes de alivio y alegría y los muy apreciados artículos e información espiritual.

Servir a los desamparados se ha convertido en una tradición navideña para los hermanos y hermanas "Quan Yin" de San Francisco. Con cada época navideña que pasa, los iniciados se han dado cuenta más y más que muchos de los menos favorecidos son santos y ángeles disfrazados, quienes han escogido ese rol para ayudarnos a crecer espiritualmente. Gracias, Maestra, por darnos la oportunidad nuevamente de cumplir con nuestro deber de ayudar a otros que se encuentran en necesidad, desarrollar nuestra compasión y reconocer que todos somos iguales ante los ojos de Dios, sin importar nuestros roles en la vida.

Fotos:
Cada desamparado es atendido por dos o tres iniciados, quienes se aseguran de que todos reciban lo que necesitan.

Cada bolsa de regalo incluye una copia del librito de muestra de la Maestra, artículos para mantenerse caliente en invierno y comida caliente, entre los cuales la bolsa de dormir y la chaqueta son los artículos más apreciados por la gente de la calle.

El amor de la Maestra conmueve a las almas que sufren en las Instituciones Correccionales del Estado donde brilla el sol

Por Vicki White, Orlando (originalmente en inglés)

Desde la primavera del 2003, los iniciados de Florida han estado en contacto con el capellán Alex Taylor, Administrador de los Servicios de Voluntariado y Capellanía del Programa de Servicios Voluntarios para Correccionales del Departamento de Florida, con el fin de donar a las prisiones del Estado, copias en español e inglés del librito de muestra de la Maestra. Como resultado, se han enviado paquetes de los libritos ejemplares a 161 instituciones correccionales por toda Florida, incluidas 54 prisiones de largo plazo. Una carta dentro de cada paquete informa a los capellanes la posibilidad de solicitar el envío de libritos de muestra adicionales, así como de otros libros, videocintas y audio cintas, sin costo alguno. Los libros de muestra son ubicados en las bibliotecas de cada correccional y en las áreas de literatura libre. Los oficiales de la Correccional estiman que residen más de 77.000 presidiarios en todo el sistema penitenciario del Estado de Florida y se espera que muchos tengan la oportunidad de leer los materiales de la Maestra.

En una carta de agradecimiento, el Reverendo Sr. Alex Lam, Capellán Supervisor de la Institución Correccional de Everglades, dijo lo siguiente: "Quisiera agradecer su fiel donación de los libritos de muestra a la Capilla de la Institución Correccional de Everglades. Los libros fueron bien recibidos y nuestros internos expresan especial gratitud por su consideración. Por favor ténganos en cuenta para donaciones futuras y si estuvieran disponibles, también necesitamos libros". En respuesta a esta solicitud, los iniciados le enviaron al Sr. Lam, copias de los libros de la Maestra El Contacto Directo con Dios - La Forma de alcanzar la Paz y He venido a llevarte a casa, ante lo cual también recibimos una segunda carta de agradecimiento.

En otra nota de agradecimiento, Ron Tamburri, Especialista de los Servicios de Capellanía de la Institución Correccional de Gainesville, escribió: "Recibimos los materiales religiosos que fueron donados tan gentilmente por ustedes a nuestra Correccional. En nombre de los internos residentes en la Institución Correccional de Gainesville, deseo agradecerles por su generosa donación. Los hombres son siempre bendecidos por los materiales que ustedes envían. Su consideración es altamente apreciada. Que Dios continúe bendiciendo su Ministerio". Luego añadió una cita de la Biblia: "Y no nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su debido tiempo segaremos, si no desmayamos". (Gal. 6:9)
También fueron recibidas cartas de agradecimiento del Capellán Lanigan de la Institución Correccional de Desoto y del Reverendo Steve Gadaire, Capellán del Departamento de Cárceles de la Oficina del Alguacil, en el Condado de Alachua. El Reverendo Gadaire sintió que las enseñanzas de la Maestra serán de ayuda tanto para la prisión como para sus prisioneros. Además, manifestó interés en cualquier otra información que pudiéramos ofrecer. En respuesta, los iniciados le enviaron varias copias de las publicaciones de la Maestra.

Es la oración sincera de los iniciados de Florida que los libritos de muestra de la Maestra provean consuelo y esperanza a todos nuestros hermanos y hermanas que viven en instituciones correccionales por todo el Estado. Gracias, Maestra, por ayudarnos a llevar Tu Verdad y Amor a tantas almas que sufren, quienes, de otro modo, nunca podrían haber tenido la oportunidad de conocerte en esta vida.

Brindándoles Amor y Risas en el Día de Gracias a los Desamparados en un Albergue Nocturno

Por Baby Dragon, Centro de Los Angeles (originalmente en inglés)

El 15 de noviembre del 2003, los iniciados del Centro de Los Angeles visitaron el albergue de emergencia Nueva Imagen, que hospeda aproximadamente a 400 indigentes de Hollywood y diversas partes del centro de la ciudad de Los Angeles, incluido el tan bien conocido distrito Skid Row. El albergue, anteriormente un enorme depósito, es el más grande de su tipo en la ciudad y está equipado con cocina, habitaciones separadas para hombres y mujeres, duchas, varias televisiones, una barbería y puestos donde los miembros del personal ayudan a los residentes a encontrar trabajo. Actualmente, debido a la creciente población de indigentes en el área, el albergue está abierto todos los días del año y diariamente se trasladan autobuses a cuatro puntos de recogida definidos previamente, desde los cuales se trae a la gente de la calle para que pasen la noche.

Al llegar al albergue, se les dio a los iniciados un recorrido por el edificio junto con una descripción de los servicios que allí se ofrecen. Al poco tiempo, un grupo de autobuses llegó con los huéspedes desamparados de ese día, quienes se emocionaron cuando vieron al entrar mesas colmadas de suéteres con capucha, guantes, medias, gorros tejidos, cobijas, ponchos para la lluvia e incluso bocadillos vegetarianos provistos por los iniciados. Esa noche, los practicantes presenciaron como los residentes del albergue expresaban su gratitud de muchas maneras. Por ejemplo, un hombre de unos setenta años que había recibido un paquete de ropas, le estrechó cariñosamente la mano a un hermano y dijo con el corazón triste pero agradecido: "Mi esposa falleció recientemente y acabo de perder mi trabajo, pero estoy muy agradecido con todos ustedes esta noche".

Durante toda la velada, los iniciados fueron también testigos de muchas escenas graciosas y alegres, como cuando una mujer de habla hispana de unos ochenta años se aproximó a la mesa de regalos modelando sus ropas nuevas y preguntó con una sonrisa adorable: "¿Cómo me quedan?" Algunos de los residentes incluso acomodaron las prendas nuevas una junto a la otra sobre sus camas de una forma divertida e infantil y alejándose unos pasos admiraban sus regalos, mientras que otros se sentaron en sus camas y leyeron con interés el librito de muestra de la Maestra Suprema Ching Hai.

Hacia el final del período de distribución, la directora del albergue, la Sra. Sylvia Lazano, sorprendió a los iniciados al invitar a uno de ellos a que informara a los residentes acerca de nuestro grupo y de la procedencia de las ropas. Un hermano dio entonces una breve presentación de la Maestra Suprema Ching Hai y de nuestra Asociación y recibió un cálido aplauso de parte de la agradecida audiencia.

Unos días más tarde, cuando contactamos nuevamente a la Sra. Lazano, nos dijo que los desamparados quedaron tan felices y orgullosos de sus ropas nuevas que muchos habían pasado la noche presumiendo con ellas y que la visita de invierno de los iniciados había hecho una gran diferencia en sus vidas.

Gracias a la bondad y arreglos de la Maestra Suprema, los residentes del albergue de emergencia Nueva Imagen fueron capaces de sentir que sus congéneres verdaderamente se preocuparon por ellos en el Día de Gracias. También fue una bendición para los practicantes del Centro de Los Angeles, el tener una oportunidad tan importante de dar y recibir el amor de Dios.

Fotos:
Los iniciados de Los Angeles ofrecen los regalos amorosos de la Maestra a los residentes desamparados del albergue de emergencia Nueva Imagen

Un amigo residente lee atentamente el librito de muestra de la Maestra.

Más bendiciones para los residentes necesitados de Santa Fe

Por Mabel Kaplan, Buenos Aires (originalmente en español)

Cuando inundaciones desastrosas impactaron la norteña provincia de Santa Fe en Argentina, al final de abril del 2003, nuestra misericordiosa Maestra Suprema Ching Hai envió prontamente material de ayuda en forma de cobijas, toallas para baño, velas y dulces para los niños. Ella también brindó Su amor incondicional, el cual le dio a las víctimas de las inundación el apoyo espiritual necesario y la esperanza para soportar su difícil situación. (Por favor, refiérase a la Revista Noticias # 144)

Cuando los compañeros practicantes arribaron al área de la misión de ayuda en Santa Fe, notaron que entre todos los residentes, los niños eran lo que más sufrían. Muchos tenían calzado inadecuado o simplemente caminaban descalzos en el húmedo, frío lodo dejado como consecuencia de la inundación.

Cuando nuestra compasiva Maestra supo de esta situación, Ella envió una segunda donación a la región, en la cual se suplió de calzado para los niños. En esta ocasión, el amor de la Maestra fue transmitido a dos de los más pobres y asolados barrios afectados por la inundación: San Lorenzo y Las Lomas.

Con el fin de cumplir con las labores de ayuda más eficientemente, los compañeros practicantes de Buenos Aires viajaron a Santa Fe para trabajar junto con los practicantes locales. Al comenzar el proyecto, el clima era estupendo, con un sol brillantemente radiante y un cielo azul sin nubes.

San Lorenzo fue el primer distrito en recibir una contribución bendecida. Ahí, la encarga del jardín de niños, Daniela Ferreira, quien entendía bien las necesidades de los habitantes, ayudó con la tarea de distribuir zapatos a los niños. Durante la actividad, la Sra. Ferreira estaba emocionada y al finalizar la labor, entre lágrimas le agradeció a la Maestra por Su compasión.
Entonces, los compañeros practicantes se dirigieron a Las Lomas. Ahí, los niños, junto con la encargada de la escuela, Liliana Martel y los maestros, se reunieron en la escuela, esperando ansiosamente por los regalos de la Maestra. Entonces cada uno, desde los más pequeños hasta los adolescentes, recibieron un par de zapatos. Junto con el calzado, también recibieron calcomanías con la imagen de la Maestra. Muchos de los jóvenes preguntaron acerca de la Maestra Suprema y querían recibir más fotos de Ella para colocarlas en sus camas.

Todo el mundo que se involucró en el proyecto de ayuda para la provincia de Santa Fe, trabajó en forma altamente enfocada, y así la actividad procedió armoniosamente. Tal como dice la Maestra, "Cuando ayudamos a otros, nos sentimos bien porque somos uno con Dios en ese momento". Y así, después de la actividad, los iniciados se sintieron extremadamente agradecidos y felices por haber tenido la oportunidad de ser instrumentos de nuestra gran Maestra, llevando Su amor y bendiciones a mucha gente joven en necesidad. Maestra, ¡Tus hijos están por siempre agradecidos!

Gastos por el calzado distribuido a niños en Santa Fe, Argentina, por la Maestra Suprema Ching Hai

Víctimas de Incendio Reciben Ayuda de Emergencia

Por Edgardo y Teresa, Lima (originalmente en español)

En diciembre del 2003, los iniciados de Lima planeaban una actividad con el objetivo de proporcionar un rayo de felicidad navideña a los niños de la localidad que viven en la pobreza. Sin embargo, sus planes se vieron frustrados debido a un incendio acaecido en el distrito de Lomo de Corvina, a pocos kilómetros de Lima.

El incendio sucedió durante los primeros días de diciembre y como no había agua disponible, el único medio para contener las llamas fue con arena. A pesar de estas condiciones difíciles, gracias a las bendiciones de la Maestra, ninguna fatalidad ocurrió pero aproximadamente 284 familias quedaron desoladas por la pérdida de todo lo que poseían.

Después de que el fuego fue contenido, los iniciados visitaron el lugar el 22 de diciembre y distribuyeron recipientes para alimentos, vasos plásticos y papel higiénico a 200 de las 284 familias de la zona. Luego, el 29 del mismo mes, los compañeros practicantes regresaron a Lomo de Corvina a distribuir más envases para comida y vasos de plástico. Cuando los residentes recibieron los materiales de ayuda, los practicantes pudieron ver la gratitud y el consuelo en sus ojos mientras las bendiciones de la Maestra se vertían en ellos, y mitigaban su tristeza.

Los iniciados de Lima agradecen la oportunidad de extender el amor y bondad de la Maestra a sus hermanos y hermanas en necesidad.

Gastos por Actividades Caritativas en Formosa desde Septiembre a Octubre del 2003

Cantidad total para las Tablas 1 y 2 = NT$ 247.870 (moneda de Formosa)
(aprox. US$ 7.333,43 )

Tabla 1: Detalle de gastos por actividades de caridad en Formosa
desde septiembre a octubre del 2003 (moneda: NT$)

Lugar	Fecha	Descripción	Cantidad	Apéndice
Pingtung	2003.09.07	Visita y entrega de regalos por el Festival de la Luna a los ancianos residentes del pueblo de Sinjhih, Distrito de Wanluan, Pingtung	18,480	A
Tainan	2003.09.12	Limpieza de la Costa Dorada de Tainan en coordinación con el Departamento de Protección Ambiental de Tainan (apoyado por los compañeros iniciados)	0
Tainan	2003.09.24	Visita a los privados de libertad de la Prisión de Chiayi, realización de seminarios para la elevación espiritual y enseñanza del Método Conveniente (apoyado por los compañeros iniciados)	0
Chiayi	2003.10.22	Visiting inmates at the Chiayi Prison, holding soul-elevating seminars and teaching the Convenient Method (voluntary support from fellow initiates)	0
Kinmen	2003.10.24	Visita a los privados de libertad de la Prisión de Kinmen, realización de seminarios para la elevación espiritual y enseñanza del Método Conveniente (apoyado por los compañeros iniciados)	2,100	B
Keelung	2003.10.25	Limpieza de las playas en el Puente Pinglang, distrito de Changtanli, pueblo de Badouzih, en coordinación con el Departamento de Protección ambiental de Keelung	2,520	C
Kinmen	2003.10.26	Cuidado de los niños de la sucursal del Condado de Kinmen de la Fundación para Niños y Familias de Taiwan: convocatoria al Campamento de Feliz Crecimiento "Angelito" el 25 y 26 de octubre, en el campamento forestal de Chongshan, Parque Nacional de Kinmen	22,600	D
Kinmen	2003.10.28	Ofrenda de alimento espiritual a los residentes del Condado de Kinmen: actividades para compartir la Verdad realizadas en la Oficina de la Municipalidad de Jinsha, presentación de video conferencias de la Maestra, exhibición de arte, seminario para la elevación del espíritu, enseñanza del Método Conveniente y comida vegetariana para degustar.	15,740	E
Kinmen	2003.10.30	Ofrenda de alimento espiritual a los residentes del Condado de Kinmen: actividades para compartir la Verdad en la Oficina Municipal de Lieyu, presentación de video conferencias de la Maestra, exhibición de arte, seminario para la elevación del alma, enseñanza del Método Conveniente, consultas médicas gratuitas, corte de pelo gratuito y degustación de comidas vegetarianas	15,430	F
Total	NT$76,870

Tabla N° 2: Fondos de ayuda entregados a hogares necesitados de Formosa
durante septiembre y octubre del 2003 (Moneda: NT$)

Ejemplo de actividades caritativas durante Septiembre - Octubre del 2003 en Formosa

Fotos:
Durante muchos años, los iniciados de Keelung han apoyado seriamente el movimiento medioambiental limpiando las playas, contribuyendo así con su esfuerzo por proteger la ecología oceánica.

Seminario para la elevación del espíritu en la Prisión de Chiayi

Hermanos iniciados invitan a los internos de la Prisión de Chiayi a acompañarlos a cantar canciones espirituales.

¡Últimas noticias!

Amorosa ayuda dada a las víctimas del terremoto en Irán

En la madrugada del 26 de diciembre del 2003, un fuerte terremoto sacudió la ciudad de Bam en el sudeste de Irán, causando gran destrucción y numerosas victimas. Al enterarse de que la Maestra estaba profundamente preocupada y había ordenado que se les diera ayuda y fondos para ser utilizados para las víctimas, los compañeros iniciados en Irán y Singapur inmediatamente formaron un equipo de ayuda, llevando el amor de la Maestra y US$70.000 y alcanzaron la zona afectada el primero de enero del 2004 para distribuir provisiones a los damnificados. Los detalles de esta operación serán reportados en el próximo número de la revista Noticias.

Reporte de los medios

Gang Won Do Min Ilbo, Corea, 8 de diciembre del 2003 (Pág. 15)
(originalmente en coreano)

¡Que tengan un cálido invierno!

La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai dona briquetas a los residentes de Cheolam-dong

[Taebaek] Miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai desearon un cálido invierno a las víctimas de la inundación, mientras mostraban su amor donando briquetas calientes (conglomerado de carbón en forma de ladrillo) a los residentes de Cheolam-dong, cuyas casas sufrieron daños por la inundación en septiembre de este año.

Dos veces en septiembre del 2003, miembros de la Asociación desde Moseo-myun, ciudad de Sangju, provincia de Kyungbuk, visitaron la región y proveyeron ropa de cama, vestimentas, artículos de primera necesidad y otros artículos valuados en cerca de 10 millones de Won (aprox. US$ 9.090).

Recientemente visitaron nuevamente el distrito, esta vez suministrándoles 200 briquetas a cada uno de los 171 hogares en Cheolam. El valor total de las briquetas fue de 8.55 millones de Won (aprox. US$7.772). Oficiales de la ciudad de Taebaek se sumaron a los miembros en la distribución del combustible. Significativamente, en la mayoría de estos hogares habitaban ciudadanos necesitados o ancianos que vivían solos. De esa manera, la provisión de briquetas fue un regalo precioso para los residentes.

Para expresar su gratitud por el suministro, el Jefe del Departamento de Cheolam-dong Bureau, el señor Jang Gyung-Hee, dijo: "Nuestros residentes tienen dificultades para sobrevivir particularmente en el frío invierno así que incluso una briqueta es de gran beneficio para ellos. Estoy muy agradecido con la Maestra Suprema Ching Hai por habernos ayudado ya por tercera vez. Puedo sentir el amor de nuestros vecinos desde que los proveedores de briquetas están aumentando durante la temporada invernal".

El Gobernador de Florida Jeb Bush Elogia a la Primera Prisión de la Nación Fundamentada en la Fe

Por la hermana iniciada Vicki White, Orlando, Florida, EUA (Originalmente en inglés)

La siguiente es una sinopsis de un artículo de la edición del 25 de diciembre del 2003 del Sarasota Herald Tribune, Florida, EUA. Los iniciados de Florida están muy contentos de ver cómo tantos prisioneros de su estado han llegado a interesarse en el crecimiento espiritual y de cómo el gobierno local esta apoyando el deseo de los prisioneros de conocer a Dios de una manera más profunda.

El miércoles 24 de diciembre del 2003, el gobernador de Florida, Jeb Bush, elogió la primera prisión de Estados Unidos fundamentada en la fe, el Instituto Correccional Lawtey, en Lawtey, Florida. El propósito de hacer a Lawtey una institución que se fundamenta en la fe, es proporcionar un ambiente adecuado para que los prisioneros puedan dedicar más tiempo a su fe y crecimiento espiritual. Antes de que comenzara el programa fundamentado en la fe, se les dio la opción a los privados de libertad de ser transferidos a otra prisión si ellos querían y a los prisioneros de otras instituciones correccionales en Florida se les dio la opción de transferirse a Lawtey. Así que los prisioneros en Lawtey están ahí porque así lo escogieron. Deben estar libres de problemas por al menos un año para poder ser transferidos a Lawtey y si llegaran a presentar problemas disciplinarios serían trasladados.

Los 791 prisioneros en Lawtey representan veintiséis creencias. Actualmente la prisión tiene quinientos voluntarios quienes ayudan con instrucciones religiosas y sirven como mentores, los oficiales de prisión están buscando quinientos voluntarios más. El secretario del Departamento de Corrección, James Crosby Jr. Dijo: "Hemos desarrollado un capullo, un lugar donde ellos puedan practicar su fe y no tienen las severas presiones negativas e interacciones que naturalmente se presentan en algunas de nuestras instituciones. Esto les da un ambiente en donde tienen una oportunidad."

Para más detalles, por favor visite:Aquí

Arte Supremo

Elevación del alma

Últimos MP3 de la Maestra Suprema Ching Hai

Del 21 al 23 de Septiembre de 1991/ Del 5 al 7 de junio de 1992
<Expuesto en Chino>

Contenidos principales:
1. Nuestra mente y nuestro Maestro/ El Método mas poderoso
2. Con la práctica de un buen método se cosecha prosperidad
3. Como recibir recompensas y gracias benditas
4. El engaño acerca del "Tigre"/ El perpetuo amor del Maestro
5. Resolver las causalidades implicadas con los familiares y amigos
6. ¿Por qué anhelamos ver a la Maestra?
7. La inocencia de la Maestra se parece a la de un niño
8. El verdadero rostro de Dios
9. El mérito de convertirse en Monje
10. Las diferencias entre un Maestro Iluminado y un Laico
11. El sacrificio de Hee-toh

Los Últimos CDs de la Maestra Suprema Ching Hai

[CD-CE05] La Sagrada Relación Entre el Maestro y Sus Discípulos
Conferencia en Wanhua, Taipei, Formosa
8 de julio de 1986
<Expuesto en Chino con interpretación oral en Minanes>

Los Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

497 Siempre Estamos Juntos
Retiro Internacional Europeo de tres días, Hamburgo, Alemania,
del 25 al 27 de agosto de 1995
<Expuesto en inglés con subtítulos en chino>

513 La Mejor Manera de Embellecerte
Grupo de Meditación en Hsihu, Formosa, 12 de noviembre de 1995
<Expuesto en chino con subtítulos en inglés>

¿Qué podemos aprender sobre la conducta de un practicante espiritual de la historia de Guan Zhong y Bao Shu-ya? Cuando la Maestra dice que debemos vestir con "ropas hermosas", ¿a qué clase de ropas se refiere? ¿Cómo se vistió la Maestra durante su vida previa como persona casada? Para los practicantes espirituales que deben trascender la fama ilusoria y riquezas temporales del mundo y ser consistente interior y exteriormente, ¿qué precauciones deben tomarse para evitar la esclavitud debido a la fama y las riquezas?

Para ordenar las publicaciones de la Maestra, sírvase contactar a:
Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Tel.: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Cuenta Postal Remitente N.: 19259438 (sólo para ordenar en Formosa)

Correo Postal: Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Por favor visite el website de nuestra librería para bajar nuestro catálogo y resúmenes de los volúmenes de las últimas publicaciones de la Maestra:
http://www.smchbooks.com/ (en inglés y chino)

Revista Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai No. 148

La Maestra les envía sus amorosos saludos a todos los iniciados y les desea a todos un feliz Año Nuevo Dorado.

No hay final, para alcanzar la infinita sabiduría de Dios.

~Maestra Suprema Ching Hai

Palabras de la Maestra

El mejor Maestro del mundo está aquí

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 26 de diciembre del 2001 (originalmente en inglés) Videocinta No. 730

Una Crónica Especial de Navidad de la Familia Quan Yin

Los estilos de vida de la Edad Dorada, Meditando y compartiendo el Evangelio de Dios y ayudando a otros

Un precioso regalo de la Maestra para el planeta

Por Pierre Euchariste y la Pequeña Flor, Montreal

¡Una verdadera celebración de Navidad!

Por Joys, Toronto

Servir a otros nos ayuda a crecer espiritualmente

por Erick Dorado, Santiago

El milagro de las cobijas que abrigan a los mexicanos que viven en las calles

por Sylvia Lagrange, Mexicali

Nuevo día en el que Santa Claus trae una alegre fiesta a los desamparados

Por Francisco Tarraga, Valencia

La alegría de las Fiestas se extiende a través de una Tierra Pacífica

por Laura Chen, San José

Una Celestial Fiesta de Navidad en la Cárcel de San Sebastián

La Maestra bendice a las comunidades lejanas

Un retiro, una Fiesta de Navidad y un Próspero Año Nuevo

Un Año 2003 muy significativo y fructífero

Por You-ping Zhong, Oregon

Los retiros silenciosos aumentan la espiritualidad

Los Programas de TV por cable de la Maestra producen frutos abundantes

El video seminario de Oregon que ha tenido más éxito

Llevar el Mensaje de Liberación a una Prisión del Local

Servir a otros con alegría durante el periodo de vacaciones

Foto: Los jóvenes iniciados con gran entusiasmo también se unen en el trabajo de servir.

El Cielo se manifiesta en la Tierra, durante un retiro bendito de Navidad

Por el Grupo de Noticias de Indiana

Un retiro de Navidad único y memorable

Por el Grupo de Noticias de New Jersey

En los días feriados el amor de la Maestra brinda calor a los corazones de los veteranos que no tienen hogar

Por Thomas Samulski, San Diego

Fotos: Los regalos de navidad envueltos con el amor de la Maestra, ¡están listos para salir!

Los compañeros practicantes y veteranos de Vietnam juntos en el albergue.

Un veterano disfruta leyendo la revista de la Maestra sin notar que la cámara lo estaba captando.

Celebrando la más alegre Navidad jamás vista

Por el grupo de noticias de Seúl

Celebrando con alegría una verdadera Navidad

Por Xue-yun Zhang, Taipei

Poemas

Reflexiones en época de Navidad

por el hermano iniciado Ruslan Staikov, Plovdiv, Sofía, Bulgaria (Originalmente en inglés)

Espiritualidad y Ciencia

Fractales en la Vida: Reflexiones en la época de Navidad

Por el hermano iniciado Matthew Sirpis, Sydney, Australia (originalmente en inglés)

Maravillas de la Maestra

El Poder Omnipotente custodia a mi familia

por un compañero iniciado de China Continental (Originalmente en chino)

Los vegetarianos son los más saludables

De vuelta a la vida por recordar a la Maestra

Un retiro próspero para un granjero anciano

Por un compañero iniciado del continente de China (originalmente en chino)

Panorama de Eventos

El Primer Video Seminario en Polonia Es un Logro Conmovedor

por Beata Lukaszewska, Lodz

El Arte Supremo Glorifica el Retiro del Día de Acción de Gracias

por Ha Hoang, Ciudad de Oklahoma

Los Yoguis más Afortunados del Mundo Asisten a una Exposición de Yoga

Por Joys, Toronto

Difusión de las Enseñanzas Supremas en la Escénica Tailandia del Norte

Por Eve y Aea, Bangkok

Un Video Seminario para los Bomberos Heroicos

Por el grupo de Noticias de Seúl

El mensaje celestial de la Maestra impregna la Ciudad de Daegu

Por el grupo de Noticias de Seúl

Fotos:

El día del seminario de Daegu, todos los asientos del lugar se llenaron rápidamente.

Los participantes se registran con entusiasmo para aprender el Método Conveniente.

Frente al escritorio de información, los visitantes demuestran gran interés por las enseñanzas de la Maestra al estudiar con entusiasmo las publicaciones.

Desde el Boulevard Palma hasta el Reino Celestial

Por Xue-yun Zhang Taipei

El Poder de Bendición de la Maestra Impregna la Exposición Nacional de Religión 2003

por Hui-wen Chen, Chiayi

Fotos:

La Maestra les envía sus amorosos saludos a todos los iniciados
y les desea a todos un feliz Año Nuevo Dorado.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 26 de diciembre del 2001
(originalmente en inglés) Videocinta No. 730

Los estilos de vida de la Edad Dorada,
Meditando y compartiendo el Evangelio de Dios y ayudando a otros

Foto:
Los jóvenes iniciados con gran entusiasmo también se unen en el trabajo de servir.

Fotos:
Los regalos de navidad envueltos con el amor de la Maestra, ¡están listos para salir!

por el hermano iniciado Ruslan Staikov,
Plovdiv, Sofía, Bulgaria (Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 27 de diciembre del 2001
(originalmente en inglés) Videocinta No. 734

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro de la Florida, EUA,
28 de diciembre del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 735

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, el 27 de diciembre del 2001
(originalmente en inglés) Videocinta No. 734

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu Formosa, 9 de mayo de 1992
(originalmente en chino) Videocinta No. 244

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Camboya, 13 de mayo de 1996
Videocinta No. 547 (originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Brisbane, Australia
23 de marzo de 1993 (originalmente en inglés) Videocinta No. 339