Revista Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai No. 147

 
Mediten primero y todo llegará luego. No se preocupen; todo llegará. Solo preocúpense si no meditan lo suficiente.

~Maestra Suprema Ching Hai


======= Contenidos =======

uElevación del alma
Últimas Publicaciones de la Maestra Suprema Ching Hai


uReportes especiales en el décimo aniversario del Día Ching Hai


uPanorama de Eventos
Nueva Zelanda | Tailandia| Corea | Japón | Canadá | EUA

uLa Maestra cuenta chistes
Un miembro del jurado con un secreto | Sorpresa de una Novia | Sé alguien antes de que puedas ser nadie!

uLa Familia Quan Yin
La Historia de Robin: Un Alma anhelante


uArte Supremo
Etéreas Inspiraciones desde el Cielo - El Significado Detrás de la Joyería Celestial |S.M. 2003 Colección de Otoño/ Invierno 

uVislumbres de Eternidad
Escuchando a las Estrellas


uPreguntas y respuestas seleccionadas
Deje que la Meditación Ilumine El Camino | La Motivación Espiritual debería ser el Fundamento que está detrás de Todo

uPerlas de sabiduría
La Tumba No Es la Verdadera Morada de los Difuntos


uMaravillas de la Maestra
El Grandioso Poder de la Maestra le Devuelve la Vista a Mi Madre


uProverbios

uMundo de Anécdotas
La Historia Inspiradora del Tío Ma


uLínea Frontal
Rumania | Kinmen, Formosa

uEra Vegetariana
Festival Mundial Vegetariano 2003: Promoviendo una Forma de Vida Compasiva | Una Maravillosa y Apetitosa Exhibición de Comida Tailandesa Vegetariana

uLa Maestra cuenta historias
La Ley Universal de Compensación


uAmor en acción
Corea | California, EUA/ | Ohio, EUA

uCartas de agradecimiento
Busan, Corea


uReporte de los Medios
Busan, Corea


uDiario de la Era Cibernética
Compartiendo el Amor Infinito de la Maestra a Través de la Radio y en Internet


uPoemas
¡Maestra! Tú Eres el Océano de Amor


uNuestros practicantes enlace alrededor del Mundo


uSitios WWW Quan Yin


Publicada: 5 de noviembre del 2003
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

 


Elevación del Alma

Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

N° 638 <en inglés + subtítulos en 24 idiomas>

Extraiga lo mejor de usted mismo

Grupo de meditación en el Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1998

En este DVD, la Maestra Suprema Ching Hai discute un amplio rango de temas relacionados con el cultivo espiritual y la existencia diaria. Por ejemplo, con respecto a vivir solos, Ella dice: "Estar solo también es un privilegio". ¿Por qué eso es así? Le hicieron también las siguientes preguntas: ¿cómo decide la Maestra Suprema Ching Hai la forma de ayuda para ser proporcionada en diversas situaciones? (Dando interpretación a la ayuda mundial a las víctimas de desastre y otros necesitados)

¿Qué camino debemos tomar cuándo nuestro sustento depende de un trabajo que nos agota física y mentalmente e incluso mina nuestro progreso espiritual?, ¿Cuáles son las cualidades singulares que ayudan a las mujeres a alcanzar más fácilmente la santidad? La Maestra también entrega un discurso maravilloso sobre las relaciones matrimoniales y la interacción social, haciendo este DVD el más atrayente de todos, tanto para los compañeros iniciados como para el público en gen.

N° 751 <en chino e inglés con subtítulos en inglés y chino>

Los Bodhisattvas que no retornan

Conferencia telefónica de la Maestra con los discípulos residentes del Centro de Hsihu, Formosa, el 23 de febrero del 2003

N° 710 <Introducción oral en chino/ inglés/ coreano con inglés/ subtítulos chinos> dos volúmenes

Celebrando el cumpleaños de la Maestra

Programa de actuación en el Centro de Youngdong,
Corea, 14 de mayo del 2000

N° 611 <en chino, sin subtítulos>

EEl cuidado eterno de un Verdadero Maestro

Retiro Internacional de cuatro días, Washington, D.C., EUA, del 24 al 27 de diciembre de 1997

N° 571 <en inglés y chino con subtítulos en chino e inglés>

La verdadera manifestación de un Maestro Viviente

Retiro Internacional de Navidad de cinco días, Long Beach, California, E.U.A., 29 de diciembre de 1996

 

Últimos CDs de la Maestra Suprema Ching Hai

CD-CL02 <En chino> (V.692)

Escuchar interiormente nuestra propia naturaleza

Conferencia de la Maestra en Taoyuan, Formosa, 5 de mayo del 2000

CL-CL03 <En chino> (V.695)

Un intercambio espiritual e intelectual

Seminario en la Academia Sinica, Taipei, Formosa,
6 de mayo del 2000

 

Últimas Videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

#N° 752 <en idioma Aulacense

Una reunión de amor

Videoconferencia por Internet de la Maestra con los discípulos Aulacenses,
15 de septiembre del 2002

 

Últimos CDs de la Maestra Suprema Ching Hai

CD-EG147 <En inglés> (V. 729)

Logrando la grandeza al seguir sus ideales

Encuentro de la Maestra con los discípulos residentes
En el Centro de Florida, EUA, 18, 21 y 25 de abril del 2001

¿Le gustaría aprender sobre las experiencias fascinantes de la Maestra mientras navega una lancha en el vasto océano, o saborea un budín de Navidad con "sabor celestial" en Irlanda? En este CD, la Maestra comparte muchas anécdotas cómicas y entretenidas de Su vida y también cuenta chistes entretenidos. Ella describe Sus encuentros personales con las trampas ocultas en los anuncios de bienes raíces, manteniendo una valiosa referencia de aquellos que están en el mercado de propiedades. La Maestra también relata entretenidos incidentes que ocurrieron durante Su gira de conferencias y discute Su sueño de manejar un gran remolque de viaje para asistir a las sesiones de meditación de grupo alrededor del mundo. ¡No se pierda este sumamente agradable CD!

 

Últimos MP3s de la Maestra Suprema Ching Hai

MP3-CR13 <en chino>

Un pensamiento de un Maestro Iluminado antes de morir puede producir la elevación instantánea

Retiro de tres días en el Centro de Hsihu, Formosa, del 3 al 5 de abril de 1992

Contenidos principales:

1. Los Méritos de Asistir a un Retiro
2. El Río Néctar una Expresión de Verdad, Virtud y Belleza
3. El Ego Disfruta la Alabanza
4. El Miedo Genera el Renacimiento
5. Dios Todopoderoso Ayuda Aquellos Bajo Presión
6. Compartiendo los pensamientos de Trabajar en la Gira de Conferencias Asiática
7. Un Pensamiento de un Maestro Iluminado antes de Morir puede Producir la Elevación Instantánea.


Para ordenar las publicaciones de la Maestra, sírvase contactar a:
Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Tel.: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Cuenta Postal Remitente N.: 19259438 (sólo para ordenar en Formosa)
Correo Postal: Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Por favor visite el website de nuestra librería para bajar nuestro catálogo y resúmenes de los volúmenes de las últimas publicaciones de la Maestra: http://www.smchbooks.com/  (en inglés y chino)


Reportes especiales en el décimo aniversario del Día Ching Hai

Perú

Un brillante mes Ching Hai en Perú

Octubre es un mes altamente significativo para los peruanos debido a la gran cantidad de celebraciones católicas que hay en esta época. Para los discípulos de la Maestra Suprema Ching Hai, este período también es especialmente significativo porque el 25 de octubre es el Día de la Maestra Suprema Ching Hai.

Para celebrar esta época tan significativa, los iniciados de Lima comenzaron realizando una exhibición de las publicaciones de la Maestra en la feria anual del barrio Chino de la ciudad. En respuesta a la exhibición, muchos visitantes expresaron un especial interés y alegre curiosidad por el Método Quan Yin y las enseñanzas de la Maestra. Entonces los iniciados se animaron distribuyendo panfletos con información sobre el Centro de Lima y sus días y el horario de funcionamiento. También invitaron a la gente a los video seminarios que se planearon para octubre del 2003.

Siguiendo este exitoso evento los compañeros practicantes decidieron hacer de octubre el "Mes Maestra Suprema Ching Hai" en Perú y efectuaron cinco video seminarios en varias ciudades.
El primer seminario se realizó el sábado 11 de octubre en el Sindicato de Conductores en la Ciudad de Tacna. En la mañana temprano, las personas comenzaron a llegar y alegremente se les dio la bienvenida entregándoles el Libro de muestra La llave para la Iluminación Inmediata y luego, entusiasmados vieron la video conferencia El Misterio del Mundo del más allá. Muchos se convencieron de la veracidad del mensaje de la Maestra y aproximadamente una tercera parte de los invitados se quedó para aprender el Método Conveniente.

Entonces, con mucho amor en el corazón, una hermana budista invitó a los iniciados a visitar su casa y la ofreció atentamente como un lugar para realizar las sesiones regulares de meditación grupal. De esta manera, se estableció un nuevo centro de meditación en Tacna.

El segundo seminario se realizó el 15 de octubre en el auditorio de la Universidad de San Agustín en Arequipa en donde se pueden acomodar aproximadamente cien personas. Impregnado de una atmósfera cálida, el sitio de reunión pronto se llenó por completo. Durante la videocinta El misterio del mundo del más allá, los invitados quedaron fascinados con la voz de la Maestra y mostraron gran interés en el mensaje de Verdad que Ella impartía, más de la mitad pidió aprender el Método Conveniente. Después de la presentación del video, un periodista de una revista local solicitó una entrevista que fue arreglada para el día siguiente y nuevamente se invitó a los participantes a venir y ver otra vez el video y compartir sus experiencias. La sesión para compartir las experiencias fue de lo más satisfactoria y pacífica.

Otro seminario se realizó el 25 de octubre en la Biblioteca Nacional de la Ciudad de Lima. El amplio auditorio de la Biblioteca con más de 300 butacas se llenó. Semejante al seminario anterior, la voz y enseñanzas de la Maestra cautivaron al público y después, aproximadamente cien personas recibieron el Método Conveniente quienes más tarde expresaron su felicidad, algunos experimentaron hermosos reinos internos. Un señor le dijo a un miembro del equipo de trabajo que él agradecía a los organizadores del seminario porque al participar su vida seguramente mejoraría. Luego, los iniciados ofrecieron un delicioso buffet vegetariano en la antesala de la Biblioteca. Los invitados saborearon la fina comida mientras escuchaban las dulces canciones de la Maestra y sentían su presencia radiante que ponía brillo y una sonrisa luminosa en la cara de todos.

Los dos seminarios finales se realizaron el 30 y 31 de octubre en la prisión de San Jorge en la Ciudad de Lima donde los directores permitieron a los iniciados difundir las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai entre los prisioneros. Al final de las video conferencias, los internos lograron tener una idea sobre la meditación y más de 200 parecían pacíficos e iluminados cuando recibieron el Método Conveniente. Después les solicitaron a los iniciados que regresaran a la Cárcel cada quince días.

Los peruanos llaman a octubre "el mes milagroso", y ciertamente así fue como este año los iniciados peruanos completaron exitosamente su ciclo de cinco video conferencias, con la determinación y fuerza dada por Dios, mostrándoles a numerosas personas la manera de obtener paz, amor y bendiciones a través de las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai.

Foto: Los miembros del equipo de trabajo de Lima y Arequipa

Camerún

El Centro de Douala celebra su primer Día Ching Hai

El 25 de octubre del 2003, los iniciados del Centro de Douala, Camerún, África Central, celebraron el Día de la Maestra Suprema Ching Hai por primera vez. El Centro fue decorado bellamente para la ocasión, dando la bienvenida a los invitados que viajaron de todos los rincones de Douala para compartir el día especial de la Maestra. Los practicantes del Método Conveniente e iniciados asistentes expresaron su amor por la Maestra interpretando muchas canciones y recitando poesías. Cautivados por las sabias palabras de la Maestra durante una presentación de video, los invitados expresaron profundo interés y respeto por Sus enseñanzas, haciendo muchas preguntas espirituales.

Los iniciados también compartieron con los invitados la forma en que sus vidas diarias han cambiado desde que entraron en contacto con las enseñanzas de la Maestra. Luego, durante una sesión de preguntas y respuestas, los hermanos y hermanas de Camerún expresaron su interés y devoción por las enseñanzas de la Maestra a través de respuestas muy pensadas para las preguntas de los visitantes.

Además, un buffet de comida vegetariana fue servido y fue gratamente apreciado por todos y algunas personas preguntaron tratando de obtener más información sobre el vegetarianismo y buscando aprender recetas. La celebración tomó mucho más tiempo de lo planeado y como en Camerún era la estación lluviosa los iniciados se preguntaban si llovería. ¡Pero para sorpresa de todos permaneció soleado todo el día! Sin embargo muy tarde por la noche, después de la celebración, llovió hasta la mañana siguiente. Fue entonces cuando los iniciados comprendieron que el amor de la Maestra siempre está presente y cuida bien de todo. Gracias, Maestra, por Sus arreglos y amor ilimitado. ¡Los hermanos y hermanas de Camerún le desean un feliz Día Ching Hai!

Abajo está la letra de una canción para la Maestra:

Eres un viento suave
Soplando en mi vida,
Limpiando mi suciedad.
Eres el sol de la mañana,
Avivando nuestros corazones,
Manteniéndonos en tu amor cálido.
Con tu amor ilimitado
Nos mantienes cerca de ti para siempre
A través de Tus ojos chispeantes
Transmites paz.
A través de Tu dulce sonrisa
reestableces la esperanza.
Sobre todas las madres,
Sigues siendo la Madre de las madres.
A Ti te agradecemos,
¡Oh, Madre Ching Hai!


Taipei, Formosa

Una feliz apertura y satisfactoria celebración del Día Ching Hai

El 25 de octubre de 1993, el gobierno de EUA confirió a la Maestra Suprema Ching Hai el Premio Internacional de la Paz junto con la ciudadanía honoraria, proclamando el 25 de octubre como el "Día de la Maestra Ching Hai", en reconocimiento a Su trabajo humanitario y Sus contribuciones a la paz mundial. El 25 de octubre del 2003, décimo Aniversario del Día Ching Hai, los compañeros iniciados de Taipei realizaron una gran inauguración del recientemente establecido Centro de Artes Océano de Amor. ¡Además de celebrar la apertura oficial del Centro, ellos también oraron para que la luz de la paz brille por siempre a través del universo y para que el infinito amor de la Maestra abrace la Tierra!

El afiche de las paredes del Centro de Artes Océano de Amor brilló con belleza y profundo significado espiritual cuando las pizarras de información tituladas "Las huellas de los pies de loto" presentaban información precisa y concreta referente al conmovedor recorrido que durante la década pasada realizó la Maestra, cuando Ella guió a los discípulos para que hicieran un devoto trabajo mundial consagrado a la humanidad. Las pizarras de información grabaron el amor de la Maestra Suprema por la vida y los inagotables esfuerzos realizados para elevar la condición física, mental y espiritual de los seres humanos. Una exhibición de las creaciones artísticas de la Maestra también fue un foco claro de atención para los visitantes, así como los enormes y llamativos cuadros y los textos revelaron los ilimitados talentos internos de la Sabia. Otros elementos de la exhibición incluían información sobre los numerosos logros de nuestra Maestra que promovían la espiritualidad y la paz mundial y un registro de sus reconocimientos que reflejan Su amor divino y otras obras benévolas.

El día de la inauguración, el Centro de Artes Océano de Amor bullía de alegría y entusiasmo porque las salas de exhibiciones con la Ropa Celestial y la Joyería Celestial llamaban la atención con su brillo y gracia. Los invitados también permanecieron mucho tiempo en la librería espiritual exquisitamente decorada dónde las publicaciones de la Maestra estaban en exhibición. Además, los visitantes alabaron la completa colección de delicias vegetarianas ofrecidas en los puestos de comida saludable. Durante el evento, una pareja mayor que miraba atentamente una gran fotografía de la Maestra, expresó sus sentimientos cordiales delante de todos: "La Maestra Suprema Ching Hai es como la amorosa madre tierra". Sus ojos resplandecientes nos miran y nos dan una energía jubilosa. Sentimos una corriente cálida que llena nuestros corazones. ¡Tan cómoda y cálida!" Varios residentes de los edificios Estrellas Gemelas de Oro y Plata (donde se localiza el Centro de Artes) le dijeron a un compañero iniciado que era recepcionista, "Aquí es tan tranquilo y libre de competencias, como si fuera el Cielo.

¿Podemos venir todos los días para disfrutar el trabajo artístico y refrescarnos?" Esta pregunta resaltó el propósito multifuncional del Centro de Artes Océano de Amor. El compañero iniciado les contó entonces las horas en las que funcionaba el Centro y los invitó a visitar el sitio web.

Muchas celebridades de Formosa estaban entre los visitantes a la celebración inaugural del Centro, incluyendo al Sr. Gu Min, Director de la Biblioteca Legislativa Yuan de Formosa que dijo lo siguiente en su discurso de apertura: "El Centro de Artes Océano de Amor no sólo es un centro de artes, sino también un lugar para abrir la vida espiritual de uno a la alegría y a la comodidad. Felicitaciones por la apertura del Centro de Artes Océano de Amor en el Día Ching Hai. ¡Permítanos diseminar lejos y extensamente nuestro amor!" El Director Liu del edificio Estrellas Gemelas de Oro y Plata habló después diciendo: "Mirando atrás a la vacía monotonía que había aquí antes de que este lugar fuera alquilado y comparándolo hoy con su abundancia y variedad, estamos felices de ver el cambio. Una vez, algunos residentes se sintieron angustiados por la muchedumbre y el ruido, pero ahora deben saber que su preocupación no era necesaria. Creo que seremos buenos vecinos que muestran ayuda mutua y cooperación". La Srta. Sharon Wu, Presidenta del Club de Leones Rong Hwang, entonces dijo: "La Maestra Suprema Ching Hai es una gran Maestra que eleva el espíritu y la calidad de vida de la gente. Ella también es una Maestra espiritual por quien yo siento el más grande respeto y admiración. La apertura del Centro de Artes Océano de Amor es hoy otro mérito de la Maestra que bendice a los ciudadanos del mundo. ¡Deseamos con sinceridad que el Centro de Artes Océano de Amor prospere y beneficie a más personas con afinidad!"

Otro visitante distinguido, el poeta Zen, el Sr. Yang Ping, estableció una afinidad profunda con la Maestra en enero del 2003 durante la exhibición de Sus pinturas en el Salón de Educación Social Municipal de Taipei. Alabando el trabajo de la Maestra dijo, "En la información de las paredes del Centro de Artes, he leído sobre los grandes esfuerzos de una gran Maestra por salvar el mundo y liberar a la gente. Proporcionan el testimonio de una Santa no sólo para que ustedes los miembros de la familia Quan Yin lean cuidadosamente, sino que también para que el público en general pueda comprender el amor de la Maestra, su devoción y determinación para liberar a los seres sensibles. A través de la exhibición del Centro de Artes Océano de Amor, creo que el público logrará una valoración más alta y más exacta de la Maestra Suprema Ching Hai".

El Sr. Frank W. Stevenson, profesor de inglés en la Universidad Normal Nacional de Taiwán que ha estado mucho tiempo interesado en la meditación y el crecimiento espiritual, también se sintió atraído por el Centro. Mostró un profundo interés en el método de elevación espiritual de la Maestra y pidió información importante sobre el Método Quan Yin para estudiarla. Además, muchos visitantes solicitaron el Método Conveniente.

La apertura de la celebración del Día de la Maestra Suprema Ching Hai fue un comienzo encantador para el Centro de Artes Océano de Amor que ahora ofrece un canal regular, a largo plazo, dándole al público general más facilidades sobre las enseñanzas de la Maestra y las creaciones artísticas. Como dijo un santo residente que asistió a dicho evento: "Compartamos el amor de la Maestra con las personas, manifestemos la Verdad Celestial, la Virtud y la Belleza en el mundo y dejemos a cada visitante disfrutar de la elevación del cuerpo, corazón y espíritu".
Centro de Artes Océano de Amor Sitio Web: http://www.loveocean.org

Penghu, Formosa

Para la celebración del Día Ching Hai en el Centro de Penghu, se dividió el centro en cuatro áreas incluyendo una presentación de video con las enseñanzas de la Maestra, una exposición de las creaciones artísticas de la Maestra, un mostrador de comida vegetariana y un área de cena al aire libre. Los iniciados y sus amigos se unen alegremente a la celebración.

 

Hong Kong

El Día Ching Hai se ha vuelto una celebración anual para los iniciados de Hong Kong, trayéndoles recuerdos cálidos y felices.

Costa Rica

Un maravilloso "Día Supremo" -los compañeros iniciados, amigos y parientes celebran el Día Ching Hai en el bello Centro de San José.

Canadá

Los compañeros iniciados canadienses expresan su más alto aprecio y más profunda gratitud a la Maestra a través de celebraciones alegres y programas entretenidos en el Día Ching Hai.


Estados Unidos

Para celebrar el Día Ching Hai, aproximadamente ciento setenta compañeros iniciados del noreste de los Estados Unidos y Canadá asistieron a un retiro de dos días en el Centro de New Jersey, donde se llenaron sus corazones con las bendiciones de la Maestra, paz y felicidad.

Los iniciados de Ohio realizaron una pequeña celebración el Día Ching Hai con espíritu de acción de gracias. El 25 de octubre de 1993 el reconocimiento de las contribuciones de la Maestra al mundo es leído en voz alta, junto con los mensajes del correo electrónico de este año que le deseaban un feliz Día Ching Hai a la Maestra. Después, un hermoso queque decorado con una inscripción confitada "Feliz Día de la Maestra Ching Hai" es compartido en la cálida atmósfera del amor de la Maestra.

China Continental

En este día, creemos
Que todos los deseos sean cumplidos,
Y todas las oraciones serán respondidas.
Que cada paso que demos deje huella en Tu corazón,
Que cada paso que des se imprima en nuestros corazones,
Y que Tu Amor sea siempre apreciado,
Mientras nos damos cuenta del verdadero significado del amor y de ser amados.
Que todos Tus deseos se hagan realidad,
Que todas Tus palabras sean entendidos totalmente,
Y tus ojos bellos bendigan el mundo hasta la eternidad.
Los iniciados de China le desean a la Maestra un feliz Día Ching Hai

 


Panorama de Eventos

 

Reporte de Nueva Zelanda

Presentado las enseñanzas de la Maestra en una Isla Celestial

[Auckland y Hamilton] Nueva Zelanda es Internacionalmente reconocida por sus paisajes escénicos y gente amigable y es conocida como "la Tierra de las Largas Nubes Blancas". Para las personas que viven en esta Isla celestial, nada podría resultar mejor que oír los mensajes de la Maestra que elevan el alma. Los días 27 de septiembre, 4 de octubre y 12 de octubre, en los Centros de Auckland y Hamilton del país hubo tres seminarios para presentar las enseñanzas de la Maestra y el Método Quan Yin a los residentes locales quienes en cada uno de ellos respondieron con entusiasmo.

Muchos invitados asistieron al primer seminario que se diseñó específicamente para los que hablan chino debido a la gran población china que hay en Auckland. La mayoría se emocionó y mirando las videos conferencias de la Maestra encontraron respuestas a sus preguntas espirituales, e incluso un hombre lloraba durante la presentación. Después él no pudo esperar para aprender el Método Conveniente por lo que en la noche fue a la casa de la persona contacto local para tomar el Método Conveniente en lugar de esperar hasta más tarde en la semana, como lo originalmente fijado.

Al segundo seminario, un Indio sosteniendo un periódico con el aviso sobre el evento, preguntó ansiosamente en la mesa de recepción si había venido al lugar correcto. Él dijo que no vivía dentro del área de distribución del folleto y agregó que su amigo se lo había dado ese día. Así que los iniciados concluyeron que el saber sobre el seminario debió haber sido un arreglo de la Maestra y él ahora está esperando la iniciación. Además, más de dos terceras partes del público se quedaron para aprender el Método Conveniente después de la presentación de los videos.

Al tercer seminario que fue arreglado por los iniciados del Centro de Hamilton en su ciudad, una familia de Sri Lanka mostró gran interés por las enseñanzas de la Maestra. Los padres y sus dos jóvenes hijos se sentaron silenciosamente mientras veían con gran interés las conferencias de la Maestra. Después de la presentación del video, la persona contacto supo que ellos practicaban meditación diariamente en su casa y también que habían estado en muchas conferencias espirituales y seminarios patrocinados por otros grupos, pero dijo que aún no seguían a ningún maestro. La familia estaba tan feliz por descubrir las enseñanzas de la Maestra que el padre y la madre se inscribieron para aprender el Método Conveniente.

A través de las bendiciones de la Maestra, los seminarios en Auckland y Hamilton tuvieron muchísimo éxito. No sólo logró que los residentes locales tuvieran una oportunidad de aprender sobre la Maestra y el Método Quan Yin, sino que también presentaron una gran serie de deliciosas y nutritivas comidas vegetarianas preparadas por los iniciados, los que a cambio aprendieron más sobre la fuerza del amor y el poder de bendición de la Maestra.

Como muchas personas no pudieron asistir a los seminarios, llamaron para pedir información sobre la Maestra y el Método Quan Yin. Los iniciados de Auckland y de Hamilton planean celebrar otras actividades en el futuro para expandir las enseñanzas de la Maestra para que así más buscadores sinceros puedan encontrar su camino a Casa.

 

Reporte de Tailandia

Llevando el Evangelio de Dios al Norte de Tailandia

[Phere] La Provincia de Phere, al norte de Tailandia, es famosa por sus antiguas artes nativas y sus construcciones religiosas, incluyendo las pagodas budistas. La provincia cuenta con muchos iniciados ávidos por promover las enseñanzas de la Maestra, así que el 19 de octubre del 2003 ellos y los compañeros practicantes de Bangkok ofrecieron jubilosos un video seminario para presentar a la comunidad local el mensaje de la Maestra. Los iniciados escogieron la Escuela Piriyalai, una escuela provinciana localizada en una área urbana, como lugar de reunión para el seminario. Antes del evento, se colgaron grandes carteles de la Maestra a la entrada de la Escuela y se distribuyeron muchos volantes a los residentes del área.

El día del seminario las actividades comenzaron con un gran grupo de invitados y parientes de los iniciados que afluyeron al recinto del seminario. Después de la presentación del video, todos disfrutaron de una deliciosa comida vegetariana preparada por los iniciados y la atmósfera amorosa, ciertamente, fue una señal de las bendiciones de la Maestra. Luego, muchos compartieron con júbilo sus experiencias después de aprender el Método Conveniente y sus caras relucientes demostraron que estábamos dando testimonio del Amor en acción de la Maestra.

 

 

Reporte de Corea

Un Seminario Gratificante en el Centro de Presentaciones Artísticas "Los Pequeños Ángeles"

[Seúl] El 26 de octubre del 2003, el día posterior al Día Ching Hai, los iniciados del Centro de Seúl llevaron a cabo su tercer y final video seminario del año ofrecido a los residentes de tres distritos en Seúl. Para anunciar el seminario los iniciados trabajaron diligentemente, llevando puestos gorros con orejeras diseñados por nuestra amorosa Maestra para enfrentarse al frío y distribuir los volantes y colocar los afiches por más de doce horas, conmoviendo así el corazón de otros hermanos y hermanas practicantes.

El día del seminario llegó con hermosos celajes azules, hojas otoñales coloridas de la naturaleza y un resplandor glorioso que bendijo el área. La sala de conferencias Centro de Presentaciones Artísticas "Los Pequeños Ángeles", es un centro cultural famoso y lujoso en Seúl. Como el Centro está localizado en la entrada del Gran Parque para Niños, el acontecimiento atrajo grandemente la atención de las familias que visitaban el Parque el domingo con sus pequeñines y alrededor de 300 personas asistieron al seminario para hallar el camino a su Hogar.

Antes de que se iniciara oficialmente el seminario, los iniciados mostraron el video Mirando al Pasado... Avanzando hacia un Futuro Brillante. Los que llegaron temprano, a ver la presentación, quedaron profundamente conmovidos por los actos de amor y compasión de la Maestra Suprema Ching Hai alrededor del mundo. Después del video los iniciados también compartieron con los invitados la respuesta amorosa y las contribuciones de caridad de la Maestra a la gente coreana, especialmente para las víctimas del reciente desastre del Subterráneo de Daegu y la inundación causada por el Tifón Maemi.

Siguiendo el video introductorio "Camina la Senda del Amor", sobre la Maestra, los iniciados presentaron la conferencia realizada en Formosa durante la Gira de Conferencias para Asia y Oceanía del 2000 y la santa audiencia vio con calma y atención la proyección. Después de la presentación del video, los participantes hicieron preguntas con sinceridad sobre la Maestra, la meditación y el vegetarianismo y estaban entusiasmados en encontrar la senda para la iluminación. Después, casi la cuarta parte de los participantes aprendieron el Método Conveniente.

Este año los iniciados del Centro de Seúl condujeron tres video seminarios, con casi 1,000 invitados que asistieron y cientos aprendieron el Método Conveniente. También ayudaron a muchos otros video seminarios llevados a cabo por otros centros coreanos y sus esfuerzos diligentes produjeron mejorías tanto internas como externas. De esta manera los hermanos y hermanas de Seúl están inspirados para continuar esparciendo las enseñanzas de la Maestra en los años futuros.

Un Seminario de la Verdad, Virtud y Belleza

[Ansan] El 19 de octubre del 2003, los iniciados coreanos tuvieron un video seminario en el Centro de Educación de Defensa Civil en la Ciudad de Ansan. Los discípulos del Centro de Seúl y el equipo turístico del seminario soportaron el clima frío para promover el seminario con afiches y volantes.

El Centro, el cual fue recientemente construido, contaba con excelentes facilidades y para hacer sentir bienvenidos a los invitados y para animar la atmósfera los iniciados decoraron bellamente el exterior del edificio con globos multicolores. Para ofrecer un gesto adicional de bienvenida e inaugurar el seminario, fueron ejecutadas varias danzas tradicionales coreanas por equipos de danza profesionales dirigidos por una hermana iniciada.

Después de mirar los videos de la Maestra, los miembros de la audiencia, con diferentes antecedentes religiosos, hicieron de manera entusiasta varias preguntas durante la sesión de preguntas y respuestas y varios invitados posteriormente aprendieron el Método Conveniente.

Siguiendo esta "fiesta espiritual", la audiencia disfrutó de una deliciosa comida vegetariana especialmente preparada por los iniciados. Mientras disfrutaban de ésta comida, un invitado, el Sr. Jeong Oh-Hwa, comentó: "Yo disfruté de los videos de la Maestra Ching Hai y espero que Sus seminarios se puedan realizar más frecuentemente en nuestra comunidad. Yo me gradué en Ciencias de la Alimentación y estoy tan contento de tener esta oportunidad para saborear aquí esta carne a base de soya. Está verdaderamente muy bien preparada y deliciosa. Yo le agradezco a la Maestra por ofrecérmela y le agradezco a Ella por iluminarme".

 

Reporte de Japón

Un refrigerio vegetariano para promover la amistad

[Tokio] El 21 de septiembre del 2003, el Centro de Tokio, después de la meditación grupal, organizó un refrigerio vegetariano en el que se sirvió a los practicantes del Método Conveniente y amigos interesados en el vegetarianismo y en el Método Quan Yin, una selección de espléndidos platos preparados por compañeros practicantes.
Las lluvias torrenciales de ese día no enfriaron el interés de los sinceros invitados. Dos grandes mesas se colmaron con un refrigerio conteniendo una gran variedad de exótica cocina vegetariana. Fue un verdadero banquete internacional compuesto por comida japonesa, china y aulacense.

Mientras los invitados y practicantes del Método Conveniente disfrutaron de las comidas, al mismo tiempo intercambiaron con naturalidad sus percepciones sobre el cultivo espiritual, lo que les permitió comprender mejor sus dificultades en el camino y encontrar respuestas a preguntas sobre el vegetarianismo. Un practicante del Método Conveniente, monje budista de origen japonés que había venido de lejos, dijo que desde que vino para conocer las enseñanzas de la Maestra ha tenido un intenso anhelo de iniciarse y de ayudar a compartir la Verdad.

Los compañeros iniciados y los invitados también intercambiaron ideas sobre asuntos de religión y salud. Un compañero iniciado en particular, que practicó medicina china, dio una brillante charla sobre la importancia de la dieta vegetariana desde el punto de vista de los métodos chinos de sanación.

¡Al terminar la jornada, todos los participantes coincidieron en que habían disfrutado de un maravilloso y satisfactorio festejo en un ambiente relajado y alegre!

Obteniendo discernimiento e inspiración al trabajar en unidad

[Tokio] Desde el 6 al 29 de octubre del 2003, los compañeros iniciados del Centro de Tokio presentaron una exhibición de las pinturas de la Maestra Suprema Ching Hai en una cafetería en el centro de la Ciudad de Tokio. Además, el 11 de octubre se llevó a cabo un video seminario en un salón de conferencias anexo.

El seminario atrajo a más concurrentes de lo esperado y pronto la capacidad de asientos de la sala se ocupó por completo. Al comenzar, se exhibió un video introductorio sobre la vida de la Maestra seguido por una conferencia que la Maestra diera en las Naciones Unidas. Luego una compañera iniciada, quien es pintora, nos hizo partícipes de sus sentimientos y reflexiones sobre el arte y la práctica espiritual. A su término, al haber obtenido un conocimiento fundamental sobre las enseñanzas de la Maestra, muchos invitados, interesados en la meditación, solicitaron aprender el Método Conveniente.
Desde la primera etapa de preparación del seminario hasta su exitoso resultado, los iniciados de Tokio demostraron un fuerte espíritu de equipo al trabajar juntos en un esfuerzo proyectado para cumplir con las variadas tareas. Los iniciados aprecian profundamente los arreglos y las bendiciones de Dios y se comprometieron a aplicar las beneficiosas lecciones aprendidas de esta nueva experiencia en su vida y el trabajo.

 

Reporte de Ontario, Canadá

Un video seminario edificante en Toronto

[Toronto] El 28 de septiembre del 2003, el Centro de Toronto llevó a cabo un video seminario público en la Biblioteca Central de North York para presentar el Método Quan Yin a los residentes del lugar.

Los iniciados de Toronto apoyaron entusiasmadamente el seminario y trajeron una atmósfera serena pero alegre al lugar. Un invitado que vio las pinturas de la Maestra sintió que de ellas emanaba energía y otra mujer que es pintora, estaba profundamente impresionada por el cuadro de la Maestra "Canción del Mar", el cual expresa el terror de los cambios naturales abruptos causados por un amenazante tifón en Formosa. En la pintura, el océano se bate grandiosamente, el cielo está lleno de lluvia y las gaviotas luchan contra el viento. La mujer comentó que nadie puede haber capturado la escena de una forma más eficazmente tal como lo hizo la Maestra, cuando ella, de manera personal, una vez experimentó la devastación ocasionada por un tornado mientras vivía en su tierra natal, en Barbados.

Los iniciados también sintieron las intensas bendiciones de la Maestra a lo largo de la conferencia. Una hermana, incluso, sintió olor a incienso durante la presentación de la conferencia de la Maestra. También, después de asistir al seminario, una invitada dijo que escuchar el discurso había sido una experiencia verdaderamente iluminadora.
Muchas docenas de buscadores sinceros de la Verdad, se quedaron después de la presentación del video para aprender el Método Conveniente e hicieron preguntas posteriormente. A través de este elevador evento, los iniciados de Toronto confirmaron ellos mismos las enseñanzas de la Maestra- de que nuestro único propósito de venir a la tierra es para bendecir al mundo y compartir las buenas noticias sobre la Verdad con la mayor cantidad de seres humanos como sea posible.

Reporte de Québec, Canadá

El video seminario más exitoso de Montreal

[Montreal] El domingo 2 de noviembre del 2003, los iniciados de Montreal realizaron un video seminario en su centro local para presentar las enseñanzas de la Maestra a los buscadores de la Verdad del lugar. Antes del evento, los iniciados distribuyeron volantes, colocaron afiches, invitaron a amigos y anunciaron las noticias del seminario en los periódicos locales franceses, chinos y aulacenses, así como en Internet. Estos y otros trabajos involucrados en el evento, fueron llevados a cabo de todo corazón y amorosamente.

Los iniciados estaban complacidos por la asistencia la cual estableció un récord en cuanto a conferencias organizadas por el Centro de Montreal, por cuanto todas las sillas del salón de conferencia fueron ocupadas. Gracias al fuerte amor de la Maestra y a Sus manos guiadoras, el seminario se realizó sin dificultades y las conferencias fueron muy apreciadas por todos los participantes. Después de la presentación del video, el Centro de Montreal llevó a cabo una sesión de preguntas y respuestas, permitiéndole a los invitados plantear preguntas reveladoras y muchos se anotaron para aprender al Método Conveniente después de esto.

Durante la semana siguiente al seminario, el Centro de Montreal continuó recibiendo llamadas telefónicas preguntando si las personas podían seguir asistiendo y anotarse para aprender el Método Conveniente y sus deseos fueron cumplidos el siguiente domingo. Desde esa fecha, los nuevos practicantes han estado retornando al Centro y han participado regularmente en las sesiones de meditación en conjunto del Método Conveniente programadas regularmente. ¡Fue realmente satisfactorio ver cómo el seminario ayudó a estos nuevos miembros de la familia Quan Yin a comenzar su viaje espiritual de regreso al Hogar!

Fotos: Los buscadores espirituales sinceros observan la conferencia de la Maestra con felicidad y éxtasis.
Las preguntas de los invitados son respondidas individualmente por iniciados y en la mesa de información.
Un sabroso y nutritivo buffet vegetariano satisface el paladar de todos los invitados.

 

 

Reporte de Missouri, EUA

El Poder de la Maestra eleva la conciencia de los residentes de St. Louis

[Missouri] El 5 de octubre del 2003, el Centro de Missouri participó en una Exposición en Vivo de la Zona Central Holística en St. Louis y también se llevó a cabo un video seminario cerca del salón de la Exposición. A través de estas actividades, los discípulos de Missouri, que aún son un pequeño número pero grandes en fe y perseverancia, tuvieron su más grande experiencia positiva de grupo al compartir las enseñanzas de la Maestra.

Durante la Exposición, los iniciados abrieron un puesto donde se mostraron las publicaciones de la Maestra y se presentaron Sus videocintas. El número de personas que visitaron el puesto anhelando conocimiento espiritual y receptivos para recibir el mensaje de la Maestra, fue de un nivel nunca antes visto en el área de St. Louis. Además, el video seminario tuvo una gran concurrencia y después del mismo, la mitad de los miembros de la audiencia se quedaron para aprender el Método Conveniente. A través de estas fuertes respuestas positivas del público, los iniciados confirmaron por ellos mismos, que la conciencia de todo el planeta ha sido elevada.

La participación en la Exposición en Vivo de la Zona Central Holística y el video seminario impartido, les dio a los iniciados de Missouri otra oportunidad para trabajar y crecer juntos y para experimentar muchas manifestaciones prácticas del amor de la Maestra. Al final del día, todos los involucrados estaban radiantes y se sintieron profundamente contentos a pesar de la fatiga.

Reporte de Michigan, EUA

Estrechándose de las manos por la Paz

[Ann Arbor] El domingo 19 de octubre del 2003, los iniciados del Centro de Michigan participaron en Ann Arbor en la Cadena Humana por la Paz por la recuperación de la paz, en un esfuerzo para llegar a los residentes de la ciudad y apoyar la paz y armonía entre las comunidades judías, islámicas, árabes y palestinas así como también otros grupos culturales y religiosos. El evento fue organizado por el Proyecto de Paz Megiddo* - una organización con cede central en Ann Arbor que promueve la armonía mundial y afirma el movimiento de las Naciones Unidas - Década para una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo.

De 2:30 a 3:30 p.m. se hizo un intento para organizar una fila de personas con una extensión de siete millas y media desde el Centro Islámico de Ann Arbor en el centro de la ciudad hasta el Centro de la Comunidad Judía y las dos congregaciones judías de la ciudad. Se esperaba que los participantes se unieran a la fila a lo largo de la ruta, la cual pasaba frente a un número de iglesias y también atravesaba el terreno central de la Universidad de Michigan.

Los practicantes del Centro de Michigan unieron sus manos con otros participantes en una de las partes de la fila en el centro de la Ciudad de Ann Arbor. El clima era razonablemente caliente y asoleado y hubo buena participación a pesar de que era la primera vez que tal evento se había intentado. Fue alentador que muchas personas estuvieran dispuestas a dedicar algo de su precioso tiempo para estrechar sus manos por la paz, creando un sentimiento positivo de amor y compasión.

Siguiendo las demostraciones, los iniciados repartieron volantes a los participantes y transeúntes con el pensamiento estimulante para que las personas se dieran cuenta de que el amor generado esa tarde está relacionado directamente con el mensaje de la Maestra Ching Hai.

Para más información sobre el Proyecto de Paz Megiddo visite, por favor,
http://www-personal.umich.edu/~megiddo/

 

Reporte de New Jersey, EUA

Compartiendo el mensaje supremo en la Feria Holística

[New Jersey] Con el fin de compartir las enseñanzas de la Maestra y el Método Quan Yin con los residentes del lugar, los iniciados del Centro de New Jersey participaron nuevamente en el Festival de Otoño de Cuerpo, Mente y Espíritu, llevado a cabo el 19 de octubre del 2003 en un Holiday Inn cercano.

Fue la disposición de Dios que el puesto de exhibición del Centro fuera situado en el centro de la actividad y con la foto inmensa de la Maestra colocada a un lado bendiciendo toda el área. Los iniciados se alentaron unos a otros durante el evento confiados de que su participación fuera un éxito. Una mujer que visitó el puesto dijo que el ambiente del Festival era pacífico y armonioso, totalmente diferente a una exhibición similar que ella había visitado recientemente. Ella estaba muy segura de que el puesto del Centro era la fuente de esta atmósfera elevada. Los iniciados le dijeron que ¡el efecto era totalmente debido al amor y a las bendiciones de la Maestra! También, un miembro organizador de otro puesto de exhibición señaló la foto de la Maestra y dijo: "¡Esta dama oriental se me ha aparecido en mis sueños dos veces!"

Debido a que el tema central del festival involucraba el cultivo espiritual, muchos de los visitantes habían tenido experiencias con la meditación u otras actividades espirituales, por lo que cuando los iniciados presentaron el Método Quan Yin, ellos estaban fácilmente dispuestos a aceptar la idea. Muchos invitados hojearon el libro de recetas de la Cocina Suprema con gran interés, ¡y quedaron asombrados de los ingredientes puramente vegetarianos que pueden ser utilizados para crear tantos deliciosos, aromáticos y atractivos platos! Numerosas personas también preguntaron sobre la ubicación del Centro de New Jersey y las horas en que estaba abierto, esperando aprender más acerca del Método Quan Yin.

Al participar en el Festival de Otoño de Cuerpo, Mente y Alma, los iniciados de New Jersey esperaron compartir con el mundo el mensaje supremo del Cielo con los otros, mientras disfrutaban de la existencia material de alta calidad, también podían poner mayor atención a la elevación espiritual y logren finalmente un balance en su desarrollo físico, mental y espiritual.

La Luz de la Maestra iluminó dos exitosos video seminarios

[New Jersey] En los últimos años, los iniciados de New Jersey han compartido las enseñanzas de la Maestra mediante transmisiones semanales de Sus cintas de conferencias en una estación de televisión por cable local. Con el objetivo de escoger el mejor momento de transmisión para presentar el Método Quan Yin a una gran audiencia, los iniciados siempre llegan temprano a la estación siempre que se establece un nuevo itinerario en la programación.

Adicionalmente, el 27 de septiembre y el 4 de octubre del 2003, el Centro de New Jersey llevó a cabo unos video seminarios para compartir las enseñanzas de la Maestra en la Biblioteca del Condado de Monmouth y en la Biblioteca del Condado de Morris, respectivamente. Muchos hermanos y hermanas participaron activamente en la preparación del evento y fue especialmente conmovedor ver a un iniciado entrado en los setenta y quien se había recuperado de una enfermedad recientemente, distribuyendo volantes y colocando carteles en varias bibliotecas del área. Los iniciados querían colocar un anuncio de la conferencia en la página principal de un periódico local, pero se dieron cuenta que era un privilegio reservado especialmente a clientes antiguos. Sin embargo, por los designios de Dios, una cancelación de último minuto de un anunciante hizo posible colocar la información sobre los eventos en la página principal del periódico, a color, capturando las miradas.

En las conferencias se exhibieron las creaciones artísticas y las publicaciones de la Maestra y los invitados estuvieron muy impresionados al saber que las bellas pinturas y lámparas de Longevidad exhibidas fueron creadas por la Maestra Suprema Ching Hai. Participaron tantas personas que tuvieron que traer más sillas repetidamente a la habitación para acomodar a la multitud. Seguidamente, se transmitió el Método Conveniente y algunos miembros de la audiencia escucharon la Música Celestial mientras meditaban y casi no pudieron esperar para compartir sus experiencias, mientras que otros experimentaron el cuerpo de transformación de Luz interna de la Maestra.

Los iniciados del Centro de New Jersey se dieron cuenta de que, como es usual, es sólo a través de las bendiciones de la Maestra que fueron capaces de cumplir con su trabajo sin dificultades y llevar a los seminarios a una exitosa culminación.

 

Agenda de Eventos

Para estar al ritmo de la elevación espiritual del planeta, los centros locales de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai están llevando a cabo más y más video seminarios y otras actividades para compartir la Verdad en todo el mundo.

Usted es bienvenido a unirse a estas actividades con sus amigos y familiares. Para obtener más información acerca de los horarios más recientes de nuestras actividades para compartir la Verdad, por favor visite las siguientes direcciones:

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm  (en inglés)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm  (en chino)

 


La Maestra cuenta chistes

Un miembro del jurado con un secreto

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 11 de junio del 2001 (originalmente en inglés)

Una vez había un miembro del jurado quien le dijo al juez que él no quería estar muy lejos de su trabajo por mucho tiempo sirviendo en un caso como jurado. Así que el juez dijo, "¿Pero es qué no pueden trabajar sin usted?" Y el hombre dijo, "¡Sí, pero no quiero que ellos lo sepan!"

 

Sorpresa de una novia

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 13 de junio del 2001 (originalmente en inglés) Videocinta No. 724

Había una pareja que se estaba conociendo mutuamente y cuando la chica fue presentada a la familia del chico ella esta muy, muy impresionada con la forma en que los padres se amaban mucho el uno al otro. Ella continuaba diciendo, "¡Oh mi Dios! ¡Ellos fueron tan atentos! Y tu papá incluso le traía a tu mamá una taza de café a la cama cada mañana". Ella amaba eso mucho.

Y después de un tiempo, la chica y el chico se comprometieron y estaban listos para casarse. Camino a su boda, la chica todavía se mantenía repitiendo los comentarios acerca de que tan amorosos eran los padres del chico y como el papá siempre le traía el café a la cama todas las mañanas a la mamá. Ella se mantenía diciendo eso una y otra vez, y entonces ella dijo, "¿Se mantiene esa cualidad en la familia?" Y el chico dijo, "¡Sí, sí! Se mantiene en la familia, muy bien. ¡Y yo me parezco a mi mamá!"

 

¡Sé alguien antes de que puedas ser nadie!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 27 de diciembre del 2001 (originalmente en inglés) Videocinta No. 734

Un arzobispo estaba visitando una iglesia y de repente se sintió inducido a arrodillarse en frente de la Cruz y dijo, "Oh Dios, ten piedad de mi. Realmente no soy nadie. Por favor, ten piedad de mi". Y entonces el obispo, al ver al arzobispo hacer eso, se arrodilló junto a él y dijo, "Oh Dios, ten misericordia de mi. No soy nadie. Ten misericordia de mi. No soy nadie". Y entonces el ministro de la iglesia, viendo al arzobispo y al obispo haciendo eso, se arrodilló junto a ellos y dijo, "Oh Dios, ten misericordia de mi. No soy nadie, no soy nadie. Y había un conserje cerca limpiando el piso y viendo lo que todos estaban haciendo, también se arrodilló en frente de la Cruz junto a ellos y dijo, "Oh Dios, ten misericordia de mi. No soy nadie, soy humilde; no soy nadie". Y el arzobispo lo miró y dijo, "¡Mira quien dice que él no es nadie aquí!" ¡Qué humilde, en verdad!

Por favor visite el siguiente sitio web para disfrutar la versión original en video de estos chistes y así compartir la alegría del humor de la Maestra con aquellos a tu alrededor:

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/147/jk1.htm  (Formosa)

http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/147/jk1.htm  (EUA)

 


La Familia Quan Yin

La Historia de Robin: Un Alma Anhelante

Por Ray y Julie Dixon, Byron Bay/Northern Rivers, Australia (originalmente en inglés)

El practicante del Método Conveniente Robin Yeatman, vive en el interior de Australia (en el campo), muy lejos de cualquier centro de meditación establecido, por lo que él ha estado en comunicación con los Centros de Sydney, Canberra y Byron Bay/Northern Rivers a través del envío de correos electrónicos, pidiendo prestadas las publicaciones de la Maestra y pidiendo orientación espiritual.

Robin sentía la inquietud de su alma por una comprensión más profunda así que los iniciados locales le aconsejaron prepararse para la iniciación completa del Quan Yin. Recientemente contactó por teléfono al Centro de Byron Bay/ Northern Rivers y preguntó si podía venir y visitarnos al día siguiente. Después de conducir trece horas, Robin llegó el viernes y se quedó en el centro el fin de semana, disfrutando los beneficios de la meditación en grupo y el contacto con los compañeros practicantes.

El día después de regresar a su casa, Robin dejó un mensaje en el contestador del teléfono del centro, describiendo lo emocionado y asombrado que se había sentido durante el viaje de trece horas de regreso. Habló de sentir una paz y una calma que nunca antes había sentido, una experiencia mística de bienestar que creaban en él la urgencia de recibir la iniciación Quan Yin. Las siguientes son las propias palabras de Robin enviadas por correo electrónico al Centro.

La petición de Robin de visitar el centro:

Ya he comenzado los tres meses de no ingerir carne, no beber alcohol ni fumar y anhelo la paz de la iniciación. Me siento muy cansado y triste por mi antigua vida y necesito avanzar como un discípulo completo de nuestra querida Maestra. Sólo puedo suponer que todo esto es parte de un plan de la Maestra para crear las condiciones que me llevarán hacía Ella. Hablo con Ella a mi manera, pero una chispa necesita estar en el fuego con otras chispas, de otra forma se enfría.

¿Puedo ir a visitarles por un par de días y reunirme con otros iniciados, por favor? o, ¿puede que haya algún retiro al que pueda asistir? Respóndanme pronto por favor.

Los comentarios de Robin después de visitar el Centro:

Cada vez que pienso en ustedes, me veo otra vez en el centro y esa maravillosa vista a través del valle. Les doy las gracias de nuevo por la amabilidad que han tenido conmigo en un momento de gran necesidad. Estos vínculos en cadena - cada uno de ellos - son tan vitales.
La paz que la Maestra derrama sobre mí, me mantiene en calma y en recogimiento la mayor parte del tiempo.

Me estoy volviendo cada vez más consciente de la maravilla de mi iniciación que está por llegar, con todos sus beneficios y responsabilidades. La maravilla de que alguien con tantas faltas como las mías pueda, primero, ser amado incondicionalmente por un ser tan grande como la Maestra y segundo, ser elegido para unirme al círculo de santos en esta vida es de una magnitud difícil de comprender. La gracia de todo esto es muy profunda. ¡Que alivio el imaginar no tener que regresar aquí, a este mundo otra vez, y no ser una vez más atrapado en todo el enredo y la ilusión!

Confieso que no puedo estar satisfecho con la media hora de meditación sugerida, ahora necesito más que eso y parece que los beneficios aumentan a medida que el tiempo pasa. ¡No puedo esperar el momento en que se me permita meditar dos horas y media!

Los iniciados en Sydney, Canberra y Byron Bay/Northern Rivers están encantados con la experiencia de Robin que es típica de un buscador que reconoce a la Maestra Suprema Ching Hai por quien Ella es. Con cada alma nueva que se une a la familia Quan Yin, recordamos el anhelo y la devoción suprema que le dieron a la Maestra la oportunidad de fusionarse con Dios y que ahora Ella de manera desinteresada comparte con todos los seres sensibles.

 


Arte Supremo

Etéreas Inspiraciones desde el Cielo - El Significado detrás de la Joyería Celestial

Una entrevista con la Maestra Suprema Ching Hai
por un reportero de la Televisora Bijorcha.
en la Exhibición Internacional de Joyería de París,
el 24 de enero de 1997 (originalmente en francés e inglés) Videocinta N. 629

 

Nacida de la inspiración etérea de la Maestra Suprema Ching Hai,
La Joyería del Cielo desciende a la Tierra
A través de las diestras manos de artesanos,
Para sorprender a los ciudadanos del mundo.
Perlas y jades sin mancha, gloriosos y radiantes;
Oro incrustado con gemas y diamantes deslumbran los ojos.
Un significado especial detrás de cada pieza, atrae el corazón.
Trasmitiendo el mensaje más profundo de la sabiduría del universo
Los diseños de la Maestra Suprema Ching Hai despiertan
El alma y la potencia de vida de toda la humanidad.

P: Primero hoy tenemos una importante entrevista en la televisora Bijorcha, con la Maestra Suprema Ching Hai. Gracias por venir. Señora.
M: Gracias, señor.

P: Primero que todo ¿me puede Usted hablar sobre la relación entre su Joyería y la senda espiritual?
M: ¡Sí! Belleza, Virtud y Verdad son los símbolos de todas las religiones, entonces si uno puede crear cosas bellas, ellas simbolizan algunas de las bellezas del Cielo. Yo creo que también nos recuerdan la práctica espiritual.

P: ¿Tiene cada uno de los diseños de la joyería un significado?
M: ¡Sí!

P: ¿Puede Usted presentarnos algunos de sus diseños?
M: Sí. Por ejemplo, éste juego es hecho con el logo de "SM". Éste es nuestro logo.

P: ¿Cómo se escogió el emblema?
M: "SM" significa Maestro Supremo. Esto nos recuerda que nosotros somos el Maestro Supremo. Exactamente como dice la Biblia: "Dios, el Espíritu, vive dentro de ustedes. Ustedes son el templo".

(La Maestra comenta sobre otro diseño que el reportero ha escogido)
Ese es un diseño nuevo: Corazones Gemelos. Cuando dos personas se entienden mutuamente, física, mental y espiritualmente, se convierten en una. Igualmente nos convertimos en uno con Dios, cuando obtenemos la perfecta iluminación.

P: ¿Entonces lo que estoy sosteniendo en mí mano ahora, es un regalo para decir, "te amo", correcto?
M: Si, usted también puede usarlo para una boda.

P: Esto es lo que quise decir. Es realmente fino. ¿De qué tipo de material está hecho? ¿Es de oro?
M: Es de oro sólido y diamantes. Todo lo que hacemos tiene piedras preciosas reales y oro de verdad, normalmente de 24, 22 o 23 quilates. Nosotros no usamos nada que no sea real. No es oro plateado es oro sólido.

P: En francés decimos "Es la cosa real".
M: Es verdad.

P: Ese brazalete de allá es muy especial (señalando un brazalete). ¡Es de alta calidad!
M: Es para mujer.

P: Cuando Usted crea joyas, entra en un estado en particular, o es Usted inspirada por un evento en particular.
M: Soy inspirada por Dios.

P: ¿Eso también ocurre cuando Usted escribe un libro o pinta un cuadro?
M: Sí. Nunca antes estudie diseño, pero después de meditar por muchos años, me inspiré. Ahora puedo hacer muchas cosas, como diseñar ropa, joyería, pinturas y muchas otras cosas más.

P: El collar largo que está allá también es muy lindo. ¿Está hecho de oro también? ¿Puede decirme qué es?
M: Éste diseño es llamado La Conexión de la Fuerza Escondida. Las piedras son ópalos auténticos australianos y el collar es de oro real con diferentes cortes (la Maestra señala diferentes partes del collar). Por ejemplo, este oro es un poco opaco y auténtico y este es más brillante. Esto es tan sólo para crear una ilusión óptica artística y también representa las fuerzas positivas y negativas, podemos llamarle el Yin y el Yang.

P: ¿Por consiguiente puede uno redescubrir la espiritualidad?
M: Sí. Los diamantes representan a nuestro Verdadero Ser, el cuál es por siempre indestructible. Nosotros buscamos y seleccionamos la mejor calidad y el mejor color en el ópalo, como usted puede darse cuenta. Es muy raro encontrar una piedra de ópalo tan grande con un color tan bello como éste.

P: Sigamos adelante con sus diseños. ¿Es la elección del color importante?
M: Sí; si no entonces no es tan atractivo.

P: Sí, por supuesto. Déjeme formular mí pregunta de otra manera. ¿Tiene la elección del color un significado?
M: ¡Sí, sí! También tiene un significado. Por ejemplo éste es un diamante blanco y perfecto y una piedra negra azabache. Representa el Cielo y la Tierra. Y este toda la Creación, es llamado A la Otra Orilla, como el barco que lleva a la gente al otro lado.

P: Pienso que debemos mostrar este porque es realmente muy, muy bello. (Sosteniendo el collar A la Otra Orilla para la cámara)
M: Sí, ese es A la Otra Orilla. Es como un Método perfecto de liberación. Como le enseñamos a la gente a meditar y a encontrar su propia paz y liberación en está vida, el barco representa aquello que lleva a la gente de manera segura al otro lado del mar, a través de las olas, tifones y todo lo demás.

P: ¿Me sentiré mejor si usó esta joyería?
M: A usted se le recordará su propia grandeza; se le recordará la liberación del Cielo. Eso lo inspirará a practicar más, a perfeccionarse a sí mismo, hasta que se convierta en su propio Maestro. Después se olvidará de los problemas de éste mundo. Usted se elevará por encima de todos los problemas como el barco que se remonta por encima del mar.


Una entrevista con la Maestra Suprema Ching Hai,
Por Le Figaro, La Radio Francesa Internacional (RFI)
Y La Radio Enghien,


El 24 de enero de 1997 (originalmente en francés e inglés)
Videocinta No. 629

P1: Su Joyería parece que nos lleva hacia otro mundo. ¿Es ése el verdadero mundo?
M: Es el mundo más real. Actualmente, cada Maestro y todas las escrituras religiosas nos han dicho, que éste mundo es irreal. El mundo al que aspiramos internamente, es el mismo al que Jesús, Mahoma o Buda señalaron, ese es el mundo real. Ese es el verdadero mundo el cuál podemos encontrar en nuestros momentos de contemplación silenciosa, la joyería aquí es tan sólo un recordatorio de la belleza interna.

P1: ¿Por qué se tomó el trabajo de darle un significado a cada pieza de joyería?
M: Porque pienso que la aspiración más grande en ésta vida, es encontrar el Reino dentro de nosotros, es encontrar la sabiduría o la Divinidad dentro de nosotros. Entonces cualquier cosa que nosotros podamos hacer hacia el acto de llevarnos al Reino, es el camino perfecto. Sea la joyería, sean las ropas, sea de la manera en que vivimos nuestras vidas. Todo lo que hagamos tiene que llevarnos hacia el recuerdo del Reino de Dios. Ese debe ser el objetivo de nuestra vida.

P1: ¿Tienen Su Joyería influencia sobre la gente que la usa o en la gente que está a su alrededor?
M: Pienso que la gente también se influencia así misma. Si ellos han escogido éste tipo de joyería, significa que ellos ya tienen ésta tendencia. Ellos desean acordarse del Reino de Dios; ellos desean recordar y rodearse con la belleza Celestial.

P1: ¿Cuán fuertemente la religión y el Buda inspiran Su trabajo?
M: No es tan sólo el Buda. Soy discípula de todos los Maestros: Jesús, Mahoma, Buda, cualquiera de ellos. Porque todos los grandes seres Celestiales, los Divinos Maestros como Jesús, Buda y otros, todos nos enseñan lo mismo. Ellos nos enseñan a ser un buen huésped en la tierra, a vivir una vida humana buena y recordar el origen, el cuál es el Reino de Dios o la Tierra de Buda. Ellos tienen diferentes nombres pero para mí son todos uno.

P1: La palabra que sintetiza ésta colección es "¿Dios?" es la "¿Sabiduría?" es el "¿Cielo?" ¿Cuál es?
M: Nosotros la llamamos "Joyería Celestial", "La Colección de Belleza Celestial". Por ejemplo, tenemos toda una colección de ropa y artículos de decoración interior, tales como lámparas y pinturas. Todo lo que hago es inspirado desde el Cielo. No pienso que, como una mortal sea capaz de crear cosas tan bellas. Ellas sólo pueden ser inspiradas desde el Cielo, por eso las llamamos "La Colección de Belleza Celestial".

P1: Parece que Usted estuviera interesada en todo: ropa, joyería, poesía. ¿Tiene alguna cosa de su preferencia o le gusta todo?
M: En realidad me gusta todo lo que he hecho. Porque no soy yo quien lo ha hecho; es el Padre quien me inspira y me ayuda a llevarlo a la realización. Porque yo nunca antes estudie estas cosas. Nunca estudie pintura o diseño, o diseño de Joyería o de ropa. Nunca tuve idea alguna acerca de estas cosas, tan solo vino después de muchos años de practicar la meditación, de ir dentro encontrando la sabiduría.

P1: ¿Cuál es el propósito de la Joyería que Usted crea?
M: La primera finalidad es hacerle recordar a la gente la belleza del Cielo, por eso es el porque cada diseño tiene su propio nombre. El nombre general es Joyería Celestial y cada diseño tiene un nombre muy espiritual, tal como: A la Otra Orilla, o Liberación, u Ojo de la Sabiduría, o el Futuro Buda, o Meditación Quan Yin, o Bodhidharma, o El Hijo de Dios o El Angelito y así sucesivamente. Todos estos son nombres nobles del Cielo que nos recuerdan nuestra propia Naturaleza Interna.

La segunda finalidad es la de ganar algo de dinero para mí, así no tengo que depender de mis discípulos, porque yo nunca acepto donaciones. Por supuesto, la Joyería, las modas y las pinturas hacen mucho dinero. Este dinero yo deseo dárselo a la gente quienes tienen desastres o que están en necesidad, tal como en pobreza o en una emergencia.

P1: ¿Cuánto tiempo necesita o se toma para crear?
M: Cada pieza es diferente, algunas me llevan más tiempo, algunas menos, las que más podría ser una semana y las que menos quizás un día o incluso hasta media hora; todo depende. Algunas veces estoy muy inspirada: En un día, yo puedo hacer hasta diez o veinte diseños o en una noche quizá treinta diseños de ropa. En esos momentos no duermo en toda la noche. Trabajo desde el crepúsculo al siguiente amanecer.

P1: Nosotros sabemos que Usted está muy ocupada. ¿Cómo encuentra tiempo para hacer eso?
M: Porque como ya les dije, algunas veces estoy muy inspirada puedo trabajar toda la noche y todo un día y después terminar una parte muy rápido. Tan sólo lo hago cuando tengo tiempo. Si usted desea hacer algo, usted encontrará tiempo para ello.

P1: ¿Es la inspiración artística contagiosa en Sus discípulos? ¿Se convierten ellos también en artistas?
M: ¡Sí! Algunos de ellos se hacen artistas de repente, de la noche a la mañana. Ellos de repente escriben poesía o de repente saben pintar un cuadro o diseñar sus propias ropas. Eso es muy bueno. Esto no es realmente "contagioso" es tan solo que la meditación hace resaltar lo mejor de la gente a su tiempo.

P1: ¿Por casualidad se refiere Usted a lo que los otros diseñadores hacen y aprende de ellos?
M: No, yo no hice eso antes. Nunca tuve idea alguna (acerca de hacer eso). Sólo hice eso con mi propia inspiración. Pero después de hacerlo, creando cosas en diferentes campos, claro por casualidad, yo entro en contacto con muchos otros artistas y algunas veces intercambiamos ideas. Pero ello vino después y fue una consecuencia de mis creaciones, de mis exhibiciones o mis objetos creativos.

P1: Concerniente a su fuente de inspiración, ¿de dónde vienen sus visiones y colores?
M: De adentro, ¡de adentro de mí cerebro! Algunas veces los colores y las pinturas vienen antes de que pueda pintarlas, entonces tengo que hacerlas rápido antes de que me olvide.

P1: Tengo una pregunta técnica acerca de Su joyería: Yo sé que la inspiración es muy importante para Usted, pero ¿presta Usted atención a los materiales que usa, tales como los diamantes y así sucesivamente?
M: Sí, nosotros ponemos gran atención a los detalles, tales como los materiales. Por ejemplo, nosotros usamos lo mejor, el oro de mayor reputación y las mejores piedras y escogemos los colores. Por ejemplo éste, (indicando uno de los ópalos del collar: La Conexión de la Fuerza Escondida), es un color muy raro y el tamaño también es muy raro. Es raro tener una pieza así de grande y de bella como ésta. En cuanto al oro y todas las piedras preciosas y semipreciosas, nosotros seleccionamos lo mejor para representar la calidad Celestial sin defectos.

P2: Me gustaría saber si Usted le da significado a Su joyería. Por ejemplo ¿si Usted ve una pieza de joyería que Usted no hizo, le daría significado, aunque no sea suya?
M: Bueno, yo pienso que si algún otro artista crea su propia pieza de joyería él o ella es el único que tiene el derecho de darle el significado a su joyería. Entonces, yo no interfiero con las creaciones e inspiraciones de la otra gente, o su derecho a su propio pensamiento. Tan sólo lo tomo como una pieza de arte. Y si el creador de esa pieza de joyería le da un significado, entonces lo acepto. Pero no le daría mi propia interpretación a las inspiraciones en joyería de otras personas o en cualquier otra pieza artística de la gente.

P2: Gracias.
M: No hay de que. ¿Está usted satisfecho?

P2: Sí, es tan sólo que tengo otra pregunta: Quiero saber, ¿si al mostrarle mí anillo, Usted le daría un significado?
M: ¿Lo ha creado usted?

P2: ¡Oh, no! No, del todo.
M: Entonces no pienso que tenga yo el derecho de darle un significado al estado mental de otra persona. Usted debería preguntarle al creador de ésta pieza, que le dé su significado, ¿está bien? Yo pienso que debemos respetar la inspiración privada e individual y la tendencia artística de cada uno. No siempre uso la Joyería que he creado; llevo las de cualquiera. Si veo una fina pieza que es apropiada para una ocasión, algunas veces la compro y otras compro cosas para darle a la gente. Pero no le doy significado o algo semejante, tan solo la compro.

P2: Me pregunto si ¿Usted describiría y diría por qué lleva esa colección de Joyería el día de hoy?
M: (Refiriéndose al collar y a los aretes de la Conexión de la Fuerza Escondida que la Maestra estaba usando)
Lo que hoy sucedió es que usé verde (casi) el mismo color que el ópalo, así que pensé que hacían juego. Normalmente hago juego con todo para lucir de manera armoniosa, entonces cuando la gente me ve, ellos verán la unidad y no la energía contrastante y agresiva alrededor del cuerpo, así todo lo que uso representa paz y armonía interna y externamente.

P2: ¿Cuáles son los materiales que representan la perfección para Usted; o cuál es de su preferencia? ¿Es el diamante, es el oro o cuál es?
M: Yo pienso que todo lo que Dios ha creado, hasta una piedrecita, es perfecta a su manera. Es tan solo que en éste mundo hemos escogido esas raras y brillantes piedras para representar nuestra cualidad interna y brillante. Así mismo, tengo que escogerlas, por ejemplo, los diamantes, los ópalos, los rubíes y así sucesivamente. Porque a la gente del mundo les gustan, no puedo darle a ellos cosas que no les gustan. Tengo que crear con las mismas cosas que les gustan a la gente y con las que están familiarizados.

La razón por la que a la gente le gustan los objetos brillantes, es porque de alguna manera en el rincón más profundo de sus corazones, ellos aún recuerdan la cualidad brillante o la Luz interna. Esa es la razón por la que la gente ama los diamantes y rubíes, no por la posesión material de esas cosas, es por el anhelo de sus almas por regresar a la Luz, a la brillante y perdurable cualidad de nuestro Reino interno. Igualmente yo uso estas cosas perdurables.

P2: ¿Esta "Luz" se refiere a la Luz que la tocó a Usted, la misma que Usted mencionó con el Buda?
M: Es la Luz interna. Y el Buda tenía la Luz brillando alrededor de Su cabeza, semejante a la que usted vio en la foto, Jesús también tuvo un halo a Su alrededor y así sucesivamente. Todos los Santos, cuando se representan en un cuadro o en una estatua, tienen un halo de luz alrededor de ellos. Ellos realmente lo tienen. Algunas veces podemos ver con nuestro ojo de la sabiduría, que una persona Santa tiene luz a su alrededor.

Todos tenemos diferentes luces. Algunas personas tienen luz púrpura y algunas personas un tipo de luz negra. Pero el Maestro espiritual tiene luz más brillante, muy brillante. Entonces la mayoría de los seres humanos, aman los diamantes, rubíes, zafiros y así sucesivamente, porque ellos brillan. Ellos realmente se asemejan a la Luz dentro de nosotros, cuando encontramos la iluminación. Por eso decimos "Iluminación" significando luz, nos iluminamos. Esa es la razón por la que la gente ama los diamantes y rubíes. Pienso que la razón más profunda es que la gente ama la Luz interna en ellos y ellos anhelan conocerla nuevamente. La han olvidado y ellos desean recordarla. Eso es por lo que la gente ama los diamantes y otros objetos brillantes, tales como el oro y la plata, los zafiros y así sucesivamente.

P2: Y ¿Quizás porque es perdurable y ellos quieren perdurar usando la joyería?
M: ¡Sí! Porque es eterno y nuestro verdadero Ser es eterno. Así que cuando la gente ama toda esta joyería, lo mismo que los diamantes y el oro y así sucesivamente, pienso que ellos tan sólo anhelan recordar su Ser eterno, el alma dentro de ellos. Entonces, no es realmente lo material lo que ellos aman, es la memoria espiritual, la remembranza detrás de todos estos objetos brillantes que hace que la gente los ame demasiado, no sólo mi joyería, cualquier joyería. Pienso que la razón por la cual la gente ama la Joyería brillante, es que les recuerda su propia cualidad interna brillante.

El Futuro Buda
La Conexión de la Fuerza Escondida
A la Otra Orilla
Liberación
Ojo de la Sabiduría
Meditación Quan Yin
Bodhidharma
El Hijo de Dios
El Angelito

 

S.M. 2003 Colección de Otoño/ Invierno

Diseñada por la Maestra Suprema Ching Hai

Sea una persona de Verdad, de la Virtud y de la Belleza por dentro y por fuera

En la página 20 de este número de Noticias, los lectores encontrarán las brillantes respuestas de la Maestra a las preguntas hechas durante una entrevista en la Exhibición Internacional de Joyería de París.

 


Vislumbres de Eternidad

Escuchando a las Estrellas

Escrito por la hermana iniciada Eva, Sofia, Bulgaria (originalmente en inglés)

La Maestra una vez respondió lo que sigue, a una pregunta sobre
si Ella nos enseñaría como escuchar a las estrellas:
"Sí, eso es exactamente lo que voy a hacer".

Antoine de Saint-Exupéry (1900 ~ 1944) era un conocido aviador y escritor francés, cuyos escritos poseen una cualidad musical y poética que sale del corazón y aspira a contactar los aspectos más profundos y humanos de la existencia. Por ejemplo en uno de sus trabajos, Saint-Exupéry declara: "Sólo se puede ver correctamente con el corazón; lo que es esencial es invisible para el ojo".

Mientras trabajaba como piloto de correo, Saint-Exupéry se fascinaba con las estrellas, intentaba todo el tiempo localizar en la tierra, las diminutas ventanas brillantes en la noche. Las estrellas son "almas despiertas", escribió y las miraba con entusiasmo para descubrir el secreto de la vida y ayudar a la humanidad a adquirir también este conocimiento. También entendió al desierto y entraba en un estado profundo de serenidad mientras volaba sobre las tierras áridas de África del Norte, en donde viven sólo unos pocos seres. Mientras escribía Antonie de Saint-Exupéry penetraba de forma continua en su subconsciente y hacia una introspección de su vida. Esa atención hacia lo interno dio a sus novelas un tono filosófico pero su estilo es fluido y ameno. Cuando se leen sus obras, uno se puede embarcar en un viaje literario con el autor hacia los puntos más lejanos del planeta y a la vez al interior de uno mismo.

Las circunstancias que rodean la muerte de este autor son todavía un misterio. Un día abordó su avión, alzo vuelo y nunca aterrizó. Un año antes, en 1943, escribió su libro más profético y ampliamente leído, "El Principito". La trama describe a un piloto cuyo avión se estrella en el desierto y no tiene mucha comida ni agua. (Realmente, Saint-Exupéry tuvo la misma experiencia en la vida real). Entonces, un pequeño príncipe que provenía de un diminuto asteroide lejos de la Tierra se le aparece e inicia una conversación que le hace olvidar todos sus problemas. Ellos hablan de forma metafórica, tratando las cuestiones más vitales de la existencia humana.

La novela termina cuando el niño misterioso se va, el piloto logra arreglar su avión y todo parece estar bien. Sin embargo, uno se siente con ganas de llorar como sintiendo una gran perdida interior, porque durante las charlas que tuvo con El Principito el piloto logra ir más allá de su existencia trivial y mundana, deja a un lado las preocupaciones por la supervivencia personal y se abre a un conocimiento más profundo de la vida. Regresa al mundo común "sano y salvo", pero anhela entrar en contacto con esta otra dimensión que ha descubierto. Al menos, el Principito le prometió que siempre estarían en contacto a través del sonido de las estrellas: "Ahora siento un poco de alivio, es decir no enteramente. Pero sé que él volvió a su planeta, porque no encontré su cuerpo al amanecer. No era un cuerpo tan pesado y en las noches me encanta escuchar a las estrellas. Son como quinientos millones de campanitas".

En un estilo similar la Maestra una vez respondió a sus discípulos una pregunta acerca de si Ella nos enseñaría como escuchar a las estrellas: "Sí eso es exactamente lo que voy a hacer". Cuando escuché ese comentario de la Maestra, inmediatamente pensé en Saint-Exupéry y comprendí que él había tenido una revelación en el desierto. Así, la meditación en el sonido interno se podría calificar poéticamente como "escuchar la música de las estrellas". La última línea de la novela dice así:
"Mira eso [el paisaje que rodea] con cuidado, así es como estarás seguro de reconocerlo si es que algún día viajas por el desierto africano. Y si vinieras por aquí, por favor no te preocupes. Espera un rato, exactamente bajo la estrella. Entonces, si aparece un muchachito riendo, con el cabello dorado y que no quiere responder preguntas, tú sabrás quien es. Si esto sucede, por favor consuélame. Escríbeme que él ha regresado".
Así, hoy me emociona dedicar las siguientes líneas a uno de mis autores favoritos:

Querido Antonie de Saint-Exupéry:
No sé dónde estás ahora, pero espero que te lleguen mis palabras de consuelo. Si, "El Principito" ha regresado y ahora somos muchos los que podemos oír la música de las estrellas. Las estrellas nos hablan con varios sonidos melodiosos y nuestro ¡"Pequeño Principito" está tan encantador, lleno de gracia y carismático como siempre deseaste!

Para la Maestra Suprema Ching Hai:
En el vacío,
Tu voz resuena.
En serenidad,
Vemos Tus señales.
Por favor, permíteme hundirme
Dentro del eco
De esta tan lejana, lejana llamada...

 


Selected Questions and Answers

Deje que la meditación ilumine el camino

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Los Angeles, CA, EUA, l4 de Marzo de 1996 (originalmente en inglés) Videocinta No. 537b

P: Como practicantes espirituales, tratamos todos de iluminarnos a través de la meditación. Además de meditar para mejorar nuestros niveles, ¿Qué más podemos hacer para mejorarnos a nosotros mismos como residentes de esta Tierra?

M: Mediten, y sabrán qué hacer. Normalmente es así. Cada cosa que yo hago y que ustedes gustan o aprueban viene del fruto de mi meditación. No antes - no haciendo y después meditando, o las dos cosas al mismo tiempo. Algunas veces todas las respuestas vienen a través de la meditación, y entonces todas sus acciones serán gobernadas por su sabiduría.

Eso es lo mejor. Mediten primero, y todo vendrá después. No se preocupen, vendrá. Sólo preocúpense cuando no meditan lo suficiente.

 

La motivación espiritual debería ser el fundamento que está detrás de todo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de Seis Días, en el Centro de Young Dong, Corea, 12 de Mayo del 2000 (originalmente en inglés) Videocinta No. 701

P: Precisamente estaba pensando que mucho del karma de este mundo proviene de la matanza y del sufrimiento de los animales. Si lentamente dejamos que esta información salga, tomará fuerza y así con el tiempo se matarán menos animales; lo cual a su vez producirá un mejor karma para el planeta como un todo. Eso probablemente mejorará también muchas otras cosas.
M: Ya todo el mundo lo sabe. Hoy, casi toda la gente en este planeta es consciente de los beneficios de ser vegetariana. Nuestro trabajo no es el promover la dieta vegetariana, la dieta vegetariana es un requerimiento que viene con el anhelo espiritual y cualquiera que desee conocer a Dios también aceptará la dieta vegetariana.

P: Si la gente no acepta a Dios, pero al menos acepta la dieta vegetariana, ¿Mejorarían las cosas en su opinión?
M: No, no mucho. Es el motivo que esta detrás de la dieta vegetariana. Si ellos no se abren al amor que está dentro de ellos, el llevar una dieta vegetariana es sólo un acto vacío. Es el apoyo espiritual, el que está detrás de todas las cosas que hacemos y no que todas las cosas que hacemos están detrás del motivo espiritual. Es cuestión de abrir el amor en la gente. Todo lo que yo hago es incrementar la conciencia del amor en ellos mismos. Una vez que ellos anhelan conocer eso, todo lo demás vendrá más naturalmente.

P: Sí, ese es un objetivo mucho más noble y bello.
M: De otra forma, tú también puedes decirle a la gente acerca del beneficio de ser vegetariano, disfrutar de una vida saludable, salvar el planeta y todo eso. No es lo que tú haces; es la energía de la motivación.

P: Una noche me dormí y vi venir algunas vacas y algunos cerdos en un sueño y mi sentimiento fue que ellos querían que promoviera el vegetarianismo porque así los ayudaría.
M: Está bien, entonces lo puedes intentar. Puedes ir a la televisión y hablar de esto. Cada uno de nosotros puede hacer cosas diferentes.

P: Los cerdos y las vacas son también seres, ¿Verdad?
M: Sí. Tal vez ellos tienen afinidad contigo y tú eres su salvador. ¿Así que por qué no haces algo?

P: Está bien, eso es genial. Gracias, Maestra.
M: Con mucho gusto. Cada uno de nosotros puede escoger seguir otra dirección. Eso también está bien. Todo el mundo puede hacer algo, algunos de nuestros hermanos y hermanas producen comida vegetariana. También eso está bien. La cosa es que, si quieres sugerir que yo vaya a la televisión y hable solamente acerca de la comida vegetariana, entonces ahí es donde yo podría dirigir el pensamiento y la mente de la gente. Entonces en cualquier momento en que se me acerquen sólo sería por el vegetarianismo, cuando sólo es una pequeña parte de mi trabajo. Así que si lo convierto en un asunto de mayor importancia, por supuesto que serviría, pero sería muy lentamente, yo podría morir antes de rescatar el alma de alguien. Así que cualquiera de ustedes puede hacerlo, si siente que le gusta hacerlo. Algunos pueden unirse a "dejar de fumar", otros pueden dar consejo a la gente acerca de seguir una dieta vegetariana y cosas así. Está bien.

 


Perlas de Sabiduría

La tumba no es la verdadera morada de los difuntos



La mayoría de la gente está haciendo precisamente eso, caminan incesantemente por senda de la vida, pero no tienen ni idea de dónde está su "Hogar". Cuando mueren, dicen que "vuelven al Hogar" ¿pero a qué Hogar?

 

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 17 de septiembre de 1995 (originalmente en chino) Videocinta No. 500

Cuando una persona muere, sea un rey o cualquier otro, su cuerpo físico con el tiempo es consumido por animales, masticado por insectos y luego se desintegra. Finalmente, regresa a la naturaleza y nadie puede preservarlo. Aunque los reyes del antiguo Egipto y de otros países trataron de mantener sus cadáveres, transformándolos en momias con el uso de medicinas, estos cuerpos momificados son muy diferentes de lo que eran antes de la muerte. Excepto para las investigaciones arqueológicas, las momias no sirven para ningún propósito.

Los arqueólogos a menudo gastan considerables sumas de dinero, mano de obra y tiempo para desenterrar cuerpos muertos de hace dos mil años y entonces los traen y los colocan en exhibición como entretenimiento. A veces las personas son realmente extrañas, hacen muchas cosas curiosas. Siempre hablan sobre hambrunas, dicen que este lugar necesita más dinero y que aquel otro necesita alimento, pero ignoran las catástrofes que ocurren en todos lados y en cambio se preocupan de cuerpos muertos y animales prehistóricos. Gastan mucho dinero desenterrando dinosaurios fosilizados y esqueletos humanos sin vida, arriesgan la vida de muchas personas y se exponen a si mismos aún alto riesgo de infecciones bacteriales.

Al excavar en busca de estos objetos, algunas veces también desentierran viruses letales y es imposible predecir estas cosas. Cuando la gente se aventura en las selvas primitivas para obtener madera, también ahí se puede infectar de gérmenes. Estos gérmenes han permanecido escondidos en las junglas durante millones de años y nunca han estado en contacto con los seres humanos, entonces cuando estos se infectan, raramente hay cura. Pero la gente deja que los gérmenes se propaguen con excavaciones descuidadas y tala de árboles. Por eso es que tenemos tantas enfermedades incurables hoy en día. ¡Suceden cosas tan terribles! Los gérmenes y venenos fueron colocados en algunas tumbas para impedir que los ladrones robaran los adornos o las joyas de adentro. Por supuesto, las joyas podrían ser eventualmente robadas. Tal vez los gérmenes sólo afectaron a los primeros saqueadores y tienen piedad con el último para que se las ingenie y huya con el tesoro. Pero aún así, de esta forma se le ha hecho mucho daño al mundo.

La gente en este planeta hace las cosas al revés. El momento más importante de la vida humana es cuando estamos vivos. Así que debemos cuidar bien nuestro cuerpo, mantenerlo saludable y entonces hacer cosas que beneficien a la sociedad y que son buenas para nuestra vida y así podemos vivir felizmente. También, debemos valorar a los otros mientras estén vivos, en lugar de hacer un gran aspaviento cuando la gente se muere, interrumpiendo el tránsito a lo largo y a lo ancho de la calle y matar a muchos cerdos y vacas para entretener a los invitados. Con esto se incurre en un karma muy pesado relacionado con la matanza.

En el Sutra del Bodhisattva de la Tierra del Tesoro se dice: "Cuando la gente mata por una persona muerta, el difunto también tendrá que compartir la carga de la retribución. O, después de que un niño nace, si las personas matan animales para hacerles ofrendas a la divinidad o a los fantasmas, tanto la madre como el niño serán expuestos a influencias negativas". Por ejemplo, a veces podrían enfermarse sin causa aparente. Esto se debe a que el karma de la matanza ha afectado la salud de la madre y del bebé. Cuando una familia mata para hacer una ofrenda al difunto, esto socava la libertad del fallecido y reduce las recompensas benditas. Como resultado, no se pueden liberar con rapidez o renacer en un reino más alto. La gente a menudo hace cosas con buenas intenciones, pero termina lastimando a otros debido a que no ha estudiado a fondo las antiguas escrituras. Los antiguos sabios nos han impartido mucha sabiduría, pero nosotros no escuchamos. Nosotros afirmamos que somos Budistas, pero no entendemos lo qué se expone en el Sutra del Bodhisattva de la Tierra del Tesoro. Si lo entendiéramos, no nos atreveríamos a sacrificar animales para alimentarnos, ni mencionar el matarlos para otros.

También muchas personas hacen cosas tontas como comprar un "buen" nicho para sus parientes difuntos. Están dispuestos a gastar dinero en algo, o a comprar cualquier pedazo de tierra y entre más caro mejor. En realidad ellos están tratando de hacer uso del difunto. Los padres pueden estar muertos, pero aún pueden ser usados para proteger a los descendientes. La gente compra ese pedazo de tierra cara, no para dejar que el difunto descanse en paz, sino para hacer que bendiga a sus descendientes. Ellos son muy calculadores gastando ese dinero. Hay gente que gasta muchos millones, o más para comprar tierra y construir una tumba. Los descendientes de algunas familias no son ricos, pero aún así gastan toda su riqueza para comprar una tumba. Todavía no hay certeza sobre la prosperidad de sus descendientes, pero mientras tanto están muriéndose de hambre. ¡Cómo gastan todo su dinero de esta forma, no pueden manejar sus negocios! Si por el contrario, hicieran buen uso de ese dinero poniendo en marcha sus negocios, su familia podría prosperar inmediatamente ¡y no habría necesidad de confinar los cadáveres de los parientes en tales tumbas! Ellos ya están muertos, ¡pero aún así necesitan tener que cuidar las futuras generaciones de su familia! Se considera como "piedad filial" si hace esto. De otra manera, las personas los condenarán por no ser buenos hijos o hijas. ¿No es este mundo extraño?

Primero, encuentra la forma de regresar al Hogar mientras vivas

Cuando estamos vivos, si fracasamos en encontrar la forma de regresar al Hogar y no sabemos a dónde está nuestra verdadera morada, nadie nos va a cuidar después de que morimos. Supongamos que una persona está caminando por la calle día y noche, pero no sabe dónde queda su casa y no sabe a dónde debe regresar después, ¿no está él un poco loco? La mayoría de la gente está haciendo precisamente eso, camina incesantemente sin cesar por la senda de la vida, pero no tienen ni idea de dónde queda su "Hogar". Cuando mueren, dicen que "van al Hogar", pero ¿a cuál Hogar? Si no tienen ni idea cuando están vivos, ¿cómo van a saberlo cuando estén muertos? Al no tratar este asunto cuando están vivos, después de muertos sólo pueden aferrase a la tumba. ¡Pero esa no es la verdadera morada! De todas maneras, las tumbas tampoco son permanentes. Cuando aparece una guerra o un terremoto, las tumbas se desvanecen. Entonces, ¿dónde estará su "Hogar"?

 


Maravillas de la Maestra

El grandioso Poder de la Maestra le devuelve la vista a mi madre

por la futura iniciada Sun, China Continental (originalmente en chino)

Yo solía trabajar en un restaurante vegetariano en el que conocí a un hermano que me habló acerca del Método de meditación Quan Yin. Más tarde, cuando mi mamá se enfermó, dejé mi trabajo y permanecí en casa para cuidarla. En ese momento, mi madre sufría mucho y era incapaz de comer, moverse o hablar, pero los doctores no podían encontrar la cura para su sufrimiento. Al observar el sufrimiento de mi madre, me di cuenta de la naturaleza efímera de la vida humana y comencé a sentir anhelo por la iniciación en el Método Quan Yin. Con la ayuda de varias hermanas iniciadas, empecé el proceso de iniciación aprendiendo el Método Conveniente.

Durante los ocho meses que cuidé de mi madre, le aconsejé mantener una dieta vegetariana. Las hermanas también nos ayudaron amablemente, en especial la hermana Wen, de setenta años, que venía con regularidad a casa a leerle a mi madre las enseñanzas de la Maestra y la Revista Noticias, sin importar el estado del clima. Ella meditaba y compartía sus méritos con mi madre y también le daba mucho apoyo. Además, yo le ponía todos los días la cinta de los cantos budistas de la Maestra. Mi madre se sintió enferma muchas veces durante los últimos meses de su vida y yo deseaba que recuperara la vista antes de irse. Con las bendiciones de la Maestra, mi deseo se hizo realidad. ¡Recuperó la visión en uno de sus ojos e incluso se pudo colocar la foto de la Maestra en los labios y besarla! La visión me conmovió hasta las lágrimas. ¡Qué agradecida estaba con Dios todopoderoso y con la Maestra, también con la hermana que nos ayudó!

Después de la muerte de mi madre, tuve una visión en la que una puerta grande se abría y mucha gente venía a encontrarla. Aún cuando yo solo practico el Método Conveniente, el grandioso poder de la Maestra ya ha ayudado a mi familia y sus enseñanzas han influenciado mi vida profundamente, inspirándome en el camino espiritual. ¡Espero que a través de los cuidados y las enseñanzas de la Maestra, pronto me inicie, alcance la iluminación y como dice la Maestra me vuelva una discípula amorosa, sincera, generosa, compasiva, feliz y sabia!

 


Proverbios

Cuanto más practiquemos espiritualmente, entenderemos mejor cómo manejar nuestros asuntos; seremos más conscientes de cuán ricos somos internamente; y más sabremos en que situación pueden aplicarse.

~Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa
16 de junio de 1991 (originalmente en chino) Videocinta No. 176

 

Debemos meditar más y trabajar más duro, con mayor sinceridad en comprender las enseñanzas del Maestro y el por qué estamos aquí.
Debemos de trabajar acorde a nuestra capacidad.
No es necesario que seamos tan serios porque podríamos excedernos.
Tampoco debemos ser tan informales, porque podríamos quedarnos por debajo de los niveles de otras personas. Entonces nos sentiremos menos y menos cómodos y nos sentiremos culpables porque sabremos que no hemos cumplido con nuestras responsabilidades. Es posible que seamos infelices y culpemos por ello a los demás.

~Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa
26 de enero de 1992 (originalmente en chino) Videocinta No. 206


Todo hecho que ocurra en nuestra vida es para que midamos cuanto hemos crecido, cuanto hemos evolucionado espiritualmente. Si pueden verlo de esta forma, está bien. Y traten de saber cómo reaccionar a ello de la mejor manera que les sea posible.

~Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro de cinco días, Long Beach, California, EUA
29 de diciembre de 1996 (originalmente en inglés) Videocinta No. 571

 


Ilumínense más y entonces serán más amorosos. Este es el propósito de la iluminación. La Iluminación nos hace más amorosos, más tolerantes y más comprensivos. Este es el mejor resultado de la cultivación espiritual.

~Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Seattle, EUA,
7 de abril de 1993 (originalmente en inglés) Videocinta No. 348

 


Cuanto más respetemos a los demás, menos ego y arrogancia tendremos; cuanto más reduzcamos nuestro ego, más nobles, sabios, y libres seremos; seremos libres de la atadura de este humilde ser, libres de sentimientos de sensibilidad, libres del dolor de un complejo de inferioridad.

~Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hong Kong,
24 de septiembre de 1989 (originalmente en chino)


Mundo de Anécdotas

La historia inspiradora del tío Ma

Por la hermana iniciada Chen Su-yun, Taichung, Formosa (originalmente en chino)

En septiembre de 1987, mientras yo estaba trabajando como secretaria, la Maestra fue invitada a dar una serie de conferencias de seis días en el hogar para Ancianos Pumen Ren-Ai en Madou, en el Condado de Tainan, Formosa. El 28 de septiembre, el día después de que las conferencias finalizaran, la Maestra personalmente dio la iniciación a fervorosos aspirantes a la Verdad en el área. Entonces ese día, el tío Ma de ochenta años y yo nos hicimos miembros de la familia Quan Yin.

El tío Ma era un veterano del ejército de Formosa que había pasado sus últimos años en el Hogar Ren-Ai. Había sufrido una apoplejía a los sesenta años y entonces se le hacía difícil mover las extremidades de una parte del cuerpo y le salía saliva de la boca cuando hablaba. En esta condición cuando él conoció a la Maestra Ching Hai y fue iniciado, sabía que no viviría mucho y decidió practicar diligentemente. Al observar su vida después de la iniciación uno puede apreciar la clase de milagros que trae la devoción al Método Quan Yin.

Período de práctica devota

Todos los días, los residentes del Hogar Ren-Ai seguían un horario fijo. Después de la cena que normalmente comenzaba a las seis, ellos se reunían en el salón principal del Hogar para ver televisión. Sin embargo, en esa época, tío Ma prefería retirarse a su habitación para dormir. Entonces, alrededor de la medianoche, completamente revitalizado, meditaba hasta las seis de la mañana y después realizaba ejercicios para relajar el cuerpo y ocasionalmente ayudaba al equipo de Ren-Ai a limpiar el complejo. Después de finalizar el desayuno a las siete, tomaba una siesta en su habitación y luego salía a caminar o a ver vitrinas en el área local. Seguidamente, después del almuerzo, tomaba una breve siesta y meditaba durante otras dos horas. Así, meditaba ocho horas al día y mantenía registros exactos de todas las sesiones de meditación.

En esa época, el Centro de Chigu en Tainan llevaba a cabo sesiones de meditación en grupo todos los martes y jueves y en aquellos días los iniciados de la localidad solían recoger al tío Ma que nunca fallaba en llegar para el aventón. También, cuando había un retiro en el Centro de Hsihu, él siempre asistía con entusiasmo. Menos de seis meses después de comenzar la práctica del Método Quan Yin, el tío Ma que antes tenía dificultades para moverse llegó a ser una nueva persona. Dejó de salirle saliva por la boca y sus extremidades se volvieron más ágiles. ¡Incluso sus ojos de mirada apagada comenzaron a aclararse y brillar! Siguiendo su iniciación con la Maestra, el Tío Ma constantemente disfrutaba la dicha de la meditación y nunca se quejaba de dolencias físicas o necesitaba ver a un médico. El único momento en que consultó a un doctor fue cuando un fluido amarillo comenzó a salirle de entre los dedos del pie y el doctor le dijo que era una excreción natural de las toxinas del cuerpo y por consiguiente una buena señal. Entonces un día, después de dos años de diligente práctica espiritual, el tío Ma dijo, "la Maestra me ha dado instrucciones de permanecer como residente en el Centro de Hsihu". Así que cuando completó el papeleo y realizó los arreglos necesarios para dejar la casa Ren-Ai, hizo una visita especial a mi casa para despedirse de mi esposo y recordarme practicar diligentemente. Cuando se fue, dejó su sombrero de bambú y yo rápidamente fui al carro en el que él estaba para devolvérselo. Pero de una forma descuidada, él me hizo gestos con una sonrisa y me dijo, "¡Consérvalo! Ya no lo necesito más".

Partida pacífica de la tierra

El tercer día después de que el tío Ma se fue a Hsihu, un practicante residente notificó a la Casa Ren-Ai que él había pasado a una mejor vida mientras estaba sentado en meditación. Se divulgó después que cuando el fiscal de la localidad trató de tomarle fotos como evidencia de la muerte del tío Ma, ¡la Luz extremadamente brillante y divina que emanaba su cuerpo arruinó todos los negativos! En compañía del tío Ma y otros ancianos residentes del Hogar Ren-Ai, yo llegué a entender más profundamente que el nacimiento, vejez, enfermedad y muerte son procesos por los que todo ser humano debe atravesar. En el hogar, algunas de las personas estaban postradas permanentemente en una cama debido a sus enfermedades y así sufrían más estando vivos que si hubiesen estado muertos. Algunos parecían físicamente saludables, pero experimentaban profundas depresiones y a menudo traban de acabar con sus vidas.

Cuando las retribuciones kármicas tocan a la puerta, ni siquiera el mejor médico puede ayudarnos. Es extremadamente difícil encontrar a un Maestro iluminado en mil millones de años de distintas vidas. El Método Quan Yin impartido por la Maestra nos puede liberar de la vida y de la muerte y elevarnos del sufrimiento a la felicidad. El fallecimiento pacífico del viejo tío Ma fue el mejor testimonio de esta verdad que yo jamás pude imaginar.

 


Línea Frontal

Una memorable gira de video conferencias en Rumania

Con el objeto de difundir las preciosas enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai en Rumania, con gran entusiasmo compañeros iniciados europeos idearon un plan para emprender una gira de video conferencias en dicho país.

Inicialmente, dedicaron toda su energía a traducir el libro "He Venido para Llevarlos a Casa" en rumano. Asimismo, rápidamente se produjeron muchas videocintas con subtítulos en rumano con ayuda de los miembros del grupo de trabajo en Formosa. Gracias a las amorosas bendiciones de la Maestra y a los ideales comunes de todos, estos esfuerzos mancomunados procedieron sin inconvenientes a pesar de los diversos idiomas y entornos de los participantes. Esta experiencia trajo a nuestra mente las palabras de la Maestra: "Amor significa que miramos en la misma dirección".

Para los seminarios, seguimos el diseño general de la Gira de Conferencias de la Maestra por Europa del año 1999, con diez discípulos de cuatro países integrando los grupos de trabajo. Luego, elegimos cuatro ciudades en donde celebrar los seminarios, entre ellas Bucarest, la capital de Rumania, otras dos grandes ciudades en el corazón del país y una adyacente a la frontera húngara. Dos grupos repartieron volantes, colocaron carteles con la foto de la Maestra y ayudaron con los seminarios, mientras que un tercer grupo viajó de una ciudad a otra para conducir los video seminarios y los correspondientes grupos de discusión. De esta manera, los diez discípulos con sólo un nativo que hablaba rumano, llevaron a cabo cuatro altamente exitosos seminarios en el período de una semana.

Todo sucedió con tanta perfección que los iniciados sintieron que eran pequeñas piezas de un gran rompecabezas ubicándose justo en el lugar correcto en el momento correcto. Con la gracia de la Maestra lograron cumplir la ajetreada programación e incluso disfrutaron de muchos felices momentos durante la gira.

Todos estaban encantados por la cantidad de personas que asistieron a los seminarios, quienes ingresaban a los salones al precioso sonido de la voz de la Maestra, y eran cautivados por Su apariencia y mensaje. Luego del seminario en Bucarest, muchas personas nos dijeron repetidas veces: "¡La Maestra es tan hermosa! ¡Nunca antes habíamos visto una Maestra tan bella y está tan llena de amor y alegría que nos hace sentir estupendos!" En otra ciudad, una señora llegó hasta el equipo de trabajo y dijo: "Este seminario fue una experiencia tan poderosa y positiva para mí que nunca lo olvidaré. ¡Espero ver más seminarios como éste en nuestra ciudad!" Y las preguntas más frecuentes que escucharon los iniciados fueron: "¿Cuándo van a regresar?" y "¿Cuándo es el próximo seminario?"

En cada seminario, la excitación se extendió hasta el día siguiente con gente que llegaba y hacía preguntas sobre las enseñanzas de la Maestra, inquiriendo dónde podrían encontrar a los iniciados para saber más. Así, algunos entusiasmados invitados de la audiencia ofrecieron sus casas como lugares de reunión, y las largas discusiones continuaron hasta la noche con cálidos sentimientos embargándolos a todos. Los iniciados y los invitados sintieron que podrían haberse quedado hasta el amanecer compartiendo la extraordinaria experiencia de conversar y conocer acerca de un Maestro Iluminado viviente. Los iniciados perdieron la noción del tiempo y del espacio mientras hablaban sobre Dios y la Maestra y la Luz y el Sonido internos y muchos invitados pudieron incluso sentir la presencia de la Maestra durante las charlas. La atmósfera de estos encuentros fue especialmente elevadora, con la excitación y felicidad de la gente casi tangibles. Muchos expresaron el deseo de recibir la iniciación completa por parte de la Maestra, y muchos decidieron hacerse totalmente vegetarianos desde ese día en adelante porque las enseñanzas de la Maestra son tan claras que le encontraban mucho sentido hacerlo. A partir de estas reuniones fue evidente que, "cuando el discípulo está listo, el Maestro aparece".

Gracias, Maestra, por brindarnos esta maravillosa oportunidad de ayudar a otros y al mismo tiempo otorgarnos incontables bendiciones que nunca olvidaremos.

La Gracia Celestial se manifiesta en el amor humano
Compartiendo la Verdad en la Isla costera de Kinmen

(Originalmente en chino)

Del 24 de octubre al 1 de noviembre del 2003 los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai de Formosa inspiraron a los residentes de la isla costera de Kinmen con una serie de actividades de interés público para compartir la Verdad, titulada "La Gracia Celestial se Manifiesta en el Amor Humano". Antes de emprender el proyecto los iniciados realizaron un retiro en el Centro de Jinsha en Kinmen del 22 al 23 de octubre para orar por la paz del mundo y por bendiciones de Dios para tener el éxito asegurado.

Los preparativos para el proyecto habían comenzado un mes antes al estar los iniciados de Kinmen participando con muchas ganas en el trabajo, mientras que los provenientes de Pingtun y Tainán extendían su ayuda al cruzar el océano. Con los corazones llenos de bendición, los participantes dedicaron todos sus esfuerzos, esperando transmitir el amor y las enseñanzas de la Maestra hacia las islas vecinas.

Llevando calor a los corazones de los internos en prisión

Las actividades comenzaron el 24 de octubre con un video seminario para compartir la Verdad; éste fue recibido con agrado tanto por los internos como por los oficiales de la prisión de Kinmen. El jefe de los oficiales, Qiu Xi-Yen en persona fue el anfitrión del seminario, mientras un oficial de la prisión prestaba una foto grande de la Maestra de su colección para ser exhibida en el salón. De inmediato, una corriente de amor inundó la reunión y llenó de calidez todos los corazones.

Cuando la video conferencia de la Maestra fue exhibida, los concurrentes escucharon con atención Su sabio e iluminador discurso. Más tarde, un mensajero Quan Yin compartió la perspicacia derivada de la práctica espiritual y les explicó los beneficios extraordinarios de practicar el Método Conveniente. Luego, sesenta internos aprendieron el método y meditaron sinceramente, las caras brillaban con un brillo resplandeciente mientras una atmósfera cálida y pacífica cubría el salón del seminario. Un interno manifestó su esperanza, de que en marzo cuando fuera puesto en libertad, el pudiera recibir la iniciación de la Maestra y alcanzaría el método perfecto para la liberación que tanto había deseado.

Al final de la actividad, el Jefe de los oficiales, Qiu recibió a los compañeros iniciados en su oficina y les expresó su profunda admiración por la gran compasión de la Maestra y Su amor sin discriminaciones, también por los actos de caridad de los practicantes que eran inspirados por Su ejemplo y cuidado.

Un festín para el cuerpo, la mente y el espíritu

El 28 de octubre, los iniciados de Kinmen llevaron a cabo un video seminario y exhibieron los trabajos artísticos y las publicaciones de la Maestra en la oficina del pueblo de Jinsha.

El alcalde del pueblo, Wang Yi-xin, asistió al evento y compartió sus profundas impresiones acerca del talento de la Maestra mientras apreciaba sus obras de arte. Luego, durante su discurso de bienvenida, el Sr. Wang dijo que estaba profundamente conmovido por las contribuciones desinteresadas de la Maestra y de los compañeros practicantes, tanto como por su amor y el interés por la comunidad de Kinmen. Ye Jian-xiong, gerente del programa de la estación de cable local de Ming Cheng, también llegó para filmar las obras de arte de la Maestra y entrevistó a un mensajero Quan Yin que estaba presente. La cálida respuesta de la comunidad local al seminario fue reflejada por la audiencia que llenó todo el lugar.

Después de ver las video conferencias de la Maestra, más de tres cuartas partes de los invitados se quedaron a aprender el Método Conveniente de práctica. Para acomodar a todas las madres presentes que querían sinceramente aprender el método, se hicieron arreglos para cuidar a los niños, pero al ser separados de los padres, algunos de los pequeños comenzaron a llorar y a hacer ruido. Así que las hermanas iniciadas que estaban a cargo de inmediato pusieron la canción "¡Go! ¡Go! ¡Go!", haciendo bailar a los niños. Al escuchar la canción se calmaron de inmediato y bailaron al paso de la música. Por eso, sólo podemos expresar nuestro sincero agradecimiento a la Maestra por su cuidado.

Después de la sesión del Método Conveniente, los nuevos futuros iniciados disfrutaron de meriendas vegetarianas preparadas por los practicantes. ¡Así concluyeron el seminario convirtiéndolo en una fiesta para el cuerpo, la mente y el espíritu!


La gracia de Dios brilla en el Islote Lie

El 30 de octubre, los iniciados viajaron en barco al Islote Lie, apodado "El pequeño Kinmen", una isla pequeña, bonita, rústica de la costa suroeste de la Isla Kinmen, para llevar a cabo un video seminario, exhibir las obras de arte de la Maestra y ofrecer servicios médicos y de peluquería. Como el seminario y la exhibición de arte habían sido anunciados extensamente a través de volantes y los medios de radiodifusión locales, el evento atrajo una gran audiencia.

Los residentes del islote comenzaron a llegar en la mañana en busca de consejo médico y cortes de cabello, y todos se sintieron profundamente conmovidos por la seriedad y el cuidado exhibidos por los médicos (compañeros iniciados) y las estilistas (hermanas iniciadas) quienes ofrecieron sus habilidades profesionales. Wu Qi-teng, director de la secundaria Lei Yu, observó que estos eventos tenían un impacto muy beneficioso en la sociedad mientras guiaban el pensamiento de la gente al camino correcto. La atmósfera positiva fue más resaltada con la exhibición de las obras de arte de la Maestra. El Sr. Wu expresó su deseo para que se realizaran actividades similares en el futuro.
Después del día de la presentación del video, la mayoría de los participantes aprendieron el Método Conveniente, disfrutaron del alimento espiritual y las delicias vegetarianas en la reunión y también cuando se fueron recibieron ejemplares gratuitos y revistas de la Maestra como recuerdos. Así, todos los invitados se fueron a casa completamente colmados del amor de Dios.


Las buenas noticias se extienden ampliamente en Kinmen

La última actividad de la serie para compartir la Verdad se realizó el 1 de noviembre en el estadio del pueblo de Jincheng. Al mediodía de ese día, los estudiantes de distintas escuelas de la localidad que participaron en un evento, presentando actuaciones brillantes en la plaza frente al estadio. La gente joven le agregó color al programa exhibiendo el dominio de sus habilidades y sus caras amorosas. Recibieron un cálido aplauso de la audiencia. El gerente de la televisión por cable Ming Cheng llegó nuevamente a filmar un video, señalando la importancia del evento a la comunidad local.

Cuando se exhibió la video conferencia de la Maestra, su presencia carismática cautivó de inmediato a la audiencia al hablar sobre la Verdad y sabiduría, incluso los niños miraban en silencio. Después del espectáculo, la mayoría de los participantes aprendieron el Método Conveniente mientras el amor de Dios empapaba la reunión. Después de aprender el Método Conveniente, un abuelo de ochenta años notó que el cuerpo de manifestación de la Maestra había venido y le había dicho muchas cosas. Mientras se observaban las caras felices y gozosas de los presentes después de la sesión de meditación, se hizo obvio para los iniciados que los nuevos hermanos y hermanas habían sido elevados interiormente.

Gracias a las bendiciones de la Maestra, la serie de actividades para compartir la Verdad en la isla de Kinmen concluyó con un cierre exitoso, después de que los iniciados de la localidad habían plantado las semillas de Sus enseñanzas en lo profundo del corazón de mucha gente. Los iniciados creen que más y más de los residentes de Kinmen se iniciarán en el camino de la liberación en un futuro cercano.

Foto: El video seminario de la Maestra es recibido cálidamente mientras los residentes de Kinmen se quedan para aprender el Método Conveniente.
Foto: Los invitados al seminario saborean deliciosas meriendas vegetarianas preparadas por los iniciados.
Foto: Los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai proporcionan consultas de medicina china y servicios de corte de cabello a los habitantes del Islote Lie.

 


Era Vegetariana

Festival Mundial Vegetariano 2003:
Promoviendo una forma de vida compasiva

Por el Equipo de Entretenimiento, Los Angeles, CA, EUA (originalmente en inglés)

Expandir las buenas nuevas y dejar que las personas vuelvan al estilo de vida natural, el estilo de vida correcto; esto es, ser vegetariano, ser virtuoso, manteniendo los preceptos, viviendo una vida simple y pensando positivamente.

~ Maestra Suprema Ching Hai

 

Hoy, más y más personas alrededor del mundo están buscando volver al estilo de vida natural, seguido por generaciones anteriores, incluidas las dietas humanas saludables. Esta tendencia es reflejada por la creciente popularidad del vegetarianismo. Por ejemplo, el Grupo de Investigación Vegetariana recientemente estimó que en el año 2000 había seis millones de adultos vegetarianos viviendo en Estados Unidos y según informó la Revista Stanford, uno de cuatro estudiantes de la Universidad de Stanford eran actualmente vegetarianos. En ningún lugar es tan popular el vegetarianismo como en Hollywood, donde estrellas de cine como Tobey McGuire, Natalie Portman, Dustin Hoffman, Christy Turlington y Joaquín Phoenix han adoptado con entusiasmo la dieta vegetariana. Más aún, renombrados atletas como el medallista de oro olímpico, Carl Lewis, la estrella de tenis Martina Navratilova y muchos más, también se han "convertido en vegetarianos" a medida que la sociedad se vuelve más consciente de los beneficios morales, espirituales, físicos, ambientales y económicos que trae un estilo de vida sin carne.

En línea con esta tendencia, el grupo sin fines de lucro "Hacia la Libertad" (Towards Freedom), cuyos miembros son vegetarianos estrictos, han estado organizando el Festival Mundial Vegetariano para promover el vegetarianismo desde 1999. Cada año, miles de visitantes se dirigen a este evento especial, donde la mayoría de los asistentes son vegetarianos. Prominentes vegetarianos que han asistido al Festival en años pasados incluyen a actores como Alicia Silverstone, Woody Harrelson, James Cromwell, Linda Blair y al autor del libro Dieta para la Nueva América, John Robbins.

En Su conferencia "Las Seis Perfecciones del Buda", la Maestra Suprema Ching Hai, ha dicho que el precepto espiritual más importante es la no-violencia, el que abarca a todos los otros e involucra la compasión y el amor por todos los seres sensibles y el apego a una dieta vegetariana. De esta manera, el domingo 28 de septiembre del 2003, los iniciados de Los Angeles participaron nuevamente en el Festival Mundial Vegetariano para compartir las enseñanzas de la Maestra sobre la no-violencia y el Método Quan Yin de meditación con el público, junto con deliciosa cocina gourmet vegetariana preparada amorosamente por chefs del Centro de Los Angeles.

Un retrato del semblante amoroso de la Maestra, saludaba afectuosamente a los visitantes desde el puesto de la Asociación MSCH y ejemplares gratuitos estaban disponibles para todo el público. Desde el comienzo del Festival, los visitantes abarrotaron el lugar, creando una atmósfera de gran emoción alrededor del puesto de la Asociación. Mientras que muchos iniciados se apuraban en servir la comida, otros respondían preguntas acerca de las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai. Un hombre vegetariano de San Diego que asistía con su esposa e hijo, expresó los siguientes pensamientos sobre la Maestra Suprema Ching Hai: "Yo leí el discurso que Ella había dado en las Naciones Unidas y creo en lo que Ella dice. También apoyo lo que Ella hace. Esto definitivamente nos cambió a mí y a mi esposa. Queremos contactar a personas en San Diego para llevar una vida más pacífica".

Para compartir con las personas, muchas recetas apetitosas y lo fácil de la cocina vegetariana, alrededor de 400 copias gratis del video "El arte de la cocina vegetariana: cocina nutritiva y sabrosa" fueron distribuidos a los asistentes del Festival que entusiasmados recibieron un producto de tanta calidad y estaban felices de que el vegetarianismo se había promovido de manera práctica.

Los miembros jóvenes de la Asociación MSCH ayudaron vistiéndose con disfraces de animales que representaban vacas, búfalos, una gallina, un pez y un mono con letreros encantadores que decían "Ámame, no me comas". Estos personajes adorables atrajeron la atención de muchos jóvenes que prometieron a sus "amigos animales" no comérselos, se tomaron fotografías de recuerdo con sus animales favoritos y se rieron encantados al recibir las fotos.

La organizadora del Festival, la Sra. Sheryl Peppel, estaba muy contenta con la participación de nuestra Asociación, frecuentemente se cercioraba por si necesitábamos algo y ofrecía la asistencia de su personal. La Sra. Peppel también invitó a nuestro puesto a John Salley, cuatro veces campeón de la NBA y actualmente anfitrión de Fox del espectáculo de deportes, para que probara la comida vegetariana y para que se la llevara a su familia.

Después, la Sra. Peppel, una vegetariana durante muchos años, tuvo la oportunidad de sentarse y probar los platillos preparados por los mismos practicantes. Ella volvió después al puesto y le dijo a los miembros de la Asociación lo deliciosa que estaba la comida diciendo, "Sentí como si hubiese muerto e ido al cielo. Nunca había probado algo tan sabroso. Cada platillo era más delicioso que el otro. Estoy muy feliz de que ustedes pudieran estar aquí hoy y espero que nos acompañen el año que viene. Reservaré el mismo lugar para ustedes desde ahora". Ella también felicitó a nuestra Asociación por el éxito y nos dijo que nuestro puesto era el que tenía más gente, con la fila más larga. Pero verdaderamente, fue el poder de la Maestra Suprema Ching Hai que reunió a los iniciados para que trabajaran con amor y devoción, con el espíritu de compartir Sus enseñanzas y promover el vegetarianismo.

Aunque el festival estaba programado para concluir a las seis de la tarde, por solicitud de los organizadores, los iniciados se quedaron hasta las 7:30 para que las personas pudieran continuar teniendo la oportunidad de visitar nuestro puesto.

Después de un día cálido de sol radiante, llegó el ocaso y nosotros agradecimos sinceramente a la Maestra Suprema Ching Hai por Sus infinitas bendiciones, las cuales florecieron en abundancia durante el bello y armonioso Festival Mundial Vegetariano del 2003. A medida que nos adentramos en el siglo 21, podemos claramente ser testigos del despertar de la Era de Oro a través de tales eventos, en donde por el amor de la Maestra Suprema Ching Hai, miles de extraños pueden unirse como hermanos y hermanos en el noble ideal de la compasión y la bondad hacia todos los seres.


Una maravillosa y apetitosa Exhibición de Comida Tailandesa Vegetariana

Por el grupo de noticias tailandés (originalmente en tailandés)

El sábado 27 y domingo 28 de septiembre del 2003, los practicantes del Centro de Bangkok y de otras partes de Tailandia, tuvieron una exitosa exhibición de comida vegetariana tailandesa en la provincia de Baan Sawangthum Chachengxiow, que queda aproximadamente a una hora de Bangkok. Este lugar es utilizado también para retiros de dos días y está lleno de vegetación y flora, haciendo que el ambiente se vea fresco y vivo.

El evento fue organizado de la forma tradicional tailandesa, transmitiendo una atmósfera relajante y presentando una variedad de platos principales vegetarianos y postres ofrecidos sin costo alguno. También, una exhibición de frutas tailandesas y vegetales labrados añadieron un toque delicado y bello. Todos los utensilios fueron cuidadosamente seleccionados pensando en el interés ambiental y algunos recipientes de comidas fueron hechos de hojas de banano disponibles fácilmente y bellamente envueltos de acuerdo a las costumbres artísticas tailandesas. Todos los iniciados que asistieron llevaban trajes tradicionales tailandeses, los cuales agregaban una atmósfera festiva.

La deliciosa comida vegetariana fue preparada de forma delicada y artística, de esta manera recibieron altos cumplidos de todos los invitados. También, las videocintas de la Maestra fueron presentadas en el salón de meditación para que todos tuvieran la oportunidad de recibir comida saludable tanto para el alma como para el cuerpo.
A través de este evento, los iniciados tailandeses tuvieron nuevamente la oportunidad de participar en el valioso trabajo de esparcir las enseñanzas de la Maestra y de esta forma desarrollarse a sí mismos en un espíritu de servicio devoto.

 


La Maestra Cuenta Historias

La Ley Universal de Compensación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa del 13 al 18 de febrero de 1989 (Originalmente en chino) MP3-4

Una vez hablé acerca de la "Ley de Compensación", pero no soy la única que ha hablado sobre ella, también en la antigua China la gente hablaba acerca de ella. Por ejemplo, el libro de Liezi (un texto filosófico Taoísta, escrito durante el período de los Estados en guerra de la antigua China) contiene una historia sobre un hombre muy rico que era muy malo con sus sirvientes, les hacía trabajar arduamente hasta que estaban exhaustos, dándoles muy poco alimento a cambio. Cuando se enfermaban, no les proporcionaba medicinas y a los trabajadores de edad avanzada tampoco les permitía descansar.

Uno de los sirvientes que era muy viejo tenía que trabajar todo el día sin descanso. Sin embargo, a menudo cuando dormía por la noche, tenía sueños muy buenos. Quizás esto se asemeja a la experiencia que tenemos nosotros los practicantes espirituales. Me pregunto si practicaría el Método Quan Yin. En sus sueños, se convertía en un rey rodeado de muchos asistentes y llevaba una vida próspera y feliz. No obstante, al despertar por la mañana, tenía que volver a su papel de sirviente. Esto sucedía día tras día. Por lo tanto, cada día anhelaba que llegara la noche para empezar a soñar. Después de que terminaba el trabajo, iba rápidamente a la cama para disfrutar de sus sueños. (La Maestra y todos ríen). Su mundo era más feliz por la noche. Así que todos los días esperaba por la puesta del sol para disfrutar.

Sin embargo, la situación del hombre rico era precisamente la opuesta. También soñaba todas las noches, pero pesadillas. En sus sueños, se convertía en esclavo y sirviente castigado por otros. Tenía que trabajar todo el día hasta que caía exhausto, pero corrientemente carecía de suficiente comida o ropa para vestirse. Sufría de hambre, frío, agotamiento, padecimientos, trabajos pesados y toda clase de aflicciones. Cada noche, los dos soñaban, pero uno disfrutaba de dulces sueños, mientras el otro era torturado por pesadillas.

Era agotador tener pesadillas todas las noches y un día, el hombre rico no pudo soportarlo más, así que consultó a un analista de sueños y le contó acerca de su situación desesperada. El interprete de sueños le dijo: "es porque has estado abusando demasiado de tus trabajadores durante el día así que tienes que soportar tu karma en esa dolorosa dimensión durante la noche. La ley del universo es justa. Nadie tiene que sufrir demasiado y nadie debe disfrutar en exceso". Iluminado por éstas palabras, el hombre rico de inmediato se fue a casa y comenzó a tratar mejor a sus sirvientes, les daba suficientes alimentos y los cuidaba amorosamente. Por lo que su enfermedad se fue curando poco a poco dejando de tener sueños tan malos.

Ejemplos parecidos sobre cómo soportar el karma realmente existen, no son mera ficción. Cuando alguien nos regaña, nuestros obstáculos kármicos se transfieren a él. Así que no sientan miedo de que la gente los regañe, sólo preocúpense cuando nadie sea tan compasivo como para regañarlos. Aún cuando la gente nos trate mal, todavía deberíamos estar agradecidos con ellos. ¡Este mundo está realmente al revés! En ocasiones, también tenemos que entrenarnos a nosotros mismos permitiéndonos sufrir un poco, en lugar de estar demasiado cómodos. Cuando estamos demasiado cómodos, nos encontramos incómodos en otros asuntos, por ejemplo en los asuntos espirituales. Muy poca gente puede sentirse bien tanto en los campos materiales y espirituales, porque si nos sentimos demasiado satisfechos con todo, es difícil desarrollar nuestra compasión y sabiduría y también se reducen nuestras recompensas benditas.

 


Love in Action

Reporte de Corea

El Brutal Tifón Maemi y la Amorosa Hermandad

(Originalmente en coreano)

En la noche del 12 de septiembre de 2003, mientras los coreanos celebraban el día de Acción de Gracias con sus familiares, el Tifón Maemi golpeaba la península con potentes vientos que superaban los registros anteriores, causando 131 muertes, pérdidas personales por aproximadamente US$4,300,000,000, la destrucción de miles de viviendas y otros daños. Lo que es peor, las víctimas de las inundaciones por el Tifón del año pasado y quienes vivían temporalmente en remolques perdieron sus hogares provisionales como resultado del Maemi. Y por lo tanto quedaron en una situación desamparada.

Para aliviar el sufrimiento de las víctimas, nuestra Misericordiosa Maestra Suprema Ching Hai mandó US$50,000.00 como fondo de asistencia el día después de que el Tifón los golpeará y fortalecidos por el gran Amor de la Maestra el equipo de ayuda para desastres de Corea y los iniciados de cada Centro en Corea condujeron las actividades de asistencia en contra del tiempo.
Los iniciados empezaron por establecer un puesto de comando en el Centro de Busan, el cual está localizado en el área más afectada por el Tifón y realizaron una investigación rápida del sitio. A través del análisis por Internet y por visitas a oficinas públicas, el equipo de asistencia comprendió que las áreas afectadas eran tan amplias que la mayoría de las víctimas no estaban recibiendo ayuda. Los miembros del equipo decidieron visitar las áreas inundadas y llevaron a cabo trabajo de asistencia en el sitio.

Poblado de Saengbiryang-myeon, Condado de Sancheong-gun

Las casas en el área estaban inundadas hasta los techos, arruinando todo en su interior. Para satisfacer las necesidades de los residentes, el día 15 de septiembre los compañeros iniciados visitaron la región y abastecieron sus necesidades tales como agua y palabras cariñosas de aliento.

Poblado de Jeonggok-myeon, Condado de Euiryung-gun

Temprano en la mañana del 16 de septiembre, aproximadamente veinte iniciados visitaron el condado Euiryung-gun. Cuando en este tiempo los campos de arroz deberían estar brillando con los colores y las tonalidades del tiempo de la cosecha, matices de gris predominaban en la región debido a los daños causados por la inundación y las casas del condado se veían como parte de una zona de guerra.

El líder del poblado de Jeonggok-myeon agradeció felizmente a los miembros del equipo de ayuda, les explicó el alcance de los daños e inició las actividades de ayuda. El equipo luego visitó a las victimas una por una, proveyendo las necesidades diarias y la limpieza de sus casas y los alrededores. A primera vista las victimas parecían estar extremadamente serias y miserables, pero a medida que el trabajo progresaba ya muy tarde en la noche, las victimas estaban más relajadas y felices. No solamente los iniciados proporcionaron comodidad física, sino también ofrecieron elevación espiritual a través de las Revistas y Libros de muestra.

Durante el proyecto, los miembros del equipo fueron presentados a un hombre joven de ojos brillantes cercano a los 30 años que había quedado paralizado por una accidente previo, que era atendido por una persona anciana y ciega. El representante del equipo hizo énfasis a éste hombre de que los miembros de su equipo eran parte de una organización espiritual y que habían llegado con las bendiciones de la Maestra Suprema Ching Hai. Él demostró gran interés en la meditación y posteriormente el grupo discutió el propósito de la práctica espiritual, el Viaje de la Maestra en la búsqueda de la Verdad, Su misión terrenal y otros tópicos. Durante la discusión, el hombre joven lloró temblorosamente tratando en su máximo esfuerzo de leer el Libro de muestra. Fue profundamente emotivo presenciar este acto de devoción. Accediendo a su súplica los iniciados le enseñaron el Método Conveniente y continuaron meditando incluso después de que ellos se fueron. Estaban felices de que él hubiera experimentando la verdadera liberación a través de la Maestra, a pesar del desastre que le había acontecido.

Poblado de Samga-myeon, Condado de Hapcheon-gun

El 17 de septiembre el equipo de ayuda visitó el poblado de Samga-myeon, Condado de Hapcheon-gun. El poblado entero experimentó los daños de una inundación a medida que el nivel del agua llegó hasta los techos de las casas. Todo dentro de las casas fue dañado por una mezcla de lodo, basura y aguas negras. Cerca de cincuenta compañeros iniciados, de todos los alrededores de Corea, devotamente limpiaron las casas y los alrededores, como si fueran las suyos por lo tanto mejorando el medio ambiente tremendamente.

Poblados de Daeji-myeon y Yooeo-myeon, Condado de Changnyung-gun

El 18 de septiembre, el equipo de ayuda visitó Daeji-myeon y Yooeo-myeon en el condado de Changnyung-gun, el cuál estaba en la oscuridad, en una condición de húmeda y malos olores que penetraba la atmósfera. A pesar de las circunstancias, los compañeros iniciados se vistieron de uniformes amarillos y trabajaron duramente en los campos de arroz y en las granjas, proveyendo veintisiete casas en Yooeo-myeon y treinta y ocho en Daiji-myeon con materiales de ayuda y trabajo de asistencia. Cuando los iniciados visitaron la casa de una anciana, ella estaba desanimada y deprimida, pero luego de una larga conversación con un miembro del equipo de ayuda y luego de que se limpiaran sus muebles y platos, ella se animó y nuevamente se alegró. Más tarde el jefe del poblado de Daeji-myeon, el señor Han Sam-Yoon, mandó una carta de agradecimiento al Centro en Busan (Por favor vea el adjunto).

Isla de Gadeokdo

El 19 de septiembre, los iniciados visitaron la Isla de Gadeokdo, una de las áreas más severamente dañadas por el Tifón. Incluso antes de su llegada, los miembros del equipo de ayuda pudieron calcular cuán terrible debió haber sido la tormenta cuando golpeó la Isla, la cual se convirtió en un vertedero de escombros. Además del equipo de ayuda, personal militar ayudó en los esfuerzos de rescate y prometieron a los isleños que se quedarían mientras necesitaran de su asistencia. Un gran número de casas en el área fueron completamente destruidas y muchas otras fueron parcialmente destruidas por las grandes olas de Tifón.

La mayoría de los residentes escaparon de la Isla, pero aquellos que se quedaron expresaron su sorpresa extrema por la severidad de la tormenta. Por ejemplo, una persona llorosa nos contó, Nunca ha habido un desastre como este en los cincuenta años de mi vida. Las olas se llevaron todo y percibí la impermanencia de la existencia humana. Su visita ha sido de gran alivio para mí. Muchísimas gracias.

Los compañeros iniciados no solo recolectaron basura a lo largo de la costa, sino también cooperaron con el personal de la armada en la ejecución de otros proyectos. Mientras limpiaban la costa, el equipo de ayuda recordó a la Maestra, Quién una vez se refirió a sí misma como recolectora de basura espiritual (aquel que recoge el Karma de otro) y agradeció a la Maestra por proveerles de la oportunidad de examinar su nivel interno y purificarse a sí mismos a través del esfuerzo.

Pueblo de Myungji-dong, Ciudad de Busan y la Isla de Gadeokdo

El sábado 20 de septiembre, los compañeros iniciados de varios centros Coreanos visitaron el área del pueblo Myungji-dong, Ciudad de Busan. Ya que Myungji-dong está cerca del mar, muchas de sus casas y campos fueron inundados por el Tifón Maemi. En medio de vientos arenosos y devastadores, los iniciados meticulosamente ayudaron a limpiar los caminos locales y áreas de granjas, incluyendo campos dañados de cebollas verdes, los cuales causaban gran dolor en el corazón al verlos, a medida que los granjeros ancianos intentaban desesperadamente de salvar sus cultivos.

Después del almuerzo, los iniciados regresaron a la Isla de Gadeokdo, donde se encontraron con un reportero del Periódico de Seúl para Minusválidos, que les comentó de una pareja de minusválidos que necesitaban asistencia financiera. Así, fue como ellos rápidamente recolectaron su dinero personal y lo donaron a la familia. La esposa estuvo tan conmovida por este gesto que lloró de alegría por el amor que le habían demostrado y todos los presentes no pudieron contenerse de llorar con ella. El equipo de ayuda también tomó fotos para el reportero, que los incluyó en un artículo para su periódico acerca de las bellas acciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai.

Pueblo de Daeji-myeon, Condado de Changnyung-gun, Pueblos de Jeonggok-myeon y Jijung-myeon, Condado de Euiryung-gun

El 21 de septiembre, hermanos y hermanas de todo Corea se reunieron en el centro Busan para compartir sus experiencias durante el proyecto de ayuda y poner más su amor en práctica. Dos video seminarios originalmente planificados para otras ciudades fueron cancelados para que los iniciados Coreanos pudieran enfocarse en ayudar a las victimas del Tifón Maemi y un retiro fue planificado para elevar la atmósfera depresiva de la región.

Luego del retiro, los iniciados hicieron preparaciones para visitas de ayuda y se dividieron en dos equipos, uno de 51 miembros para visitar el condado de Changnyung-gun y otros 73 miembros para ir al pueblo de Euiryung-gun. En ambas áreas, muchos residentes habían perdido sus cultivos y su sustento debido al desbordamiento del río. Pero los voluntarios intrépidos intentaron mejorar las condiciones ayudando a limpiar las casas de vinil y los campos, caminos y colinas afectadas. A pesar de la fatiga percibida por todo el grupo, los iniciados se pudieron mantener trabajando gracias al apoyo invisible de la Maestra.

Reconfortando a los bomberos lesionados

El 22 de septiembre, el equipo de ayuda fue calurosamente recibido por el jefe de bomberos y su equipo cuando visitaron a los bomberos de la estación de Busan Sur, quienes habían sido lesionados mientras que rescataban a las victimas de las inundaciones. Algunos de los bomberos necesitaban tratamiento médico mientras que otros continuaban con su misión de rescate. En aprecio por su espíritu incondicional de sacrificio, el equipo de ayuda le ofreció a cada uno un bellísimo regalo decorado que incluía dinero, una nota de agradecimiento, flores, chocolates, libros y casetes de la Maestra junto con otros artículos.

El jefe de los bomberos se había enterado acerca de la Maestra Suprema Ching Hai a través del Sitio en Internet de la Asociación en Corea. Él estaba muy interesado en la Asociación y dijo que estaba sorprendido de la generosidad de los miembros y su buena voluntad. La persona contacto del Centro de Busan leyó la siguiente carta de agradecimiento: Ha habido muchos desastres en nuestro país; pero, sobrecogidos por el sufrimiento de las victimas, la sociedad casi nunca ha mostrado suficiente respeto y apreciación por su noble coraje. Así que por favor recuerden que la comunidad internacional sinceramente los aprecia y elogia sus devotos esfuerzos y es un honor agradecerles en representación de todas estas personas. Los bomberos de Busan también se sintieron halagados al conocer que la Maestra Suprema Ching Hai había enviado fondos de ayuda para los bomberos recientemente lesionados por el desastre del subterráneo en Daegu, y también a aquellos que trabajaron en el desastre del 9-11 en los Estados Unidos.

Luego, los iniciados visitaron a dos de los bomberos más lesionados en Busan, los cuales estaban hospitalizados en un hospital local, les donaron $6,364 en fondos de ayuda y cestos de regalos que contenían las publicaciones de la Maestra. El equipo de ayuda también hizo una sesión de meditación breve para un bombero que había perdido una pierna y le deseó una rápida recuperación mientras que su esposa y otros miembros del equipo se unieron a ellos en sus oraciones. Luego con abrazos y lágrimas todos se prometieron el continuar rezando por él.

Temprano en la mañana del 22, aproximadamente veinte iniciados visitaron el Pueblo de Cheolam-dong, la Ciudad de Taebaek, hogar de una mina de carbón abandonada. Esta área anteriormente era la región más grande de extracción de carbón de Corea y todas las casas que habían quedado fueron totalmente destruidas por la inundación después de pasar el Tifón. Ya que la destrucción fue tan extensa, les tomó cuatro días de trabajo de rescate para poder brindar algo de comodidad a los residentes locales.

El equipo de rescate también les brindó ropa de cama, ropa, arroz y necesidades diarias a los residentes del Pueblo de Gagok-myeon, la Ciudad de Samcheok, el Pueblo de Cheolam-dong, la Ciudad de Taebaek y el Pueblo de Socheon-myeon, provincia de Kyungsangbukdo.

El trabajo de campo de los miembros del equipo de ayuda durante el desastre del Tifón Maemi nunca podrá ser olvidado. A través de esta experiencia, los iniciados Coreanos pudieron comprender nuevamente la importancia de poner su conocimiento en práctica. Día a día muchas veces estamos atados a hábitos personales y nuestras mentes nos engañan pensando obsesivamente, haciendo difícil para nosotros compartir nuestro amor.

Sin embargo, si nosotros simplemente nos preparamos para responder cuando la necesidad nos llame, nuestros pensamientos se tornaran hacia las enseñanzas de la Maestra y nos cargaremos con la conciencia del amor y la compasión. Como dice la Maestra ayudando a otros nos ayudamos a nosotros mismos y adicionalmente hemos aprendido que las bendiciones de otros son bendiciones para nosotros también.

Foto: Miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai que participaron en las actividades de rescate en la tragedia del Tifón Maemi.


Gastos por las actividades de ayuda a Corea de la Maestra Suprema Ching Hai

Artículos

Monto

Won Coreano

# Factura

Arroz

10,328,100

1-7

Fondos de ayuda a los pobres

1,700,000

8-13

Fondos de ayuda para los bomberos lesionados

8,000,000

14

Ropa de Cama

14,408,000

15-19

Necesidades incluyendo detergente, papel, toallas, etc.

3,074,850

20-24

Fideos, panecillos

3,578,900

25-27

Ropa Interior

6,020,000

28-32

Especies (pimienta, salsa de soya, etc.)

451,840

33-34

Cajas, sobres

232,000

35-39

Agua, alquiler de generadores, gas

368,200

40-45

Estufas de gas Portátiles

129,800

46

Medicinas

350,000

47

Total                                            

(Aprox. US$ 42,300)

48,641,690
 



Reporte de California, EUA

Un Lago de Fuego y un Océano de Amor


(Originalmente en inglés)

El 26 de octubre del 2003 una serie de violentos y devastadores incendios barrieron de lado a lado más de 734,000 acres de tierra, de maleza y árboles en San Diego, California del Sur, San Bernardino, Los Ángeles, Ventura y Condados Ribereños, matando más de veinte personas y destruyendo 3.570 casas. En medio de los incendios, un periódico de San Diego informó, "Éste es el peor incendio que ha golpeado a estos condados en treinta y tres años".

Cuando estallaron los primeros incendios violentos, los iniciados de San Diego comenzaron inmediatamente a discutir lo que ellos podrían hacer para ayudar a las víctimas. Al comienzo planearon proporcionar botellas de agua para beber, en los centros de evacuación regionales, pero entonces recibieron la noticia de las autoridades locales, de que todos debían quedarse en sus casas, que se habían bloqueado todas las autopistas y carreteras principales para asegurar el movimiento expedito de bomberos y paramédicos a las áreas afectadas por el incendio. ¡Ni siquiera les fue permitido operar a los vehículos de servicio postal, lo que significó que el cheque con la donación de los iniciados no se enviaría por correo a la Cruz Roja Americana como lo habían planeado!

Al darse cuenta de la urgencia de la situación, los iniciados sabían que debía hacerse algo rápidamente por las víctimas del fuego que se quedarían temporalmente en los centros de evacuación. Así a través de la guía interna de la Maestra, prepararon emparedados vegetarianos para ser entregados en el Estadio de Qualcomm, el centro de evacuación más grande de San Diego que alojaba a más de cinco mil evacuados. Los compañeros iniciados aceptaron alegremente las designaciones para ir a comprar jamón vegetariano, salsa de tomate, pastas para untarle al pan y bolsas para emparedados. Entonces los prepararon alegremente en la pequeña cocina del Centro de San Diego.

Los iniciados supieron después que los oficiales no permitían traer comida donada al centro de evacuación. Pero a través del amor y bendiciones de la Maestra, y teniendo presente Su principio de mantener pensamientos positivos, decidieron de todas maneras proseguir con el proyecto, diciendo, "bien, nosotros sólo lo haremos y oraremos a la Maestra por ayuda". Así que viajaron al Estadio de Qualcomm, llevando chalecos amarillos y verdes escritos con las palabras "Equipo de Rescate de San Diego de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai" y fueron guiados a través de varios puntos de control por otros rescatistas y guardias de seguridad del centro. A los iniciados les mostraron entonces dónde descargar la comida, y se encontraron con una representante de la Cruz Roja Americana. ¡Ella quedó realmente sorprendida cuando se dio cuenta que los miembros de la Asociación habían venido con una contribución financiera y emparedados vegetarianos para los evacuados, hizo varias preguntas sobre la Asociación y agradeció alegremente a los iniciados su donación, mientras agregaba, "¡Por favor den a su Maestra nuestro agradecimiento!"

A principios de noviembre, el número de residentes del área de San Diego que ameritaban ser trasladados aumentó, decenas de miles de personas fueron forzadas a ir a los centros de evacuación. Los iniciados de San Diego estuvieron entonces de acuerdo en que debía hacerse mucho más, considerado las tremendas pérdidas causadas por los incendios. Animados por los emails de simpatía y promesas de apoyo financiero de otros centros como Oregon, Ohio, Illinois e Indiana, oramos a la Maestra por Su bendición para que pudiéramos traer más amor a las víctimas de los incendios.

La mayoría de los centros de evacuación quedaron saturados con las donaciones materiales y estaban aceptando sólo contribuciones financieras. Sin embargo, los iniciados encontraron un lugar, la escuela secundaria del Centro del Valle, la cual todavía estaba aceptando donaciones materiales. Así que el Domingo 2 de noviembre, cargaron un camión arrendado con paquetes de papel higiénico y cajas de botellas de agua para beber y se dirigieron hacia la escuela.

La escuela secundaria del Centro de Valle se encuentra aproximadamente a 55 millas al norte del Centro de San Diego y a aproximadamente a 40 millas al sur del Centro de Los Angeles. En el pueblo del Centro del Valle cerca del área dónde había uno de los tres horribles focos de incendio, el Fuego del Paraíso, se estaba quemando. Mientras viajaban, los iniciados vieron un vasto paisaje con valles, colinas y montañas de color negro y gris, el imponente legado de las llamas.

En la escuela secundaria, las familias evacuadas se alojaron en el gimnasio. Los iniciados fueron recibidos por un representante de la Cruz Roja, quién les mostró los alrededores y dejó algún tiempo para que el personal de la TV de Los Ángeles de Asociación Internacional Suprema Maestra Ching Hai les hiciera una entrevista. Entonces los compañeros iniciados llevaron rápidamente las donaciones a una bodega cercana. El personal no perdió la oportunidad de grabar las actividades y entrevistar a los rescatistas, uno de ellos expresó su agradecimiento a la Maestra Ching Hai por Su "amoroso trabajo".

"Gracias por su bondad", contestó uno de los compañeros iniciados, "El sufrimiento de las víctimas de los incendios nos recuerda transmitir el amor y la compasión que Dios quiere que la humanidad atesore".

Foto: Los iniciados de San Diego repartieron emparedados en el Estadio de Qualcomm, el centro de evacuación más grande de San Diego.
Foto: En nombre de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, los iniciados de San Diego tienen en la mano los cheques por la cantidad de US$ 4.000 para los representantes de la Cruz Roja Americana (a la derecha).


Reporte de Ohio, EUA

El Amor de la Maestra transforma la energía de los desamparados en el Albergue

(Originalmente en inglés)

Hace casi siete años, los Iniciados del Centro de Ohio comenzaron a servir comidas vegetarianas los días feriados en el Albergue para los Desamparados de Cincinnati, Ohio. La primera vez que los iniciados visitaron el albergue, notaron que los residentes parecían inquietos y deprimidos, entonces se dieron cuenta que había ocurrido un accidente que involucró a uno de los desamparados y al personal del albergue, después del cual se desarrollo tensión entre los residentes y el personal. Así la atmósfera global del lugar fue en un inicio bastante lúgubre. Sin embargo, los iniciados volvían todos los años a servir las comidas, distribuir regalos y los Libros de muestra de la Maestra. Cuando pasó el tiempo, el poder de bendición de la Maestra fundió la tensión en el albergue y el ambiente se volvió mucho más tranquilo y hospitalario. Es más, el nombre de la Maestra Suprema Ching Hai llegó a ser conocido y amado por las personas del albergue.

En la tarde del 24 de septiembre del 2003, los iniciados del Centro de Ohio visitaron el albergue una vez más, pero por una razón diferente que en las ocasiones anteriores. Esta vez ellos habían sido invitados a pasar una tarde como huéspedes, con cena y entretenimientos que honrarían a todos aquellos que habían servido como voluntarios en el refugio durante el año anterior. En cuanto los iniciados llegaron a la puerta, un residente los saludó calurosamente y les dijo, "Yo estaba preguntándome cuando regresarían. ¡Los extrañé tanto!"

Cuando todos estuvieron sentados de inmediato un sonido melodioso envolvió al público, era la música ejecutada bellamente por uno de los residentes desamparado, en un desgastado piano. Su repertorio musical incluyó desde música pop hasta himnos espirituales. Cuando le preguntaron dónde había aprendido a tocar tan bien el piano, él contestó que se había inspirado en canciones del órgano de la iglesia y empezó aprendiendo por sí mismo a la edad de siete años en viejos libros de música.

Seguidamente los iniciados sirvieron amablemente la cena y después de eso se desplegó un entretenido programa donde actuaron los residentes presentando sus talentos. La calidad de las actuaciones fue tan profesional que los iniciados sentían que estaban en una sala de concierto. Por ejemplo, un señor que parecía temeroso trajo una guitarra y se sentó tímidamente delante del público. Pero a pesar de su apariencia, en el minuto en que sus dedos tocaron las cuerdas de la guitarra, las notas danzaron como si hubieran venido del Cielo. Parecía que su alma ya estaba anhelando volver al Hogar. Entonces todos le dimos un sostenido aplauso por su bella interpretación.

Luego, un caballero mayor entró en su silla de ruedas y tocó una reconfortante melodía campestre. Las letras de la canción evocaron su juventud, llena de naturaleza y pájaros desplegando sus alas en el cielo azul pacífico. ¡Otro hombre subió para contar un chiste, el cuál uno de nuestros miembros reconoció rápidamente como un chiste que dijo una vez la Maestra! (i. e., la historia sobre un ladrón y un perro grande y negro llamado "Jesús"; por favor búsquelo en la Revista de Noticias # 128, la Maestra cuenta Chistes) El chiste se narró de una manera muy entretenida y el público se rió alegremente, mientras se creaba una atmósfera de felicidad en el albergue.

Al final del programa de entretenimiento, los Iniciados del Centro de Ohio recibieron un certificado de agradecimiento que fue obsequiado a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai. Los iniciados partieron sintiéndose profundamente privilegiados y humildes al comprender que habían sido invitados por aquellos que tenían poca riqueza material, pero que habían dado sinceramente todo lo que ellos tenían para servirlos generosamente, proporcionándoles una función que reveló la riqueza de talentos dada por Dios.

Durante la tarde en el albergue de los desamparados, los iniciados del Centro de Ohio notaron que la atmósfera del lugar había sido transformada por el amor de la Maestra, haciéndolo un lugar mucho más acogedor para que los indigentes se quedaran. Mientras trabajan en el albergue, cada año, los iniciados tienen una oportunidad de dar testimonios y ejemplos de las bendiciones que la Maestra vierte continuamente en todos los rincones del mundo. Todos en la Tierra están siendo elevados con la energía bendita de la Maestra y así tenemos la oportunidad de comprender cada vez más y más la Gracia de Dios.

Fotos: Los miembros de la Asociación Maestra Suprema Ching Hai, los residentes del albergue de los desposeídos y el personal, unidos por el amor de la Maestra.
Un miembro del equipo de trabajo del Albergue Drop Inn, se da tiempo para disfrutar de una copia del Libro de muestra de la Maestra.
El Certificado de Agradecimiento que obsequió el Albergue Drop Inn a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai.
Las actuaciones talentosas de los residentes del Albergue se ganan un aplauso unánime.

 


Cartas de Agradecimiento

Carta del Gobernador de la Provincia de Kyungsangnamdo, Corea

(Originalmente en coreano)


Septiembre del 2003

Querida Maestra Suprema Ching Hai:

Yo soy Kim Hyuk-Gyu, el gobernador de la provincia de Kyungsangnamdo. Le agradezco con sinceridad su ayuda a las víctimas que han perdido a los miembros queridos de la familia y sus medios de subsistencia, debido al reciente Tifón sin precedentes en Corea.

El Tifón causó enormes daños, pero gracias a las donaciones y a los servicios voluntarios de su asociación, las víctimas de las inundaciones encontraron el valor de ponerse de pie nuevamente y los esfuerzos de emergencia y recuperación finalizaron antes de lo esperado. Nuestra provincia hará todo lo que pueda para terminar con el trabajo de recuperación tan pronto como sea posible, así las víctimas podrán de nuevo volver a su vida normal. Otra vez, le agradezco por el apoyo a las víctimas de la inundación y espero nos siga alentando y ayudando en el desarrollo de nuestra provincia.

Espero que todo el trabajo de su Asociación se realice como usted desea.

Sinceramente,

Kim Hyuk-Gyu, Gobernador de la provincia de Kyungsangnamdo

 

Carta de la máxima autoridad del pueblo de Dae Ji Myeon

(Originalmente en coreano)

28 de septiembre del 2003

Estimada persona contacto Chung Chang-Ha:

Como autoridad a cargo de la administración de nuestra área, no tengo palabras para expresar nuestro agradecimiento al dedicado servicio material y espiritual, ofrecido por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai cuando Dae Ji Myeon sufría debido al desastre provocado por el reciente tifón.

Gracias a su preocupación y ayuda, el trabajo de recuperación del desastre está revelando los resultados visibles. Estoy agradecido por su servicio y amabilidad, pero estoy aún más conmovido con la carta que nos envió recientemente.

En el pasado yo no estaba muy interesado en la religión, pero aprendí un montón acerca del budismo hace uno o dos años. Después, cuando oí hablar de la Asociación MSCH, en lo profundo de mi corazón me di cuenta de algo nuevo. Creo que la creencia es verdaderamente preciosa a pesar de la religión de uno y creo que finalmente todos llegan a la misma Verdad. No creo que debamos ir a la iglesia o al templo para resolver los problemas de nuestra vida. Como la vida en su totalidad consiste de sufrimiento, el atajo a la Verdad es la práctica espiritual adecuada en nuestra vida diaria.

Me gustaría expresarle mis respetos a usted y a los miembros de la Asociación MSCH quienes ante la realidad del dolor y el sufrimiento, siguen el camino de la práctica verdadera, aceptan una dieta vegetariana ante el respeto que sienten por la vida, y lo más importante de todo, ponen el conocimiento en práctica. La gente dice que una persona que sólo habla sin actuar es como un jardín que está lleno de mala hierba. Simplemente envidio su firme sendero espiritual que los conduce a la Verdad y a la sabiduría a través de la práctica, no sólo al conocimiento.

El Nuevo Testamento también dice que es mejor amarse los unos a los otros y comer vegetales, antes que odiarse e ingerir carne. Siento que las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai están conectadas con las enseñanzas de Buda y Jesús. Por favor denme ayuda y consejo en relación con el método más rápido de práctica espiritual. Si ustedes meditan dos horas y medias diarias, creo que el suyo debe ser un método verdaderamente bueno. Creo que esta es una afinidad verdaderamente preciosa que me dará la oportunidad de alcanzar la iluminación.

Nuevamente, le agradezco su grandiosa ayuda y servicio y sinceramente espero que usted y todos los miembros de su Asociación estén saludables y bien.

Han Sam-Yoon, Máxima Autoridad de Dae Ji Myeon

 


Reporte de los Medios

Busanilbo, página 30
23 de septiembre del 2003

(Originalmente en coreano)

La ayuda atraviesa el océano para aliviar el desastre del Tifón

La líder de una Asociación Internacional de Meditación, la Maestra Suprema Ching Hai, contribuye con US$50.000 para ayudar en el tifón en Corea

Ceremonia para presentar los fondos de ayuda a cinco bomberos heridos en la Estación de bomberos del Sur en Busan. La Asociación abasteció con artículos de primera necesidad a las víctimas en los lugares de desastres y además contribuyó con ayuda por el desastre del subterráneo de Daegu

El amor que cruzó el océano en forma de asistencia para las víctimas del desastre causado por el Tifón Maemi nos conmovió a todos.

A las 2 de la tarde del 22 de septiembre de 2003 se celebró una ceremonia en la Estación de bomberos del Sur de Busan con motivo de la entrega de los fondos de ayuda a cinco bomberos heridos por parte de una organización de meditación denominada Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai.
Fueron donados un total de 8 millones de Won (US$7.272).

Al enterarse de los serios daños recientemente inflingidos sobre Corea, la Maestra Suprema Ching Hai envió US$50.000 al centro de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai en Youngdong el 13 de septiembre, un día después del azote del tifón. Con estos fondos, los miembros de la Asociación en Corea llevaron a cabo actividades para brindar apoyo tanto material como espiritual, distribuyendo las provisiones necesarias y apoyando el trabajo de recuperación de las áreas afectadas por el tifón.
"La Maestra Suprema Ching Hai inmediatamente nos envió dinero un día después del impacto del tifón", explicó el representante de la Asociación Jung Chang-Ha. "En ese momento ninguna otra organización estaba siquiera aceptando donaciones."

De los US$50.000 de parte de la Maestra Suprema Ching Hai, US$40.000 fueron utilizados para la compra de artículos de primera necesidad como arroz, fideos, ropa de cama, ropa e insumos médicos de emergencia. La Asociación envió estos artículos a las zonas azotadas por el desastre comprendiendo Sancheong-gun, Changnyung-gun y Euiryung-gun de la provincia de Kyungsangnam-do, la Isla de Gadukdo en la Ciudad de Busan, la Ciudad de Samcheok y la Ciudad Taebaek, entre otras.

"Nuestros miembros nos informaron que la temperatura estaba descendiendo y que las víctimas de la inundación estaban sufriendo de frío en Cheolam de Taebaek; entonces urgentemente compramos ropa y la enviamos a la zona," explicó un miembro de la Asociación.

Además de entregar los materiales de ayuda, aproximadamente 120 miembros de la Asociación de todas partes de Corea apoyaron los esfuerzos de recuperación en la Isla Gadukdo el 20 de septiembre y en el área de Woopo de Changnyung-gun el 21 de septiembre. Previamente a la ayuda por el Tifón Maemi, la Asociación brindó apoyo y donaciones a las víctimas del derrumbe de la tienda de departamentos de Sampoong en 1995 y del desastre ocurrido en el subterráneo de Daegu al principio de este año.

En los últimos años, siguiendo las instrucciones de la Maestra Suprema Ching Hai, los centros de varios países han creado equipos para responder ante desastres que han desempeñado roles de suma importancia en trabajos similares de asistencia en el mundo entero, respondiendo en desastres naturales y en los causados por el hombre. Jung Chang-Ha dijo que en Formosa, donde se encuentran las oficinas centrales de la Asociación, el equipo de ayuda en desastres está equipado incluso con vehículos anfibios.

Durante Su juventud, la Maestra Suprema Ching Hai, nacida en Au Lac, realizó servicio voluntario en la Cruz Roja en Alemania. Más tarde renunció al mundo, viajó a través del Tibet y la India y se iluminó completamente en los Himalayas. En la actualidad existen centros de meditación que difunden Sus enseñanzas en aproximadamente 67 países de todo el mundo.

Nota: El título "La Maestra Suprema" hace referencia a un Maestro Iluminado completamente. - Reportero Park Gi-Beom.

Foto: En representación de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Jung Chang-Ha ofrece fondos de ayuda a los bomberos heridos.
Reportero Jung Dae-Hyun

Diario de la Era Cibernética

Compartiendo el Amor Infinito de la Maestra a través de la Radio y en Internet

Por los Grupos de Trabajo de Radio e Internet, San José, California, EUA (originalmente en inglés)

Hay ochenta millones de nativos aulacenses viviendo en Au Lac, y más de dos millones dispersos alrededor del globo quienes hablan el lenguaje aulacense. Inspirados por esta gran audiencia, los Grupos de Trabajo de Radio e Internet del Centro Aulacense de San Jose, combinaron esfuerzos para compartir el mensaje de la Maestra tres veces a la semana a través de programas de radio y por el siguiente sitio Web con acceso las veinticuatro horas al día: http://www.CauThongVoiThuongDe.com (Cau Thong Voi Thuong De significa "Contacto Directo con Dios" en aulacense).

Este sitio popular presenta una amplia muestra de las enseñanzas de la Maestra en aulacense con un formato de radio, y un promedio de 4,000 visitas mensuales de usuarios de África, Au Lac, Australia, Austria, Canadá, China, Dinamarca, Francia, Alemania, Hong Kong, Polonia, Noruega, Suecia, Holanda y Estados Unidos. Como tener acceso a Internet se ha vuelto más común en Au Lac, las personas de todas partes del país son capaces de asimilar el rico tesoro de información del Método Quan Yin que nos brinda la Maestra.

Al escribir en el sitio de visitas y por correo electrónico, cierto número de visitantes ha expresado su profundo aprecio hacia la Maestra por Su amor infinito y Sus preciosas enseñanzas.

Por ejemplo, el Sr. Due Nguyen, un joven estudiante de diseño gráfico y oyente regular de radio, nos envió un dibujo recientemente para obsequiárselo a la Maestra. Basó la obra titulada Filósofos, en la famosa pintura "La Escuela de Atenas" del pintor renacentista italiano del siglo dieciséis, Rafael. En el bosquejo del Sr. Nguyen los personajes principales son: Aristóteles, el Buda Shakyamuni y Lao Tzu. El Sr. Nguyen explicó que el símbolo encima del dibujo es un símbolo no religioso de Dios, el cual puede ser interpretado como la Trinidad cristiana, la Naturaleza Búdica, el Tao, el dios hindú Brahma o Alá en el Islamismo. El Sr. Nguyen también nos comentó que el dibujo está dedicado a la Maestra Ching Hai. Al preguntarle por qué le gustaba el programa de radio y el sitio web, el joven artista dijo que él estaba dibujando el sentido de humor de la Maestra y entonces sintió "una cierta cercanía y afinidad" con Ella.

De esta manera, a través de la gracia infinita de la Maestra y de las modernas herramientas de transmisión radiofónica y por la red de Internet, más y más personas aulacenses están aprendiendo Sus enseñanzas y son conmovidas por el amor incondicional de una Maestra Viviente.

Los centros alrededor del mundo que quieran compartir las enseñanzas de la Maestra con su comunidad del lugar a través de la transmisión radiofónica en aulacense, pueden contactar también a RadioAulac@yahoo.com para tener soporte técnico. Hasta la fecha, los equipos de radio e Internet de San Jose han colaborado con los hermanos y hermanas de Texas, Florida y Canadá para transmitir las enseñanzas de la Maestra en seis estaciones de radio adicionales, fuera de California.

 


Poemas

¡Maestra! Tú Eres el Océano de Amor
Dedicado a mi amada Maestra Suprema Ching Hai

por la hermana iniciada Duong Thi Sanh,
Sydney, Australia (originalmente en inglés)

 

Mi gran amada Maestra,
¡No hay palabras que puedan expresar cuánto te amo!
Soy tu hija errante.
¡Sólo tú salvas mi vida!

Mi gran amada Maestra,
¡Que maravilloso es Tu amor!
Por siempre protegiéndome del peligro,
Ayudándome a liberarme cuando muera.

Cada vez que té manifiestas,
aparece la luz de la nieve blanca,
El océano de amor se envuelve en las olas,
El viento fuerte y la marea se elevan,

Cada vez que te manifiestas,
música celestial gotea suavemente,
tintinean vibrantes sonidos de campanas de iglesias, -
Lentamente, aunque con deleite.

El Sonido es un milagro verdadero,
limpiando la vida interna,
vertiendo paz y felicidad,
disipando todo sufrimiento.

Cada año, en el Día Ching Hai
Nosotros, Tus discípulos,
Felizmente honoramos Tu gran mérito.

Oramos con sinceridad para que Dios te bendiga,
Para que goces de salud y felicidad,
Eternamente en la Tierra,
Ayudándonos a escapar del ciclo del renacimiento.
Gracias Maestra, - ¡Te amo mucho!

 

 

 


 

Cómo contactarnos

Video del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475 

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj88@hotmail.com
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Liaison Practitioners Around the World:
http://godsdirectcontact.com/eNews/english/cp.htm 
http://contactodirectocondios.org/revistas/cp.php (En español)


Sitios WWW Quan Yin

 

http://www.Godsdirectcontact.org.tw  (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com (Formosa; en chino, Librería MSCH)
http://www.Godsimmediatecontact.com  (Singapur; en inglés)
http://www.GodsImmediateContact.or.kr  (Corea; en coreano)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr  (Corea; en coreano)
http://www.GodsImmediateContact.org  (Japón; en japonés)
http://www.godsdirectcontact.or.id  (Indonesia; en indonesio)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia, en thai)
http://www.Godsdirectcontact.net  (E.U.A.; chino simplificado y tradicional, inglés)
http://www.contactodirectocondios.org   (América Latina, en español)
http://www.Godsdirectcontact.com   (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.us   (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional
http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/  (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.net/  (E.U.A.; en inglés)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac  (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/  (en E.U.A. con Windows Media Player Video y Real de Audio; en Multilenguas)
http://www.GodsImmediateContact.tripod.com  (E.U.A.; en inglés)
http://www.contactDirectAvecDieu.org  (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz  (República Checa; en checo)
http://www.Godsdirectcontact.org  (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.de  (Alemania, en alemán)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org  (Austria; en alemán)
http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm  (RU; en persa)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel  (Hungría; en húngaro)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000  (Polonia; en polaco, inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome  (en inglés)
(Ordene el libro: "He venido para llevarlos a casa", en español)

Grupo de Noticias: lovenews@Godsdirectcontact.org 
Grupo de Noticias en español: rionectar@Godsdirectcontact.org

 


Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm  (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm  (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm  (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm  (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm  (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm  (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm  (chino simplificado)
http://www.contactodirectocondios.org/revistas/suscribirse.php  (español)


Sitios en Internet de Noticias la Maestra Suprema Ching Hai en línea son:

Chino Tradicional:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/147/index.htm  (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/147  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/147/index.htm  (E.U.A.)
Chino simplificado:
http://www.Godsdirectcontact.net/gb_chinese/news/147/index.htm (E.U.A.) http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/147/index_gb.htm  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/147/index.htm  (Formosa)
Inglés
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/147  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/147/  (E.U.A.)
http://godsimmedatecontact.net/news/news147/  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/147/index.htm  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/147/index.htm  (Formosa)
Aulacense:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/  (E.U.A., Fuentes VNI,VPS,VISCII y VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n147/  (E.U.A., Fuente VNI)
Español:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/
  (E.U.A.)
http://www.contactodirectocondios.org/revistas/  (América Latina)
Coreano
http://www.Godsimmediatecontact.or.kr/news/147/index.htm
  (Corea)
Japonés: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm  (E.U.A.)
Indonesia:
http://www.godsdirectcontact.or.id/news/news147/i147.htm
  (Indonesia)
Thai:
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia)
Francés:
 
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html
  (Francia)
Alemán:  
http://www.Godsdirectcontact.de
  (Alemania)


Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm 
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm 
http://www.godsdirectcontact.org/sample/ 
http://www.contactodirectocondios.org/ejemplar/ 



-
- FIN --
Contendos