Revista de Noticias 142 de la Maestra Suprema Ching Hai

Noticias No. 142
Publicada: 10 de marzo, 2003
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

Elevación del Alma

Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

749 Semana Musical en Los Angeles
Ceremonia de Premiación en Los Angeles, EUA, del 8 al 15 diciembre, 2002

Últimos CDs Mp3 de la Maestra Suprema Ching Hai

MP3-10 Retiro de siete días en el Centro de Hsihu
Formosa (VI), Parte uno de dos, del 5 al 12 de mayo, 1991

Para solicitar las publicaciones de la Maestra, por favor escriba a:
Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai Publicaciones Cia.
Ltda.,Taipei, Formosa.
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org

ROC Cuenta para Remito Postal Ní 19259438 (sólo para órdenes de Formosa) Cuenta postal: Maestra Suprema Ching Hai Publicaciones Cía., S.A.

Por favor visite el sitio web de nuestra librería para bajar nuestro catálogo
y resémenes de los volémenes de las éltimas publicaciones de la Maestra:

http://www.smchbooks.com/ (en inglés y chino)

Nueva Publicación

El Tiempo Antiguo Un Viaje de regreso a Los Tiempos Antiguos:

Última Colección de Poesía de la Maestra Suprema Ching Hai

Como una célebre poetisa, la Maestra Suprema Ching Hai ha recibido grandes elogios de comunidades artísticas de diversas culturas alrededor del mundo. Los poemas de Sus colecciones anteriores, los cuales incluyen El Sueño de una Mariposa y Las Memorias Perdidas, han sido musicalizadas exquisitamente por compositores Americanos ganadores de premios y prominentes mésicos Aulacenses.

En El Tiempo Antiguo, Su más reciente volumen de versos, la Maestra Suprema Ching Hai una vez más comparte generosamente Sus creaciones con los amantes de la poesía y de la vida misma. Sus poemas resuenan en lo profundo del corazón, dejando a los lectores con una profunda empatía por el dolor y angustia que la humanidad a menudo experimentada en el mundo terrenal.

Esta colección explora sobre varias de las dificultades de la existencia humana y enmarca las más genuinas respuestas que surgen del espíritu cuando las personas se enfrentan al sufrimiento. A través de una elegante combinación de texto e ilustración, la Maestra Suprema Ching Hai, una vez más, enciende la Luz interna dentro de nosotros y nos inspira a vivir una vida plena y entusiasta por el camino de la Verdad.

Arte Supremo

La Red Anti-mosquitos "El Yogui Feliz"

Diseñadora: La Maestra Suprema Ching Hai

El éltimo diseño de la Maestra - la red anti-mosquitos "El Yogui Feliz" - ofrece una protección permanente contra la irritación causada por insectos y ofrece varias funciones extraordinarias.

Coloque la red sobre su cabeza cuando esté meditando y su ligereza lo hará sentir como si estuviese meditando dentro de una pirámide. Puede colgarse en cualquier lugar de igual modo que la "tienda para una persona" o puede tenderla sobre su hamaca o la cama del bebé. Es lo suficientemente larga para cubrir el cuerpo entero y puede ser doblada fácilmente en un paquete portátil pequeño, delgado, ligero y fácil de llevar. En tres segundos la red está lista para ser transportada.

La red anti-mosquitos "El Yogui Feliz" está construida con un fino material tejido de malla que es impenetrable, incluso para los insectos más pequeños. Es también altamente resistente a las arrugas y no pesa prácticamente nada. Al protegerle de los insectos no le priva la delicia de sentarse frente a una relajante brisa. Así que, una vez dentro, ¡puede que no quiera salir por largo tiempo!

Apreciando las Pinturas Divinas

Por el Sr. Hai-O, Formosa

El 11 de enero del 2003, mi esposa y yo visitamos la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai, en el Salón de Educación Social de Taipei. Mi esposa estuvo especialmente interesada en las pinturas de la Maestra y se paseaba ante los trabajos de arte incluyendo "Mi Querida", "Flor del Desierto", "Canción del Mar" y "Caverna de Piedra". Yo estaba totalmente impactado por la Pureza, Verdad, Virtud y Belleza retratadas en estas obras maestras. Cada una, independiente de sus contenidos describe la solemnidad, dicha y esperanza en la vida y el amor misericordioso de su creadora. Traté arduamente de visualizar el pensamiento, medios de expresión y visión de la Artista cuando trabajaba. Luego, repentinamente me di cuenta: "áNo es ésta la radiante expresión de Dios?" Por consiguiente, escribí este poema para revelar mis sinceras emociones de ese momento.

Vestidos Celestiales para la Primavera/Verano del 2003 - - Nueva Colección de Tejidos de Lino -- Para la Comodidad del Cuerpo y el Alma

Diseñadora: La Maestra Suprema Ching Hai

Flamante Nueva Colección de tejidos de lino

Esta colección de diseños utiliza el inigualable tejido de lino de alta calidad para resaltar la resistencia a las arrugas, distinguiéndose así del material tradicional de tejido plano. Mezclado con rayón viscoso suave, la tela posee un toque suave, delicado y romántico, permitiéndole a la piel respirar libremente y su sentido acogedor, despreocupado, brinda comodidad tanto al alma como al cuerpo.

Las características superiores del lino

Producido de la fibra natural de lino y emitiendo una esencia delicada, el lino es una tela durable, conocida por ser altamente absorbente, dispersante del calor, anticorrosiva y resistente a los insectos, bacterias, álcalis y ácidos. Estas cualidades le han dado al lino una reputación como la "reina de las telas tejidas".

Palabras de la Maestra

Concentración y Devoción Desinteresada

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro de Laiyi, Pingtung, Formosa, 3 de enero, 1993 (Originalmente en chino) Videocinta No. 305

Tenemos que concentrarnos en todo lo que hacemos; de otra manera, podríamos tener una conciencia intranquila, la cual atraerá un aura negativa. Y luego, aén cuando la Maestra no nos culpe, otra gente lo hará. Entonces nos desconcertaremos y preguntaremos: "áPor qué siempre se me regaña?" Es debido a que nuestra atmósfera no es buena y ésto hace que otra gente se sienta incómoda. Nuestra aura es invisible, pero los practicantes espirituales pueden verla con su ojo de sabiduría y su sabiduría puede percibirla. ¡Así que no podemos engañar a nadie! Luego de ser regañados, nuestra primera opción es estar enojados con la persona que nos regañó y nos sentimos resentidos, o podríamos sentirnos entristecidos con la Maestra en lugar de examinar nuestro comportamiento, motivación y corazón.

Cuando alguien nos reprocha, debemos examinarnos a nosotros mismos de una vez. Si sabemos que nuestro motivo es muy sencillo y puro, debemos saber que está bien. En ese momento, nos sentiremos tranquilos; si encontramos que hemos hecho algo mal, debemos hacernos una introspección. No siempre culpes a otros. Cuando alguien nos censura, si lo que dice es correcto, entonces puede ser nuestro profesor, si lo que dice es incorrecto, sólo lo podemos considerar nuestro karma (risas). Esa es la forma más sencilla de enfrentarse a ello. áQué más podemos hacer? Cuando vivimos con otra gente, a veces difícilmente podemos evitar la fricción, debido a nuestros diferentes caracteres, niveles de práctica espiritual, o karma de vidas pasadas. Por ello, no podemos esperar que todo transcurra tranquilamente cada día.

Este mundo es muy justo. No tienes que preocuparte porque tus méritos o sinceridad sean pasados por alto ¡porque lo sabemos! Somos Dios; tenemos a Dios dentro de nosotros. áPor qué debemos preocuparnos porque otros no lo sepan? áNo dijiste que tenías un cien por ciento de fe en la Maestra? ¡También ten fe en ti mismo! Dios está dentro de nosotros. También se ha dicho que el Maestro es omnipresente. Entonces, ápor qué deberías sentirte ansioso de que otros no lo sepan y competir por obtener crédito o presumir? Debemos ser honestos con nosotros mismos todo el tiempo y ser sencillos y puros al hacer cualquier cosa, sin llegar a ser contaminados por nada o por algén propósito. Como resultado, encontraremos que somos cada vez más queridos por la gente y la Maestra también nos notará.

Es mejor si realizamos las cosas con una verdadera devoción incondicional, con el fin de ofrecer nuestros servicios y entonces tendremos todo. En el pasado, cuando estuve en el ashram de otros, no estaba obsesionada con ver a los maestros todo el tiempo; ni demandaba que me vieran o cualquier otra cosa. Sólo ofrecí mis servicios: limpiando la escalera, trapeando el piso, regando las plantas, etc. Sólo hacia el trabajo que nadie más quería hacer, en especial lavar los platos, lo cual era el trabajo menos deseable. Luego que la gente cocinaba y comía mucho, las ollas y los palillos chinos eran dejados todos en forma de montaña. A diario los lavaba y era muy feliz. Ahora resulta que la gente lava los platos, limpia la escalera y limpia el piso para mí.

Así, que no esperen nada; sólo sirvan. Dios arreglará nuestro destino. No debemos de esperar mucho. Practicamos la espiritualidad para poder ser liberados de nuestros deseos de fama y fortuna y nuestra mentalidad competitiva. Si ahora no podemos ser liberados, ácuándo lo haremos? Si no podemos ver el Cielo mientras vivimos, ácómo podremos verlo después de abandonar este mundo? ¡No podremos acostumbrarnos! (La Maestra y la audiencia ríen). Porque cuando nos acostumbramos a algo, es difícil de cambiar y nuestros hábitos regresan a nosotros y entonces luchamos.

Al hacer cualquier cosa, si tenemos una conciencia clara y calmada, entonces es correcta. No tienes que preguntarle a la Maestra, ni hacerlo por alguien. Luego de hacerlo por bastante tiempo y de acostumbrarnos, naturalmente se convertirá en nuestra segunda naturaleza y sentiremos y sabremos lo que debemos hacer. Realizaremos cualquier trabajo que haya quedado sin hacer. Para ese tiempo, no nos desagradará ningén trabajo. Lo que ahora haces es trabajo de servicio al péblico, todo de lo cual yo ya había realizado antes. No es un gran problema. Ningén trabajo es insignificante. Antes de tener tantos discípulos, también mezclé cemento, construí centros para que los discípulos vivieran, construí servicios sanitarios para que los discípulos los usaran, etc. No había nada que no pudiera hacer. Sólo porque ahora son tantos y tienen talentos suficientes, ¡dejo que hagan el trabajo! Incluso si lo hiciera por mi misma, se sentirían tristes, ácierto? (La audiencia: sí) ¡Hay muchos "héroes" entre ustedes, que están deseosos de protegerme y ayudarme a mantener mi figura! (risas)

Por supuesto, no hay interés o paga por el trabajo que realizamos, pero tenemos gloria, tenemos honor. Es un honor servir a la gente, servir a los seres sensibles y servir a nuestros compañeros practicantes. Esa es nuestra recompensa más alta. De otra manera, es fácil obtener fama mundana y riqueza, mientras trabajemos duro, podemos lograrlo. Es sólo que este trabajo es un tipo de gloria. No trabajamos por una recompensa o por ganar el favoritismo de la Maestra. Sería una clase de soborno si tuviéramos esa clase de motivo. Debemos trabajar porque estamos deseosos de hacerlo y disfrutamos haciéndolo, ese es el premio más elevado. No hay necesidad de esperar nada más. Lo mismo ocurre con la Maestra. No mucha gente en el universo puede hacer mi trabajo, pero yo puedo. ¡Eso me hace sentir bien! A pesar de que no estoy muy deseosa de hacerlo, está bien. Sólo lo hago, ápor qué debo de esperar alguna bendición por ello? (Aplausos).

Interludios Espirituales

Pensamientos del Saludo de la Maestra del Año Nuevo Lunar

Por Xiao-yen

En el reciente día festivo del Año Nuevo Lunar 2003, la Maestra nos envió un cálido saludo acompañado de un profundo mensaje. Para mí, las palabras de la Maestra anticipan avances para el año 2003 y por lo tanto merecen profunda consideración.

Primero, yo siento que la Maestra tiene grandes expectativas para este año, que será más emocionante y alentador para cada uno de nosotros mientras conseguimos un grandioso nuevo despertar espiritual en su comienzo.

La Maestra desea que nuestros días estén llenos de maravillas, felicidad, amor y sabiduría. La mayoría de la gente quizás no podría comprender la magnitud de esta bendición o podría desecharla como si fuera un cuento de hadas. Sin embargo, para los compañeros practicantes, las palabras exaltadas de la Maestra son apropiadas y reales. Desde que fuimos iniciados hemos vivido maravillas cada día de nuestras vidas. Si observamos detenidamente notaremos que no pasa un sólo día sin que incontables eventos milagrosos ocurran. No sólo vemos nuestros deseos realizados sino que experimentamos el cuidado y guía constante de Dios y ¡este es el sentimiento más afortunado y feliz en el mundo! Nuestro ojo de sabiduría ha sido abierto y hemos sido conectados con el océano de amor de Dios. Por ello, nuestra verdadera naturaleza interior sale y se desarrolla natural y continuamente. Nosotros queremos que el mundo entero celebre con nosotros por nuestra maravillosa vida que se inunda con maravillas, felicidad, amor y sabiduría. ¡Cuán maravillosa es! Sin embargo, ¡el despertar espiritual es esencial antes de que nos demos cuenta de las cosas maravillosas que nos están esperando para disfrutarlas!

La Maestra también nos alienta en su saludo, así: "Que la bendición de Dios sea su más atesorada prosperidad en el nuevo capítulo de vida". Todos nosotros quisiéramos ver prosperidad en nuestra carrera, familia y país, así como en el mundo. No obstante, como practicantes espirituales cuando hemos alcanzado gran despertar espiritual y nuestras vidas han entrado en un nuevo capítulo, las bendiciones de Dios llegan a ser nuestra más atesorada forma de prosperidad. Cuándo tenemos el amor de Dios y estamos conectados a Su poder omnipresente y omnipotente, ápuede algo estar más allá de nuestro alcance? Por ello, ésta es la más cierta y mayor prosperidad que podemos tener y debemos atesorarla. Después de practicar el Método Quan Yin, nosotros los compañeros iniciados tenemos mucha experiencia práctica en ese sentido y así podemos darnos cuenta profundamente de los sentimientos expresados en las palabras de la Maestra.

Panorama de Eventos

Reporte de España

Un Prometedor Seminario Espiritual en Valencia

[Valencia] El 20 de Enero del 2003, el Centro de Valencia, llevó a cabo un video seminario en un restaurante propiedad de compañeros iniciados, para presentar las enseñanzas de la Maestra a los residentes de la ciudad.

En la mañana anterior al evento, los hermanos y hermanas de Valencia y Madrid entusiastamente ayudaron a distribuir volantes, decorar el restaurante y poner carteles de la Maestra para embellecer los alrededores y recibir a los visitantes al evento.

Gracias a las bendiciones de la Maestra, todos los preparativos así como el seminario mismo, salieron extremadamente bien en tan sólo un corto período de tiempo. Y después, aproximadamente tres cuartos de los asistentes se quedaron para aprender el Método Conveniente.

Una vez habiendo recibido el Método Conveniente, algunos de los nuevos practicantes espirituales estaban desesperadamente deseosos por conocer más de las enseñanzas supremas de la Maestra, formulando ansiosamente preguntas sinceras y de muy alto nivel, las cuales fueron todas contestadas para su satisfacción por un iniciado quien fungió como anfitrión del evento. Todos los nuevos hermanos y hermanas se encontraban también ansiosos por regresar el siguiente domingo al Centro de Valencia para participar a la meditación en grupo.

Foto: Después del video seminario, los invitados alegremente tomaron parte de un delicioso buffet vegetariano gratuito.

Foto: Los participantes atentamente absorbieron las respuestas, por parte del anfitrión, a sus preguntas espirituales de muchos años.

Reporte de Hungría

Esparciendo las Enseñanzas de la Maestra en Nuevas Regiones

[Budapest] A los residentes de dos de las ciudades más grandes de Hungría - Debrecen y Szeged - nunca se les había presentado a la Maestra Suprema Ching Hai o el Método Quan Yin. Así que el 18 y 19 de enero del 2003, compañeros iniciados de los Centros de Budapest y Gyor decidieron llevar a cabo ahí dos video seminarios para compartir la Verdad. Era la primera vez que los iniciados visitaban estas ciudades, donde no residían previamente compañeros iniciados o practicantes del Método Conveniente.

En cada seminario, les presentamos las enseñanzas de la Maestra al mostrarles una de las videocintas de la Maestra, seguida de una sesión de preguntas y respuestas que satisfizo los corazones anhelantes de quienes asistieron. Después de ésto, les ofrecimos a probar comida vegetariana para mostrarle a nuestros invitados qué tan deliciosa la comida vegetariana puede ser. Algunos la hallaron incluso mejor que su comida regular, calmando así su preocupación acerca de la dificultad de ser vegetariano y después del seminario, inmediatamente se convirtieron en vegetarianos.

Dos semanas después de los seminarios, algunos iniciados volvieron a visitar las mismas ciudades y dieron instrucción en el Método Conveniente a aquellos que estaban interesados. Después de recibir el Método, ¡cada nuevo practicante se dio cuenta que él o ella habían encontrado algo énico y precioso!

Reporte de Québec, Canadá

Un Gozoso Festival de Año Nuevo Lunar

[Montreal] El 2 de febrero del 2003, los iniciados del Centro de Montreal rentaron un puesto de exposición en el Hipódromo de Montreal, un punto de reunión céntrico y accesible a muchas personas de diferentes partes de la región. Desde las 9:00 AM hasta las 5:00 PM, los videos de la Maestra fueron reproducidos continuamente para el beneficio de todos los presentes. Los iniciados además, transmitieron videos presentando las conferencias de la Maestra, Sus muchos años de trabajo humanitario global, así como Sus creaciones musicales y artísticas. Adicionalmente, comida vegetariana y las éltimas noticias sobre actividades de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai fueron proporcionadas a los invitados.

Nuestro puesto fue visitado por muchas personas de diferentes ascendencias étnicas, incluyendo tanto a jóvenes como adultos que hablaban aulacense, chino, español, francés e inglés. Ellos expresaron mucho interés en la Maestra y nuestra organización y pudimos proveerles videocintas, reportes recientes e información sobre la Maestra y nuestro grupo. Los invitados expresaron entusiasmo y gran fascinación con el trabajo y enseñanzas de la Maestra al mismo tiempo que nosotros agradecimos en silencio a la Maestra y oramos por la paz mundial y la alegre ocasión del Nuevo Año Lunar.

Reporte de Columbia Británica, Canadá

El Año Nuevo Lunar brinda regocijo en el Aprendizaje de la Verdad

[Vancouver] El 25 de enero del 2003, compañeros discípulos de Vancouver, Canadá aprovecharon el festival local del Año Nuevo Lunar como una oportunidad para distribuir ejemplares gratuitos a los residentes de la ciudad. Muchos de los que llegaron nos informaron que habían escuchado los programas locales de radiodifusión de la Maestra cada semana con mucho regocijo y entusiasmo. Para nuestra sorpresa, muchos buscaron sinceramente los libros ejemplares y mostraron interés en las enseñanzas de la Maestra. Adicionalmente, un gran némero desearon volverse vegetarianos y aprender a cocinar comidas vegetarianas. Además, muchas personas expresaron su interés en ser iniciados en el Método Quan Yin.

Reporte de California, EUA

Trabajo noble -- Diversión en la Feria mientras se esparcen las Enseñanzas de la Maestra

[San Francisco] Celebrada el 26 de enero del 2003, la Feria del Año Nuevo Lunar fue la celebración más exitosa de su tipo vista hasta hoy en la ciudad de San Francisco. La diversidad en los puestos, la danza del león, la celebración con fuegos artificiales, la mésica gratuita, en vivo interpretada por cantantes profesionales aulacenses y el tiempo, todo ayudó para atraer un gran péblico al evento.

En cuanto al lado espiritual de la Feria, hubo muchos hechos positivos que informar, siendo el más prominente el que la gran mayoría de los invitados que se detuvieron en nuestro puesto, expresaron sinceramente el tener a la Maestra en alta estima. Fue una agradable sorpresa ver tan sincero interés en la Maestra y la bésqueda por la Verdad, sabiduría y amor eterno.

Este interés honesto se expresó de muchas maneras. Por ejemplo, algunos de los visitantes mostraron su sinceridad permaneciendo en nuestro puesto, ya fuera hablando con compañeros iniciados o viendo los videos de la Maestra. Otros invitados venían al puesto y se iban luego regresaban numerosas veces otra vez. Muchas personas también vinieron a expresar su deleite al escuchar a la Maestra en la emisión local de radio en aulacense.

Además, los visitantes quedaron impresionados por los trabajos creativos de la Maestra, incluyendo Sus creaciones de lámparas que capturaron la atención de muchos. Estos vehículos de iluminación hicieron más fácil para los visitantes acercarse a nuestro puesto, empezar una conversación y aprender más sobre la Maestra. Otro medio artístico que a los invitados les gustó sobre manera, fue la poesía de la Maestra. Un hombre en particular admiró tanto los versos de la Maestra que adquirió, en ese mismo instante, tres CDs de la Maestra cantando Sus poemas.

En términos generales, la Feria del Año Nuevo 2003 en San Francisco fue un éxito rotundo. ¡Además de haber sido uno de los mejores esfuerzos locales para compartir la Verdad, la Feria fue también un fuerte incentivo para los iniciados locales, inspirándolos a practicar más diligentemente y continuar en el trabajo noble de extender las enseñanzas de la Maestra!

Reporte de Nueva York, EUA

Los Iniciados de Nueva York celebran el Año Nuevo Lunar

[Nueva York] Además de sostener las sesiones de meditación de grupo en las casas de dos compañeros iniciados cada miércoles, compañeros practicantes en Nueva York también participan de la meditación semanal en grupo cada domingo, en un estadio de una secundaria local. Después del incidente del 11 de septiembre, todas las secundarias en Nueva York han incrementado sus niveles de seguridad y otras regulaciones. Por consiguiente, muchos grupos ya no pueden usar los sitios que rentaban previamente. Sin embargo, los iniciados del Método Quan Yin locales tienen permiso especial no sólo para continuar rentando su sitio previo para la meditación sino que también para estacionar sus automóviles en una cancha de baloncesto adyacente al lugar. ¡Indudablemente, es la Gracia de la Maestra que ha dado estas oportunidades a los practicantes en la Ciudad de Nueva York dónde la tierra es considerada más preciosa que el oro!

El 9 de febrero del 2003, el Centro de Nueva York celebró el Nuevo Año Lunar con una "casa abierta" para los compañeros practicantes, sus parientes y amigos, así como para invitados interesados en el método Quan Yin que deseaban aprender más sobre la Maestra. Después de la meditación de grupo ese día, todos recibimos la comida bendita y el regalo del Nuevo Año chino tradicional; un sobre rojo que contiene dinero. Las hermanas iniciadas del equipo de cocina prepararon cantidades copiosas de deliciosos bocadillos vegetarianos para el disfrute de todos y muchos invitados estaban asombrados que tales delicias pudieran ser preparadas con ingredientes completamente vegetarianos. Al finalizar, todos los asistentes le desearon un Año Nuevo feliz y buena Salud a la Maestra en el futuro. Todos también oraron por la paz mundial y progreso espiritual para todos los compañeros practicantes antes de acabar renuentemente las celebraciones del día.

Reporte de Tailandia

Ayudando a otros a encontrar el camino de la Liberación

[Bangkok] El 1 de febrero del 2003, los iniciados tailandeses se reunieron para un video seminario espiritual celebrado en la Escuela de Mahavachiravuj, una institución antigua y prestigiosa en la ciudad de Songkhla al sur de Tailandia.

Dado que el seminario fue celebrado en el primer día del festival del Año Nuevo chino y la mayoría de los residentes de Songkhla y regiones aledañas son chinos, muchos no pudieron unirse al evento, pero aquellos que asistieron estaban tremendamente interesados en seguir la gran Verdad. Mucho entusiasmo mostraron los estudiantes locales y maestros, incluyendo al director de la Escuela quien pidió varios folletos de muestra.

Para sorpresa de los iniciados, el némero para aprender el Método Conveniente y el registro para la iniciación era aproximadamente igual al del reciente seminario en Bangkok en el año 2002 (por favor refiérase a la Revista Noticias #141 para los detalles); aunque el némero total de asistentes fue menor del esperado. Este grupo incluyó a un monje budista que aprendió el Método Conveniente y después se registró para la iniciación. Este giro de eventos fue muy inusual porque en Tailandia, los monjes budistas participan normalmente sólo en las prácticas estrictamente budistas.

Los iniciados tailandeses estaban agradecidos de haber tenido la oportunidad de participar en el trabajo noble de ayudar a otros seres humanos a encontrar su camino para la liberación. El proyecto también dio una oportunidad a los practicantes para ampliar su propio crecimiento espiritual.

Reporte de Argentina

Sintiendo el Amor de la Maestra en Cada Detalle

[Paraná] El 5 de febrero del 2003, los discípulos de Argentina compartieron las enseñanzas de la Maestra por medio de un video-seminario en Paraná, una ciudad bella y pequeña a orillas del río del mismo nombre.

El seminario se llevó a cabo en el salón de una Fundación local y el lugar estaba totalmente repleto en su capacidad mientras los invitados continuaban aglomerándose aén después de que la actividad había comenzado. El acontecimiento transcurrió en total armonía y muchos huéspedes, incluyendo la presidenta de la Fundación, Sra. Nélida de Uranga, permanecieron para aprender el Método Conveniente. Una locutora de una radio local, Adriana Ieder, no pudo quedarse por tener un compromiso anticipado, pero al día siguiente visitó la casa de una hermana para aprender el Método Conveniente. La Sra. Ieder también grabó una nota con la entrevista acerca del seminario y del Método Quan Yin para emitirlo en su programa radial del siguiente domingo.

Los nuevos practicantes del Método Conveniente brillaban de satisfacción al dejar el salón, sabiendo que podrían encontrarse de nuevo para futuras meditaciones grupales en la casa de una hermana de la localidad.

Línea Frontal

Elevando el Cuerpo, Mente y Espíritu a través de la Verdad, Virtud y Belleza

Reporte Especial de la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai

Por el Grupo de Noticias de Taipei Formosa

Este enero, onda tras onda de frentes fríos pasaron a través de Formosa, para ser reemplazadas por tibios y radiantes rayos solares durante la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai, en el salón Municipal de Educación Social de Taipei. Los pájaros en los árboles saludaban al raro brillo solar, agitando sus alas y volando alto como presagios de este evento de elevación espiritual.

Inmediatamente después de la llegada del Año Nuevo, el Centro de Taipei fue bendecido con la oportunidad de rentar un espacio en el Salón para la Exhibición. Del 11 al 16 de enero del 2003, el evento atrajo a una gran multitud de visitantes debido a que se llevó a cabo en el distrito de mayor movimiento comercial, el cual es fácilmente accesible por los autobuses péblicos y otros medios de transporte. La Exhibición abrió por once horas al día. Estas fueron buenas noticias para los conocedores del arte. El evento fue promovido a través de una cobertura especial realizada por la popular revista Artist. El salón de Educación Social también editó 30,000 copias de un boletín gratuito de la Exhibición. Además, revistas semanales populares anunciaron las buenas noticias entre estudiantes de colegios y universidades.

La Exhibición comenzó la tarde del sábado, 11 de enero, con una fiesta de té y un concierto titulado la "Paleta de Sonido". Celebridades de muchos campos adornaron la ocasión, incluyendo al calígrafo Li Feng, quien demostró su talento escribiendo el título del poema de la Maestra "El Buscador de Paz" en el lugar. (Foto 1) Después, Sr. Liu Xiao Lan, secretario del Centro Cultural Mundial Oriente-Occidente de Taipei, escribió el siguiente párrafo inspirado por las pinturas de la Maestra, para expresar su admiración hacia Ella. (Foto2)

La Exhibición atrajo una oleada sin fin de visitantes y muchos se fueron impresionados por las cualidades etéreas de las creaciones artísticas de la Maestra. Por ejemplo, una profesora de arte y sus amigos hicieron un viaje especial al evento desde Taichung en Formosa Central, para apreciar el trabajo de la Maestra. "Las pinturas de Su Maestra son realmente excepcionales. Cada pintura exhibida envía una radiación intensa que virtualmente penetra todo el lugar. Puedo sentir la tranquilidad y amor que llena este lugar; es muy pacífico y dulce", dijo admirada la maestra de arte a la hermana iniciada Chen, quien sirvió como guía en el lugar. La profesora después solicitó explicaciones detalladas del significado de cada pintura, de tal modo que ella pudiera compartirlas con sus estudiantes cuando regresara a su escuela. La hermana Chen acepto con una sonrisa y más tarde la profesora de arte le dijo, "Cuando tu sonreíste, tu Maestra detrás de ti sonrío también". Dándose cuenta de lo que había sucedido, la hermana Chen respondió, "Realmente tiene una gran bendición; lo que vio fue una forma de luz del cuerpo de transformación de nuestra Maestra". La profesora estuvo deleitada y expresó un gran interés en adquirir las pinturas de la Maestra.

El Sr. Han, quien estuvo trabajando en el Salón de Educación Social, con frecuencia encontraba tiempo para apreciar las pinturas de la Maestra. Cuando miraba la foto de la Maestra, fue invadido por una sensación de familiaridad. Inmediatamente quiso saber más acerca de la Maestra y llegar a ser su discípulo. Después de ser informado en los asuntos relevantes a la iniciación en el Método Quan Yin, repentinamente decidió volverse vegetariano y pidió aprender el Método Conveniente. Úl vino a ver videos de la Maestra cada día de la Exhibición, e hizo varias preguntas acerca de la práctica espiritual y la meditación. ¡Todos los compañeros iniciados presentes se conmovieron por el intenso anhelo de liberación del Sr. Han!

El tercer día de la Exhibición, la Srta. Zheng, una trabajadora voluntaria del Salón Social de Exhibición, informó al guardia de seguridad, "A las nueve de la mañana de hoy cuando llegue al salón, vi a la Maestra Suprema Ching Hai viendo las pinturas en el primer piso. Ella usaba un abrigo largo y pantalones de vestir, e ¡incluso ella dio una vuelta por todo el lugar!" El guardia de seguridad entonces preguntó, "áPudo usted haberse equivocado?" la Srta. Zheng rápidamente caminó hacia el exhibidor, en donde señaló la foto de la Maestra en la portada de la revista No.139 y dijo, "La Maestra Suprema Ching Hai estaba usando este estilo de peinado". Entonces señaló un lado del ejemplar gratuito y dijo, "La Maestra Suprema llevaba puesto un saco casual largo de este tipo y pantalones. Vi Su saco con mucha claridad, era muy distinto a los usados por la gente ordinaria. ¡Ella era definitivamente la Maestra Suprema Ching Hai. La conozco; no pude haberme equivocado!" Los compañeros iniciados quienes escucharon la conversación se sintieron profundamente conmovidos. Nuestra Maestra todopoderosa puede estar en una tierra distante más allá del océano y sin embargo Ella vino a bendecir a todos en la Exhibición de Taipei con Su forma de cuerpo físico de transformación, el cual fue percibido aén por no iniciados. ¡La gente de Formosa está realmente bendecida!

Resonancia

Entrevista con un Renombrado Poeta

Yang Ping y Su Esposa

Por el Grupo de Noticas de Taipei, Formosa

La exhibición de la Maestra atrajo muchas figuras conocidas del arte y de diversas esferas culturales. Por ejemplo, el poeta Yang Ping, autor del libro La Lluvia Etérea en la Montaña Vacía, honró el evento asistiendo con su esposa y su joven hijo y recitó poesías en un concierto que se realizó el día de la apertura.

Ante los ojos de su esposa, el Sr. Yang es un practicante espiritual que se consagra al cultivo de la mente y la bésqueda de la fuente original del ser. Aunque él ha estudiado las doctrinas de varias religiones, no se adhiere a ningén credo en particular. Su aspiración por buscar la fuente original lo ha motivado a seguir el camino de la cultivación Zen.

En el concierto, recitó algunos de sus poemas populares incluyendo "A través del Largo Corredor de Vidas Pasadas", "Creer" y "En la Tranquilidad Pasajera" con acompañamiento de una cítara china interpretada por una hermana iniciada. Los versos, como éstos que siguen a continuación, pertenecientes a "Creer", fueron cargados con belleza espiritual y desplegaron totalmente las esperanzas de paz del poeta.

Yo tengo fe en que la éltima salvación vendrá desde lo profundo del interior de nuestras almas".

Contacto Directo de Dios

-El Camino para Alcanzar la Paz

Exhibición Internacional del Libro Taipei 2003

Reportado por el Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

El Árbol de la Vida, Un festival de Paz

¡Leer libros es beneficioso! La Exhibición Internacional del Libro, Taipei 2003, inaugurada por el Presidente de Formosa Chen Shui-bian, abrió un nuevo capítulo en el intercambio cultural Internacional, cuando más de mil editores de cuarenta y siete países participaron en la más grande feria del libro nunca antes realizada en Asia.

Por primera vez, la Sección de Libros Espirituales de la Exhibición fue situada en el Centro Internacional de Convenciones de Taipei, donde publicaciones de diversas categorías de elevación del alma acerca de varias religiones y tradiciones espirituales fueron mostradas. La Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai participó en el evento por la invitación de la Oficina de Información del Gobierno de Formosa y el Fondo de Desarrollo Editorial ROC.

El puesto de Exhibición de la Maestra fue decorado con un tono pérpura pastel muy elegante que emanaba una atmósfera de calidez y paz. Las principales características fueron una plataforma de exhibición multi-funcional y un "Árbol de la Vida" dorado, simbolizando la eternidad y la paz, atrayendo muchos visitantes locales y extranjeros que preguntaban y expresaban sus deseos para la paz del mundo. Entre la gran variedad de publicaciones en exposición, la más llamativa fue la nueva publicación Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz. Este nuevo volumen lleva un importante mensaje en un momento en que la gente alrededor del mundo está profundamente preocupada por la situación del Medio Oriente.

Tras Recibir una copia de Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz, como un presente, el Sr. Dale H. Hoiberg, Presidente y Editor en Jefe de la Enciclopedia Británica, expresó su sincera gratitud a la Maestra Suprema Ching Hai por sus contribuciones a la humanidad. Además, el Sr. Kaoru Iwata, Director de Negocios de la Exhibición Internacional de Libros de Tokio, dijo que sólo después de su visita a la Sección de la exhibición de Libros Espirituales de Taipei se dio cuenta de la cantidad de practicantes espirituales que hay en Formosa. Úl entonces dijo que tras su regreso a Japón consideraría planear una sección de elevación del alma en la exhibición de Tokio para motivar a los japoneses a explorar el mundo espiritual.

El Sr. Gonzalo Araico, Presidente de la Sociedad Mexicana de Editores, visitó el puesto de exhibición de la Asociación y estuvo fascinado con las publicaciones de la Maestra. Úl espera que en un futuro cercano pueda recibir la autorización para traducir al español todos los libros de la Maestra para promocionarlos en Latinoamérica. El Sr. Araico incluso decidió empezar a seguir una dieta vegetariana tanto como sea posible y pidió aprender el Método Conveniente.

Después de ver una video conferencia de la Maestra, el Sr. Frankin Todd, un escritor Liberiano, inmediatamente pidió aprender el Método Conveniente y así lo hizo posteriormente. Más tarde, el Sr. Todd escribió una carta diciendo: "No puedo decirles cuan bien me sentí después de salir del cuarto de meditación, en donde fui impactado por el Método Conveniente. De hecho me sentí vivo otra vez y encontré a mi verdadero Yo. Amo todo acerca de la Asociación y espero llegar a ser su persona contacto en Liberia algén día".

A través de un amigo, el Sr. John Cummings, Embajador de Liberia, en Formosa, aprendió acerca de la Maestra y el Método Quan Yin. Durante la Exhibición, el Sr. Cummings se acercó al puesto de la Asociación para apreciar las pinturas de la Maestra, los libros y videocintas mientras se proyectaba una de las videoconferencias de la Maestra en Sudáfrica, en la cual Ella estaba vestida como una princesa Africana, una imagen que fue especialmente alentadora para este Embajador de una nación africana. El Sr. Cummings estaba profundamente preocupado por los conflictos en su país y sinceramente invitó a la Maestra a que visitara Liberia para transmitir el mensaje de paz. Más tarde, el Embajador aprendió el Método Conveniente y tuvo una muy buena experiencia espiritual durante los subsecuentes 30 minutos de la sesión de meditación. Su previa ansiedad había obviamente dado paso a un suave resplandor. Cuando recibió un regalo de las publicaciones de la Maestra, él dijo que éstos eran sus mejores regalos de Año Nuevo.

Foto: La sección de libros espirituales de la Maestra crea una cálida y acogedora atmósfera, atrayendo muchos visitantes locales y extranjeros.

Foto: El brillante Árbol de la Vida, expresa un deseo por la paz mundial en el lugar.

Foto: El Sr. John Cummings, Embajador de Liberia en Formosa (primero de la izquierda) y el Sr. Franklin Todd (segundo de la derecha) un escritor liberiano.

Seminario para la nueva publicación

Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz

El 11 de febrero, el primer día de la Exhibición del Libro, una continua oleada de visitantes llenó el lugar. Para informar al péblico de las excepcionales cualidades del libro "Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz", se llevó a cabo un seminario para la nueva publicación en el Centro Internacional de Convenciones de Taipei y el volumen estuvo en un prominente exhibidor en el lugar de la Exhibición. La participación de distinguidos invitados, incluyendo bien conocidas figuras de todos los campos, hizo del seminario un evento excepcional.

El seminario fue iniciado por la Srta. Li Jian-hong, una antigua presentadora de noticias de la Corporación de Radiodifusión China de Formosa, quien presentó la historia de la vida de la Maestra y los antecedentes de la publicación con la ayuda de un VCD. Muchos participantes visionarios quienes habían leído el libro lo proclamaron como "una épica de paz del siglo 20". El seminario fue presidido por el Profesor Lo Shi-hong del Instituto Nacional de la Defensa Médica y la Sra. Ya Lei-shi, líder de la Compañía de Arte Aborigen Multicultural. Otros oradores incluyeron al Director Gu Min de la Biblioteca de Legislativa Yuan, al Profesor Wang Qing-zhong del departamento de Estudios Sociales de la Universidad Católica de Fu Jen, al Doctor Ling Yun-qi, Director del Laboratorio de Investigación Tecnológica de la Universidad Cultural China de la Compañía Biotecnológica Zhai Sheng Yuan, al Profesor Shi Chao-ying de la Escuela de Graduados de Filosofía, CEO Ong Zhi-ye de la ROC Sociedad de Cuerpo y Mentes Felices, Profesor Ruan Zhi-sheng de la Universidad Nacional de Taiwán y otros académicos y expertos. Los oradores exploraron y testificaron el valor de "Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz" desde la perspectiva de la política, sociología, ciencia médica, filosofía, desarrollo del cuerpo y la mente, estudios históricos y doctrinas Budistas. Su análisis explícito, realzado por un divertido intercambio entre los invitados, hizo del seminario un evento intelectual que también apeló a las emociones y ganó grandes rondas de aplausos de la audiencia.

El Sr. Gu, director de la Biblioteca, señaló que el libro de la Maestra lo inspiró simplemente por su Verdad y Sabiduría, a través de las cuales se transmite Amor divino. Con su consistente actitud sincera, la Maestra transmite el cuidado de Dios a gente de todas las culturas.

El Profesor Wang Qing-zhong añadió que aunque la civilización China ha estudiado y concentrado en el "silencio" por muchos miles de años, de este libro percibió una profunda interpretación y comprensión de la importancia del silencio y así llegó a darse cuenta de que la conexión que compartimos con otros es de hecho, el silencio. El Silencio puede desarrollar en una persona orden espiritual y éste es invaluable en la cultivación Zen, ¡con la meditación Zen siendo la mejor manera de alcanzar el silencio!

El Dr. Ling Yun-qi dijo que la tecnología avanzada ha traído a los humanos una vida más duradera y muchas más comodidades materiales que las conocidas en tiempos previos; sin embargo el vacío todavía existen en los corazones de las personas. Los médicos sólo pueden cuidar la salud física, pero no pueden eliminar el temor a la naturaleza efímera de la vida. Por ésto, el Dr. Ling recomendó encontrar el mensaje de reconexión con la Fuente de vida en el libro "Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz" de la Maestra Suprema Ching Hai.

El Profesor Shi Chao-ying afirmó que debido a nuestra existencia en una era diferente a la de los antiguos Santos mucha gente se equivoca en comprender las antiguas escrituras, tales como la Biblia o los Sutras Budistas. Viviendo en la misma era que nosotros, la Maestra Suprema Ching Hai es capaz de interpretar la eterna y profunda Verdad en un modo simple, el cual no sólo se adapta a los lectores modernos sino que los inspira grandemente.

El CEO Ong Zhi-ye apuntó que la manera de resolver un problema es encontrar la llave del problema. Y él observó que el libro de la Maestra puede darle a los lectores la clave para responder a todas sus preguntas, traer ilimitada esperanza al mundo y ofrecer un mensaje acerca de la manera de conectarse directamente con Dios, cambiando de este modo, el destino humano.

Hace dos años, el Profesor Ruan Zhi-sheng dirigió un diálogo brillante con la Maestra Suprema Ching Hai en la Academia Sinica de Formosa. En la Exhibición del Libro, el Profesor Ruan señaló que el libro de la Maestra plantea que Ella enseña un método sin palabras, sin escritos y sin señales que se puedan trazar. Como él siempre hace énfasis en la evidencia histórica, él ha estudiado muchas escrituras y encontrado que en textos tales como el Sutra del Corazón, Sutra Surangama, Sutra Avatamsa y el Sutra del Altar del Sexto Patriarca, los antiguos Santos hablan sobre la transmisión sin palabras. Sin embargo, no hay detalles incluidos de la transmisión del método. El Profesor Ruan entonces preguntó, "áEs esta escritura sin palabras lo que actualmente es enseñado por la Maestra Suprema Ching Hai?" La respuesta a la pregunta debe ser dejada para que los curiosos aspirantes de la Verdad la descubran por sí mismos".

Camina la senda del Amor

La mésica es un lenguaje comén para todos los humanos, porque elevadas notas musicales pueden ayudarnos a trascender las barreras de etnia, color, idioma y religión. Con este pensamiento en mente, el 12 de Febrero del 2003, la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai convocó a un evento musical titulado "Camina la senda del Amor" en el Centro Internacional de Convenciones de Taipei. Los artistas fueron la Srta. Gu Mei-yu, primera violonchelista de Formosa y el Sr. Zhang You-zhuan, un aficionado de la guitarra clásica. Juntos tocaron muchas melodías españolas que mostraron el entusiasmo y la naturaleza optimista de la gente latina y su aspiración de paz y libertad. La presentación fue seguida por pasajes de un video de la conferencia de la Maestra en Budapest, capital de Hungría, que impresionó mucho a la audiencia. Finalmente, aproximadamente cien participantes se quedaron para aprender el Método Conveniente, deseando promover la paz del mundo a través de su purificación personal.

¡Es la esperanza sincera de todos los iniciados que la aspiración por la paz resonaría en los corazones de la gente alrededor del mundo de tal forma que la humanidad no sea devastada por la guerra y encuentre verdaderamente el camino a la armonía, en ambos interna y externamente!

Compartiendo la Vida en el Taller de los Elementos Naturales

Empezando el 13 de febrero del 2003, un taller fue llevado a cabo en la Exhibición del Libro para explorar los elementos de la gran naturaleza: tierra, agua, fuego y viento. Multitudes tras multitudes de visitantes llenaron el lugar para participar en el evento, fusionándose completamente en la feliz y alegre atmósfera de la familia Quan Yin. Cada día, más de diez invitados pidieron aprender el Método Conveniente con la esperanza de tratar de contactar a Dios. Los visitantes también escribieron ansiosos sus entusiastas deseos y los colgaron en el Árbol de la Vida para orar por la paz mundial.

Foto: En el seminario del lanzamiento del nuevo libro Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz, muchas bien conocidas figuras de todos los campos exploraron y testificaron el valor de las enseñanzas de la Maestra desde sus particulares perspectivas profesionales.

Este programa fue transmitido por Sun TV en la Serie del programa de TV No. 29 de Una viaje a través de los Reinos Estéticos. Para verlo en línea, por favor visite:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en inglés)

Maravillas de la Maestra

Guiada en un Sueño

Entrevista hecha y escrita por la hermana iniciada Zhang Yun-yun del Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

Durante la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai, una mujer mayor llegó al lugar llena de una curiosidad que se reflejaba en su rostro. Una hermana iniciada sonriendo le mostró las revistas de la Maestra y los libritos ejemplares y la mujer respondió con gusto, "Todas estas escenas son exactamente iguales a las de mis sueños; ¡ésto es realmente increíble! Hace mucho tiempo, vi claramente en un sueño a una bella dama joven parada cerca de un cierto mercado, diciéndome ¡Usted debe volverse vegetariana!" Después de eso, cambié lentamente a una dieta vegetariana. Yo extrañaba a mi madre que falleció hace cuatro años. Ella era vegetariana y rindió culto al Buda toda su vida. Yo también quise aprender sobre el Budismo, pero después de muchos años de bésqueda, aén no había encontrado un Maestro que pudiera guiarme verdaderamente. Todo lo que podía hacer era orar todos los días a la Bodhisattva Quan Yin. Entonces a comienzos de enero de este año, fui al hospital para hacerme una revisión médica; allí encontré a una dama joven cuyo nombre desconozco. Ella me informó amablemente que yo podía ir al Centro de Hsihu para aprender el Método Conveniente que ella estaba practicando. Así lo hice. Después, oí hablar de esta exhibición del trabajo artístico de la Maestra en el Salón de Educación Social y esa es la razón por la cual estoy aquí. Sorprendentemente, lo que yo estoy viendo aquí ahora en este lugar, es lo que vi hace años en mis sueños. Y el lugar de la Exhibición también está cerca de un mercado, como en mi sueño de la bella dama joven. ¡Esto es realmente fantástico!"

La mujer reveló después que a menudo había tenido la gracia de tener experiencias internas desde que era joven y algunas veces ha visto a la Bodhisattva Quan Yin. Mientras practicaba meditación, una señora agraciada y elegante a menudo ha aparecido ante sus ojos. La mujer cree que ella debe tener afinidad muy profunda con esta señora. Cuando vio las fotografías de la Maestra en el lugar ese día, tuvo un sentimiento muy íntimo. Al saber que el límite de edad para la iniciación es de 65 años, está mujer de 64 años de edad, expresó inmediatamente su firme decisión de tomar la iniciación del Método Quan Yin.

Este reporte fue trasmitido por Sun TV en la serie No. 28 del programa de TV Un Viaje a Través de los Reinos Estéticos. Para verlo en línea, por favor visite:

La Sorprendente Manera de la Maestra para Motivar la Educación

Narrado por la hermana Khang de Au Lac

Grabado por el Grupo de Entretenimiento, Los Angeles, EUA (Originalmente en aulacense)

En Au lac había un joven que estaba en noveno grado y cuya familia estaba enfrentando grandes problemas. Su padre estaba en prisión y su madre podía hacer muy poco para mantener a la familia ya que el padre siempre había sido el sostén principal. El joven estaba muy triste porque no podía creer que su padre hubiera hecho algo tan malo como para estar en prisión. Estaba tan desalentado que quería dejar la escuela y permanecer en casa para ayudar a su mamá a criar a su hermano menor. Luego después de que le surgiera este pensamiento, un día en clase, por casualidad encontró en el cajón de su pupitre una fotografía de una mujer joven con rasgos dulces y gentiles. Mientras veía el semblante de la mujer, de repente sintió cariño por ella. Con la fotografía en su mano, preguntó a su alrededor para saber si algén compañero le había jugado una broma o si simplemente a alguien se le había olvidado la fotografía.

La escuela del joven realizaba tres turnos diarios en el mismo salón por lo que estuvo algén tiempo tratando de encontrar cuál de las chicas se sentaba en el mismo lugar que él, o si alguien de las otras dos sesiones había dejado la fotografía. Cada vez que veía a la mujer joven en la fotografía, sentía un gran cariño por ella. Durante este tiempo, hubo veces en las que pensó abandonar la escuela, pero parecía como si la mujer joven de la fotografía lo estuviera alentando a continuar con sus estudios porque necesitaría de una educación para tener un mejor futuro. Desde el noveno hasta el doceavo año, el joven trató de encontrar a la mujer joven de la fotografía, de quien estaba enamorado en secreto, pero nunca pudo encontrar indicios de ella.

Durante este tiempo, el joven fue un estudiante excelente. En el doceavo año, pasó sus exámenes de bachillerato con un promedio muy alto y en el mismo año, su padre fue liberado de la cárcel. Luego de graduarse, el joven planeó dejar la escuela para ir en busca de la mujer joven de la fotografía.

Entonces, un día fui a visitar a la familia del joven. Sus padres estaban fuera pues habían ido a comprar algo de comida para invitarme a cenar por lo que sólo él y yo estábamos en la casa. Noté que acababa de graduarse, sin embargo de alguna manera se veía pálido y triste. Se veía muy preocupado acerca de algo inexpresable. Al verlo en esta condición, me sentí muy incómoda y traté de aconsejarlo al decirle: "Ahora que has pasado el examen, debes tratar de comer mejor. Tu padre regresó y ahora todo está bien. Ya que has terminado tus estudios y has pasado el examen con un promedio muy alto, debes estar feliz y tener confianza en ti mismo. áPor qué te ves tan triste? áPasa algo?"

El joven entonces empezó a contarme que desde el noveno año había estado enamorado de la fotografía de una mujer joven como se mencionó anteriormente. Dijo que si no tenía una oportunidad para conocerla, se sentiría miserable el resto de su vida. Así que le pregunté: "áes realmente tan bella? Todavía tienes mucha vida por delante. Eres inteligente y exitoso y hay muchísimas mujeres bellas. áPor qué piensas así?" En ese momento, no sabía quien era la mujer joven de la fotografía así que lo consolé de esta manera. Entonces el joven fue silenciosamente a su cuarto y trajo la fotografía para que la viera y tan pronto como la vi, mi reacción inmediata fue gritar: "¡Dios Mío! áSabes quién es? ¡Es nuestra Maestra cuando era una joven estudiante como té!" Luego de escuchar ésto, el joven inclinó su cabeza y lloró. No estuve segura si lloraba de arrepentimiento por no reconocer involuntariamente a la Maestra o lloraba de gratitud por la ayuda y guía de una Maestra iluminada.

No mucho después, el joven fue a una ciudad importante a estudiar arquitectura. Fue aceptado en tres universidades sin tener que hacer exámenes debido a que había logrado un porcentaje muy alto en su examen de graduación de bachillerato.

A mi me parece como si la Maestra hubiera arreglado estos eventos con el objetivo de motivar al joven a continuar con sus estudios. No habían iniciados en su clase y a los que preguntó también eran no iniciados a pesar de que había estado iniciado desde los doce. Quizá fue el plan de la Maestra que esos a quienes el joven preguntó no supieran la identidad de la muchacha de la fotografía para que así tuviera la motivación para superar sus barreras y ser exitoso en sus estudios.

Un cordero perdido encuentra a su madre

Por el Hermano iniciado Gustavo, Sao Paulo, Brasil (Originalmente en inglés)

La siguiente es una historia verdadera narrada por una hermana de Brasil que practica el Método Conveniente. Una vez, antes de que ella comenzara a practicar, la hermana, quien vive en la ciudad de Goiania, fue a visitar a una de sus amigas. Mientras estaba allí, vio un hermoso océano y parada en el océano, a una hermosa dama joven que usaba una ténica amarilla, que le dijo hola y la saludaba con la mano. Entonces la hermana le preguntó a su amiga si veía a la dama, pero la amiga dijo que no.

Después de un año, la hermana fue con su esposo a su centro local de meditación, la casa de una psicóloga, para aprender el Método Conveniente. Mientras veían uno de los DVDs de la Maestra en el centro, se dio cuenta que La Maestra estaba usando una ténica amarilla y tenía exactamente la misma apariencia que la dama, en su experiencia interna un año antes. La hermana estaba completamente impactada y expreso que podía tener un problema mental y necesitaba consultar a un psicólogo. Entonces la propietaria de la casa se acercó a ella, diciéndole que era psicóloga. Eventualmente, después que las dos hablaron por un rato, la hermana estaba placenteramente sorprendida y empezó a llorar. Aunque en su mente sabía que Dios había arreglado todo para ella, aén no estaba dispuesta a cambiar algunos de sus hábitos personales así que eligió aprender el Método Conveniente antes de recibir la iniciación.

Aunque sólo ha practicado el Método Conveniente por algunos meses, la hermana ahora siente el infinito amor de la Maestra y se ha vuelto más feliz y contenta que nunca antes. ¡El inmenso poder amoroso de la Maestra ya ha cambiado su vida!

La mejor protección

Por una compañera iniciada de China Continental

Una mañana de un día domingo, de la primavera pasada, mi esposo estaba planeando llevar a nuestro pequeño nieto para obtener jalea de fríjol (un postre tradicional Chino). Tales ocasiones generalmente me ofrecen buenas oportunidades para meditar tranquilamente en casa, pero por ninguna razón en particular, insistí en acompañarlos ese día. Cuando llegamos a la tienda de postres, había mucho viento y los tres nos sentamos en una mesa afuera en la entrada. Mientras estábamos comiendo, de repente cayeron dos pedazos de cristal desde el cuarto piso del edificio que albergaba la tienda. En lugar de golpearnos, sin embargo, sucedió un milagro - los pedazos de cristal parecieron ser barridos hacia un lado como por una mano invisible y cayeron a mi lado. Tanto, los pedazos grandes y pequeños de cristal roto volaron desde el suelo, algunos cayeron en nuestras tazas. ¡Pero los tres permanecimos seguros y salvos! En ese momento, no estaba asustada en lo absoluto, en mi corazón sabía que era la Maestra quien nos había protegido de un serio accidente.

Una serie de semejantes milagros desde mi iniciación han convencido a los miembros de mi familia para tener más fe y respeto por la Maestra y para incrementar el apoyo a mi práctica espiritual. Mi familia se ha dado cuenta de que sólo al practicar el Método Quan Yin podemos ser salvados de ser dañados y recibir bendiciones ¡y que sólo el Método Quan Yin puede guiarnos de regreso a nuestro Hogar Celestial!

La Maestra me Lleva a Casa

Por un compañero iniciado de China Continental

Tres meses antes de ser iniciado, pedí prestado a un amigo un ejemplar del libro de La Llave para la Iluminación Inmediata y lo leí toda la noche. Mientras lo leía me sentía más emocionado y admirado de las enseñanzas fácilmente asimilables de profunda sabiduría de la Maestra y estaba decidido a seguirla. No obstante, mi mente me creaba problemas diciéndome "Té eres tan bueno recitando los nombres de los Budas, ápor qué no solamente haces adoración y recitación de los nombres de los Budas?" Entonces luché y dude y esa noche el cuerpo de transformación interno de luz de la Maestra apareció al lado de mi cama en un vestido azul de seda, preguntándome con una voz severa, "áQué cosa es lo que té quieres practicar en la tierra?" Yo respondí repetidamente sin vacilación: "¡El Método Quan Yin! ¡El Método Quan Yin! ¡El Método Quan Yin!" Hoy, mirando hacia atrás, estoy muy agradecido por esa firme respuesta de mi Maestra interna en el momento de mi vacilación. Finalmente afirmé frente a la foto de la Maestra: yo debo buscar la liberación e ir al Hogar en esta vida.

Pocos días después la Maestra nuevamente apareció cerca de mi cama en el mismo vestido, mirándome con amorosa atención y yo le pregunté, "áEres la Maestra en la foto o la Maestra real?" Ella no me respondió pero me guiñó un ojo con una sonrisa. Cuando vi las hermosas pestañas de la Maestra moviéndose, no pude evitar gritar "¡es realmente la Maestra!"

Luego en el día de mi iniciación, cuando vi el gran cuadro de la Maestra en ese familiar traje azul de seda en el salón, ¡me sentí extremadamente emocionado! Mirando a los ojos de la Maestra me pareció regresar a mi sueño otra vez. Pero todo ésto no fue más que un sueño. La Maestra realmente entró y cambió mi vida, haciéndome una persona libre y enseñándome el camino de regreso a un Samadhi eterno en mi Hogar Celestial.

Reportes de los Medios

Taiwán Daily News, Domingo, 12 de enero, 2003 (Originalmente en chino)

Las Impresiones Celestiales de la Maestra Suprema Ching Hai -- Exhibición de Arte Interpreta la Verdad Espiritual

[Reportaje de Chen Ling-fang, Taipei] La Maestra Suprema Ching Hai no sólo es reconocida internacionalmente por Su compasión como Maestra espiritual, sino que también parece haber sido bendecida con talento artístico que no requiere de la guía de profesores. Y Ella también es grandemente aclamada en círculos artísticos y literarios. Un gran carácter es siempre acompañado por una inocencia infantil.

Sin complicaciones, pura y simple, así es como las experiencias de Verdad, Virtud y Belleza son expresadas en las diversas creaciones artísticas y musicales de la Maestra Suprema Ching Hai.

Para facilitar a los residentes de Taipei una apreciación más intima de Sus trabajos artísticos, el Centro de Taipei de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai ha reunido especialmente la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai en el Salón de Educación Social de Taipei desde el 11 hasta el 16 de enero.

Algunas de las obras expuestas en el evento de seis días, incluyeron dieciocho pinturas al óleo, diez pinturas a color pastel y doce lámparas de Longevidad hechas a mano, que son excelentes ejemplos de la integración entre el arte y la artesanía viviente. En un comentario sobre Su propia creatividad, que no requiere entrenamiento, la Maestra Suprema Ching Hai dice: "Para todos nosotros, mientras nuestro poder todopoderoso interno sea puesto a funcionar, nada es imposible". A través de Sus creaciones, la Maestra Suprema presenta nuevas interpretaciones del arte humano en la forma de Verdad, Virtud, Belleza y divinidad.

Los montajes de los trabajos creativos de la Maestra Suprema Ching Hai incluyen lugares de Formosa, tales como la montaña Yangming en Taipei, Hsihu y Pingtung así como Seattle, Washington y California en los Estados Unidos, Japón y Costa Rica. Con Su realización profunda y Su inspiración creativa ilimitada, Ella está capacitada para hacer trabajos basados en casi todo en el reino de la experiencia humana. Y con Su trazo simple y Su estilo sincero y no sofisticado, Ella representa de forma intachable Sus "Impresiones del Cielo".

Foto: Una discípula guía los visitantes en la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai

(Fotografia por el reportero Yu Xin-Xieng)

Un Grupo Religioso comparte calidez en el frío del invierno -- Las familias necesitadas de Wanluan reciben artículos de uso diario y cobijas.

Taiwan Times Martes, 21 de enero, 2003 (Originalmente en chino)

[Wang Rongxin reportando desde Wanluan] La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai dirigió ayer una actividad de caridad, distribuyendo fondos, cobijas y otros artículos de necesidad diaria entre habitantes y familias de bajo ingreso afectadas por el desempleo en la Villa Sinjhih, Municipio Wanluan y Condado Pingtung, el Alcalde de Wanluan Syu Tongsheng dio un especial agradecimiento, a los delegados de la Asociación, por sus esfuerzos.

En la Villa Sinjhih, la Asociación expresó preocupación por ayudar a los menos afortunados realizando una actividad de ayuda ayer por la mañana en el centro de servicio de Magistrado Sieh Shan-jhong. Nueve miembros de la Asociación distribuyeron cobijas nuevas a las familias locales de bajo ingreso, esperando que las cobijas traigan calor a sus vidas y les hicieran pasar un nuevo año de prosperidad. También, un fondo de ayuda de NT$4,500 se dio a aquellos severamente afectados por el desempleo, con la esperanza de que ellos puedan encontrar trabajo y puedan mejorar su situación lo más pronto posible. El Alcalde Syu del municipio hizo un espacio especial en su agenda, para venir y agradecer personalmente a los delegados de la Asociación su cálida preocupación.

Foto: Los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai distribuyen cobijas a los menos afortunados en el Municipio Sinjhih. (Fotografiado por el corresponsal Wang Rongxin)

Proverbios

El Camino de la Paz

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA

6 de junio del 2001 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 714

Pienso que todos los presidentes o líderes del mundo deberían tratar de hacer recordar más a la gente los aspectos espirituales, en lugar de sólo los aspectos materiales, porque son más duraderos. Es de hecho, hermoso recordarle a la gente acerca de la práctica espiritual porque es todo lo que tenemos. Esa es la énica cosa duradera que tenemos. Es lo énico que nos ayuda a tener paz en el mundo y entre las naciones. Si todas las naciones llegan a ser más iluminadas, seremos más pacíficos unos hacia los otros.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa

26 de octubre del 1991 (Originalmente en chino)

Algunas veces, cuando hemos realizado buenas acciones, nos sentimos bien de haber hecho lo correcto. En ese momento, estamos cerca de la naturaleza de Dios y los Santos, nuestro amor se desarrolla, y nos sentimos felices. ¡Entonces el paraíso está ahí, no a la hora de nuestra muerte cuando nos salen un par de alas y volamos al azar! (La audiencia ríe).

En la Senda

El Verdadero Significado de la Vida

Por la hermana iniciada Sheila, Vancouver, Columbia Británica, Canadá (Originalmente en inglés)

Después de regresar del retiro internacional de navidad del 2002 en Florida, no había nada más que quisiera hacer que quedarme en casa y disfrutar mi dicha interna. Sin embargo, mi karma llamó y sólo después de un día ya estaba de regreso al 'verdadero' mundo laboral. Mientras estaba de compras en el almacén de camino a casa de regreso del trabajo, pasé junto a dos hombres que tenían una video cámara. Me invitaron a jugar un juego, el cual incluía elegir un pedazo de papel de un sombrero y contestar la pregunta escrita ahí. Mi pregunta era: "áCuál es el significado de la vida?" Yo contesté, "Eso es fácil. El significado de la vida es encontrar a Dios, volverse Uno con Dios".

No pensé más en eso hasta aproximadamente una semana después, cuando alguien se acerco a mí y me dijo que habían visto mi sesión de preguntas y respuestas al aire como un tipo de comercial en la televisión local. Por las dos semanas siguientes, continué recibiendo comentarios similares de muchas personas que habían visto la entrevista (amigos, compañeros de trabajo, estudiantes e incluso un desconocido en la calle), pues había estado aparentemente al aire varias veces al día a horas diferentes, junto con otras entrevistas.

Las reacciones de las personas a la entrevista eran variadas. Algunos sintieron que las preguntas acerca del significado de la vida serían muy difíciles para ellos de contestar, pero para la mayoría (inclusive mis hermanos "no religiosos") dijeron que pensaron que la respuesta que yo había dado era absolutamente correcta. Esto me hizo sentir que esas personas, especialmente cuando envejecen, sienten la presencia de Dios, incluso si se denominan no creyentes.

Es más, esta experiencia me hizo darme cuenta de lo mucho que ha cambiado mi vida a través de la práctica del Método Quan Yin y las enseñanzas de nuestra amada Maestra. Antes de la iniciación, no estaba del todo convencida acerca del significado de la vida, lo cual me causaba mucha confusión y sufrimiento. Ahora, la pregunta más difícil en la vida es la más fácil ya que el Método Quan Yin no sólo ofrece la sabiduría de una respuesta perfecta sino también la guía siempre presente de un Maestro viviente en nuestro viaje de regreso a Dios.

La Maestra Dice

Es más regocijante Dar que Recibir

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 25 de diciembre, 2002 (Originalmente en chino)

Debemos intentar lo mejor para ayudar a otros tanto como podamos. Sin embargo, ésto no significa que nosotros tengamos que salir y ayudar a un cierto némero de personas todos los días. Debemos hacerlo de una manera natural, extendiendo nuestro amor muy naturalmente. Por ejemplo, a veces veo a las personas de la calle o a las personas desposeídas e inmediatamente les doy lo que ellos necesitan. (Un compañero iniciado: Pero parece ser que hay demasiada gente que necesita ayuda y no hay fin para ésto.) Sólo hágalo naturalmente cuando vea a las personas en necesidad; hágalo cuando usted pueda; ¡si no puede hacerlo inmediatamente, entonces espere hasta la próxima vez! Usted no tiene que forzarse a sí mismo.

Ayudar a otros es un gran honor y placer en lugar de un trabajo o responsabilidad. Si usted se siente obligado, entonces no lo haga; ¡sólo ofrezca su ayuda si lo hace feliz y jubiloso pues es su honor! Es verdaderamente una gran alegría el dar; ¡es de verdad muy confortable ayudar!

Por ejemplo, anteayer, yo estaba planeando conseguir un sofá para mis perros. Los sofás en las tiendas eran demasiado grandes para mi pequeña casa y pensé que no habría ningén lugar para ellos. Los perros tienen sus propias camas, pero ellos vagan por fuera durante el día. A veces cuando ellos están cansados, no tienen un lugar para sentarse, así que normalmente se sientan en el sofá en casa (La Maestra ríe). Es por eso que decidí comprar uno para ellos.

Entré en una tienda, pero antes que pudiera encontrar la sección de sofás, vi a dos tristes niños pequeños que suplicaban a su madre, "¡Por favor, por favor!, ¡Nosotros queremos tenerla hoy!" Escuché por casualidad su conversación y parecía que la madre quería comprar una cama doble para los niños. Pero se mudarían pronto y si hacían la compra ese día, tendrían que pagar el transporte otra vez cuando se mudaran. Además, la cama tendría que ser desarmada y luego volverla a armar. Así que la madre tenía sus dudas sobre comprar la cama porque incurriría en costos adicionales.

"áPuedo pagar los cargos de transporte de su mudanza?", le pregunté al gerente. "Yo puedo pagarlo ahora y usted puede ayudarles a mudarse cuando llegue el momento". ¡Los dos niños estaban encantados al oír ésto! Me pidieron mi dirección, némero de teléfono, el nombre, etc. (La Maestra y la audiencia ríe). Pero dije, "¡No, no! ¡Lo siento, estoy muy ocupada! Úste es un regalo para ustedes. Yo sólo quiero que estén contentos. No pregunten más". Entonces me alejé.

Yo estaba muy contenta en mi corazón al ver los ojos de los niños chispear de alegría, cuando ellos dijeron, "¡Oh! áEs verdad? ¡Gracias! ¡Gracias! Usted es Santa Claus, áVerdad?" (La Maestra y la audiencia ríe, la audiencia aplaude). Entonces el más pequeño dijo a su madre, "¡Mamá, Santa Claus sí existe!" Si ellos no hubieran hecho la compra ese día, no habrían podido dormir en la cama nueva para Navidad y habrían tenido que esperar hasta después de que se mudaran al año siguiente. La cama había capturado mi corazón también (La audiencia ríe). El diseño y los colores simplemente eran correctos para los niños; era muy luminosa, pero no del tipo desordenado u ostentoso. Tenía una mezcla cómoda de dos o tres colores. Yo pensé que los niños tenían muy buen gusto, pero la madre podría haber estado renuente de gastar cincuenta dólares extras, pensando que podría ser una pérdida de dinero. Para ellos, ésa no podría haber sido una suma pequeña.

Entonces el gerente de la tienda me preguntó, "áUsted sabe que costará cincuenta dólares?" Yo dije, "¡Eso está bien! Valdrá la pena si puede hacer felices a los niños". Yo le di cien dólares y dije, "en caso de que cincuenta dólares no sean suficiente, usted puede cubrir los gastos con los otros cincuenta. Por favor asegérese que los niños obtengan la cama hoy. Navidad está llegando y es importante hacer felices a los niños. Yo amo a los niños; áLe puedo confiar este trabajo a usted, por favor?" Úl dijo, " ¡Seguro, ningén problema!" Entonces me marché rápidamente. Originalmente había pensado comprar un sofá para mis perros, pero bajo las circunstancias no me atreví a quedarme (La Maestra y la audiencia ríen) y salí sin buscarlo".

Los niños siguieron viniendo a mi alrededor pidiendo información, como mi némero de teléfono, mientras decían que les gustaría enviarme una tarjeta de agradecimiento, etc. Pero dije, "¡No, no! Realmente no es necesario". ¡Si nosotros les permitimos a las personas enviarnos tarjetas de agradecimiento cada vez, nuestro buzón sería demasiado pequeño! (La Maestra ríe.) Yo me marché en cuanto di el dinero, sintiéndome muy feliz. La felicidad de los niños era contagiosa.

¡Cuando nosotros éramos pequeños, nos sentíamos estupendamente si podíamos tener enseguida algo que nos gustaba! Si tuviésemos que esperar un par de meses por ello, quién sabe qué cambios pudieran suceder durante ese período de tiempo ácorrecto? (La audiencia: Sí.) ¡Y además era Navidad! Su madre no dijo que ella no compraría la cama; ella ama mucho a sus niños. Simplemente era que sentí que ellos no parecían ser muy adinerados. Ese fue el por qué cuando ofrecí pagar por el transporte, ellos estaban asombrados más allá de las palabras. Yo simplemente dije, "Yo amo a los niños; ¡además, es Navidad!" Así que, ellos me agradecieron repetidamente y contesté, "¡No, no! Soy yo quién debo agradecerles porque ustedes me dieron esta oportunidad de ser muy feliz". Verdaderamente era así.

Por consiguiente, cuando nosotros tengamos una oportunidad de ayudar otros, debemos agradecer a aquellos del lado que reciben. Estaba verdaderamente agradecida hacia ellos por darme la oportunidad de ayudar a los dos niños y hacerlos felices. Algunas personas estarían escépticas acerca de tus intenciones y no aceptarían la ayuda tan prontamente. Además, el gerente fue muy cooperador. Era como si todos apoyaran la idea, haciéndome sentir muy tranquila y confortable.

Por eso, ayudar a otros no es una responsabilidad, pero es un gran honor que te trae inmensa alegría. Estuve muy contenta el día entero. (La Maestra ríe.) (Discípulo: Pero el mero pensamiento de tantas personas que necesitan ayuda me agota.) No, no tiene por qué. áDónde ve usted tantas personas en necesidad? Usted ayude cuando vea a alguien en necesidad. ¡Nosotros no podemos ayudar al mundo entero y aén cuando lo hiciéremos, hay todavía seres en el infierno y además hay animales! Simplemente hagan cualquier cosa necesaria en el momento y está bien hacer una cosa a la vez. Usted no tiene que pensar que usted tendrá que hacer diez cosas. Si encuentra a alguien que necesita ayuda hoy y si usted es capaz, sólo ayude; si no, entonces simplemente apóyelo en su mente.

Como en el ejemplo que les di justo ahora, nosotros también pudimos decirle a la madre, "¡Oh!, ¡Ústa realmente es una buena cama así que haga lo que sea para dársela a los niños!" Esto está bien, también, no tenemos que ofrecer dinero. Si tenemos un corazón comprensivo, haciéndolos felices y dándoles estímulo, eso también es bueno. Si ellos no la hubieran comprado ese día, también estaría bien. Usted podría decirles a los niños, "¡no importa! Un mes es muy corto y pasa muy rápidamente y entonces ustedes la tendrán". Usted puede intentar animar a las personas pero tiene que realmente querer hacerlo. ¡Usted no tiene que obligarse a sí mismo a interferir en cualquier situación, no, no! Hágalo naturalmente. Dios me dio a propósito la oportunidad ese día, así que, me sentí muy tranquila haciéndolo y muy feliz internamente. ¡Yo realmente estaba muy contenta de ayudar! En caso de que yo no hubiera podido ayudar en ese momento, me hubiera sentido muy afligida. Porque el pensamiento de los dos niños yendo a casa con las manos vacías e incapaces de obtener la cama sino un mes después, me habría hecho sentir muy incómoda en el fondo. ¡Así que estaba encantada de poder hacerlo entonces!

Por eso les digo que ayudar a otros no es una responsabilidad, sino algo que brinda felicidad y bienestar. A menudo lo hago, a menudo me siento feliz. (La Maestra ríe). La felicidad no sólo llega la primera, segunda o tercera vez. Me siento feliz cada vez que ayudo a otros. Por supuesto, cada vez hay diferentes tipos de felicidad. Poder ayudar a la gente realmente necesitada, ¡Oh! ¡En verdad me siento tan aliviada, tan contenta! Quizá algunas veces uno duda si en verdad esa gente necesita de ayuda o no, pero si la piden, se las doy. No debemos de dudar que estén mintiendo. Incluso si ellos están mintiendo, ese es su problema y aén así los ayudo. En ese momento pude no sentirme muy feliz.

Sin embargo, es mejor que negar la ayuda escépticamente. Porque luego de llegar a casa podría pensar: "¡Ah! Debí haberlos ayudado en ese momento".

Algunas veces podríamos pasar junto a los indigentes, pero ya los hemos rebasado manejando, así que tenemos que recorrer una gran distancia antes de que nos podamos regresar. Y me siento feliz sólo después de haberlos ayudado. Si sólo los rebaso sin regresarme a ayudarlos, seguramente me sentiré incómoda después de llegar a casa, con un sentimiento de que he fallado en dar un paso de más en ayudar a la gente. Es por ello que no entiendo por qué a algunas personas les es tan difícil ayudar a otros. ¡No entienden, en verdad no entienden! Cuando das más, sabrás lo feliz que eres. Entre más das, más gozo sientes, ¡créanme! (La Maestra ríe.) No tienen que dar mucho. Den tanto como puedan, pero no tienes que obsequiar todas tus posesiones para quedarte sin nada para ti y tu familia. ¡No, no! También debemos cuidar de nuestra familia. Entonces, si todavía estamos en la posición de ayudar a otros, debemos intentar ayudar y luego nos sentiremos muy felices.

Cuando ayudamos a la gente necesitada, nos sentimos muy confortables en nuestros corazones, como si estuviésemos recibiendo ayuda; sentimos empatía por esa gente. La razón es muy sencilla. Si fueras el necesitado y de repente alguien llega a ayudarte, áno te sentirías bien? (La audiencia: ¡sí!) Lo sabrás si piensas de esta manera. No es necesario tener poder mágico para saberlo. La felicidad de esa persona se convierte en tu felicidad porque claramente entiendes lo que siente, como sabiendo de qué modo se sienten las personas hambrientas cuando obtienen alimento.

De forma similar, cuando ayudo a otros, es como si yo fuera esa persona, por eso es que me siento tan feliz. A quienquiera que doy, es como si esa persona se convirtiera en mi por lo que ambos nos sentimos muy felices. Sin embargo, soy más feliz que él, porque no sólo siento su felicidad, sino que también sé que le he llevado felicidad. Las dos cosas juntas me hacen sentir más feliz que a él. Por eso decimos, "El dador es más feliz que el que recibe".

Por ello, si no das o ayudas a otros, ¡es realmente una gran lástima! ¡Qué lástima! Pierdes esas oportunidades de felicidad. No los fuerzo a dar limosnas. Sólo les digo que es una oportunidad para tener felicidad y gozo. Karma o no Karma, ¡podemos hablarlo después! No importa el karma cuando das. Sólo piensa en esos necesitados, sin pensar en ti mismo y sólo entonces serás feliz. Si en ese momento sigues pensando acerca del karma, sintiendo miedo mientras das, entonces no des porque en ese momento no serás feliz. Cuando das, debes de ignorar por completo las consecuencias. Sólo entonces te sentirás feliz.

Diario de viaje de un Mensajero Quan Yin

Ayudando a la gente con afinidad

Por un Mensajero Quan Yin

En la provincia de Szechuan, China, residía una mujer de mediana edad que era devota budista. Adoraba a Buda con frecuencia y solía quemar incienso en los templos. Un día, hace dos años, hizo el voto de volverse estrictamente vegetariana y esa noche tuvo un sueño extraño, en el que vio a un hombre con aspecto muy digno, un Maestro, con cabello corto y vestiduras blancas. Aunque estaba separada por un grupo de gente, la dama se postró ante el Maestro, quien compasivamente extendió su mano para ayudarla a levantarse. Entonces le dijo: "Si deseas verme en el futuro, puedes buscar aquí a alguno de mis discípulos".

Al despertarse, la mujer decidió buscar al Maestro, pero no tenía idea por dónde empezar. En el sueño, el Maestro le había dicho que tenía discípulos allí y que podía ir y buscarlos, pero la mujer no conocía a ninguno de ellos. Entonces se puso muy ansiosa por comunicarse con sus discípulos y recordó que una de sus amigas parecía estar practicando un cierto camino espiritual, así que decidió ir para averiguar sobre ello. En realidad, su amiga había sido iniciada por la Maestra Suprema Ching Hai. Luego de oír el peculiar sueño de la señora, la amiga le mostró uno de los libritos gratuitos de la Maestra. Al verlo, la mujer vio inmediatamente en la portada una luz brillante que irradiaba de la foto de la Maestra. Eso le pareció increíble y entonces le pidió prestado el librito para leerlo en su casa.

La poca visión de la mujer normalmente le traía dificultades para reconocer las palabras cuando leía. Sin embargo, para su asombro, cuando leyó el libro gratuito de la Maestra, cada palabra brillaba, de manera que no tuvo problemas en leerlas claramente. Al finalizar, se sintió absolutamente colmada de dicha y, segura de que la Maestra Suprema Ching Hai era el Maestro que había estado buscando, inmediatamente solicitó la iniciación. La luz también irradiaba desde todas las otras fotos de la Maestra que la mujer miraba. Recientemente, recibió la iniciación y finalmente realizó su aspiración de seguir a la Maestra en la práctica espiritual.

Ayuda oportuna

Una hermana anciana de la provincia de Qinghai, China, una vez vivió en la pobreza. Hace cuatro años, durante la Festividad del Año Nuevo Lunar, al no contar con recursos para alimentarse, su familia tuvo que pedir dinero prestado a un amigo. Un tiempo después, la hermana se encontró con este amigo por casualidad y sintiéndose avergonzada, se disculpó diciéndole "Lo siento mucho, todavía no puedo pagarte el dinero que me prestaste".

Para su sorpresa, el amigo respondió: "áQué? Ya me has devuelto todo el dinero. Una señora lo pagó por ti". Cuando su amigo le describió la apariencia y el semblante de la dama, la hermana sébitamente comprendió que debió haber sido la Maestra transformada en su cuerpo físico quien la había ayudado a pagar su deuda y sintió en su interior una inmensa gratitud hacia la Maestra. Poco tiempo después, la hermana inició un pequeño negocio que crecería con el tiempo. Como resultado, la condición financiera de su familia ha mejorado enormemente.

Un Milagro en una Sala Funeraria

Hace un año atrás, en la provincia de Ningxia, China, falleció la madre de una hermana iniciada. Y aunque la madre no era una iniciada ni tampoco vegetariana, ocurrió algo sorprendente cuando la familia llevó su cuerpo a la sala funeraria para prepararla para su entierro.

Al ver el cuerpo de la madre de la hermana, uno de los integrantes del personal de la funeraria dijo, "Ayer, toda nuestra familia vio una anciana sentada en un loto de cinco colores, que dio vueltas siete u ocho veces alrededor de la funeraria antes de irse volando. ¡Se veía exactamente como esta anciana!" Luego inquirió, "áFue esta señora vegetariana o una practicante espiritual?" Y la familia le respondió "¡No!" Entonces el integrante del personal agregó: "¡Entonces alguien en su familia debe ser vegetariano y practicante espiritual, ya que de otra forma esta dama no podría haberse ido a un reino tan maravilloso!"

La hermana iniciada se sintió tremendamente encantada al oír sobre este asombroso milagro y pensó que la Maestra había llevado a su madre a un reino superior. Desde entonces, ella ha tenido una fe aén mayor en la Maestra y se ha vuelto más seria en su práctica espiritual.

Preguntas y respuestas seleccionadas

Continéen esforzándose por alcanzar el poder espiritual positivo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, E.U.A., 11 de mayo de 2002

(Originalmente en inglés)

P: Mi pregunta es: Sé que lucho para hacer lo correcto y para hacer mi práctica. Y sé que estoy luchando contra algo que está luchando contra mí. Entonces, ácómo voy más allá de esta lucha? áCómo puedo ganar?

Maestra: Ahí es donde está la diversión. (La Maestra y todos ríen) Si algo es muy fácil, pierdes el incentivo y ni siquiera quieres ganarlo. Por lo tanto, tenemos dos poderes dentro de nosotros: en chino los llamamos yin y yang y en la terminología occidental positivo y negativo. El poder negativo nos empuja a hacer algo que está en contra de nuestra voluntad y el poder positivo nos ayuda a vencer esa tendencia. Algunas veces perdemos, algunas veces ganamos. Depende de nuestra disciplina espiritual y poder.

Así que trata de luchar y continuar, al igual que en las Naciones Unidas luchan con el asunto de los refugiados y las guerras en el mundo. A veces ganas al final; sólo se requiere alguna lucha.

Hagan uso de su tiempo para meditar

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, videoconferencia con iniciados del Centro de Boston,

28 de septiembre de 2002 (Originalmente en inglés)

P: Querida Maestra: hago lo mejor para meditar dos horas y media como prometí. Pero a veces, debido a las actividades básicas de la vida diaria, encuentro difícil cumplir con este requerimiento. Por favor, ápodrías darme algén consejo sobre este dilema?

M: áCómo puedo aconsejarte? Dices que tu vida no te permite hacerlo, así que, qué voy a hacer, ámatarte y matar a la gente que te rodea para que tengas tiempo para meditar? Por supuesto, la vida es así. No dejes que ella tome el control. Té debes tomar el control de tu vida. No permitas que la vida tome control sobre ti. Tienes una sola vida. Nunca sabes el futuro que tendrás, así que tenlo en tu vida ahora. Trata de hacerte tiempo para la meditación. Corta todo aquello que es innecesario, menos charla por teléfono, menos lectura de periódicos, menos televisión, menos contacto con amigos, menos café; sólo medita siempre que puedas, aén si son cinco minutos aquí y diez minutos allá. En cualquier momento que tengas libre, medita.

¡Pon todo tu empeño en todo momento! No tienes que contar sólo el tiempo cuando te sientas apropiadamente en tu almohadón de meditación. Puedes contar el tiempo en cualquier momento en que estés libre, cierra tus ojos, piensa en Dios y medita. Haz de cada momento libre tu tiempo de meditación. Los musulmanes rezan cinco veces al día y al menos Yo les pido solo una o dos veces al día. ¡Hazlo! ¡No hay excusa!

Seguir la espiritualidad es la mejor forma de Patriotismo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, videoconferencia con iniciados en Jakarta, Indonesia, 6 de octubre de 2002 (Originalmente en inglés)

P: áQué debemos hacer, además de la meditación y de la interacción con la sociedad, para ayudar a que nuestro país recobre unión y armonía social y aprenda a corregirse para ser una nación más desarrollada, lo que pensamos no debe medirse por los ingresos declarados péblicamente y por el bienestar comén, sino construirse a través de la gracia de Dios, la paz y el poder del amor?

M: Hagan lo que puedan que esté dentro de su poder. Cuando meditan, por supuesto que generan buenos deseos y bendición para su país y luego cuando salen de la meditación, todavía tienen la bendición del samadhi; así que cuando o dondequiera que vayan, la gente sentirá paz y armonía afectándolos en tal forma que, a su vez, reaccionarán con la siguiente persona en paz y armonía. Así es como el planeta se volverá mejor y mejor y el país mejorará cada vez más y más, pero por supuesto, todo lleva su tiempo. Es bueno que amen a su país, ¡muy bueno! Estamos haciendo lo mejor en todos lados.

Un sentido positivo del ego es esencial

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Grupo de meditación en Londres, R.U., 10 de marzo de 1998 (Originalmente en inglés) Videocinta NÁ 631

P: A veces pienso que cuando uno trabaja, se siente receloso de tener éxito porque nuestro ego crecerá conjuntamente. Así que encuentro eso un poco confuso en el sentido de que, si estás realizando un cierto trabajo y logras éxito materialmente, creo que también te vuelves más y más materialista con el trabajo. Y entonces, debido al éxito, nuestro ego también crece.

M: No estoy segura de eso. Algunas veces la felicidad procede de ser exitoso y de haber hecho algo completamente. No tiene nada que ver con el ego. Por ejemplo, un artista a veces graba algo en una oscura cueva sólo para sí mismo. No tiene nada que ver con el ego. Nadie va a ir allí a aplaudirle y decir que es exitoso. El simplemente está feliz de que el trabajo esté hecho de la forma en que lo desea.

Nosotros también somos creadores. ¡Si creamos y terminamos algo, nos sentimos bien! Aén si es ego, está bien; no es una forma mala de ego. El ego sólo es malo cuando daña a alguien, cuando te obstruye en la práctica espiritual y el progreso o cuando dificulta el progreso de otra persona porque prosperamos a sus expensas. Entonces es malo.

Por lo tanto, ego es sólo una palabra. Dependiendo de cómo la uses, estará bien. Es la éltima cosa que se va antes de que muramos, lo cual es bueno. Pero antes de eso, tenemos que guardarnos un poco para trabajar. Sin el así llamado ego, ni siquiera queremos comer o sentarnos aquí. áQué están haciendo aquí? Té quieres convertirte en Buda; eso también es ego. Tienes que tener algo. Es sólo una motivación, un empujón desde atrás de la escena para hacer que hagamos ésto o aquello.

Pero si nos rendimos completamente al ego, llegaremos a estar obsesionados. Y nos volvemos arrogantes, ignorantes y nos sentimos consumidos por todo este tipo de fama y gloria u honor ilusorios; entonces es malo. Pero el así llamado ego es como el combustible para un automóvil, o el barro para un loto o el fertilizante para una rosa. No puedes estar sin él todo el tiempo.

Reflexiones sobre la Práctica Espiritual

Separando la Atadura del "Yo"

Por el Hermano Iniciado Frank Dong, San Francisco, E.U.A.

Los practicantes espirituales por lo general consideran al ego como el más grande de los obstáculos para el progreso espiritual. Así que eliminar por completo el ego es la aspiración más grande para muchos. Sin embargo, La Maestra ha dicho:

"Aunque practiquemos el Método Quan Yin, un poco de ego aén existirá. Únicamente cuando hemos trascendido los Tres Reinos nuestro ego habrá disminuido. Solamente habrá disminuido, reducido a casi nada, dejando atrás un uno por ciento, muy cerca a nada. Sin embargo, esta pequeña porción de ego debe ser retenida; de otra manera no podemos existir en este mundo". (Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai [Originalmente en chino], Tainan, Formosa, 2 de marzo de 1989). Por lo tanto, podemos ver que mientras estemos en el mundo de Maya, podemos minimizar nuestro ego tanto como sea posible a través de la práctica espiritual, pero eliminarlo al 100 por ciento es imposible.

Después de haber practicado el Método Quan Yin, me he dado cuenta que el camino espiritual es, de hecho, el proceso de moverse de una "comprensión" a otra. Mientras persistamos en practicar diligentemente, nuestras acciones, palabras y pensamientos gradualmente serán purificados tras la elevación de nuestra comprensión. Como resultado, nos volveremos cada vez más sensibles a las cosas que nos rodean y frecuentemente tendremos la sensación de que aquello que previamente considerábamos correcto, ahora lo consideramos incorrecto. También he descubierto que muchas lecciones están diseñadas de tal manera que podamos aprender a cómo renunciar al ego y sobrepasar los obstáculos y este proceso es para nuestro progreso espiritual. Algunas personas quizá tengan más lecciones que aprender que otras, pero éstas son de hecho, disposiciones hechas a la medida por Dios y dependen de nuestras situaciones individuales. ¡Así que, no tenemos ninguna razón por qué quejarnos y en lugar de eso deberíamos estar muy agradecidos!

Muchos errores tienen su origen en el ego ignorante, el cual nos ata a todo tipo de hábitos y prejuicios, haciéndonos pensar que aquello que "yo" pienso, digo y hago es correcto. En cualquier momento en el que este "yo" está presente en nuestro pensamiento, Dios silenciosamente desaparece. En dichos momentos, descuidamos todas las cosas en el mundo como un todo, incluyendo los sentimientos de los demás. Cuando perdemos contacto con la orientación de Dios y actuamos meramente con nuestras mentes y nuestras ideas preconcebidas, áCómo podemos poseer ideales nobles o hacer cualquier cosa de acuerdo a la voluntad de Dios?

Así que, si continuamente mantenemos a Dios en nuestras mentes en lugar de estar apegados a nuestras acciones y habla y a los hábitos y prejuicios del "yo", entonces, aén cuando ocasionalmente cometamos algén error pequeño, seremos capaces de darnos cuenta y arrepentirnos inmediatamente, corrigiendo rápidamente la situación debido a la misericordia y bendición de Dios, porque comprendemos nuestro error dentro de la luz apropiada. ¡Por lo tanto, aunque parezca que hemos estado equivocados, de hecho no lo estamos más, como resultado de romper nuestro apego al "yo"!

Espiritualidad y ciencia

La Ciencia Demuestra que la Benevolencia Trae Buena Salud

Re-impreso de Epoch Times, Formosa (Autor Yuqi)

En la gente optimista, quien constantemente se enfoca en un pensar positivo, los nervios frecuentemente secretan sustancias químicas que mantienen las células del cuerpo saludables y las hacen menos propensas a las enfermedades. Por contraste, en los individuos pesimistas que están llenos de resentimientos y cólera, la mente parece inclinada al pensamiento negativo, alimentando más su pesimismo. Esta fuerza diaria de cólera y antipatía causa la continua secreción de un ingrediente químico nervioso que mata las células corporales. Por lo tanto, la gente que es continuamente pesimista y colérica lentamente comete suicidio sin saberlo.

Cuando somos niños, nuestros padres nos recuerdan frecuentemente, "En cualquier cosa que hagas, sé benevolente de corazón, ya que la bondad trae buena retribución y la maldad trae mala retribución". Sólo llegué a considerar que este recordatorio tenía una base científica cuando asistí al colegio de estudios superiores. Afortunadamente, "ser benevolente en el corazón" ha sido siempre el más alto principio en mi vida y en mis pensamientos.

El Pensamiento y la Química de los Nervios

Durante el programa de mi postgrado, tomé un curso de la química nerviosa. Lo que más me impresionó sobre este tema fue el descubrimiento científico en que ambos pensamientos, positivo y negativo, hacen uso de partes mutuamente represivas del sistema nervioso. Eso quiere decir, que cuando el pensamiento de una persona es optimista, tranquilo, agradable y feliz, la parte de "pensamiento positivo" del sistema nervioso está trabajando mientras que la parte de "pensamiento negativo" del sistema no funciona y es suprimida. Recíprocamente, cuando el corazón de una persona está lleno de odio, dolor, melancolía y terror, la parte negativa del sistema es estimulada y puesta en acción mientras que la parte positiva llega a ser completamente suprimida.

Hace mucho tiempo atrás, investigadores científicos también descubrieron una característica especial del sistema nervioso, ésta es, que las células nerviosas funcionan a través de transmisiones eléctricas y que les gusta tomar pequeños atajos. Por lo tanto, las células nerviosas que funcionan frecuentemente son activadas más fácilmente que aquellas que son raramente usadas. Este es un caso en que "el uso frecuente induce al desarrollo y el uso infrecuente a la degeneración". Una persona optimista siempre mira las cosas alrededor con una actitud positiva, es siempre agradecida de corazón, no toma las ofensas personales demasiado en serio y cree en recibir ayuda de Dios. El pensamiento positivo, como parte de su sistema nervioso, entonces tiene más oportunidad de ser activado mientras la parte del pensamiento negativo tiende a degenerarse por el desuso. A la inversa, si una persona mira solamente al lado oscuro de las cosas y encara todo con una actitud demandante y prejuiciosa o es frecuentemente suspicaz o se asusta de su entorno, la parte del pensamiento negativo de su sistema nervioso llega a ser altamente desarrollada. Y segén transcurra el tiempo, llega a ser más difícil activar la parte positiva del pensamiento.

Los Neurotransmisores y la Salud

Además, los científicos han descubierto que los mensajes son transmitidos entre las células individuales del sistema nervioso a través de reacciones químicas llamadas neurotransmisores. Un aspecto que merece ser resaltado es que hay experimentos que muestran que los neurotransmisores secretados por la parte del pensamiento positivo del sistema nervioso estimulan a las células del cuerpo a crecer y desarrollarse. Entonces una persona optimista que siempre emplea la parte de pensamiento positivo del sistema siempre secretara químicos nerviosos que benefician la salud. ¡No sorprende que los investigadores concluyan que la gente optimista es menos propensa a las enfermedades!

Estudios médicos recientes han encontrado también que los nervios del cuerpo y del sistema inmunológico están interrelacionados. Cuando la parte del pensamiento positivo del sistema nervioso secreta químicos que ayudan a las células del cuerpo a crecer saludablemente, el sistema de inmunidad se vuelve más activo y produce más salud y más células resistentes a enfermedades. Naturalmente, el cuerpo entonces tendrá más inmunidad contra gérmenes y virus extraños y una persona no caerá enferma tan fácilmente. Hemos escuchado que cuando un paciente con cáncer es optimista, su condición usualmente mejora más pronto que lo normal. Por otro lado, un paciente pesimista está privado de esta buena suerte ya que el sistema inmunológico de su cuerpo está completamente dominado por la parte del pensamiento negativo del sistema nervioso. Luego muchas de sus células de inmunidad están muertas y ya no sirven nunca más como función protectora.

Activar la parte del Pensamiento Positivo del Sistema Nervioso

Desde luego, la gente comén podría no estar siempre cien por ciento optimista o cien por ciento pesimista. Sin embargo, si podemos constantemente mantener un humor esperanzado, pacífico, feliz y placentero y evitar sentimientos de odio, descontento, celos, inquietud y suspicacia, la parte del pensamiento positivo de nuestro sistema nervioso siempre funcionará. Y conforme pase el tiempo, nuestro sistema inmunológico, entonces, llegará a ser más fuerte y llegaremos a ser menos vulnerables a las enfermedades. Además, la parte del pensamiento positivo de nuestro sistema nervioso también llega a ser más desarrollada y nuestra actitud de optimismo creciente, genera un ciclo positivo de mejoría.

En años recientes, muchas enfermedades contagiosas inusuales han surgido alrededor del mundo y casos de dolencias hace mucho tiempo ya erradicadas han vuelto a emerger. Esto es probablemente debido al hecho que la gente hoy en día no es tan sincera y benevolente de corazón como aquella de generaciones anteriores; muchísimas enfermedades han llegado a ser muy difíciles de curar porque las células del cuerpo de mucha gente no son saludables.

Posdata del Editor:
El camino más obvio para impedir esta tendencia al incremento en la incidencia de las enfermedades es mantener una actitud positiva y permitir al cuerpo que cumpla su papel como un luchador natural contra las enfermedades. Como la Maestra Suprema Ching Hai nos dice: "Todas las cosas son creadas por la mente. Nosotros debemos crear con nuestra mente; debemos hablar cosas buenas, pensar cosas buenas y entonces cambiaremos lo negativo en positivo. Debemos enseñar a las células de nuestros propios cuerpos a pensar pensamientos buenos. Cualquier cosa buena que pensemos o hablemos, nuestras mentes, nuestros cuerpos y los millones y billones de células de nuestros cuerpos todas escucharán inmediatamente. Es por eso que Yo digo que Uds. son sus propios maestros". (Expuesto originalmente en aulacense en el retiro de cinco días en Navidad del 2002, Florida, E.U.A., 25 de diciembre del 2002)

Perlas de Sabiduría

Seamos verdaderos con los demás y honestos con nosotros mismos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de siete días, Hsihu, Formosa, 30 de octubre de 1995 (Originalmente en inglés)

Videocinta No. 508

En nuestras relaciones diarias con los amigos, parientes y cualquier otra persona que solemos encontrar en la calle o en nuestro paso por la vida, tenemos que poner por delante nuestros verdaderos sentimientos y nuestros verdaderos afectos. Todo lo que hagamos debe ser verdadero. De otra forma, tarde o temprano, nosotros perderemos. Las personas nos dejarán o no les gustaremos de la manera que nosotros esperábamos. O, nosotros perderemos sus negocios, perderemos su afecto, perderemos su confianza y probablemente los perdamos totalmente.

Úse es el propósito de guardar los preceptos, para que nosotros recordemos dónde están nuestros límites. Nosotros sabremos dónde detenernos. Sabremos cómo debemos comportarnos, o por lo menos cómo ser honestos con nosotros mismos. Si somos honestos con nosotros mismos, otras personas se darán cuenta de ello. Dios está Dentro de ellos. Externamente, quizá nosotros podamos engañarlos diciéndoles mentiras o adulándolos con todos los tipos de cumplidos falsos para sacar algo de ellos. Pero internamente, el Dios dentro de ellos lo sabe. Así que nosotros no podremos engañarlos por mucho tiempo. Por eso nosotros siempre debemos ser honestos con nosotros mismos. Los preceptos están allí por esa razón, para que seamos más puros y verídicos con nosotros mismos y con las otras personas para que podamos tener éxito en todos los aspectos de la vida.

No es que nosotros sólo seamos verdaderos para así beneficiar a otras personas: Nosotros somos el primer beneficiado porque cualquier cosa que nosotros demos volverá. Pero nosotros no podemos engañar el verdadero Ser interno de las otras personas; ésa es una gran ofensa. Por eso nosotros debemos ser honrados y no debemos decir mentiras.

El mundo sensible de los animales

Mi Perro, el Ángel

Por la hermana H. Vu. Indiana, E.U.A.

(Originalmente en inglés)

Mis hijos y yo amamos las mascotas y siempre deseábamos criar un perro, pero mi esposo pensaba diferente y aén más después de nuestra iniciación. La simple idea le molestaba, pero entendimos por qué y aceptamos su punto de vista. Sin embargo todo ésto cambió a través de una asombrosa serie de eventos.

Durante los éltimos años, he experimentado depresión y estrés emocional causado por mi trabajo y mi vida personal y hace muchos años empecé a desarrollar enfermedades relacionadas con el estrés tales como presión sanguínea alta y élceras estomacales. Mi matrimonio había estado bajo mucha turbulencia durante este tiempo y yo había estado a punto de perder el control emocionalmente. Incluso había sentido la necesidad de dejar a mi esposo y el centro local, renunciar a mis responsabilidades cotidianas y aislarme en algén lugar lejano y sólo practicar mientras trabajaba en silencio para la Maestra. Las cosas llegaron al límite el verano pasado, cuando sentí como si hubiera perdido mi equilibrio mental y sufrí esporádicos episodios de perturbación mental.

Entonces en septiembre del 2002, durante Su conferencia en vivo a través de Internet con iniciados del medio oeste en la casa de mi familia, la cual sirve como el centro en Indiana, la Maestra empezó con un agradable discurso acerca de las mascotas, un tema que Ella nunca había mencionado en otras conferencias. En ese tiempo, nadie sabía por qué la Maestra había hecho ésto, pero más tarde comenzamos a darnos cuenta de que Sus palabras dieron tremendas bendiciones a nuestra familia. El siguiente mes, sucedió que mi esposo vio un perro blanco en la casa de un colega. Era de la raza conocida como maltés y fue tan adorable y hermoso que conmovió su corazón y haciendo esto le dio la idea de encontrar un cachorro para mí. De tal modo, a través del amor de la Maestra y su poder de bendición, el pensamiento de mi esposo fue transformado.

Entonces, el 2 de diciembre del 2002, mi familia recibió a un cachorro Maltes de dos meses como un regalo de Navidad por el mismo colega y la llamamos "Angel". ¡Fue un milagro que Angel naciera y fuera alejada de su madre justo a tiempo para llevarla a nuestra casa ese día! Nosotros mantuvimos la noticia para nosotros. Sin embargo, en ese preciso día, sucedió que recibí la letra de la canción "Envíame un Ángel" de la banda de rock The Scorpions (ver abajo), de parte de una compañera iniciada en Tennessee. Leí los hermosos versos y fui profundamente conmovida por la amorosa preocupación de la Maestra hacia mí. Fue maravilloso como la hermana me había mandado la letra de la canción sin saber acerca del nuevo miembro de nuestra familia que llevaba el mismo nombre. ¡Sentí como si la Maestra me hubiera de hecho enviado un ángel de verdad del cielo en forma de perro para ayudarme a elevar mi espíritu!

Mi vida ha cambiado grandemente desde la llegada de Angel, cuya presencia en nuestra familia me ha sacado del profundo y oscuro invierno de mi alma y me ha traído mucha paz, alegría, felicidad y especialmente amor, no solamente a mi sino a toda mi familia y a los hermanos iniciados que vienen al Centro de Indiana a meditar en grupo. Ella ha roto con nuestras preconcepciones como "los perros son una molestia", "los perros son sucios" y "los perros tienen que comer carne." Angel es vegetariana y muy inteligente, adorable y amorosa mascota. ¡Ella les da a todos su amor incondicional y saluda a los que visitan nuestra casa con todo su corazón! Ella nos ama aén más de lo que la amamos a ella. ¡Gracias, querida y amada Maestra, por amarnos tanto a través de nuestro pequeño Angel!

Envíame un Ángel

La Maestra Cuenta Historias

El Comportamiento de un Rey Santo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Japón, 1Á de octubre de 1991

(Originalmente en chino)

El primer precepto que nosotros debemos observar en la práctica espiritual es "ahimsa", que significa "no violencia". Esta historia trata del ahimsa ideal.

Un día, un pobre hombre estaba caminando a través de una arboleda de mangos, donde él vio muchos mangos en los árboles que se veían extremadamente deliciosos y tentadores. Úl tenía mucha hambre porque no había comido desde hacía tres días. Entonces rápidamente tomó una piedra y la tiró a uno de los árboles. Algunos mangos enormes cayeron en la tierra y el hombre estaba muy feliz. Luego cogió los mangos y tuvo una buena comida.

Justo entonces sucedió que el rey estaba jugando ajedrez con sus hermosas consortes en la arboleda de mangos en ese mismo momento y la piedra que golpeó el árbol había hecho caer la fruta y luego aterrizó en la cabeza del rey. Afortunadamente, el sombrero del rey protegía su cráneo, pero la piedra le golpeó y entonces el hombre más pobre encontró al hombre más rico del reino. El rey, sintiéndose muy afortunado acerca de este incidente, no mostró interés en averiguar la causa. No obstante, sus consortes y ministros, por su lado, estaban muy coléricos y ellos atraparon al ofensor que había arrojado la piedra. Ellos no podían imaginarse como alguien podía atreverse a tirar una piedra al rey. Por otra parte, ellos estaban también ansiosos de ganar algén crédito por su trabajo. Pronto arrestaron al pobre hombre, tuvieron de inmediato una audiencia y lo condenaron a muerte por atacar al rey.

Luego el rey se levantó de su sitio y preguntó a sus ministros sobre porqué ellos habían condenado a muerte al hombre. El entonces ordenó traer ante él al lanzador de la piedra y le preguntó, "áPor qué lanzaste la piedra?" "Para conseguir mangos del árbol," respondió el hombre. "áConseguiste alguno?" "Sí, su majestad." "áHas comido los mangos?" "Sí, su majestad".

El rey seguidamente se volteó a sus ministros y dijo, "El pobre hombre estaba hambriento y golpeó el árbol con esta piedra. Consiguió algunos mangos y se los comió. Ahora díganme, áCuanto tiempo estará libre del hambre, después de comer esos mangos?" "Cerca de veinticuatro horas, su majestad. No tendrá hambre por un día entero". "Eso es correcto. Ahora yo pronunciaré mi sentencia". La muchedumbre entera esperaba ansiosamente, pensando, "áPodría haber algo peor que la sentencia a muerte? Nosotros ya hemos condenado al hombre a muerte. áCuánto más querría el rey castigarlo?"

Luego el rey anunció, "Yo ordenó que desde este día hasta el fin de su vida en la tierra, este pobre hombre deberá recibir de nosotros suficiente comida para alimentarse. Comuniquen de una vez mi orden al ministro de economía". Todos estaban asombrados y confundidos. áQué clase de castigo era éste? Jamás habían escuchado tal sentencia. La reina pensó que era porque ella había atendido bien al rey y eso le había puesto a él de buen humor. Ella sonrió, pensando que era su mérito.

"¡Mi querida!" dijo el rey a la reina, "Dime áes el árbol de mango un objeto sensible o no sensible?" "Un objeto insensible, mi señor", respondió la reina. "áY qué acerca de mí?" preguntó el rey. Y la reina respondió, "Qué pregunta me haces, gran señor. Los humanos, las criaturas más elevadas son seres sensibles y té eres una joya entre los humanos, santo, grande, virtuoso y sabio".

El rey continuó, "Entonces, mi amada ya que soy un ser sensible, ácómo soy digno de mi estado humano si yo fallo al probar que soy mejor que ese árbol? áQué bueno hay para Dios al darme esta condición humana?" La reina dijo, "Té eres, mi señor, más valioso que todos los otros hombres por tu condición humana que Dios te ha dado. Pero ápor qué dices esto? áQué quieres decir?"

"¡Mira! Este pobre hombre golpeó el árbol con una piedra y el árbol le dio deliciosa fruta para comer, que calmó su hambre por un día. Esa piedra también me golpeó. Ya que yo soy el señor de todos los seres sensibles y la joya entre los humanos, áno debería probarme a mi mismo ser de más valor que el árbol? (La Maestra y todos ríen, aplausos.) Es por eso que ordené que su comida sea provista por el resto de su vida".

Inmediatamente, la reina, consortes, ministros, subordinados y servidores todos cayeron a los pies del rey, postrándose ante él. Glorificándolo, proclamaron, "¡Oh! ¡Su majestad! Té verdaderamente eres un rey santo énico. áQuién sino Dios mismo podría manifestar tal compasión y magnanimidad? Dios está dentro de ti. Tu mérito, bendiciones y amor son comparables a los del Señor Buda, el Señor Jesés y los grandes santos y sabios de todos los tiempos. Sólo gobernantes como té pueden inspirar a la gente a cultivar su compasión y amor interno cósmico, inspirados en tu glorioso ejemplo, las personas, se servirán y se amarán mutuamente. Ellos purificarán sus cuerpos, palabras y mentes y cambiarán sus cuerpos y almas hasta convertirse en gente cultivada. Por favor, bendícenos, para que seamos tus dignos servidores y seguidores para siempre".

Esta es una muy buena historia. Así es como debemos comportarnos. Algunas veces nosotros no podemos ser mejores que un árbol. Cuando golpeas un árbol o lo sacudes, él arroja frutos para alimentarte. Pero cuando té sacudes o golpeas a una persona, ella puede matarte por eso. (Risas) ¡Algunas personas no son realmente mejores que los árboles!

Entre la Maestra y los Discípulos

Manifestaciones del Amor Divino

Por un discípulo residente de Hsihu, Formosa

Un día una discípula residente estaba echando agua caliente de un termo a una taza de papel. La Maestra observó su acción e inmediatamente le dijo que usara dos tazas para que su mano no se quemara y la residente respondió rápidamente,"¡No, no pasará!", como si la Maestra hubiera dicho algo innecesario. En lugar de sentirse ofendida, la Maestra amorosamente tomó otra taza de papel y la colocó debajo de la otra, la cual de hecho dejó entonces de sentirse tan caliente. Por largo tiempo, esta acción trivial se mantuvo en el corazón de la residente, quien, cuando recordaba el episodio, decía que nosotros realmente no sabemos cuidar de nosotros mismos, sin mencionar qué tan tosca debe ser nuestra ayuda hacia otros.

En otra ocasión, la Maestra estaba dando un discurso durante el té. De repente, el equipo de video vio humo saliendo de una lámpara y el residente a cargo fue a chequearla. Cuando estaba a punto de llegar a la bombilla, la Maestra dio un grito como si Ella se hubiera quemado y le recordó al hermano ponerse un par de guantes. Pero sin estar acostumbrado el residente respondió, "¡Estaré bien!" Tocó el bombillo y gracias a Dios no se quemó. La Maestra no estaba ofendida y más tarde le preguntó, "áRealmente no estaba tan caliente?"

Aquellos que han tenido la oportunidad de estar alrededor de la Maestra saben que Ella es muy minuciosa con Su amor y cuidado por los demás. Aquellos que están con la Maestra por primera vez, a menudo no saben cómo reaccionar. Incluso los residentes que están a menudo a Su alrededor piensan que es innecesario de Su parte hacer tanto y algunas veces tratan de impedir Sus acciones amorosas. Tal vez sea porque la gente rara vez conoce a alguien como la Maestra, cuyo nivel de amor incondicional es raramente encontrado aén entre padres e hijos, matrimonios o parejas. Por eso es inaceptable para nosotros. ¡Simplemente no sabemos como reaccionar!

Algunas veces sucede que las personas dudan incluso de las intenciones de la Maestra después de haber sido bendecidos por Su amor y cuidado. Que absurdo. Un ser superior del reino del Amor, es Amor encarnado y no conoce la naturaleza de tomar, porque dar Amor es parte de su naturaleza innata.

Hemos estado en el mundo físico tanto tiempo que continuamente nos endurecemos para sobrevivir, por eso vamos en contra de nuestra verdadera naturaleza de perfección, ternura, desprendimiento y osadía. Incluso nos enorgullecemos de esta conducta a la defensiva, olvidando que todos nos hemos amado los unos a los otros cuando estábamos en el Cielo. La Maestra una vez dijo, "En la Era Dorada, caminamos como si bailáramos, hablamos como si cantáramos. Nos miramos los unos a los otros como si estuviéramos enamorándonos. Y ese es el camino del Cielo" (Videocinta #668, Expuesto en inglés, Durban, Sudáfrica, 26 de noviembre de 1999) - ¡Que reino más bello!

Rincón de películas de la Maestra

(G) Público general: para todas las edades.
(PG) Bajo la vigilancia de un adulto: parte del material podría no ser apto para niños.
(PG13) Con gran vigilancia de los padres: parte del material podría ser inapropiado para niños menores de 13 años.
(R) Restringido: Con guía de un adulto o de los padres para aquellos menores de 17 años.
( TV) Las series televisivas generalmente no tienen clasificación.
(*) Sin clasificación.

Películas con Actores Reales
PG-13 Bad Company (2002) Malas compañías
PG-13 Catch Me If You Can (2002) Atrápame si puedes
PR City by the Sea (2002)
R Greenfingers (2000)
PG Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Harry Potter y La Cámara de los Secretos
PG Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Harry Potter y la piedra Fisolofal
* Lagaan: Once Upon a Time in India (2001) - Película India Lagaan: Había una vez en la India
PG Shadow Magic (2000) - Película China
PG Shaolin Soccer (2001) - Película China
PG-13 The Simone (2002) Simone
PG-13 The Emperor's Club (2002)
* The King of Masks (1996) - Película China
PG The Miracle Worker (2000) El hacedor de milagros
G The Rookie (2002)
PG Tootsie (1982)

Películas con Animales y Actores
G Air Bud: Seventh Inning Fetch (2002)
* Bear with Me (2000) Quédate conmigo
G Beethoven's 4th (2001)
TV Gentle Ben (2002)
PG-13 K-9: P. I. (2002)
PG Soccer Dog: The Movie (1998) El perro futbolista: La película
TV The Retrievers (2001)
* The Three Lives of Thomasina (1963) Las tres vidas de Tomasina

Películas Animadas
PG Ice Age (2002) La Era de Hielo
G Monsters, Inc. (2001)
PG Shrek (2001)

Escena del Cine

The Matrix, un estudio sobre la liberación de la esclavitud de Maya

Por el hermano iniciado Sunpea, Londres, Ontario, Canadá (Originalmente en inglés)

La primera vez que vi la sorprendente película "The Matrix" (1999) con los compañeros practicantes del Centro de Michigan, experimenté un gran sentimiento de elevación y de libertad.

La película cuenta como los seres humanos crean inteligencias artificiales (IA), pero son eventualmente esclavizados por las máquinas inteligentes artificiales y se convierten en la fuente de energía de las máquinas.

Las máquinas colocan recién nacidos en "Matrix", un programa de simulación de computadora altamente avanzado que crea realidad virtual en el cerebro humano para que los humanos dentro vivan sus vidas completamente en un estado de ilusión. Todas las impresiones sensoriales vienen de las visiones ilusorias transmitidas al cerebro por la Matrix por medio de tubos alimentadores y conexiones de computadora. Un personaje llamado Morpheus y sus compañeros descubren la verdad acerca de Matrix y resulta una batalla cuando un grupo de personas pretende salvar la civilización humana del control de las máquinas con inteligencia artificial.

Morpheus describe a Matrix como: "el mundo que ha sido puesto en tus ojos para cegarte de la Verdad... y esa verdad es que somos esclavos, nacidos en esclavitud, prisioneros de nuestras propias mentes". Esta descripción sugiere que Matrix simboliza lo que los practicantes espirituales llaman Maya y el deseo de los guerreros de liberarse de Matrix es exactamente como la bésqueda de los practicantes de ser libres del dominio de Maya - ¡los Tres Reinos!

El personaje principal de la película Neo, es un pirata informático, quien tiene graves dudas acerca de la realidad del mundo cibernético e intenta encontrar respuestas a sus muchas preguntas. Úl conoce a Morpheus y a sus compañeros, quienes creen que él es el "Elegido" quien puede ayudar a la liberación de la civilización humana del dominio de Matrix. El énico problema es el mismo Neo. Neo carece de la fe suficiente para oponerse a las máquinas de inteligencia artificial y no cuenta con la confianza hasta el momento cumbre de la película, cuando desarrolla por completo su poder interno y se sacrifica para salvar a sus compañeros. El otro personaje principal, Trinity, ama a Neo con tanta pureza que despierta en él la Verdad de que es él quien debe salvar a la humanidad. A la larga, Neo una vez más se encuentra en combate con las máquinas de inteligencia artificial y se convierte en el primer humano que triunfa sobre ella, lo cual provoca que sea un final de mucha inspiración y satisfacción para la audiencia.

La película refleja nuestro camino espiritual de muchas maneras. Como Neo tiene que pasar a través de una serie de luchas y pruebas antes de que libere a la humanidad, nosotros también debemos practicar el Método Quan Yin para convertirnos en nuestros propios Maestros. Esta es la esencia de la película. Otros mensajes positivos de la película incluyen la necesidad de practicar diligentemente para superar nuestras mentes, tener fe en Dios, enfrentando valientemente nuestros miedos, sacrificándonos nosotros mismos por el bienestar de otros y lo más importante - creer en nosotros mismos. Así, el mensaje más importante que obtuve de Matrix es que si crees en ti mismo fuertemente y de todo corazón, nada te podrá detener.

Amor en acción

Reporte de Ohio, EUA

Llevando un día festivo de amor y felicidad a los desamparados

Para transmitir la preocupación de la Maestra por los menos afortunados en el área de Cincinnati durante la temporada festiva, los compañeros iniciados de Ohio y estados vecinos del medio oeste, recientemente tomaron parte en un proyecto de caridad para los desamparados. La actividad, que se ha convertido en un evento anual, tomó lugar el primer fin de semana del mes de enero del 2003.

Siendo el clima frío en Ohio a principios de enero, nosotros esperábamos regalar abrigos de buena calidad a los desamparados. Afortunadamente, una hermana fue capaz de obtener 250 abrigos al precio por mayor, lo cual ahorró muchos gastos a los iniciados locales. Otra hermana estaba encargada de comprar algunos cientos de buñuelos de pan para emparedados para el proyecto y cuando fue a la tienda para comprarlos, el administrador quiso saber por qué ella quería tantos. Después de escuchar que ella los estaba comprando para los desamparados, el administrador ofreció dárselos sin costo alguno.

Luego el 4 de enero del 2003, después de una sesión de meditación temprano en la mañana, los iniciados viajaron del centro de Ohio a una casa de refugio para desamparados en el centro de la ciudad de Cincinnati, donde los residentes estuvieron muy contentos de vernos.

Después que los iniciados alistaron muchas bandejas de comida, la gente empezó a formar una fila para que cada persona pudiera recibir su almuerzo.

Durante las siguientes dos horas algunos cientos de emparedados vegetarianos fueron preparados y servidos, junto con enrollados vegetarianos caseros, ensalada, fruta y soda. La mesa de regalos se colocó al final de la fila de la comida y se llenó con muchos abrigos. Nosotros también pusimos un gran retrato de la Maestra cerca de la mesa. Mucha gente se detuvo para contemplarla y preguntó acerca de nuestro método de Meditación.

Un hombre desamparado de edad avanzada quedó tan conmovido por los cuidados de la Maestra que le dio a una de las hermanas un poema acerca del amor y la compasión que había sido publicado en una revista. Úl dijo que aunque no podía expresar su agradecimiento verbalmente, quería al menos darnos el poema. Luego señaló a nuestros iniciados, diciendo que nosotros somos personas que tenemos compasión y amor y nos sentimos muy conmovidos también por sus palabras de agradecimiento.

El poder de la Maestra que fuimos capaces de compartir en el proyecto de caridad para los desamparados durante el tiempo de festividad en el nuevo año del 2003 trajo mucho amor y alegría a las caras de los menos afortunados. Estamos continuamente admirados de cómo la Maestra hace todo tan perfecto, pues este proyecto se dio sin problemas y con éxito de principio a fin, demostrando que la Maestra está siempre con nosotros y arregla todo. ¡Nosotros sólo necesitamos observar y llevar testimonio de Sus milagros cada día de nuestras vidas!

Foto: En una casa de refugio para personas desamparadas de Cincinnati Ohio, miembros del equipo de trabajo se preparan para servir el almuerzo.

Foto: Bajo la mirada compasiva de la Maestra, residentes de la casa de refugio consumen comida vegetariana servida por iniciados.

Foto: Miembros del equipo de trabajo comparten el amor de la Maestra con los menos afortunados.

Reporte desde Québec, Canadá

Una Serie de Actividades Amorosas para Anunciar el Año Nuevo

El sábado 1 de Febrero del 2003, primer día del festival del Año Nuevo Chino, los iniciados del Centro de Montreal realizaron una actividad humanitaria para expresar el compasivo y generoso interés de nuestra Maestra por el bienestar de los indigentes, distribuyendo Su donación de US$3,000.

Cada año, la Maestra también envía obsequios a los artistas Aulacenses y a aquellos que trabajan en los medios. Como de costumbre, al inicio del Año Nuevo Chino, visitamos sus hogares, dándoles los regalos especiales de Año Nuevo de la Maestra, sobres rojos (un obsequio tradicional chino que contiene dinero) y Su amor incondicional. Los destinatarios solicitaron transmitir sus sinceras gracias a la Maestra por recordarlos a través de tan amorosos presentes.

Los iniciados locales también viajaron en automóvil por las calles y caminaron por las líneas del metro dentro y alrededor del casco metropolitano de Montreal, distribuyendo emparedados vegetarianos especialmente preparados y ropa cálida para los pobres. Al final del día, los compañeros practicantes finalizaron su distribución de obsequios en el Ejército de Salvación, una institución dedicada a servir comidas calientes a los indigentes. Tanto para los iniciados como para sus menos afortunados hermanos y hermanas, la actividad resultó ser una expresión inolvidable del amor ilimitado de la Maestra, el cual se extendió como rayos de sol y provocó sonrisas de alegría y gratitud en los rostros de los beneficiados.

La tarde siguiente, el Centro de Montreal alquiló una cabina de exposición en el hipódromo de Montreal, donde muchas familias necesitadas, la mayoría recién llegadas a Canadá, fueron invitadas a participar y recibir el amor de la Maestra y obsequios de Año Nuevo. Una carta de agradecimiento fue luego entregada a la Maestra de parte de todos los beneficiados, manifestando su agradecimiento y cálidos deseos hacia Ella por el Año Nuevo.

Foto: Preparación de regalos y comida para los indigentes en el Centro de Montreal.

Foto: Visita al Centro para indigentes del Ejército de Salvación.

Foto: Distribución de ropa cálida y emparedados a los indigentes en las calles del Centro de Montreal.

Foto: Una carta de agradecimiento de parte de un grupo Aulacense necesitado, quienes recibieron los obsequios de Año Nuevo de la Maestra.

Reporte desde Tailandia

Amorosos Regalos de Año Nuevo para los Indigentes

[Tailandia] Observando que los necesitados de Bangkok continuaban con sus vidas empobrecidas mientras que la mayoría de las personas daba la bienvenida alegremente al Año Nuevo, los compañeros practicantes de Tailandia decidieron darles regalos a los indigentes residentes de la ciudad el primer día del Año Nuevo para iluminar sus espíritus y compartir el amor de la Maestra.

Los compañeros practicantes entusiasmados adquirieron obsequios y se dirigieron a dos lugares donde viven muchos indigentes. En los canales cerca de la Estación de ferroviaria Hualumpong, niños indigentes sobreviven viviendo en las calles. Estos conmovedores jóvenes se pusieron muy contentos y emocionados al recibir los regalos de parte de los hermanos y hermanas iniciadas.

Cerca del ancho río Chaopraya, familias necesitadas integradas por personas jóvenes y mayores se refugian en el puente Prapinklao. Un anciano que vive bajo el puente, después de recibir un regalo y un volante, observó la foto de la Maestra por un largo rato, impresionando profundamente a todos los practicantes presentes. Los compañeros iniciados quedaron contentos de que el amor incondicional de la Maestra fuera transmitido a esta poco afortunada comunidad.

Foto: Compañeros practicantes de Tailandia visitan indigentes en Bangkok, dándoles obsequios de Año Nuevo, junto con el cuidado amoroso de la Maestra.

Tainan, Formosa

Llevando el Amor de la Maestra durante la Temporada Festiva

El 19 de enero del 2003, iniciados de Tainan compartieron un Año Nuevo Lunar cálido y alegre con familias de escasos recursos en los pueblos urbanos y rurales de Tainan, Liouying, Madou, Sinying, Yanshuei y Jiali, ofreciéndoles galletas, fruta y sobres rojos que contenían dinero. A pesar de sus difíciles circunstancias, estos hermanos y hermanas menos favorecidos mostraron un admirable fuerte espíritu y al transmitirles el amor e interés de la Maestra por ellos, los iniciados aprendieron a valorar y apreciar sus propias e inmensas bendiciones.

Elevación del Alma para los reclusos

Iniciados locales recientemente realizaron un Seminario de elevación del alma para los reclusos de la prisión de Tainan y la Prisión condicional Mingte. El Dr. Mei, un compañero practicante, compartió su experiencia personal en la cura del cáncer al ayudar a los reclusos a cultivar conceptos correctos acerca de la dieta.

Reconocimiento por los Proyectos de Limpieza en la Playa

El 21 de enero, el gobierno de la Ciudad de Tainan confirió premios y certificados de reconocimiento a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai y otros grupos de interés péblico. La Asociación se ganó la gratitud del gobierno de la ciudad por su participación a largo plazo en el trabajo de protección del ambiente en la limpieza de la playa local.

El alcalde de Tainán, Hsu Tain-tsair (izquierda) presentó los reconocimientos.

Changhua, Formosa

Mostrando Amor para los Discapacitados

Experimentando una transformación completa en ángeles guardianes después de ponerse disfraces de ángeles, los iniciados de Changhua transmitieron el amor de la Maestra a jóvenes residentes del Hogar para Niños Discapacitados de Changhua el 23 de enero del 2003. Un refrescamiento musical de la canción de la Maestra "Aleluya", actos gimnásticos y regalos de sobres rojos con dinero provocaron sonrisas radiantes en los rostros de los niños, conforme fueron bendecidos por una atmósfera alegre anunciando el Nuevo Año Lunar.

Como la Maestra nos dice, ayudar a otros nos brinda doble felicidad, porque aquellos que necesitan de nuestra asistencia nos dan la oportunidad de aprender acerca de la compasión y el amor.

Durante el proyecto humanitario en Changhua, los beneficios internos pudieron verse reflejados en los rostros de todos los compañeros practicantes participantes.

Taitung, Formosa

Representantes de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai ofrecieron recientemente servicios gratuitos, incluidos tratamientos médicos chinos y occidentales y cortes de cabello, dirigidos a los residentes del condado de Taitung en la Escuela Primaria de Taiban, en el poblado rural de Yuanren.

Pintung, Formosa

Miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai realizaron recientemente una actividad de limpieza de la playa en Houbihu, Pintung.

Gastos de la Maestra Suprema Ching Hai por la distribución de obsequios en el Año Nuevo Lunar a familias pobres y desamparados

Descripción del artículo	Gastos (en $CAN)	Recibo
Té, golosinas, caramelos y tortas para el Año Nuevo	$ 417.41	A
Bolsas de arroz y pasteles de arroz	$ 954.92	B
Artículos básicos (pasta dental, cepillo de dientes, jabón, etc.) y sobres rojos (para familias pobres y artistas).	$ 1563.83	C
Guantes, sombreros y bufandas para familias pobres y los desamparados	$ 1010.83	D
Misceláneos	$ 43.82	E
Alquiler del puesto de exposición	$ 600
Total	CAN$ 4,590.81 (=US$ 3,013,73)

Gastos por actividades de ayuda en Formosa en noviembre y diciembre del 2002

Las cantidades en las tablas 1 y 2 totalizan NT$ 259,289 (aprox. US$ 7,450.83)

Tabla 1: Gastos para actividades de ayuda en Formosa de noviembre y diciembre del 2002 (Moneda: NT$)

Tabla 2: Fondos de Ayuda para familias necesitadas en Formosa en noviembre y diciembre del 2002 (Moneda: NT$)

Noviembre 2002			Diciembre 2002
Lugar	Némero de familias	Cantidad	Némero de familias	Cantidad	Anexo
Keelung	1	2,000	1	2,000	1
Taipei	7	19,000	6	16,000	2
Taoyuan	1	2,000	1	2,000	3
Hsinchu	1	3,000	1	3,000	4
Taichung	5	17,000	5	17,000	5
Nantou	7	26,000	7	26,000	6
Chiayi	3	8,000	3	8,000	7
Tainan	1	4,000	1	4,000	8
Kaohsiung	3	10,000	3	10,000	9
Pingtung	3	10,000	3	10,000	10
Taitung	3	10,000	3	10,000	11
Penghu	2	5,000	2	5,000	12
Subtotal	37	$116,000	36	$113,000
Total NT$ 229,000

Gastos de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai por la ayuda y asistencia en desastres en todo el mundo de enero hasta diciembre del 2002

Beneficiario (país)	Fecha Mes / Año	Descripción	Cantidad	US$	NÁ Revista/s Noticias relacionadas
Canadá	02 / 2002	Regalos de Año Nuevo a familias aulacenses necesitadas	US$ 2,028.06	US$ 2,028.06	132
Las Filipinas	04 / 2002	Ayuda a leprosos	US$ 2,195.00	US$ 2,195.00	136
Francia	09 / 2002	Ayuda a víctimas de inundaciones en el sur de Francia	Fr. 1,000.00	US$ 1,055.00	140
Colombia	12 / 2002	Contribución a la Fundación Infantil Alegría, Fe y Esperanza	US$ 5,200.00	US$ 5,200.00	140, 141
Formosa	01-12 / 2002	Ayuda mensual a los necesitados	NT$ 1,341,700.00	US$ 38,889.86	133, 135, 137, 139, 140, 142
Formosa	01-12 / 2002	Actividades de caridad y de bien péblico	NT$ 461,088.00	US$ 13,364.87	132, 133, 135, 137, 139, 140, 142
Total US$ 62,732.79

La Maestra Cuenta Chistes

El Juego de Dios de Acomodar Letras

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Florida, EUA, 28 de diciembre, 2001

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 735

Había una niña pequeña que estaba orando en su recámara. Cuando su abuelo pasó cerca, trató de escuchar lo que ella estaba orando. Pero todo lo que escuchaba era "A, B, C, D, E, FÚ," el abecedario completo. La pequeña niña lo recitaba una y otra vez así que el abuelo le preguntó, "Oye niña, áqué estás haciendo?" Y la nieta contestó, "Estoy orando". Así que él le dijo, "áQué clase de oración es esa?" La joven dijo, "Bueno, intenté orar a Dios, pero no supe qué decirle. Así que Le recité el abecedario completo, para que él pueda acomodarlo todo junto por sí mismo".

Un Pequeño Malentendido

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Florida, EUA, 28 de diciembre, 2001

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 735

Una mamá acababa de comprar una crema de una nueva marca de cosméticos que se suponía la haría verse más joven. Así que se puso una capa tras otra. Su pequeño hijo estaba mirando y dijo, "Madre, áqué haces?" La madre dijo, "Bueno, me pongo ésto para verme más joven y más bonita". Después de una hora, tomó un pañuelo y se quitó toda la crema. Y el niño le dijo, "áCuál es el problema? áTe estás dando por vencida?"

Sin Hospital, Sin Dinero

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Florida, EUA, 28 de diciembre, 2001

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 735

Un paciente encontró a su doctor en la calle y después de saludarlo, "Hola, ácómo está?" Y todo eso, el doctor dijo, "áSe encuentra bien?" Y el paciente dijo, "Sí, estaba Ud. en lo correcto. Me dijo que me curaría y que estaría caminando de nuevo en poco tiempo y estaba en lo correcto" Así que el doctor dijo, "áVe? Le dije. áDesde cuándo ha estado caminando?" El paciente respondió, "¡Desde que le pague su cuenta y tuve que vender mi carro!"

Ventana a la Vida de la Maestra

Convirtiendo nuestras Cargas en Felicidad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai

California, EUA, 9 de marzo, 1994

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 409

A veces nosotros podemos convertir los problemas en alegría, convertir las molestias o cargas en belleza. Por ejemplo, yo normalmente no tendría este conjunto. (La Maestra indica el chaleco y el conjunto de la falda que Ella viste.) Y yo no pensé en hacer uno nuevo pues ya he diseñado tantos la éltima vez y no me los he probado todos aén. Pero alguien, yo no sé quién, metió esta chaqueta dentro de mi habitación. Yo pienso que era una de nuestras ex-monjas que quisieron mostrar la sinceridad de su arrepentimiento por dejarme sola en el desierto con las flores. Así que ella probablemente salió y compró este chaleco y lo tiró dentro de mi ventana un día. Pero cuando yo lo vi, yo dije, "Oh mi Dios! áCómo puedo usar ésto?" (La Maestra y todos ríen). Porque ella sólo compró ésto, así que áésto que quiere decir? áPuedo usarlo así (sólo el chaleco) para ir a la meditación de grupo? No puedo. Quizá yo podría hacerlo un día y podría asustarlos a todos grandemente. Pero no tengo esa inspiración todavía, así que estén preparados.

Así que me mantuve pensando, "áQué puedo hacer con el?" porque yo no tenía ropa que combinara con el. La mayoría de mi ropa es de estilo conservador, sólo una ténica y pantalones blancos; eso es. Entonces una chaqueta para cubrir los lugares que "deben estar cubiertos", (la Maestra bromea) para que las personas piensen que yo soy una practicante moral, ética y muy buena, muy iluminada y así sucesivamente.

Así que ahora yo no tenía ropa para combinar con este tipo de chaleco. Y no podría llevarlo solo. Pero primero que todo, yo no podría tirarlo porque ya estaba allí. Segundo, era demasiado pequeño; Yo no sabría a quién dárselo ya que yo soy la talla más pequeña en nuestro grupo, quizá la "más grande", pero también la más pequeña. Así que se volvió como una carga y estuvo alrededor durante algén tiempo. Y entonces yo dije, "Está bien, nosotros podemos hacer ropas que combine con el y entonces hacer uso de el". Y el resultado es lo que es hoy, es muy agradable a sus ojos, pero era una carga antes. Así que nosotros podemos convertir una carga en una alegría y no sólo para mí; todos ustedes pueden disfrutarlo.

Un Breve Mensaje

Últimas instrucciones de la Maestra

Desde ahora en adelante, sólo aquellos que han sido iniciados completamente desde hace al menos un año, practiquen bien y tengan buenas experiencias pueden enseñar el Método Conveniente. Si no están seguros acerca de la condición de su elevación espiritual, entonces no lo enseñen.

Agenda de eventos

Para estar al ritmo de la elevación espiritual del planeta, los centros locales de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai están llevando a cabo más y más video-seminarios y otras actividades para compartir la Verdad en todo el mundo.

Usted es bienvenido a unirse a estas actividades con sus amigos y familiares. Para obtener más información acerca de los horarios más recientes de nuestras actividades para compartir la Verdad, por favor visite las siguientes direcciones:

Si todas las naciones llegan a ser más iluminadas, seremos más pacíficos unos hacia otros. ~ Por la Maestra Suprema Ching Hai

Elevación del Alma

Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés>

Últimos CDs Mp3 de la Maestra Suprema Ching Hai

<En chino>

Nueva Publicación

El Tiempo Antiguo Un Viaje de regreso a Los Tiempos Antiguos:

Última Colección de Poesía de la Maestra Suprema Ching Hai

Arte Supremo

La Red Anti-mosquitos "El Yogui Feliz"

Diseñadora: La Maestra Suprema Ching Hai

Apreciando las Pinturas Divinas

Por el Sr. Hai-O, Formosa

Vestidos Celestiales para la Primavera/Verano del 2003 - - Nueva Colección de Tejidos de Lino -- Para la Comodidad del Cuerpo y el Alma

Diseñadora: La Maestra Suprema Ching Hai

Flamante Nueva Colección de tejidos de lino

Las características superiores del lino

Palabras de la Maestra

Concentración y Devoción Desinteresada

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro de Laiyi, Pingtung, Formosa, 3 de enero, 1993 (Originalmente en chino) Videocinta No. 305

Interludios Espirituales

Pensamientos del Saludo de la Maestra del Año Nuevo Lunar

Por Xiao-yen

Panorama de Eventos

Reporte de España

Un Prometedor Seminario Espiritual en Valencia

Foto: Después del video seminario, los invitados alegremente tomaron parte de un delicioso buffet vegetariano gratuito.

Foto: Los participantes atentamente absorbieron las respuestas, por parte del anfitrión, a sus preguntas espirituales de muchos años.

Reporte de Hungría

Esparciendo las Enseñanzas de la Maestra en Nuevas Regiones

Reporte de Québec, Canadá

Un Gozoso Festival de Año Nuevo Lunar

Reporte de Columbia Británica, Canadá

El Año Nuevo Lunar brinda regocijo en el Aprendizaje de la Verdad

Reporte de California, EUA

Trabajo noble -- Diversión en la Feria mientras se esparcen las Enseñanzas de la Maestra

Reporte de Nueva York, EUA

Los Iniciados de Nueva York celebran el Año Nuevo Lunar

Reporte de Tailandia

Ayudando a otros a encontrar el camino de la Liberación

Reporte de Argentina

Sintiendo el Amor de la Maestra en Cada Detalle

Línea Frontal

Elevando el Cuerpo, Mente y Espíritu a través de la Verdad, Virtud y Belleza

Reporte Especial de la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai

Por el Grupo de Noticias de Taipei Formosa

Resonancia

Entrevista con un Renombrado Poeta

Yang Ping y Su Esposa

Por el Grupo de Noticas de Taipei, Formosa

Contacto Directo de Dios

-El Camino para Alcanzar la Paz

Exhibición Internacional del Libro Taipei 2003

Reportado por el Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

El Árbol de la Vida, Un festival de Paz

Foto: La sección de libros espirituales de la Maestra crea una cálida y acogedora atmósfera, atrayendo muchos visitantes locales y extranjeros.

Foto: El brillante Árbol de la Vida, expresa un deseo por la paz mundial en el lugar.

Foto: El Sr. John Cummings, Embajador de Liberia en Formosa (primero de la izquierda) y el Sr. Franklin Todd (segundo de la derecha) un escritor liberiano.

Seminario para la nueva publicación

Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz

Camina la senda del Amor

Compartiendo la Vida en el Taller de los Elementos Naturales

Foto: En el seminario del lanzamiento del nuevo libro Contacto Directo de Dios - El Camino para Alcanzar la Paz, muchas bien conocidas figuras de todos los campos exploraron y testificaron el valor de las enseñanzas de la Maestra desde sus particulares perspectivas profesionales.

Maravillas de la Maestra

Guiada en un Sueño

Entrevista hecha y escrita por la hermana iniciada Zhang Yun-yun del Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

La Sorprendente Manera de la Maestra para Motivar la Educación

Narrado por la hermana Khang de Au Lac

Grabado por el Grupo de Entretenimiento, Los Angeles, EUA (Originalmente en aulacense)

Un cordero perdido encuentra a su madre

Por el Hermano iniciado Gustavo, Sao Paulo, Brasil (Originalmente en inglés)

La mejor protección

Por una compañera iniciada de China Continental

La Maestra me Lleva a Casa

Por un compañero iniciado de China Continental

Reportes de los Medios

Taiwán Daily News, Domingo, 12 de enero, 2003 (Originalmente en chino)

Las Impresiones Celestiales de la Maestra Suprema Ching Hai -- Exhibición de Arte Interpreta la Verdad Espiritual

Foto: Una discípula guía los visitantes en la Exhibición Creación de Arte para el "Cuerpo, Mente y Alma" de la Maestra Suprema Ching Hai

Si todas las naciones llegan a ser más iluminadas,
seremos más pacíficos unos hacia otros.

~ Por la Maestra Suprema Ching Hai