Revista de Noticias 141
de la Maestra Suprema Ching Hai

Si ustedes no están muertos para el mundo, no pueden estar vivos para el Cielo. La Biblia dice lo mismo: "Tu no puedes servir tanto a Dios como a las riquezas".

~~ Por la Maestra Suprema Ching Hai


======= Contenidos =======

 

uElevación del alma
Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai/ Notas en la senda/ Publicaciones/ Videocintas

uReportes sobresalientes
Muertos para el mundo y vivos para el Cielo
- Retiro Navideño del 2002 en Florida, EUA

uPoema
¡Abandónate!

uEn la senda
El amor de la Maestra produce milagros

uReportes especiales
La Semana Musical en Los Angeles y la Ciudad de Los Angeles Honran a la Maestra Suprema Ching Hai

uAnécdota mundial
El plan minucioso de la Maestra/ Perdiendo la oportunidad de seguir a un Maestro viviente

uLínea Frontal
Entrada al Cielo en Sudamérica - Recorrido por Perú

uInterludios espirituales
Despertada de un sueño - ¡No más próxima vida!

uLa Maestra cuenta historias
¿Por qué los seres sensibles no pueden ser liberados?

uLa Maestra cuenta chistes
De tal padre, tal hijo/ ¡Es tan buen muchacho!/ Sorpresa en el cuarto de emergencia

uMaravillas de la Maestra
La Maestra disuelve mi karma en un sueño/ ¡Salvada por la Dama de blanco!/ África es bendecida

uLa Maestra dice
¡Llegar a curarse de la enfermedad de la santidad!

uHistorias verdaderas
La tristeza es Buddhi

uReporte de los medios
La Ciudad de Nueva York decreta Leyes más duras

uPreguntas y respuestas seleccionadas
Una multitud de ángeles: Diosas y Dioses guardianes/ La naturaleza de la fuerza negativa/ ¿Música de las esferas o música de las lanzas?

uPanorama de eventos
Tailandia/ Australia/ Corea/ Bulgaria/ Alemania/ Venezuela/ Chile/ Canadá/ EUA/ Formosa

u
Escena del cine
Un ejemplar sacrificio de si mismo

u
Amor en acción
Colombia/ Hawai, EUA/ Costa Rica

uCarta de agradecimiento
Colombia

u
Palabras de la Maestra
El tónico es necesario para el invierno de la práctica espiritual

uUn breve mensaje
Recomendación de la Maestra

uArte supremo
Ropa de moda casual para el invierno

uÚltimas fotos de la Maestra Suprema Ching Hai
Retiro Navideño 2002 en Florida, EUA

uCómo Contactarnos

u
Sitios WWW Quan Yin


Noticias No. 141
Publicada: 10 de febrero, 2003
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin


La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

 

Elevación del Alma

Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

743 La tristeza de Buda
744
Desde que yo te he Amado

<Narrado en aulacense, con subtítulos en nueve idiomas: aulacense, chino simplificado, chino tradicional, holandés, inglés, francés, japonés, coreano y español>

La Tristeza de Buda y Desde que yo te he Amado, canciones originalmente caracterizadas, basadas en una hermosa poseía de la Maestra Suprema Ching Hai, expresan las maravillas del amor, la angustia de la separación y el anhelo por Dios, el arte poético de la Maestra Suprema Ching Hai alcanza las profundas interioridades del corazón y levantan el espíritu a grandes alturas. Los poemas fueron arreglados para música por talentosos compositores aulacenses y ejecutados por renombrados cantantes aulacenses y los videos magistralmente grabados en Estados Unidos y en Au Lac.

Les invitamos a experimentar los maravillosos videos musicales La Tristeza de Buda y Desde que yo te he Amado, los cuales los transportarán a un encantado mundo de poesía, música, amor y espiritualidad.

668 El Pasadizo Invisible

Conferencia en Durban, Sudáfrica, 26 de noviembre de 1999

(En inglés + traducción oral en zulú + subtítulos en 24 idiomas)

La gente a menudo se pregunta por qué toma tanto tiempo recibir una respuesta cuando ellos rezan a Dios. La Maestra explica que es el concepto de tiempo en el mundo material que nos hace sentir que un largo tiempo ha pasado. Pero ¿por qué, en primer lugar, nosotros creamos tiempo y espacio en este Planeta y cuál es el subsecuente impacto? Uds. encontrarán la elaboración de la Maestra sobre este tópico en este DVD. El discurso de la Maestra también incluye la respuesta a otras preguntas: ¿Hoy en día es posible para la gente vivir simultáneamente en el Cielo y en el mundo de los hombres? ¿Por qué la gente que trabaja con la mente, pero que carece de comunicación con Dios, sufre más en la vida? Cuando estamos afligidos con agonías, persecuciones o tratos injustos ¿cómo podemos todavía encontrar paz verdadera, dentro de nosotros mismos? ¿Qué es la llave de la meditación que la Maestra nos ha dado? ¿Es Dios o nosotros mismos quienes decidimos nuestro destino?

 


 

Notas en la Senda -- El Regalo de Amor de la Maestra para el 2003

En cumplimiento con las peticiones de los compañeros practicantes, la primera emisión de las Notas en la Senda de la Maestra será publicada al comienzo de la primavera del 2003.

Nosotros hemos oído a menudo decir que: "¡Las experiencias internas no deben ser reveladas a otros!" Entonces ¿sienten ustedes que están privados de la oportunidad de compartir su riqueza espiritual de sentimientos y experiencias? ¡No se preocupen! ¡Ahora Notas en la Senda les dará el espacio que ustedes necesitan para abrirse completamente a sí mismos! Todas sus realizaciones internas, bienaventuranza espiritual, incidentes milagrosos cuando la Maestra responde sus plegarias con su omnipresente y omnisciente poder y fantásticas supra universales jornadas del espíritu experimentadas en meditación, pueden ser registradas en escritos aún a través de gráficos coloreados, especialmente esos sentimientos y experiencias que ustedes han encontrado indescriptibles en el pasado -¡en su muy propia escritura!

Notas en la Senda tendrán una cubierta confeccionada en papel superior de lino japonés, con impresión elegante, nostálgica y a todo color, protegida con escarchada laminación. Todos estos rasgos distintivos aseguran que el ejemplar permanecerá como tu más fiel "escuchante" por un largo tiempo. Este diario espiritual viene con un calendario para los años 2003 y 2004 y sus características páginas internas, diseñadas de las creaciones artísticas de la Maestra. Impresos exquisitamente en cada página está un proverbio de la Maestra, tanto en inglés como en chino. ¡Notas en la Senda tiene un diseño apropiado para ambos géneros, suministrando para ambos hombres y mujeres un espacio libre para que hablen sus mentes! Este es uno de los más hermosos regalos que puedes encontrar para tus queridos amigos y parientes, como el amor de la Maestra, poderoso, pero tranquilo, saluda a tus amados cada día a través de Sus pinturas, abanicos, piedras pintadas y poemas.

 

Últimas publicaciones de la Maestra Suprema Ching Hai

La Maestra cuenta historias - Edición de bolsillo en chino

La Maestra Suprema Ching Hai combina exitosamente el cultivo espiritual con la vida diaria, trascendiendo rígidas doctrinas para contar historias espirituales seleccionas cuidadosamente de diversos materiales publicados en varios idiomas provenientes de países de todo el mundo. Los lectores pueden encontrar deleite en el relajado estilo e inspiradas narraciones de la Maestra, el cual exalta sus iluminadas y cálidas interpretaciones de corazón.

Este libro de bolsillo contiene treinta y siete significativas historias realzadas por vividas ilustraciones. Las historias y sus imágenes cautivan los corazones y mentes de lectores de todas las edades.

Fotos: He venido para llevarlos a Casa, edición en turco.
La Llave para la Iluminación Inmediata, Volumen 1, edición en finlandés.

 

Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

(En inglés y chino)

741 Representación en la Víspera del Milenio

Retiro internacional de seis días, Bangkok, Tailandia
31 de diciembre, 1999
(En chino)

 

742 Elevando al Mundo a través de la Práctica Espiritual

Videoconferencia entre la Maestra y los discípulos de Hsihu, Formosa, Hong Kong y China Continental
4 de agosto/ 11 de agosto/ 15 de septiembre, 2002
(En inglés)

 

745 Contribuyendo a este Mundo

Videoconferencia entre la Maestra y los discípulos de los Centros de Los Angeles y Houston, EUA y del Centro de Singapur
21 de julio/ 28 de julio/ 11 de agosto

 

746 Nuestros Seres Queridos Van al Cielo

Videoconferencia entre la Maestra y los discípulos del Centro de Toronto, Canadá y del Retiro Europeo en Hungría
4 de agosto/ 17 de agosto, 2002

 

747 Los Niños del Dragón y del Hada

2002 Celebración del Cumpleaños de la Maestra en el Centro de Florida, EUA
11-13 de mayo, 2002

 

748 El Comienzo de la Humildad

Videoconferencia entre la Maestra y los discípulos de Seúl, Corea; San Francisco, EUA y Sydney, Australia
24 de agosto/ 25 de agosto/ 31 de agosto, 2002

 

(En inglés + traducción oral en coreano + subtítulos en mongol)

694 La Vida Continúa por Siempre

Conferencia en Seúl, Corea, 8 de mayo, 2002
(En inglés + subtítulos en mongol)

 

582 Sea Determinado en la Senda Espiritual

Retiro internacional de cuatro días (II), 
en Sydney, Australia,
9 -12 mayo, 1997

 

658 Un Mundo... de Paz a través de la música

Concierto de caridad en el Shrine Auditórium,
Los Angeles, EUA, 18 de diciembre, 1998

 


Para solicitar las publicaciones de la Maestra, por favor escriba a:
Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai Publicaciones Cia.
Ltda.,Taipei, Formosa.
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org

ROC Cuenta para Remito Postal Ní 19259438 (sólo para órdenes de Formosa) Cuenta postal: Maestra Suprema Ching Hai Publicaciones Cía., S.A.

Por favor visite el sitio web de nuestra librería para bajar nuestro catálogo
y resémenes de los volémenes de las éltimas publicaciones de la Maestra:

http://www.smchbooks.com/ (en inglés y chino)

 

 


Reportes Sobresalientes

Muere para el Mundo y Vive para el Cielo

Retiro Navideño del 2002 en Florida, EUA

Por el Grupo de Noticias de EUA (Originalmente en inglés)

La Maestra ha dicho que si llevamos el Reino de Dios dentro de nosotros, todos los lugares a los que vayamos se convertirán en el Cielo. El Retiro Internacional de cinco días "Feliz Navidad 2002", realizado del 24 al 28 de diciembre, en el Centro de Florida, fue un recordatorio bendito del Cielo que es posible cuando nos concentramos de todo corazón en Dios y buscamos diligentemente el progreso espiritual.

A diferencia de otros retiros en el pasado, se impusieron reglas estrictas en el Retiro de Navidad del 2002, ya que la Maestra siguió el antiguo adagio de las artes marciales

"esperar lo inesperado" y ofreció a los participantes una serie de sorpresas iluminadoras. Por ejemplo, el primer día se les informó a los iniciados que el retiro sería silencioso - no habría charlas excepto para llevar a cabo proyectos de trabajo, dirigir las interacciones necesarias con los equipos de trabajo y cosas por el estilo. Otros cambios a la norma fueron las relativamente pocas interacciones entre la Maestra y los discípulos (la Maestra sólo habló una o dos veces en sesiones separadas a los diversos grupos étnicos presentes). Además, la Maestra instituyó una restricción de edad para el retiro, para controlar las distracciones debidas a las enfermedades o incomodidades entre los practicantes más ancianos y los más jóvenes; y tampoco se realizaron actuaciones para la fiesta de Navidad. Todas estas innovaciones les enseñaron a los participantes valiosas lecciones de espontaneidad, a superar formas establecidas de pensamiento y a dejar de lado completamente los asuntos mundanos para concentrarse en Dios, estableciendo así nuevos patrones para futuros retiros.

La atmósfera bendita del evento fue típica de los antiguos retiros en día festivo, pero más reservada en tono, debido al creciente énfasis a estar en silencio y a centrarnos internamente. Las decoraciones brillantes y coloridas del Centro de Florida hicieron que el Retiro luciera como un tradicional festival de Navidad, con diminutas luces blancas festoneando los árboles, esculturas con guirnaldas multicolores expuestas en el césped y los árboles y un vibrante despliegue de los libros, cintas de audio y obras de arte de la Maestra y de Ropa y Joyería Celestial exhibidas en prolijos y coloridos puestos. Aproximadamente 1400 iniciados viajaron desde Europa, Asia, Oceanía, África, América Central y Sudamérica y varias partes de Norte América para participar.

 

Comenzando con una bienaventuranza inexpresable

En el primer día del retiro, la Maestra vino a las sesiones de la tarde y noche y meditó con los discípulos, pero se marchó tan pronto como cada una de las sesiones hubo terminado. No les habló a los discípulos ese día y de ese modo todos pudieron sentir que éste era un retiro silencioso dedicado a ayudarnos a concentrarnos intensamente en el Poder interno de Dios.

El día siguiente fue Navidad y la Maestra les permitió a los iniciados de Au Lac verla por la tarde y les explicó por qué no había permitido que asistieran niños y ancianos al retiro, diciendo que los niños deben jugar, así que no era apropiado que asistieran al retiro. Con un clima un tanto desagradable y muchas horas de meditación por delante, tampoco era adecuado para los iniciados mayores. La Maestra entonces preguntó si queríamos que Ella fuera una Maestra simpática o una buena Maestra y agregó que Ella debía ser una buena Maestra y obedecer la voluntad de Dios de cambiar las reglas del retiro para hacerlo más estricto, porque la meditación es muy importante. Nos recordó el propósito de nuestra práctica espiritual y el objetivo de este retiro: encontrar nuestro Verdadero Ser. Así que necesitamos meditar seriamente. Sólo a aquellos que eran sinceros y podían permanecer sentados largas horas les fue permitido venir esta vez. Necesitamos elevarnos a nosotros mismos. Si no podemos elevarnos primero a nosotros mismos ¿cómo podemos elevar a los que amamos? Debemos meditar diligentemente, ser serios en nuestra práctica y prestar atención sólo a nosotros mismos, no para ser egoístas, sino para hallar nuestro Verdadero Ser y ganar de nuevo nuestro Derecho Divino.

La Maestra también describió cómo Ella ayudó a los necesitados y a los hambrientos en las calles. Cuando sentía que ellos realmente lo necesitaban, les dio comida o dinero y fue muy feliz de ver cómo comían Su comida o de presenciar la alegría en sus rostros cuando recibían Su ayuda. Esto fue suficiente recompensa de por sí y aún cuando Ella tuvo que comprar hamburguesas para alguien que estaba hambriento, estuvo deseosa de aceptar el karma.

Además, la Maestra reveló que no todos los maestros espirituales alcanzan el 100% de la iluminación, que sólo hay un joven maestro, actualmente viviendo en India, que ha alcanzado el 70% de la iluminación completa (¡el nivel más alto entre maestros famosos!) a través de la práctica del Método Quan Yin, que rara vez hay siquiera un maestro 100 % iluminado en el mundo y que nuestra familia Quan Yin es también muy iluminada. La Maestra también estuvo feliz de informarnos que un número de nuestros practicantes de Quan Yin han alcanzado el 60% del nivel de iluminación. Un residente primero llegó a la Maestra ya habiendo alcanzado el 40% de iluminación y con Su ayuda, cerca de diez años más tarde, esta persona ha alcanzado el 60%. La Maestra agregó que ganar el 20% es un muy buen progreso y sin la Maestra y nuestro precioso método, no podemos elevarnos ni siquiera un 1% del nivel de iluminación.

Luego la Maestra habló de formas de ayudarnos a nosotros mismos a meditar regularmente. Si la mente se resiste a meditar, podemos darle un mensaje que le guste oír. Por ejemplo, en vez de decir "hora de meditación" podemos decir "tiempo de descansar" o "tiempo de relajación".

También dijo que estos días la meditación es muy popular ya que nos ayuda a ser más exitosos en otras áreas de la vida - el cuerpo físico se vuelve más saludable y la mente más desarrollada. Cuando meditamos, todos los aspectos de nuestro entorno se benefician, como en el caso de una pequeña planta agonizante que estaba próxima a la Maestra meditando. Volvió a la vida y se tornó más saludable y creció más rápidamente como resultado de la meditación de la Maestra. Pero nosotros somos los que más nos beneficiamos. Por lo tanto, debemos ver el tiempo de meditación como la gema más preciosa en el universo, la cual ningún ser humano nos puede dar. Así que, cuando la mente oye las palabras "piedra preciosa" o "tiempo de relajación", va a responder "Está bien" inmediatamente. Cuando la mente dice algo, las células de nuestro cuerpo escuchan porque todo es creado por la mente. Nosotros somos nuestros propios maestros, así que podemos cambiar lo negativo en positivo. Por esta razón, no debemos hacer que la mente se sienta tensa por ir a la meditación de grupo, debido a dificultades con una persona contacto o cualquier otra excusa.

 

Una Verdadera Maestra

La noche del 25 de diciembre, la Maestra permitió que los iniciados chinos la vieran luego de ver a los aulacenses y les recordó que durante este precioso retiro debían solamente recordar a Dios en vez de tratar de cumplir deseos mundanos o de resolver problemas familiares, afectando así a los que los rodean. Ella dijo que a partir de ahora sólo aquellos que sean sinceros con respecto a Dios merecen asistir a los retiros, añadiendo que Ella no desea ser sólo una persona agradable, sino que lo más importante, es que Ella debe ser una Maestra verdadera y Su deber es transmitirnos la Verdad de Dios y no complacer y entretener a todos como lo hace una persona simpática.

Además, la Maestra ilustró cómo mostrar amor naturalmente a través de un suceso de Su propia vida que ocurrió recientemente en una tienda de muebles durante la época de Navidad y concluyó que cuando ayudamos a otros y los hacemos felices, duplicamos nuestra felicidad - una fuente de felicidad es la alegría de ayudar a otros y la otra es la alegría del que recibe.

 

El Amor Debe ser Combinado con Sabiduría

El 26 de diciembre la Maestra les permitió a los occidentales e iniciados de otros países que la vieran y se disculpó por Su severidad, pero reiteró que Dios le había instruido ser una buena Maestra, no sólo una persona amable. La Maestra luego procedió a enfatizar la importancia de alcanzar la iluminación en la práctica espiritual y de estar en los retiros sólo con Dios y no con la familia u otros motivos en la mente. Acentuó que debemos dejar todo de lado para servir a Dios, citando el ejemplo de Su propia elección del color de cabello y peinado basada en la voluntad de Dios. Concluyó este punto diciendo: "La vida es más simple cuando usted escucha a Dios".

Acto seguido, la Maestra dijo que el amor sin sabiduría es un desastre y dio el ejemplo de algunos residentes que habían construido una casa para Sus pájaros. En el proceso de la construcción, instalaron ventanas en los extremos norte y sur, en vez de sólo en el oeste, como Ella lo había instruido. Así, en vez de sentir cálidas brisas por la ventana del oeste, las aves sentirían un helado viento soplando desde el norte que iría directamente a la ventana en la pared opuesta. Por este motivo y debido a muchos otros errores menores, como vapores venenosos del pegamento que usaron, muros incorrectos, etc., Sus aves no pudieron quedarse en la nueva casa, sino que tuvieron que permanecer en estrechas dependencias hasta que estos problemas se resolvieron. Usando este caso, la Maestra mostró que debemos esforzarnos por el 100% de iluminación a toda costa, para que nuestras acciones estén guiadas por la sabiduría al igual que por el amor.

 

El Divino Amor se Graba para Siempre en el Corazón

En el último día del retiro, los iniciados meditaron en una larga sesión final, desde las 8:00 a. m. hasta las 2:00 p.m. y treinta minutos antes de que terminara, la Maestra vino a despedirse y a recordarnos que nos amaba tanto que sintió que tuvo que desobedecer a Dios para venir a vernos a todos en ese momento y que luego tendría que pagarle a Dios.

La Maestra también nos recalcó que para hacer progresos durante los retiros, debemos dejar todo de lado en el mundo material, dejar atrás nuestros empleos y familias y escribir la palabra "Muerto" en nuestras frentes. Nos dijo que debemos decidirnos a hacer a Dios la prioridad número uno en esos momentos. Entonces, recordándonos la naturaleza efímera del mundo físico, la Maestra dijo que nuestros consortes terrenales pueden abandonarnos en cualquier momento, pero nuestro consorte Celestial (Dios) se quedará con nosotros para siempre. De esta forma, debemos honrar a Dios dentro de nosotros, haciéndolo la prioridad número uno durante el tiempo de un retiro.

Al escuchar los comentarios de la Maestra, todos se emocionaron y entonces la Maestra lloró, señalando que nos ama muchísimo y que tiene que ser estricta sólo para ayudarnos a progresar. Todos lloraron juntos debido al poder del Amor de Dios, en un instante conmovedor de la despedida.

Al término del retiro, las recompensas de la insistencia de la Maestra de concentrarnos únicamente en Dios fueron evidentes en las resplandecientes caras de los participantes. Durante los últimos momentos, la Maestra también dijo que Ella conocía nuestras luchas, que no nos culpaba por nuestros problemas y que nos amaba a todos profundamente. Gracias al cuidado meticuloso de la Maestra, muchos sintieron un re-despertar en la dedicación a Dios y a la práctica espiritual. ¡Qué bendición para todos nosotros para llevar al Nuevo Año!


Poema

¡Abandónate!

Por el compañero iniciado Gnesh Yeh, Formosa

(Originalmente en inglés y chino)

"¡Abandónate!" Ella dijo.

"¡No puedo ver la luz!

¿Cómo puedo ver la luz?"

Alguien continúa preguntando.

"¡Abandónate!"

"¡No puedo oír el Sonido!

¿Cómo puedo oír el Sonido?"

"¡Abandónate!"

"¡Yo quiero ver a Dios!

¿Cómo puedo ver a Dios?"

"¡Abandónalo todo!"

"Me gustaría hacerlo pero... y... así

sucesivamente".

"¡Abandónalo todo!

¡Y verás a Dios!

¡Serás uno con Dios!

¡Y Dios es todo!"

¿Cuándo haremos esto?


En la Senda

El Amor de la Maestra Produce Milagros

Por la hermana iniciada Lynn McGee, Ohio, EUA. (Originalmente en inglés)

No todos los retiros me parecían requerir un milagro para asistir a él, pero el Retiro de cinco días de Navidad del año 2002, lo hizo. Aunque deliberadamente había guardado mi agenda libre de compromisos familiares durante la semana de Navidad y también había guardado tiempo de vacaciones en el trabajo, aún me sentía como una corredora de maratón que cruza la meta, cuando llegué al Centro de Florida el 23 de diciembre del 2002.

Mientras manejaba a través del norte de Florida y mi automóvil se acercaba al Centro, comencé a reconocer ciertos lugares. Maravillada de cómo la atmósfera santa del Centro podía penetrar incluso las tierras circundantes, fui testimonio de la exquisita y etérea luz del sol del atardecer cayendo a través de los árboles vecinos y tierras de cultivo. Y cuando llegué a los portones del Centro, las caras familiares de los hermanos y hermanas Quan Yin trajeron alegría a mi corazón. Después de estacionar mi automóvil y preparar mi carpa, caminé al área principal y me encontré a mi misma contemplando maravillada cómo la oscuridad llegó y las luces decorativas de Navidad del Centro comenzaron a brillar, mientras bailaban como centenares de estrellas diminutas en las ramas del árbol.

Escuchando el sonido de silenciosas voces junto con el susurrar de hojas al viento, mis ojos de repente se llenaron de lágrimas cuando comprendí que nosotros ya estábamos viviendo en una parte de Cielo. Aquí había una atmósfera pura, protectora, conservada por la Maestra y los residentes, cuya devoción ayudaba a mantener la vibración del Centro. Aquí también estaban ahora esos discípulos que habían meditado fielmente y habían guardado los Cinco Preceptos y para quienes la meta para venir al Retiro era conectarse más significativamente con Dios. Lo más importante, aquí ahora, era una Maestra que cuidaba tanto de todos nosotros, que el último día del Retiro Ella fue por su propio deseo, oponiéndose a la voluntad de Dios para vernos y darnos una charla, de esta forma causándose mucho karma Ella misma, para que nosotros pudiéramos beneficiarnos más al estar aquí.

Así que el milagro de conseguir ir al Retiro de Navidad del año 2002 era finalmente el milagro de la Maestra. El milagro de nuestra propia existencia en este camino, es el milagro de la Maestra. ¡De verdad, nosotros somos benditos mas allá de las palabras, más allá de nuestra imaginación más descabellada!


Reportes Especiales

La Semana Musical en Los Angeles y la Ciudad de Los Angeles Honran a la Maestra Suprema Ching Hai

Por el Departamento de Entretenimiento, Los Angeles, EUA (Originalmente en inglés)

En 1998, en el concierto de beneficencia "Un Mundo…de paz a través de la música", muchos profesionales respetados del mundo de la música y de las industrias del arte, rindieron tributo a los talentos poéticos de la Maestra Suprema Ching Hai. Los cantantes en el concierto estuvieron acompañados por una orquesta de sesenta y cinco músicos de la Unión Profesional de Músicos, cuyos miembros regularmente realizan bandas sonoras para películas y suelen actuar en la prestigiosa ceremonia de los "Premios de la Academia".

En el 2002, la Maestra Suprema Ching Hai fue honrada como artista por la 9ª Edición anual de La Semana Musical de Los Angeles y por la Ciudad de Los Angeles. Por casi una década, La Semana Musical de Los Angeles ha honrado los talentos de una serie de diversos artistas que han contribuido a la cultura musical en la ciudad de Los Angeles. El programa también ofrece a los niños una oportunidad de aprender más acerca de la música. Las actividades del 2002 tuvieron lugar del 8 al 15 de diciembre, incluyendo una conferencia de prensa, un banquete de premiación para dieciséis galardonados, el Día del Ayuntamiento y el Día de los Niños. La Semana Musical de Los Angeles, fue fundada por la Directora Ejecutiva Margie Evans, una renombrada cantante, quien ha sido reconocida por su dedicación de ayudar a los niños y por su generosidad al ofrecer sus talentos musicales a Los Angeles y a todo los Estados Unidos.

El 12 de diciembre del 2002, el banquete de premiación de La Semana Musical de Los Angeles se llevó a cabo en el Salón de Baile de Los Angeles, del elegante Gran Hotel Wilshire. Debido a su apretada agenda de trabajo, a la Maestra Suprema Ching Hai le fue imposible asistir al evento, así que envió a un representante para que recibiera el premio en Su nombre. Más tarde la Srta. Vicki Evans, Presidenta de La Semana Musical de Los Angeles, comenzó la ceremonia con la primera galardonada, la Maestra Suprema Ching Hai. La Srta. Evans presentó a la Maestra con un premio llamado Certificado de Reconocimiento, firmado por el alcalde de Los Angeles, James K. Hanhn. Luego, una placa de cristal puro fue otorgada a la Maestra por La Semana Musical de Los Angeles, la cual recibió un reporte muy positivo por parte del canal de televisión 18-KSCI, de Los Angeles. Cada año, este programa, que coincide con la emisión de las Estampillas Conmemorativas de la Herencia Musical del Servicio Postal Norteamericano, presenta a los galardonados con una ampliación enmarcada de las estampillas producida por el Servicio Postal especialmente para La Semana Musical de Los Angeles, así como un sello especial conmemorativo, que porta el nombre de los galardonados.

Al completarse la presentación de los premios, la Srta. Evans introdujo el video Camina la senda del Amor. El salón rápidamente se quedó en silencio, al poner la audiencia toda su atención en el video. Todos los presentes se encontraban completamente encantados por la gracia e infinito amor de la Maestra Suprema Ching Hai, mientras miraban las imágenes de Sus conferencias acerca del Método Quan Yin, Sus reconocimientos por parte de gobiernos y grupos alrededor del mundo debido a Su trabajo espiritual y humanitario y a Sus Celestiales creaciones artísticas. La presencia y amor de la Maestra Suprema Ching Hai, fueron, por lo tanto, sentidas a través de todo el salón.

Al día siguiente, fue el Día del Ayuntamiento de Los Angeles y Wendy Greuel, consejera miembro del Distrito 2 de Los Angeles, orgullosamente presentó un reconocimiento a la Maestra Suprema Ching Hai y describió a la Maestra como una renombrada humanitaria, artista y visionaria espiritual, Quien por más de una década ha viajado incansablemente por el mundo, utilizando los beneficios de las ventas de Sus creaciones artísticas, para ayudar a aquellos que se encuentran en situaciones de necesidad. Con aplausos que llenaron el salón, los representantes de la Maestra Suprema Ching Hai recibieron así el premio en Su nombre. El evento fue transmitido en su totalidad en vivo por el canal 35, en Los Angeles y retransmitido en el sitio de internet del gobierno. Además de ésto, cintas del acontecimiento serán archivadas en los registros históricos, para permitir a futuras generaciones tener un registro de este día tan importante, en el que la Ciudad de Los Angeles honró a la Maestra Suprema Ching Hai.

El 14 de diciembre, en La Semana Musical de Los Angeles, el Día de los niños fue celebrado en un histórico edificio de la ciudad, en el "Warner Grand Theathre". Cada año, este evento da reconocimiento a los aspirantes a estudiantes de música de quince escuelas en el área de Los Angeles, desarrollando así su educación musical. La Maestra Suprema Ching Hai siempre ha estado pendiente de las necesidades especiales de los niños y fomenta la educación en las artes para la gente joven. También en este día, el amor de la Maestra Suprema Ching Hai fue extendido nuevamente a los niños a través de la donación de cien libros de música Un Mundo para los estudiantes locales -una experiencia especial para estos jóvenes, que simbolizan el futuro- y así de esta manera tuvieron la oportunidad de aprender acerca de la Maestra Suprema Ching Hai. Su amor les servirá de guía para crear un futuro más brillante.

Foto: Una placa de cristal puro es otorgada a la Maestra Suprema Ching Hai por La Semana Musical de Los Angeles.
Un Certificado de Reconocimiento, firmado por el Alcalde de Los Angeles James K. Hahn, otorgado a la Maestra Suprema Ching Hai.
La Srta. Margie Evans y representantes de la Maestra Suprema Ching Hai.
Ampliaciones de Estampillas Conmemorativas y sello del Servicio Postal Norteamericano específicamente producidos para La Semana Músical de L.A., portando los nombres de los galardonados.
El Certificado de Reconocimiento otorgado a la Maestra Suprema Ching Hai, firmado y presentado por Wendy Greuel, consejera miembro del Distrito 2 de Los Angeles.
Estudiantes de música felizmente reciben un regalo de la Maestra Suprema Ching Hai -Un mundo... de paz a través de la música.

 

Entrevista con Margie Evans de la Semana Musical de Los Angeles

La Srta. Evans es una reconocida cantante y la fundadora y Directora Ejecutiva de La Semana Musical de Los Angeles. Después del banquete de premiación de La Semana Musical de Los Angeles, en la cual la Maestra Suprema Ching Hai fue honrada por Sus logros artísticos, la Srta. Margie Evans fue entrevistada por un miembro de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai. Durante la entrevista, la Srta. Evans expresó sus sentimientos sobre cómo el amor de la Maestra Suprema Ching Hai ha tocado su vida.

(K: Kathryn Hudson)
(M: Margie Evans)

K: ¡Hola! Estamos aquí con Margie Evans de La Semana Musical de Los Angeles. Bienvenida Margie.
M: Gracias.

K: ¿Cómo es que usted conoció a la Maestra Suprema Ching Hai?
M: Fue a través de la Unión de Músicos. Ellos ya le conocían por todo el trabajo que ella ha hecho previamente. Me enviaron el "bios" del Océano de Amor. La Maestra Suprema no estaba buscando ser reconocida. Así que cuando me encontré con mucha gente del personal, yo compartí con ellos que nuestros niños no saben nada acerca de Ella. Y el sólo ver el video (Camina la senda del Amor), yo vi la reacción en esta sala hoy. Mucha gente que han contribuido estaban sentados ahí, pero cuando ellos vieron el video, como Ella trabaja de una manera tan humilde, apuesto que se han ido habiendo aprendido una lección. Así como con la Maestra Suprema, nunca conocemos a nadie por casualidad. Ella quiere ser escuchada y desea ayudar a aquellos de nosotros que hemos olvidado que el darse uno mismo es muy satisfactorio. Y yo observé la sala cuando el video estaba siendo proyectado. Había tal paz y satisfacción. Había muchas personas en la sala que sintieron "A nadie le importa realmente". Y algunos de ellos miraban hacia mí como si yo tuviera todas las respuestas. Yo no tengo todas las respuestas, pero sí se Quien tiene todas las respuestas. Así que la Maestra Suprema estaba destinada a entrar en este lugar y en mi vida para darme esperanza. Porque ha habido momentos en mi vida cuando me digo que estoy aburrida de dar mi dinero a esta gente y así es la manera en como yo lo veo. Ellos no aprecian nada. Así que me siento bien porque he mirado el video el otro día y me encontraba sentada en un estado de desánimo, pero el escucharla a Ella me dió esperanza. Te lo digo, me encontraba en un giro emocional en casa. Y entonces Ella vino y miré el video y estoy tan bendecida. Es real de lo que estoy hablando. Así que cuando el poder de Dios viene en una situación ¡Él es el más grande director que conozco!

K: Sí, absolutamente.
M: Él (Dios) dirige la Semana Musical, no Margie.

K: ¿Le importaría decirme más acerca de su opinión con respecto a la música de la Maestra Suprema?
M: He escuchado la música. Es muy pacífica. Primero que nada, estuve leyendo algo de su poesía porque la Unión de Músicos me la envió. Y cuando recibí el CD, me lo llevé a mi habitación. Antes de irme a dormir, trato siempre de tener pensamientos positivos en mi mente. La Maestra Suprema, comparto con Ella con toda sinceridad. Y como mujer afro-americana, agradezco a Dios el que Ella haya sido enviada a mi para ayudarme a moverme hacia la luz, sin sentir pena por mi misma, sino levantándome a mi misma, utilizando cada herramienta que tengo en mi vida para avanzar. Su música me está ayudando a avanzar. Su libro Un Mundo... de paz a través de la música está también ayudándome a avanzar. Así que asumo mi posición del apóstol San Pablo en la Biblia. Cualquier estado en el que me encuentre, he aprendido a estar contenta, sé cómo estar vacía y llena (por ejemplo, ser feliz tanto en tiempos de necesidad, como de abundancia). Eso es lo que Ella me está ayudando a conseguir a través de su música, Su amor. "Maestra Suprema Ching Hai, gracias por ser Usted. Por mucha gente alrededor del mundo que Usted ha tocado, nunca conocerá a todas las personas, pero espero que algo que yo haga en el futuro le demuestre que finalmente he recibido el mensaje". Quizá nunca la conozca en persona, pero siento Su espíritu. Es por eso que yo pienso en Su trabajo. "Gracias Maestra Suprema Ching Hai. Gracias por Su amor. Gracias por su paz. Gracias".

Debido a limitaciones de espacio, el anterior contenido es solamente un breve reporte. Más detalles de los eventos tratados en el reporte fueron transmitidos en la Serie No. 19 del Programa "Un viaje a través de los Reinos Estéticos" de Sun TV. Para verlo en línea, por favor visite:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/hichannel/index.htm
  (en inglés + Subtítulos en chino)


Anécdota Mundial

El Plan minucioso de la Maestra

Por el hermano iniciado Vincent Nguyen, Virginia, EUA

(Originalmente en aulacense e inglés)

En los recientes años, he tenido la oportunidad de asistir a varios retiros internacionales, visitar varios centros de meditación y reunirme con muchos compañeros iniciados. A cada lugar que voy, los iniciados siempre me reciben cálidamente, como si fuera miembro de su propia familia. De hecho, para mí, cada discípulo es un miembro de la misma familia, bajo el techo de la acogedora casa Quan Yin.

A pesar de no reconocer a veces a algún discípulo conocido rápidamente con anterioridad, mientras trabajaba para la Maestra en el campo de refugiados aulacenses hace algunos años, cuando traducía y realizaba el papeleo necesario de patrocinio para que los discípulos en los campos fueran trasladados a un tercer país.

En los campos, la situación era de desesperación, con los refugiados sujetos a la "repatriación forzosa", por lo que su estado mental era inestable y estaban ansiosos, como gente en un bote a punto de hundirse en el océano. Para ellos, la Maestra era como un salvavidas. Pero la fuerte presión ejercida por ciertas organizaciones, para llevar a los discípulos refugiados a un tercer país, era un trabajo tan duro como "zurcir el cielo y llenar el mar". Entrábamos a los campos de refugiados, a veces por la puerta principal, a veces por la puerta trasera e incluso a veces hasta a hurtadillas por un costado. Muchas veces sólo podíamos reunirnos con los discípulos por algunos minutos, bajo los vigilantes ojos de los guardas de seguridad del campo. El papeleo de patrocinio a menudo se tenía que realizar en privado.

Continuamos haciendo el papeleo, temiendo que había poca esperanza. También sentimos la desesperación de los refugiados aulacenses. Afectados por esta atmósfera, algunas veces nos sentimos estancados y estuvimos deprimidos y en cama por días, sin ser capaces de levantarnos para comer o realizar nuestros deberes. En verdad experimentamos el estado de "¡Todos somos Uno!" Luego de ver a tantos refugiados violentamente repatriados por la fuerza, finalmente regresamos a casa con tristeza y desaliento y sentí desde mi corazón que nunca volvería a encontrarme con esta gente nuevamente.

Pero luego de varios años, mientras asistía a los retiros internacionales de la Maestra y de visitar los Centros de meditación, algo extraño sucedió. Muchos discípulos que una vez vivieron en un campo de refugiados en Filipinas, Tailandia, Malasia, Indonesia o Hong Kong vinieron a saludarme, diciendo que habían venido a los Estados Unidos después de haber sido repatriados a Au Lac. Compartimos nuestros recuerdos y todo parecía como un sueño. Dijeron que después de haber regresado a Au Lac, la embajada norteamericana de "repente" decidió volver a examinar sus casos y los volvió a entrevistar. Sin embargo, sólo aquellos refugiados con papeles en regla fueron considerados para ingresar a los Estados Unidos. No podía creer que el papeleo que la Maestra nos había instruido hacer muchos años atrás, cuando no parecía haber siquiera un sólo rayo de esperanza para los refugiados ¡se convirtiera en un puente que llevó a estos discípulos a Norteamérica!

A la fecha, un número de Centros han patrocinado a muchos compañeros iniciados que viven en Au Lac y en otros países en el Sur y Este de Asia para que puedan ingresar a los Estados Unidos. Todos ellos habían sido repatriados con anterioridad, o abandonados después de que el campo de refugiados fuera cerrado. Ahora me doy cuenta de que trabajar para la Maestra es la bendición más grande. Y tarde o temprano, cualquier trabajo inculcado por el poder infinito de la Maestra llevará excelentes resultados a todos los involucrados.

 

 

Perdiendo la Oportunidad de Seguir a un Maestro Viviente

Por Wild Grass (Originalmente en chino)

Cuando la Maestra comenzó a enseñar en Formosa, no había un centro de meditación formal, por lo que cuando la gente solicitaba una conferencia, la Maestra iba al sitio de reunión con Sus pocos discípulos monásticos y discípulos laicos, quienes regresarían a sus hogares después de la conferencia.

En mayo de 1987, la Maestra fue invitada a ofrecer una serie de conferencias de tres días en un templo de Tainan. Las brillantes y fascinantes pláticas recibieron una gran acogida por parte de todo el público asistente, quienes irrumpían con aplausos cada vez que la Maestra hablaba y muchos solicitaban la iniciación en el Método Quan Yin.

Después de la serie de conferencias en Tainan, la Maestra y Su séquito se dirigieron hacia la parte norte de Formosa. Al ir manejando a través de Sinying, la batería del auto se descargó y el auto tuvo que ser remolcado a un taller. Mientras todos esperaban la reparación, al lado de la carretera, tocaban percusiones con el dulcimer y cantaban himnos budistas, varios trabajadores salieron y dijeron que deseaban aprender los cantos. Entonces la Maestra les dio las notas musicales y los cantó uno por uno. Luego, asumiendo que la Maestra posee poderes psíquicos, alguien de repente seriamente preguntó: "¿cuál es el número?" Sus colegas rápidamente estallaron en risa, pero la Maestra y los discípulos no entendieron la pregunta. Luego el señor añadió: "Maestra ¿cuál es el número ganador de la lotería "all happy" de esta semana?"

*La Lotería "all happy" fue un juego ilegal de actividad popular en Formosa por más de una década.


Línea Frontal

Entrada al Cielo en Sudamérica - Noticias del Recorrido por Perú

Por una mensajera Quan Yin

Perú es conocido ampliamente como una nación empobrecida. No obstante, es rica espiritualmente, posee una campiña única y hermosa y tiene una enorme riqueza histórica. El país es también la morada del Imperio Inca, una de las seis grandes civilizaciones antiguas del mundo. Hoy día, el número de compañeros iniciados peruanos está creciendo rápidamente y ellos, a menudo, toman la iniciativa para difundir las enseñanzas de la Maestra, de diversas formas, incluyendo un número de video conferencias llevadas a cabo alrededor del país durante visitas recientes de la mensajera Quan Yin. En mayo del 2002, fueron conducidas siete sesiones de iniciación y cuatro video conferencias, durante una visita de la mensajera por un largo mes y después tres iniciaciones adicionales y siete seminarios fueron organizados en menos de un mes, en el curso de la segunda visita en octubre por la misma mensajera. Todas estas actividades fueron llevadas a cabo por compañeros iniciados, a través de su propia devoción y su sinceridad en compartir las enseñanzas de la Maestra, fue muy conmovedor. Cada conferencia atrajo una audiencia a su máxima capacidad.

 

Seminario en Arequipa

El primer seminario de octubre se llevó a cabo en Arequipa, la segunda ciudad más grande del Perú, situada en el sur y conocida como "Ciudad Blanca" por sus muchos edificios de roca de lava blanca. La ciudad tenía solamente unos pocos compañeros iniciados locales en el momento, pero cada uno era fuertemente devoto de la Maestra. Durante la visita de la mensajera, en mayo, para dirigir una iniciación, la persona contacto hizo grandes esfuerzos para convencer a la mensajera de venir a este lugar nuevamente para llevar a cabo una vídeo conferencia.

La conferencia en Arequipa fue entonces llevada a cabo en el salón de conferencias del Instituto Alemán de la ciudad. Muchos más asistentes de los esperados concurrieron llenando el lugar a su capacidad y dejando mucha gente de pie en la puerta. Cuando fue exhibida una de las vídeo conferencias en inglés de la Maestra, la gente sentada atrás no podía ver los subtítulos en español en la parte baja, porque la pantalla de la pared no era lo suficientemente alta. Así que un compañero iniciado tuvo que leer fuerte a través de un micrófono para esos invitados y para aquellos fuera del salón que no podían, de otro modo, oír las palabras de la Maestra. Muchos de los invitados, incluyendo aquellos incapaces de ingresar al salón, se quedaron para aprender el Método Conveniente. Muchos tuvieron muy buenas experiencias y un buen número se quedaron para formular preguntas espirituales y dudaban en irse al final del seminario.

Foto: Luego del Seminario de Arequipa, los asistentes se quedaron para aprender el Método Conveniente, mientras el lugar estaba lleno en su capacidad e incluso el escenario estaba ocupado.

 

Seminario en Cuzco

Cuzco, la capital del antiguo Imperio Inca, tiene una rica herencia cultural. No sólo es la ciudad materialmente desarrollada, sino su gente es también espiritualmente evolucionada. Los monumentos históricos locales ofrecen un vislumbre de la avanzada antigua civilización peruana. La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai tiene un Centro en esa ciudad de renombre mundial y ante la calurosa invitación de compañeros iniciados locales y de la persona contacto, una mensajera Quan Yin llegó para llevar a cabo un vídeo seminario allá. En el curso de cuatro días, se dieron tres seminarios, cada uno al máximo de su capacidad de audiencia. La primera sesión se realizó en el hogar de la persona contacto y la segunda en el área conocida como Urbanización Santa Mónica. Mientras tanto, en los días consecutivos algunos iniciados fueron entrevistados en la estación local de Radio Salcantay. Durante la entrevista de una hora en el segundo día, la conferencia de la Maestra fue trasmitida por más de veinte minutos, mientras un miembro del plantel de transmisión movía su cabeza aprobatoriamente. El anfitrión del programa era un doctor de terapia natural quien frecuentemente alienta a sus radio escuchas a adoptar una dieta vegetariana. Él nos invitó al encuentro semanal con su audiencia para presentar las enseñanzas de la Maestra y de este modo se llevó a cabo la tercera sesión. Los invitados a cada seminario con facilidad aceptaron las enseñanzas de la Maestra, con la mejor decisión de cambiarse inmediatamente a una dieta vegetariana y aprender el Método Conveniente.

Foto: El video seminario llevado a cabo en la Urbanización Santa Mónica, en Cuzco.

 

Seminario en Trujillo

La ciudad de Trujillo está situada al norte del Perú. Antes del seminario allá, los compañeros iniciados invitaron a miembros de los noticieros locales para llevar a cabo entrevistas. Es así como, en la mañana del seminario, el Sr. Elmer Zamudio Sánchez, de Radio Libertad de Trujillo, entrevistó a miembros del Centro de Trujillo. Antes del formal gravado de la entrevista, el Sr. Zamudio charló con compañeros iniciados y la mensajera Quan Yin y quedó profundamente impresionado por sus naturales y vívidos relatos sobre los cambios ocurridos en sus vidas después de empezar la práctica del Método Quan Yin. Después de la entrevista, el Sr. Zamudio disfrutó, junto con los iniciados, de bocadillos vegetarianos, mientras las canciones de la Maestra se escuchaban como fondo musical. Él se interesó tanto en la música que él grabó una pequeña selección de las hermosas canciones de la Maestra para trasmitirlas más tarde en su programa.

En el día del seminario en Trujillo, el Centro estaba colmado y muchos de los asistentes se quedaron para aprender el Método Conveniente, incluyendo algunos que nunca habían pensado en el vegetarianismo, pero expresaron el deseo de probar la nueva dieta y empezar la práctica espiritual después de escuchar la conferencia de la Maestra.

 

Seminario en Ayacucho

Ayacucho, en la región central montañosa del Perú, es muy bien conocida por su artesanía y agricultura. Los residentes locales continúan sufriendo debido a una intervención violenta de muchos años atrás que causó penosos desastres. Por un largo tiempo, los compañeros iniciados de Perú habían deseado llevar consuelo espiritual a los residentes de Ayacucho, compartiendo la Verdad y el Amor de la Maestra y así elevar su nivel de conciencia, ayudándolos a encontrar paz interna a través del Método Quan Yin.

El deseo sincero y ferviente de los iniciados movió Cielo y Tierra mientras Dios empezó a limpiar la afligida ciudad con amor divino, a través de torrenciales lluvias que convertían las calles en pequeños ríos, que incluso llegaron a causar fuertes inundaciones. Durante una de esas inundaciones, una compañera iniciada meditando en la oscuridad vio una luz brillante en su visión interna y abrió sus ojos tres veces pensando que la electricidad se había restaurado. Cuando los practicantes estaban en Huanta, un distrito de Ayacucho, distribuyendo volantes acerca del seminario, un caballero les dijo que una hermosa dama oriental ya le había invitado para el acontecimiento tres días antes ¡Entonces los compañeros iniciados se bromearon entre sí diciendo que la Maestra había venido a trabajar dos días antes que ellos lo hicieran!

Antes del seminario, fuimos entrevistados por tres estaciones radiales (una entrevista por Radio Melodía y Radio Wari y dos por Radio Atlantis) y dos estaciones de televisión (los canales 23 y 7). Aunque los medios de comunicación estaban ocupados con las próximas elecciones locales, ellos, no obstante, encontraron tiempo para entrevistar a nuestro grupo. Durante las entrevistas, las estaciones de TV también pusieron algunos extractos de una cinta presentando a nuestra Maestra.

El seminario en Ayacucho, llevado a cabo en el Salón de Convenciones del Hotel Square de la ciudad, atrajo una muchedumbre con una capacidad superior a los cuatrocientos invitados. Aunque el personal del hotel continuamente aumentaba más sillas, mucha gente se quedó sin sentarse o parados fuera del salón. Arreglos provisionales fueron entonces hechos usando otro espacio e instalando una TV adicional para acomodar a esa gente, que estaban muy ansiosas y eran sinceras en sus deseos de aprender acerca de las enseñanzas de la Maestra. Después de observar la video conferencia, muchos cientos de invitados, incluyendo a un oficial Jefe de la localidad aprendieron el Método Conveniente. El oficial prometió empezar a seguir una dieta vegetariana y a meditar de acuerdo a las instrucciones de la Maestra. También varios practicantes del Método Conveniente ofrecieron sus hogares como futuros lugares para la meditación en grupo.

Algunas semanas después, la persona contacto de Lima y compañeros iniciados volvieron a visitar Ayacucho para seleccionar un local confortable, para sostener sesiones de meditación en grupo para los practicantes del Método Conveniente. Entretanto compañeros iniciados hicieron uso de una especial transmisión y exclusiva entrevista en Radio Atlantis, para llevar a cabo pequeñas conferencias en dos días sucesivos. Gracias a las bendiciones de la Maestra, ahora Ayacucho tiene un centro para la meditación en grupo.

 

Seminario en la Farmacia Universal de Lima

Después del exitoso seminario en Ayacucho, los compañeros iniciados de Lima llevaron a cabo otro seminario durante la misma semana en la Farmacia Universal, una de las más famosas farmacias en la ciudad. Allí se realizan seminarios semanales para educar y ayudar a residentes locales en la conservación de su salud. El gerente de la farmacia nos concertó una entrevista en Radio Filarmónica, una estación local que se especializa en la difusión de música clásica. Transmitida durante un programa de ópera, la entrevista trató sobre varios temas, especialmente la relación entre la música interna y la música mundana y la importancia de la música interna.

El día del seminario, otra vez el lugar estuvo abarrotado de público y posteriormente mucha gente aprendió el Método Conveniente. Un número grande de preguntas fueron formuladas acerca de la salud y una compañera iniciada compartió su experiencia acerca de un cáncer terminal que había sido curado sin medicamentos, después que ella empezó a practicar el Método Quan Yin. También fue importante el hecho de que los invitados se dieron cuenta a través de la experiencia de la "Luz interna" que el verdadero Yo eterno existe aparte del efímero cuerpo físico. Ellos también comprendieron que la práctica espiritual es el verdadero y completo camino de vida y sanación.

Fotos: Entrevista por el Canal 7 de TV.
La grandiosa ocasión del seminario en Ayacucho.
Entrevista por la Radio Filarmonía de Lima.
Seminario en la Farmacia Universal de Lima.

Interludios Espirituales

¡Despertada de un Sueño - No más próxima vida!

Por la hermana iniciada Feng-feng, Taipei, Formosa

~ Un viejo adagio chino: "¡Los espectadores son idiotas, los actores están chiflados!" ~

A través del estudio de las enseñanzas de la Maestra desde mi iniciación, he venido a comprender que todos los objetos que nuestros ojos perciben y los sonidos que nuestros oídos escuchan son formas ilusorias y que todo lo que pasa en este mundo es sólo un drama. Como tal, considero típicamente que todas las formas de arte oral y visual son meramente "dramas dentro de un drama" y ya no estoy más interesada en ello. Sin embargo, hace aproximadamente dos meses, mi marido se cautivó por la serie dramática coreana "La Última Emperatriz". Todos los días cuando el programa empezaba, él entraba en la alcoba y lo miraba sólo cuando era mi tiempo para meditar. Sin embargo, siempre sentía que él quería que yo disfrutara el drama con él.

Entonces un día repentinamente recordé que la Maestra nos contó sobre el famoso y antiguo primer ministro chino Guan Zhong, que ayudó al señor Qi Huan a gobernar el país. Por causa de su servicio a China, Guan Zhong acompañaba a su Señor disfrutando de los placeres mundanos, pero al mismo tiempo manejaba el país excelentemente. El discurso de la Maestra me dio enorme inspiración. Después de ser iniciada, yo era indiferente a los asuntos mundanos y no estaba ni siquiera entusiasmada por disfrutar los placeres. Para los miembros de mi familia, que todavía estaban involucrados profundamente en los asuntos terrenales, mi actitud pudo haber sido inaceptable y así se creó un poco de distancia entre nosotros. Por consiguiente, decidí cambiar mi manera de pensar y miré a "La Última Emperatriz" con mi marido, incluso pretendiendo estar muy absorta en eso y discutiendo la historia de vez en cuando con él.

Quizás porque la necesidad personal de mi marido había sido satisfecha, él me instó que meditara temprano por la tarde, para que pudiera mirar el drama a tiempo con él. Como resultado, conseguí más tiempo para meditar. Desde entonces, en cualquier cosa en que él esté interesado, simplemente lo sigo. ¡Si él está loco por los dramas coreanos, yo también lo estoy; aunque constantemente me recuerdo a mi misma permanecer loca también por Dios!

Interesantemente, cuando la serie dramática alcanzó su clímax, la actriz que interpretaba a la emperatriz fue reemplazada de repente y ella se fue a actuar en otra serie. Aparte de eso, la historia permanecía inalterada y no fue afectada por el hecho que otra persona actuara en el papel de la emperatriz. Esto es similar a cada uno de nosotros jugando los papeles diferentes en el drama cósmico. Da lo mismo en qué vida estemos y qué papel estemos jugando ¡es simplemente una obra! ¡Yo puedo iluminarme aún mirando un drama! ¡estoy verdaderamente despierta de mi sueño!

Antes de que a nosotros, los practicantes del Quan Yin, se nos quiten nuestros trajes y nos despidamos hacia el escenario cósmico, no habrá daño en jugar nuestros papeles como un chiflado, o mirar la obra como un idiota; sólo necesitamos contenernos de estar absortos en nuestros papeles y en el drama como un todo. De todos modos, no habrá próxima vida para nosotros a menos que escojamos tener una.


La Maestra Cuenta Historias

¿Por qué los Seres Sensibles no pueden ser liberados?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 5-7 de agosto, 1991

(Originalmente en chino)

La Ofrenda de un Dólar

Había una persona que era muy tacaña quien nunca practicaba espiritualmente. Ya que tampoco nunca practicaba la caridad, temía siempre que los monjes vinieran a pedirle limosnas. Su esposa, sin embargo, tenía mucha fe en Buda y acostumbraba recitar el nombre de Buda y practicar espiritualmente, cosa que el hombre aborrecía. Un día la madre del hombre falleció, a lo que su esposa sugirió: "Hagamos una peregrinación al Ganges, donde podemos llevar a cabo un ritual para pedir las bendiciones del Buda, para que nuestra madre sea elevada". El hombre replicó: "¡De acuerdo! ¡Pero que no sea un viaje muy largo, porque sería muy costoso! Podemos ir a algún lugar cercano".

A la mitad de su peregrinaje, decidieron visitar cierto templo. Sin embargo, estaban preocupados de que pudiese haber algunos monjes alrededor cuando ellos llegasen y de esa manera tendrían que hacer la ofrenda acostumbrada a los monjes. Así que decidieron ir cuando todos los monjes estaban dormidos. En efecto, cuando entraron al templo, no había nadie a la vista, sólo unas pocas estatuas del Buda y de la Bodhisattva Quan Yin.

Al detectar la tacañería del hombre, la Bodhisattva Quan Yin se manifestó como un monje y se sentó ahí. Después de rendir el debido respeto a las estatuas del Buda ¡el hombre se quedó asombrado de ver a un monje! El monje, que era una manifestación de la Bodhisattva Quan Yin, le dijo: "Has ganado méritos infinitos al rendir tus respetos al Buda y ofrendar incienso. ¿Te gustaría que realizase un ritual de elevación para ti? A lo que el hombre contestó: "¡No, no es necesario! Puedo hacerlo por mi mismo". Pero el monje insistió: "Está bien. Puedo hacerlo por ti. No tienes que hacerme una ofrenda ahora, puedes pagarme más tarde. Únicamente déjame saber por cuánto quieres hacer tu ofrenda". Es una costumbre común para los feligreses el hacer ofrendas en los templos.

Entonces el hombre pensó: "Está bien para mi si le hago una promesa ahora. Más tarde simplemente me puedo marchar y el monje no será capaz de encontrarme". Así que el hombre dijo: "¡De acuerdo! Haré una ofrenda de un dólar". Y el monje contestó: "¡Muy bien! Un dólar es suficiente, siempre y cuando seas sincero". Así que el monje comenzó a recitar muchas escrituras por él. Una vez terminado el ritual de elevación, el hombre le dijo a su esposa: "Ahora que el ritual se ha terminado, que hemos hecho el peregrinaje y rendido nuestro respeto al Buda y el monje ha recitado las escrituras por nosotros, podemos irnos a casa mañana mismo".

A los pocos días después de que regresaron a casa, el monje apareció de pronto en su casa. La esposa se metió dentro de la casa y le dijo a su marido: "El monje del templo está esperando afuera. Le prometiste ofrecerle un dólar, ahora ha venido a recolectarlo". El hombre estaba horrorizado y exclamó: "¡Madre mía! No quiero darle el dólar. Ve y dile que estoy gravemente enfermo y que no puedo atender invitados ahora. Pídele que se vaya". Por supuesto, la esposa sabía perfectamente lo tacaño que era su marido. No podía hacer otra cosa más que ir fuera y decirle al monje: "Lo siento mucho, pero mi marido está muy enfermo y no puede atenderlo. Por favor ¿podría usted marcharse de regreso a su templo?"

El monje contestó: "¡Así que está enfermo! Entonces es inclusive más apropiado aún que yo cumpla con mi obligación (risas). Recitaré el nombre del Buda para él, con la esperanza de que se recupere pronto". La mujer regresó dentro nuevamente para reportarle a su marido y el hombre le dijo: "¡No! No! Dile que he muerto (risas) y pídele que se vaya". La mujer no tuvo otra alternativa que ir y decirle al monje: "Lo siento. Mi esposo acaba de morir. Creo que es mejor que se marche". Pero el monje estaba deseoso de ofrecer sus servicios. No sólo se negó a irse, sino que insistió: "Si ésto es cierto, entonces definitivamente debo entrar y recitar las escrituras para su elevación".

Ahora que el hombre estaba "muerto" no podía poner ninguna objeción más (risas) y su esposa no pudo persuadir al monje de que no entrase en la casa y recitara las escrituras, recitara el nombre del Buda y de que realizara un montón de rituales. Finalmente el hombre fue colocado en un ataúd y enviado a un crematorio. Pero justo antes de ser cremado, saltó fuera del ataúd gritando: "¡Hey! ¡No me quemen! Aún estoy vivo".

En ese momento el monje asumió su forma original de la Bodhisattva Quan Yin y le dijo al hombre: "Estoy complacido de ver que has hecho tanto esfuerzo en expresar tanta sinceridad al hacer el peregrinaje. Ahora te concederé un deseo, el cual realizaré para ti". Entonces el hombre se arrodilló y lloró y ¿saben cuál fue su deseo? Dijo así: "¡Ten compasión de mi, Bodhisattva Quan Yin y por favor perdóname la ofrenda de un dólar que prometí ofrecerte!" (risas) Al escuchar sus palabras, la Bodhisattva Quan Yin agitó la cabeza y se fue. Así es como los seres sensibles se comportan. Es inútil aún cuando los Budas descienden para salvarlos.

 

Alguien que adoraba las estatuas de madera del Buda

Una persona practicaba austeramente con un maestro espiritual, quien le había dado una estatua del Bodhisattva de la provisión de la Tierra y le enseñó a recitar el Mantra de la Encarnación. También le instruyó a inclinarse ante la estatua del Bodhisattva de la Reserva de la Tierra varias miles de veces al día y repetir el mantra decenas de miles de veces. Su maestro le dijo que definitivamente progresaría siguiendo estas instrucciones.

El discípulo practicó diligentemente por un año, pero no sintió nada. Así que se quejó con su maestro diciendo: "Maestro ¡le suplico por favor! Podría enseñarme otro mantra y podría darme otra estatua del Buda que sea más poderoso y compasivo. Me doy por vencido con el Bodhisattva de la Reserva de la Tierra. Lo he adorado por un año y he recitado el mantra hasta que mi garganta estaba seca, aún así Él nunca me dio ninguna bendición, ni respuesta. No quiero adorarlo más. ¿Podría por favor darme una mejor estatua del Buda?" Así que su Maestro le dijo: "¡De acuerdo! Ahora te enseñaré el Mantra del Buda Amitabha y podrás adorar al Buda Amitabha. El Buda Amitabha es muy compasivo. Él hizo grandes votos y tiene gran afinidad con los seres sensibles. Definitivamente progresarás adorándolo".

El discípulo creyó en su maestro, llevando una pequeña estatua del Buda Amitabha a casa y empezó a recitar el mantra. Él persistió en recitar el mantra y el nombre sagrado del Buda Amitabha muy sinceramente. Sin embargo, pasó un año y no recibió respuesta. De nuevo, se quejó con su maestro: "Maestro, el Buda Amitabha no es eficaz. Él no me dio ninguna respuesta. ¡Por favor no me ponga más a prueba! Por favor déme la iniciación y enséñeme un mejor método de práctica espiritual. De lo contrario ¡Jamás podré tener éxito en el camino espiritual!"

Sabiendo que este discípulo era muy sincero, el maestro le dijo con una sonrisa que esta vez definitivamente sería iluminado. Sin embargo, el discípulo todavía tenía que practicar e iluminarse a si mismo. "Ahora te doy esta estatua de la Bodhisattva Quan Yin para que la adores en casa", dijo el maestro. "La Bodhisattva Quan Yin es muy compasiva. Todos los que la adoran han encontrado que es muy eficaz. Seguramente recibirás una respuesta al adorarla". Este discípulo tenía gran fe en las palabras de su maestro y estaba deleitado. Decidió adorar a la Bodhisattva Quan Yin piadosamente en casa y recitar Su sagrado nombre día y noche.

Ese día, al llegar a casa, inmediatamente prendió el mejor incienso de madera de sándalo frente a la estatua de la Bodhisattva Quan Yin y la adoró piadosamente. Colocó las estatuas del Bodhisattva de la Reserva de la Tierra y del Buda Amitabha en el librero y no les prestó más atención incluso cuando se cubrieron de polvo. Él pensaba que esos dos no eran eficaces, así que no los adoró más, así que los dejó descansar en el librero. Ahora él sólo adoraba a la estatua de la Bodhisattva Quan Yin.

Mientras adoraba, se dio cuenta de que el humo del incienso de madera de sándalo se movía hacia la nariz de la estatua del Buda Amitabha y pensó: "¡Eso no es correcto! Yo estoy adorando a la Bodhisattva Quan Yin solamente. Esta estatua del Buda no es eficaz en absoluto, así que no es digna de disfrutar de mi incienso" (risas). Entonces tomó la estatua del Buda Amitabha y selló su nariz con cinta plástica, de forma que no pudiera oler la fragancia. De repente, la estatua de madera del Buda Amitabha se desvaneció y entonces apareció frente a sus ojos la forma original del Buda Amitabha. El discípulo estaba asustado a muerte y rápidamente cayó de rodillas suplicando su perdón. Así que el Buda Amitabha le dijo: "Estoy impresionado por tu fe y tu sinceridad en buscar la Verdad. Ahora, lo que sea que pidas, te lo concederé". El hombre dijo: "Estoy sobrecogido de verte y por el momento, no se qué pedir. Sin embargo ¿podrías explicarme por qué apareciste solamente hasta después de que sellé tu nariz? ¿Qué significa?"

El Buda Amitabha dijo: "Es porque previamente solamente me considerabas como una estatua del Buda, sólo una estatua de madera. Cuando pensabas en adorarme, te inclinabas ante mí. Cuando no tenías ganas de adorarme, me hacías a un lado. Cuando considerabas adorarme a mi, te inclinabas ante mi. Cuando no sentías ganas de adorarme, dejabas de ofrecerme incienso. Además, tampoco me ponías atención cuando estabas ocupado. Este es un concepto equivocado. Ahora tu pensamiento ha cambiado y me consideras un Buda real, esa fue la razón por la que querías sellar mi nariz. Estando preocupado de que mi nariz fuera sellada realmente por ti, tuve que aparecer rápidamente" (la Maestra ríe).

 

Conceptos Correctos en la Práctica Espiritual

Si somos sinceros y nuestros conceptos son correctos en la práctica espiritual, incluso una estatua en madera del Buda se transformará en un Buda real. Si nuestra práctica espiritual es pobre y nuestros conceptos incorrectos, entonces aún un Buda viviente se transformará en una estatua de madera. Es por ello que es muy importante la forma en que miramos las cosas. Si no tenemos el concepto correcto acerca de un Maestro Iluminado, entonces será infructuoso, aún si un verdadero Maestro Iluminado desciende aquí.

En la primera historia, la persona sabía que el Buda real había venido, pero él no pidió la liberación, la Budeidad, o la gran sabiduría. Todo lo que pidió fue el perdón del Buda y renunciar a la ofrenda de un dólar. ¿pueden imaginárselo? Es por eso que los Maestros Iluminados no pueden liberar a los seres humanos. Los seres sensibles no oran pidiendo por grandes cosas. En lugar de ello, están atrapados por los hábitos mundanos, atados por hábitos seglares y conceptos diarios. Cada palabra pronunciada va dirigida a las cosas mundanas, cada pensamiento que tienen, va encauzado a las cosas mundanas, cada deseo que tienen es mundano. Por ende ¡es inútil que los Maestros Iluminados desciendan aquí!

En la segunda historia, debido al enérgico trato del discípulo hacia la estatua del Buda, su concepto fue más correcto, lo que quiere decir que él estaba relativamente iluminado. Él no trató más a la estatua del Buda como una pieza de madera. En ese momento, vio que todo era Buda, por lo que también consideró a la estatua del Buda de madera como un Buda verdadero. Lo que quiero decir es que sólo el concepto que implica la estatua de madera es importante. Es importante que adoremos al Buda verdadero y no a la estatua de madera. Cuando nuestros conceptos son correctos y estamos iluminados, cualquier cosa que le hagamos al Buda, no le importará. Cuando nuestros conceptos son erróneos, incluso si el Buda real aparece frente a nosotros, será inútil. Cuando nuestros conceptos son correctos, incluso una estatua del Buda de madera se transformará en un Buda real, pero cuando no es así, incluso si estamos en la compañía de un Buda viviente, será como si estuviéramos con un ser humano común.

Hay una historia antigua que se remonta a los tiempos del Buda Shakyamuni, cuando Sariputra construyó un enorme Ashram para Él. En ese tiempo, Sariputra encontró una hormiga gigante debajo de un árbol. Señalando a la hormiga, le dijo a la gente a su alrededor: "Esta hormiga ha estado aquí por muchas vidas y ha escuchado las conferencias de varios Budas. Sin embargo, todavía no está iluminada, porque aún continúa apegada al nivel de una hormiga".

Por supuesto que un Maestro Iluminado es capaz de ayudarnos a trascender el nivel de un humano común, pero nosotros mismos debemos desearlo. Si no lo deseamos y en vez de ello nos encanta estar en el nivel infantil, el Maestro Iluminado no nos podrá forzar. Es muy similar a un doctor tratando a un paciente. Puede prescribirnos la medicina, pero si rechazamos tomar la medicina y en lugar de ello nos apegamos a nuestra enfermedad, de cualquier manera el doctor igualmente no puede forzarnos a tomarla.


La Maestra cuenta Chistes

De tal padre, tal hijo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

14 de Febrero, 1999, Centro de Florida, EUA

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 634

Un hijo llegó a casa con las peores calificaciones y el peor certificado en su clase. Cuando su padre vio las calificaciones, se enojó muchísimo y dijo: "¡Siempre fallas en clase!, mira el vecino; siempre es el primero. ¡Tú siempre eres el último! Dime: ¿Qué pasa contigo? ¿Tu profesora no te enseña nunca nada?" Y el hijo dijo: "Sí, sí, justo esta mañana, ella nos enseñó: "de tal padre, tal hijo".

 

¡Es tan buen muchacho!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

14 de Febrero, 1999, Centro de Florida, EUA

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 634

Dos mujeres estaban sentadas en un tren. Era un camino largo. Así que empezaron a hablar sobre negocios familiares y de los miembros de la familia. Y la mayor de las dos mujeres dijo: "¡Oh! Dios mío, es tan terrible tener hijos. Hay muchas preocupaciones, siempre te meten en problemas. Mi hijo sólo tiene veinte años, pero ya fuma y toma y siempre cambia de novias. Es realmente terrible. Desearía que fuera mejor, pero no hay tal suerte. He estado orando todos los días". Entonces ella preguntó a la otra mujer: "¿Qué hay acerca de ti? ¿Tienes hijos? ¿Qué hay acerca de tu hijo?" Así que la mujer joven dijo: "¡Oh, mi hijo no es un problema! Él nunca fuma, ni toma y no tiene novia. Incluso nunca pronuncia una sola palabra sobre cosas malas". La mujer mayor dijo: "¿De veras? ¡Fantástico! Eres tan bendecida. ¿Qué edad tiene?" La mujer más joven dijo: "Cinco meses".

 

Sorpresa en el cuarto de emergencias

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai

14 de Febrero, 1999, Centro de Florida, EUA

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 634

Un hombre fue a un lugar peligroso, donde había clavos y piedras por todo lado. Así que se quitó sus zapatos, los colgó y caminó por toda el área. Entonces se lastimó y empezó a sangrar de sus tobillos y pies. Así que tuvo que ir al hospital para un tratamiento y el doctor dijo: "¡Dios mío! ¿No traías zapatos?" Y el hombre dijo: "Sí, pero me los quité". Así que el doctor dijo: "¿Está loco? ¿Por qué no usó zapatos?" Y el paciente dijo: "¿Estás loco? ¡Mira mis pies!" Si hubiera tenido mis zapatos puestos: ¿qué les habría pasado?"

Por favor visite el siguiente sitio web para disfrutar la versión original en video de estos chistes y así compartir la alegría del humor de la Maestra con aquellos a tu alrededor:

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/141/jk1.htm  (EUA)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/141/jk1.htm
  (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/141/jk1.htm  (EUA)


Maravillas de la Maestra

La Maestra disuelve mi karma en un sueño

Por la hermana iniciada Bach, Manila, Filipinas (Originalmente en aulacense)

Mientras he seguido a la Maestra por estos años, mi vida ha cambiado dramáticamente, así cada día yo he ido del dolor y la preocupación, a la mayor alegría y felicidad. En mis asuntos diarios, la espiritualidad es la única cosa que importa y al final siempre todo se acomoda.

Por ejemplo, una vez yo pasé por una enfermedad severa, en la que mi brazo derecho se paralizó y lo sentía muy adolorido, por lo que a menudo tuve que ver a doctores y usé muchos tipos de medicamentos. Pero mi condición no sólo no mejoró a pesar de estos tratamientos, sino que se puso aún más incómoda. Así que decidí no ir más con los médicos, en cambio oré a la Maestra veinticuatro horas al día. Yo no podía meditar en el Sonido durante ese tiempo, pero continuamente ore a la Maestra por ayuda.

Entonces un día yo tuve un sueño horrible, en el que mi brazo izquierdo no sólo me dolía tanto como mi brazo derecho, sino aún más repugnantemente, mis brazos se cubrieron con muchos abscesos y costras. Yo tenía que desprenderlas y cuando cada costra caía, yo no veía pus, pero en cambio sí veía una cabeza de animal, como la cabeza de un pollo, o la cabeza de un pato, o la cabeza de un cerdo, la cabeza de una rana o la cabeza de un cangrejo. Al principio yo tuve miedo de mirarlas, pero pronto sentía diferente cuando los miraba de nuevo, cuando ellos parecían ser simpáticos animalitos.

Yo desperté después, mire mis brazos y todo era normal, ya no sentía el dolor en mi brazo y parecía que mi enfermedad había terminado. Yo recordé después, que antes de volverme vegetariano y empezar a practicar espiritualmente, yo comía la carne de estos animales en mis comidas, por lo que ellos habían venido a exigirme sus deudas kármicas.

Afortunadamente, yo tenía la protección de la Maestra y Ella disolvió este karma en mi sueño. De otro modo, yo pude haber muerto. Yo había actuado así hacía mucho tiempo, porque no sabía las leyes del universo, ni que todos los seres sensibles tienen almas y sentimientos.

Gracias, Maestra, por darme la mejor manera de encontrar la Verdad y por enseñarme a amar a todos los seres sensibles. Aún así sea la más pequeña de las criaturas, yo haré todo lo mejor por protegerlas.

 

¡Salvada por la Dama de Blanco!

Por la hermana iniciada Yuni, Los Angeles, CA, EUA

(Originalmente en inglés)

1983 no fue un buen año para mi. Sólo tenía 23 años y mi familia en Indonesia estaba atravesando dificultades financieras y tuvieron que declararse en bancarrota. Yo estaba a punto de terminar mis estudios universitarios en los Estados Unidos y para completar mi educación, fui forzada a convertirme financieramente independiente, mientras vivía en un país extranjero. La armonía en mi familia también estaba perturbada, debido a la situación financiera. Muchas veces no pude dormir toda la noche por mi preocupación y mi tristeza, debido a lo que mis padres y hermanos estaban atravesando.

Sin embargo, una noche pude dormir profundamente y tuve un sueño, el cual era en China hace cientos de años. Estaba visitando un templo Budista, para orar y postrarme ante las estatuas de Santos como Buda, la Bodhisattva Quan Yin, Lao Tze y Confucio. La atmósfera era serena y tranquila dentro de los alrededores del templo, pero ya que estaba lista para dejar el templo, escuché una conmoción venir desde afuera. Después, vi unas monjas y monjes empezando a cerrar todas las puertas de madera del templo, así que quedé encerrada y perdí mi oportunidad de salir. Cuando me vieron, los monjes y las monjas me dijeron que regresara dentro y me escondiera.

Llena de curiosidad, desobedecí sus órdenes y mandamientos, miré a través de una abertura en una puerta de madera y vi una enojada muchedumbre aproximándose rápidamente al templo. Venían de todas direcciones empuñando machetes, espadas, hachas y antorchas y empezaron a golpear en las puertas de madera. Entonces usaron las hachas para tirar las puertas. Yo estaba aterrada y corrí de regreso a través del patio y apresuradamente entré al templo. Estaba a punto de preguntarle a alguien acerca de la enojada multitud de afuera, pero aparentemente todos ya habían desaparecido y se habían escondido. Quería saber por qué la gente estaba enojada. ¿Qué era lo que querían? Pero no podía encontrar a nadie. Entonces me atemorice y me culpé por no haber escuchado los consejos de los monjes y monjas cuando me habían dicho que me escondiera.

Repentinamente, vi antorchas volando desde afuera sobre el techo del templo, el cual pronto se encendió. ¡Ay de mí! No había manera de salir del templo, sino era a través de las puertas principales. Entonces sentí que iba a morir en el templo y empecé a llorar. El humo estaba por todas partes, así que no podía ver muy bien.

Mientras caminaba a través del corredor del templo buscando un lugar sin humo, ore a Dios por ayuda. De repente, vi un cuarto cubierto con una cortina blanca inmaculada que estaba emanando una luz muy brillante. Me aproximé al cuarto y supe de inmediato que era ahí donde se guardaba la estatua de la Bodhisattva Quan Yin. Tuve la idea de orarle a Quan Yin, sabiendo que ella tenía gran compasión y amor y ayudó a mucha gente. También estaba muy atraída hacia la luz brillante. Hasta donde podía recordar, nunca había visto semejante luz brillante saliendo de este cuarto, cuando visité el templo anteriormente. Entonces, también vi humo blanco saliendo del cuarto, pero no era tan atemorizante y determiné que era mi última oportunidad de pedir ayuda a la Bodhisattva.

Después me puse al lado de la cortina inmaculada, pero debido al humo, no pude ver muy bien la estatua de la Bodhisattva. El cuarto estaba lleno de una luz muy brillante, la cual parecía ser emanada de la estatua. Me acerque más y vi una dama muy hermosa usando un largo vestido blanco y un inmaculado velo blanco, parada en el lugar de la estatua. Su piel era tan suave como jade y sus ojos estaban llenos de luz amorosa. Sonreía y me ofreció su mano. Yo tomé su mano y fui salvada. Me sentí muy segura y entonces desperté de mi sueño.

Después de eso, de vez en cuando, pienso sobre este sueño, el cual recuerdo muy vívidamente. No era como otros sueños que he tenido y supe que era especial. Después de esa ocasión, a través de los años, la vida aún era difícil, pero lentamente mejoró. Fui capaz de volverme independiente y más adinerada que antes y también pude ayudar a mi familia financieramente. Sin embargo, me sentía vacía internamente, aunque estaba viviendo cómodamente. Por años, busqué una cura para mis sentimientos de vacío interno.

Finalmente, conocí a la Maestra en persona en marzo de 1996, inmediatamente me enliste para el Método Conveniente y me inicie en julio de ese año. Valoré mucho mi iniciación y estoy extremadamente agradecida con la Maestra por darme la oportunidad de una vida. El Método Quan Yin me ha curado de mi sentido de vacío y soledad. Después de mi iniciación, estudie las enseñanzas de la Maestra concientemente, sintiendo avidez por sus palabras. También vi muchos videos y pasé horas escuchando Sus enseñanzas.

Entonces un día, compré dos videos titulados "El Tercer Aniversario de Celebración del día de Ching Hai, el 25 de octubre de 1995", el cual presenta los programas de entretenimiento llevados a cabo durante la Celebración en Hsihu. Cuando la Maestra aparece en el video, yo estaba totalmente aturdida: Ella estaba usando un vestido blanco largo y un velo blanco inmaculado y los discípulos estaban usando hielo seco para crear un efecto de humo en el escenario. La Maestra estaba parada sobre el escenario en el humo, así mi vívido sueño de 1983 vino a mi mente. Recuerdos de la dama en el cuarto de la Bodhisattva Quan Yin regresaron a mí y la reconocí. ¡Era la MAESTRA! Entonces me di cuenta de que era la Maestra la que me había salvado en mis sueños y me puse extremadamente eufórica y emocionada cuando la vi a Ella en el video. Ella no sólo me rescató en mi vida previa, sino que también en esta vida. Desde 1983 me ha estado viendo y cuidando de mí sin que lo supiera. ¡Gracias, Maestra, por Tu amor ilimitado y eterno!

 

África es Bendecida

Compilado por un Mensajero Quan Yin (Originalmente en inglés)

La fe en la Maestra trae éxito

Una hermana de diecinueve años de Togo recientemente viajó sola a otra nación africana, para compartir las enseñanzas de la Maestra. Sin embargo, encontró muchos obstáculos burocráticos mientras solicitaba permiso para registrar oficialmente el centro de meditación local como la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai. Todos los días se le decía que hiciera algo diferente, pero al final nada era aprobado y se desanimó después de dos semanas y no se atrevió a intentar nada más. Lloró y oró a la Maestra, esperando que alguien viniera y le diera una mano.

Entonces, mientras meditaba un día, la hermana recibió una clara instrucción de la Maestra: "Sé valiente. Sigue adelante sola. Busca al ministro a cargo". A la mañana siguiente, la hermana fue a la oficina gubernamental de nuevo, pero no tenía idea de dónde encontrar al ministro. Apenas terminó de subir la escalera eléctrica, escuchó por casualidad a algunos miembros del personal diciendo que iban a recibir al nuevo ministro. Así que ella los siguió. Cuando ellos llegaron a su destino, se acomodaron en pares para conocer al ministro. La hermana se juntó con un hombre y mientras esperaban, pensó: "Si estoy con este hombre tal vez no podré expresarme claramente". Entonces justo cuando fueron convocados a la oficina del ministro, el teléfono móvil del hombre sonó. Sorpresivamente, él se quedó atrás para contestar el teléfono. Nuestra hermana pudo así encontrarse con el ministro a solas. Dos semanas después, el centro local recibió su certificado de registro y la hermana exclamó felizmente: "ésto es realmente un milagro, una bendición de la Maestra. Hasta donde yo sé, otro grupo espiritual famoso ha estado solicitando registrarse por siete años, pero aún no han tenido éxito".

Los buenos pensamientos dispersan el peligro

Después de recibir el permiso del gobierno para establecer el centro local, la joven hermana arregló un anuncio de radio acerca del Centro. Entre muchos visitantes al centro había un oficial militar de alto rango que había llegado recientemente de otro país y había hecho muchos esfuerzos para mudarse a Europa, pero sin éxito. El anuncio de radio lo trajo al Centro local. Desde entonces, ha visitado el Centro diariamente para leer las publicaciones de la Maestra y ha encontrado paz interna. Él entiende ahora que su prolongada estancia en África lo dirigió a la Maestra.

Tres meses después, un mensajero Quan Yin llegó e introdujo al oficial al Método Conveniente. Desde entonces, la Maestra ha estado transformando su destino y ha tenido muchas experiencias en sus sueños. Por ejemplo, dijo: "una vez me desperté a las tres de la mañana, medité por media hora y me fui a dormir de nuevo. En mi sueño, vi a uno de mis subordinados quien no se lleva bien conmigo. El sacó un arma y trató de dispararme. Entonces alejé su arma y la dirigí hacia él, pero pensé: 'Ahora soy vegetariano. Seguramente no puedo dispararle a la gente'. Así que arrojé el arma, pero el subordinado la levantó y trató de dispararme de nuevo. Después corrí y me escondí y entonces me desperté".

"Ese mismo día estaba montando mi bicicleta calle abajo cuando vi a este mismo hombre haciendo una llamada telefónica. Pensé que tal vez el sueño había desecho los problemas entre nosotros. Así que, me aproximé a él y le dije hola. Él estaba impactado, corrió a su auto, sacó su arma y la dirigió a mí. Entonces le dije: 'te vi primero. Si hubiera querido dañarte, ya lo habría hecho'. Entonces me alejé en mi bicicleta y él se alejó en su auto".

Este hermano practicante del Método Conveniente ha tenido muchas experiencias semejantes en su meditación y sueños y ha llegado a darse cuenta que con las bendiciones de la Maestra y los buenos pensamientos que han surgido en sus sueños, ha cambiado su karma. Ahora, él espera recibir la iniciación en el Método Quan Yin.


 


La Maestra Dice

Llegar a curarse de la enfermedad de la santidad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, California, EUA, 9 de marzo, 1994

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 409

Ustedes son maduros y muy inteligentes. Su coeficiente de inteligencia es muy alto (todos ríen). Y ustedes conocen muchas cosas que yo no conozco, así que ¿por qué debo decirles todo? Sólo puedo decirles una cosa: tienen que llegar a ser vivaces. Y cualquier cosa que deseen hacer ¡háganla! Cualquier cosa que sea divertida para ustedes, háganla, siempre y cuando no lastimen a otras personas. Así que si desean conocer a una estrella de cine ¡persíganlo! Si desean ver al presidente, escríbanle.

Si lo que quieren tiene algo que ver con cambios políticos o sociales en el mundo, es un poquito difícil. Pero respecto a su propia ambición o su propia diversión, no es difícil, realmente. Simplemente hágalo con toda su sinceridad y todo su deseo de triunfar y entonces lo obtendrá. La mayoría del tiempo, somos miserables, porque no podemos triunfar en lo que queremos hacer y porque tenemos miedo. Algunas veces amas a una persona, pero dices: "Oh, él es demasiado guapo para mí". ¿Quién sabe? ¡Talvez eres demasiada bella para él! Nunca se sabe. Yo no estoy propiciando que vaya a perseguir muchachos. Pero, ya ven, eso es lo que hace nuestras vidas miserables. No creemos en nosotros mismos y no tratamos.

Es muy fácil. Por ejemplo, cuando era muy joven, veía a los que trabajaban en televisión o que poseían estaciones de televisión o radio, como si fueran Dios o vicepresidentes de Dios. Pero ahora sé que eso no es nada, Yo lo podría hacer. Podría hacer una, podría incluso comprar una. Es muy fácil y no es gran cosa. Porque si no sabes cómo hacen las personas para operar o correr una estación, piensas que ellos son Dios. Pero no es gran cosa.

Cuando estaba en el colegio, vivía al lado de la estación de radio de Saigon. Era una muy grande. Estaba al lado de ella todos los días. Y no sabía nada acerca de ella, por lo que alababa a todos los cantantes que venían arriba y abajo, adentro y afuera y todas las personalidades que pasaban alrededor o cerca de mi casa, entrando a esa gran estación parecida a Dios. Sólo me sentaba y soñaba que talvez algún día podría cantar o recitar un poema allí, solamente lo soñaba. Y nunca pensé que sucediera.

Pero algunas veces la gente en la estación de radio hacía competencias, como escritura de poemas o responder alguna pregunta y luego ellos daban premios. ¡Por lo que traté y gané! Sólo una vez, pero jamás pensé que podría ganar. Pensé que era muy poco probable para mí. Pero, sólo traté una vez y gané.

Posteriormente, me mudé a otro distrito y no tuve que ver con la estación de radio nunca más. Estuve allí talvez sólo uno o dos años, pero fue suficiente. Pude haber entrado y conversado con las personas y decirles que deseaba cantar o recitar un poema. Yo recitaba muy bien, entonces ¿por qué no lo hice? Porque nadie me habló de la manera en que se los estoy diciendo (aplausos). Por supuesto, no es gran cosa que no me hubiera convertido en cantante. Eventualmente podría, de cualquier forma. Pero viví todos esos años allí, permaneciendo cerca de la estación sin hacer nada de lo que quería hacer. Pude haberlo hecho y me hubiera divertido al mismo tiempo. Pero talvez Dios no quería que lo hiciera, por lo que está bien de todas maneras.

Lo que quiero decir es que deberían simplemente hacerlo. De todos modos yo no pienso que todos ustedes se convertirán en Maestros de manera que ¡por qué no divertirse! (risas). Tal vez Dios quería que me convirtiera en Maestra, por lo que Él me "impidió", impidió a la cantante más talentosa y artista del mundo en ese entonces (aplausos). Pero nada les impide a ustedes hacer lo que deseen y lograr sus sueños. Diviértanse "¡por última vez!" De hecho, yo también trato de divertirme. Trato toda clase de cosas para mantenerme a mi misma aquí. De lo contrario, no hay nada que me mantenga aquí, así que ¿qué puedo hacer?

Las personas me preguntan todo el tiempo: "¿Por qué te maquillas? ¿Por qué usas vestidos preciosos?" y cosas como esas. Antes de que me convirtiera en Maestra Suprema, la Maestra Ching Hai, era como ésto (la Maestra señala Su ropa 'ordinaria'). Y luego por mucho tiempo no era como ésto. Y ahora he vuelto a ser como ésto otra vez. Así que es desconcertante para mí también, pero no es nada desconcertante. Simplemente es como cuando una persona se hace vieja, se convierte en niño otra vez. Así que eso es lo que talvez está sucediendo conmigo.

Es muy simple. Es exactamente como la historia que les conté acerca del rey que deseaba salir y hacerse el tonto en la suciedad, en los populachos y algunas veces en un restaurante sucio o una calle sucia. El deseaba caminar solo con unos pocos ayudantes, simplemente porque deseaba ser libre: libre de la gloria, libre de la seguridad, libre del temor de caminar en la calle como un rey. Saben a que me refiero: simplemente ser libre. Así que Yo deseaba estar libre de la santidad. Y ahora ¡estoy liberada! (aplausos) Estaba enferma, tuve la enfermedad de la meditación o enfermedad del Maestro. Bien, permití a las personas saber que era una Maestra. Pero ahora soy libre, la enfermedad probablemente se ha ido.

Así también practicamos por algún tiempo y nos enfermamos. Esto es lo que llamamos "enfermedad de santidad". Pero deben curarse ustedes mismos. Cualquier traza de santidad que usen alrededor de su rostro o nariz o tobillo, o que lo oculten en su corazón, deben curarlo, uno por uno, lento o rápido, depende de usted. En este momento recordé una historia para explicárselos de una vez por todas. Debido a que todos aman saber por qué uso ropas como éstas, en lugar de preguntarme cómo me convertí en una Maestra Iluminada. Ellos continúan preguntando muchas cuestiones y finalmente dicen: "Wow, tengo sólo una pregunta, pero no me atrevo a preguntarle; puedo yo …" Y finalmente, el gato se sale del saco: "¿Porque usa ésto?" Es así.

En el Tibet, hay muchas personas que practican el vuelo. ¿Cómo lo hacen? Es como en China donde practican Chin Kung (un tipo de arte marcial chino, que entrena a los practicantes a llegar a ser muy livianos). Usted puede volar, puede brincar al techo, muy alto o muy lejos. La gente todavía ejecuta esta forma de práctica en China. Algunas veces puede ver Kung-Fu que no es real. Pero representa la verdad de los tiempos antiguos, cuando las personas todavía podían volar.

En nuestros días, alguna gente en el Tibet puede todavía volar; debido a la difícil situación en el Tibet, ellos no tienen autos. Ellos tienen sólo montañas con nieve congelada algunas veces todo el año. Así que deben ir por largos caminos sin mucha comida o sin muchos restaurantes o nada en el medio. Deben llevar paquetes muy pequeños de cosas. Algunas veces ni siquiera tienen caballos, o simplemente tienen lo que ellos llaman un yak (un buey del Himalaya grande, peludo y de color café oscuro). Y luego deben ir con lo que tengan. No pueden estar mucho tiempo; algunas veces deben ir rápido por algún asunto urgente. Por eso es que tienen que practicar este tipo de vuelo. Y algunas personas practican tanto que no pueden volver a la tierra otra vez. Siempre se mantienen volando en el cielo. Ustedes pueden leer los libros de la Señora Alexandra David-Neel acerca de ésto. Es verdad, pero debo hacer referencia a ella para que ustedes sepan que no estoy hablando sin sentido. Ustedes sabrán que la gente escribe acerca de ésto y tendrán pruebas.

Entonces, qué sucede con esas personas cuando vuelan todo el tiempo en el aire y tienen que bajar algunas veces, digo al menos para ir al sanitario o bañarse (risas). Después de volar mucho tiempo ¡ellos también huelen! Por lo que deben bajar algunas veces. Deben ponerse muchas cadenas pesadas de hierro alrededor de sus cuerpos para que puedan controlar y balancear sus despegues y aterrizajes. Eso es lo que hacen.

Así que si alguna vez van al Tibet y ven hacia el cielo, verán algo como ésto. Y ustedes pensarán que se estarán torturando a sí mismos encadenando sus cuerpos de esta manera y etcétera. Pero eso es lo que deben hacer. Si vuelan muy alto y son muy livianos, deben hacerse pesados para que puedan aterrizar en la tierra y permanecer en la tierra tanto como quieran. De lo contrario, ellos volarán en el aire todo el tiempo.

Similarmente, cuando practicamos espiritualidad, después de un tiempo nos convertimos en Santos o en un Buda y decimos: "Oh, yo no creo eso, yo no veo eso. Yo no hablo con aquella persona; yo no uso esa clase de ropa". Eso es cuando su enfermedad es verdaderamente seria (risas) Luego, después de un tiempo, es tan santo, que debe curarse a sí mismo. Debe bajar a la tierra otra vez, con el propósito de integrarse a la sociedad y hacer algo acerca de su conocimiento, su Santidad o su Sabiduría. Debido a que muchas personas lo necesitan, no puede simplemente quedarse en Nirvana todo el tiempo. Tampoco es bueno para usted mientras esté aquí. Si yo estuviera siempre en Nirvana, no me importaría nada; simplemente estaría en Nirvana todo el tiempo. Quiero decir como un estado del ser, no que tenga que volar al cielo. Pero luego no tendría nada que hacer con ustedes y nunca entendería su sufrimiento. No sabría nada acerca de su mentalidad, no sabría nada. No entendería su sufrimiento o su amor, su odio, sus fallas o virtudes. No comprendería nada, porque sería demasiada santa, demasiada pura: P-U-R-A (risas y aplausos)

Así que esas son las cadenas. No importa de qué color. Son sólo suciedad: suciedad amarilla, suciedad azul, suciedad blanca, así que ¿para qué molestarse? Aquellos que me critican son santos, ese es el por qué. Están en el hospital de santidad. Tan pronto como salgan lo reconocerán. Serán normales otra vez y podremos conversar con ellos. Así que no se preocupen, ser demasiado santo es también no bueno. Estamos sin contacto con la realidad, entonces podríamos llegar a estar en desequilibrio. Así como la gente del Tibet quienes siempre vuelan en el cielo y nunca pueden bajar a la tierra a usar el baño. Sólo asegúrense que si no tienen cadenas puestas, no pasen bajo ellos (risas) Usted puede estar en problemas. Cambiar sus ropas no es siempre conveniente en esa clase de clima frío y altitud. ¡No digan que no los previne!


Historias verdaderas

La Tristeza es Buddhi

Por la hermana iniciada H. Vu, Indiana, EUA, (Originalmente en inglés)

Hace diez años, mis padres estaban muy preocupados cuando mi esposo y yo dirigimos a nuestra familia a una dieta completamente vegetariana, porque nuestros niños sólo tenían cinco y ocho años de edad en ese tiempo y ellos pensaban que el ser vegetariano no era saludable para los niños. Finalmente, mis padres se inquietaron más al percatarse de que todos estábamos siguiendo a la Maestra Ching Hai y que practicábamos espiritualmente. Incluso sus sentimientos fueron "confirmados" por los medios locales, cuando publicaron información falsa acerca de la Maestra. Afortunadamente, nuestra familia reside en otro estado lejos de las reacciones de infelicidad y críticas por parte de mis padres. Pero debido a su amor hacia mí y hacia sus nietos, íbamos a visitarlos a su casa en San José, al menos una vez al año, siendo de cada viaje una lucha. En una casa en donde en cada comida hay carne y tiene malas vibraciones por todas partes, espiritualmente me sentía drenada y en verdad esperaba con ilusión los fines de semana durante nuestras estadías, para poder asistir a la meditación en grupo en el centro local.

Mi padre, durante toda su vida, había sido con todos un hombre muy difícil, y en especial con mi madre. Se quejaba, la hostigaba e irritaba casi todo el día. Ella sin embargo ¡era la persona más tolerante del mundo! A pesar de su mal genio, ella después de cuarenta y cinco años de matrimonio, se mantenía relajada y sosegada. La amaba tanto, que usualmente me molestaba mucho con mi papá a pesar de quererlo también. Cada vez que iba a casa a visitarlos (antes y después de mi iniciación en el Método Quan Yin), él y yo discutiríamos debido a mamá.

Al pasar de los años de práctica espiritual, encontré que estas visitas a mis padres eran una gran herramienta para medir mi progreso espiritual. Recordé el consejo de la Maestra: "deja que conozcan que verdaderamente es bueno para ti la práctica del Método Quan Yin. Si ven que irradias amor y energía y tienes mucha exaltación por la belleza, virtud y verdad, ellos sabrán que la senda que seguimos es la verdadera senda y ello es muy beneficioso. No es necesario predicar mucho, en lugar de ello, hay que ser un ejemplo". Sin visitar regularmente a mis padres ¿cómo se enterarían ellos acerca de mi progreso? Cada año, al regresar a la casa de mis padres, sentía como si hubiera dado un paso en la escalera espiritual. Tenía más paz en mi corazón y era notablemente menos argumentativa y más tolerante -con amor y comprensión hacia mi padre.

A la hora de la comida durante nuestras visitas, cocinaba ricos platillos vegetarianos para la familia, incluso cuando hubiese platillos con carne en la mesa. Luego de varios años, no me volví a sentir incómoda por tener que usar las ollas y sartenes de mis padres o por usar sus cubiertos y utensilios. Mis conversaciones con ellos también se hicieron cada vez más relajadas y equilibradas, como eran antes de mi iniciación. Nuestra familia les llevó amor, gozo y felicidad, más que antes de nuestra iniciación. En cada visita anual, podían ver que mis hijos crecían, se veían sanos, altos, felices y bellos y ellos estaban muy satisfechos.

Sin embargo, el genio crónico de mi padre siempre estaba ahí. Mientras cuidaba a diario a su madre enferma, quien estaba en sus noventas y con un hijo mentalmente enfermo comenzando los cuarenta, descargaba toda su frustración en mi madre. Durante el 2000 y el 2001, la condición física de mi abuela y el estado mental de mi hermano empeoraron. La abuela se acercaba a los cien años y se estaba poniendo tan débil que mi padre tenía que asistirla en todo. Y mi hermano estaba tan perturbado mentalmente que además de su comportamiento extraño, él estaba cada vez más inquietante e incluso tomó una actitud destructiva hacia mi padre. Bajo esta cantidad de stress, mi padre estaba física y mentalmente cansado.

Entonces un día, me llamó y preguntó, en un tono inusualmente suave, si había alguna forma de que lo ayudara con la difícil situación con mi hermano. Estaba al final de la cuerda, casi a punto de romperse y no sabía qué hacer. ¡Estaba considerando ver a un sacerdote o monje o cualquier otro tipo de persona espiritual que lo ayudara! Debió haber sido algo insoportable para tal persona, quien había tenido un carácter tan terco y fuerte como el de un tigre, para estar tan manso y débil como un cordero. Me quedé sin palabras. Debido a sus pasados prejuicios hacia las enseñanzas de la Maestra, deseaba encontrar una forma discreta de introducir la guía de la Maestra a su vida.

Ese día le escribí una carta para confortarlo y adjunté el CD del canto budista de la Maestra. Le pedí que pusiera el CD las veinticuatro horas del día y que recitara el nombre de la Maestra cuando necesitara ayuda. Tan desesperado estaba, que en verdad escuchó mi consejo. Toda la familia, incluso mi abuela, escuchó el canto a diario. Varias semanas después, mi padre me dijo: "algo parece estar funcionando" y dijo que se sentía mejor. En los meses siguientes, empecé a enviarle casetes de los programas y entretenimiento musical por radio y televisión de la Maestra ¡Sucedieron milagros! Mi abuela, mi hermano y mis padres, todos se beneficiaron. El estado mental de mi hermano gradualmente se estabilizó y no mostró más comportamientos de confusión, mientras vivía "en paz" en su propio mundo y el mal genio incontrolable de mi padre estaba más tenue. A pesar de que la audición de mi abuela empeoraba, aún así podía escuchar los cantos de la Maestra a diario y ver vivamente las actuaciones realizadas por los discípulos de la Maestra. Con una gran esperanza y paciencia por parte de mi padre, la oscuridad lentamente se alejó y la luz comenzó a emerger. Varios meses después, mi abuela falleció tranquilamente mientras dormía, el canto de la Maestra estuvo hasta el funeral bendiciéndola. Desde entonces mis padres se han cambiado a una dieta completamente vegetariana y escuchan las enseñanzas de la Maestra que pasan al aire semanalmente por un programa de radio local, divulgado por las hermanas y hermanos compañeros de San José.

Este agosto, hicimos la visita anual a nuestros padres y ¡fue el viaje más agradable que hayamos tenido durante mis veintiún años de matrimonio! Para nuestra sorpresa, mi padre nos mostró que podía cocinar deliciosos y saludables platillos vegetarianos y nos contaron cómo a él y a mi madre les ha gustado el programa de radio de la Maestra. ¡Nuestros hijos pensaron que "era imposible e increíble" que su abuelo cambiara así! ¡Ahora, la persona que mis hijos temían visitar, es tan dulce como cualquier otra persona! Y cada vez que llamo a casa, escucho en su voz un sentimiento de paz y felicidad que nunca antes existió.

El gozo llena mi corazón cada vez que pienso en este milagro y por siempre estoy agradecida al poder amoroso de la Maestra. No hay nada que la Maestra no pueda proveer si permitimos que entre en nuestros corazones.


Reportes de los Medios

La Ciudad de Nueva York decreta Leyes más duras

La víspera de la gran fiesta nocturna del Año Nuevo 2002, el alcalde de la ciudad de Nueva York aprobó una de las leyes anti-tabaco más difíciles de Estados Unidos, mientras el gobernador endurecía el estatuto de manejo del estado de Nueva York. La prohibición del fumado, afectando prácticamente cada lugar público bajo techo en la ciudad, toma efecto el 30 de marzo del 2003. Los fumadores argumentan que la ley viola sus derechos y podría dejar algunos establecimientos fuera del mercado, pero la protección de los no fumadores del humo del tabaco es primordial, dice el alcalde Michael Bloomberg. Además de ésto, el gobernador George Pataki ha hecho más rigurosas las leyes de manejo en estado de ebriedad, las cuales se espera hagan a las calles más seguras. Ambos movimientos están diseñados para mejorar las condiciones sociales actuales e incrementar la salud y seguridad del público.

Para más detalles por favor visite http://www.nyc.gov/html/om/html/2002b/pr219-02.html 


Preguntas y Respuestas Seleccionadas

Una Multitud de Ángeles: Diosas y Dioses Guardianes

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 
en California, EUA, 9 de marzo, 1994,

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 409

P: Maestra, tengo una pregunta sobre los ángeles. Hoy día hay muchos libros publicados sobre los ángeles: los ángeles guardianes y seres especiales que se supone que están aquí sólo por nosotros, para que cuando tengamos preocupaciones y problemas, podamos buscar un ángel guardián para que nos ayude. ¿Usted cree Maestra, que hay ángeles guardianes para este propósito? ¿Y cómo sabemos si hay un ángel guardián para nosotros?

M: Usted puede pedir uno: a vuelta de correo, con una garantía de dinero (risas). Bien, yo creo que hay ángeles, lo que nosotros llamamos dioses guardianes, diosas o dioses pequeños. Hay dos tipos. Uno es pedido desde el Cielo para ayudar a aquellos que son virtuosos y débiles y quienes tienen fe en Dios, con o sin la Maestra. Aquellos que son justos y muy virtuosos tienen ángeles que los ayudan. Ellos hacen lo que pueden para ayudar en diferentes situaciones.

Pero los que tienen el poder de la Maestra con ellos son los más fuertes, los más rápidos y siempre tienen más poder y pueden ayudar en la mayoría de las situaciones. Otros ángeles, tienen su poder limitado, porque ellos tienen que considerar el karma de la persona, si esa persona es digna o no es digna. El poder del Maestro no considera eso. En cuanto la persona sea un discípulo y sinceramente quiere cambiar su vida, el Maestro ayudará de todas maneras. Y así el Maestro a veces envía a los así llamados ángeles para ayudar a las personas, así como a sus discípulos. Y el Maestro mismo ayuda a los discípulos personalmente, a través de su cuerpo de manifestación. Ése es el mayor poder. Todos tenemos que descubrir cuando el Maestro está allí (aplausos).

Ahora un segundo tipo de ángeles guardianes son esos espíritus de difuntos, que ya han salido de este mundo, pero todavía están en entrenamiento o tienen el deseo de ayudarle a aquellos que todavía están vivos, que tiene una conexión con ellos, o quizá son sus parientes o amigos o alumnos o aquellos que están en la misma profesión que ellos están, con el fin de ayudarlos más a desarrollar su talento y educación "detrás de escena". Así hay dos tipos de seres que nos ayudan: aquellos ángeles que son del Cielo y aquellos que son difuntos. Hay una tipo de rango de ángeles. Pero esos seres humanos que se han vuelto ángeles tienen más beneficios de Dios.

Los ángeles también son hechos con cualidades que son diferentes a las calidades humanas. Los ángeles pueden ser destruidos sin ningún problema, sin ningún efecto sobre la totalidad del cosmos. Porque los ángeles no tienen las cualidades eternas que tienen los humanos. Por consiguiente la categoría de ángel no es superior a la del ser humano. La categoría de los seres humanos está sobre los ángeles. Los ángeles pueden ser hechos (la Maestra hace chasquear sus dedos, indicando "al instante"), pueden ser destruidos, pueden ser solicitados, pueden ser multiplicados, puede ser minimizados, pero en los seres humanos no se puede, porque nosotros somos eternos (aplausos).

 

La Naturaleza de las Fuerzas Negativas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 
California, EUA, 9 de Marzo, 1994

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 409

P: Un nuevo libro publicado llamado "Abrazado por la Luz" y es sobre una experiencia cercana a la muerte que una señora tuvo hace algunos años. Uno de los eventos sobre el que ella escribió fue que después de su experiencia cercana a la muerte, fue perseguida por demonios o lo que parecía ser satanás. Y yo estoy preguntándome si satanás como una personalidad ¿existe, o él no es más que un tipo de símbolo del mal que puede residir dentro de cada uno de nosotros?

M: Sí y no. Sí, nosotros tenemos los dos poderes, negativo y positivo y todos lo sabemos. Pero los demonios a veces están dentro de nosotros y también afuera. Ellos también vienen desde otras personas. Pero si el lado positivo de nosotros es muy fuerte, nuestro poder negativo es dominado; eso es lo primero. Segundo, el poder negativo de otras personas que nos ha rodeado o que ha sido lanzado en contra nuestra, también tenemos que haberle cedido el paso.

Ése es el punto de ser practicantes en la presencia de Dios y meditar todos los días: para desarrollar el lado positivo de nuestras cualidades. Así cuando esa señora vio estos tipos de los así llamados demonios, ella los vio realmente, porque ellos también están por todas partes. Nosotros no los vemos, solamente porque nuestro poder positivo es fuerte. Si de algún modo nos internamos un poquito en el lado negativo o si queremos mirar furtivamente en la región negativa, entonces podríamos verlos.

En cuanto a las fuerzas negativas, yo tengo que explicarles de dónde vienen. Puedo usar las escrituras budistas y explicarlo científicamente. Ahora, en una de las escrituras budistas muy famosas, el Sutra Lankavatara, el Buda dice que los seres humanos pueden crear todo tipo de demonios a través de su conducta o manera de vivir. Por ejemplo, comiendo carne o siendo agresivos u odiosos se convierten en un tipo de energía y entonces lentamente se formará este tipo de fuerza oscura. Y entonces, incluso puede aparecer de cualquier forma, como energía que a veces puede aparecer con forma.

Por ejemplo, con la energía electromagnética, usted a veces apenas aprieta algunos botones y aparecen formas en la pantalla. Puede crear un dibujo animado de la nada, sacarlo sólo de la electricidad o de la energía electromagnética. A veces nosotros podemos crear una fuerza, con forma o sin la forma. Igualmente, estos tipos de fuerzas negativas pueden aparecer con alguna forma, porque ellas son también energía. Ellas pueden cargarse y entonces pueden tomar forma y aparecer como diablos o demonios, con figuras muy distorsionadas, porque son del poder negativo, de modo que no pueden ser muy bonitas. Y por consiguiente las personas a veces pueden verlas.

Así nosotros los humanos también las creamos, pero estas cosas no son reales. En cierto modo, ellas son ilusorias, tal como los ángeles. Ellas parecen tener forma, pero no son reales. No son eternas; pueden ser destruidos; pueden ser enviados lejos; pueden ser multiplicados; pueden ser minimizados. No son las formas reales. No son eternos. No tienen las cualidades de Dios en su interior.

Las personas a veces pueden entrenarse para ver a los demonios, así como nosotros podemos entrenarnos para ver a Dios. Por consiguiente algunas personas que practican vudú, o las personas así llamadas brujas se entrenan para tratar con los demonios, dominarlos o usarlos para algún propósito. Eso es posible. Ustedes incluso pueden hacerlo; está probado que nosotros podemos hacer que pasen estas cosas. Ellas pueden ser formadas a través de las energías.

Ahora, si ustedes leyeran un libro llamado Magia y Misterio en Tíbet, de la señora Alexandra David-Neel, en él les dirá que las personas del Tíbet pueden usar su propio poder en la práctica de concentración, para hacer otro ser con cualquier forma o apariencia que ellos quieran. Ustedes pueden hacer aparecer a un monje; pueden hacer a una persona común, o pueden hacer a una muchacha bonita. Éstos son los métodos que el Cielo usa para crear los ángeles. Y éstos son los métodos que nosotros usamos, a veces intencionalmente o involuntariamente a través de nuestros actos y pensamientos, para crear demonios.

Ella misma, la señora Alexandra, hizo un monje, sólo para probar a través de ese método. Así que ella hizo uno. Pero después, él se salió de control. Él realmente aparecía con la forma de un monje. Y ella dijo que al principio hizo uno muy jovial, feliz, un monje anciano y obeso, una persona tolerante. Pero después, cuando él se desarrolló, se salió de su poder y se le escapó de las manos. Él se puso más delgado y más travieso y más agresivo. Así que finalmente tuvo que destruirlo, usando todo su poder. Porque una vez que usted crea algo, es difícil de destruirlo si no tiene ese poder. Pero estas cosas no son improbables cuentos de hadas. Hoy día las personas todavía pueden hacerlo.

 

¿Música de las Esferas o Música de las Lanzas?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 

California, EUA, 9 de Marzo, 1994

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 409

P: ¿Usted diría que en algunos casos la música moderna anima a estar con un cierto tipo de humor y atmósfera, de la clase que puede crear más de un ambiente demoníaco para las personas jóvenes de hoy o quizás también en el mundo, sólo por el tipo de humor que tiende a crear?

M: Sí, parte de eso. Parte de eso ya ha existido a través de siglos a causa de los diferentes humores de la humanidad. Y si deliberadamente les agregamos ingredientes, entonces, por supuesto se vuelve más fuerte. La música es muy influyente. Ha sido probado científicamente que si usted les pone a las personas algo de música suave, amable, gentil y amorosa, ellos se sienten tranquilos y relajados, muy gentiles y amorosos. Pero cuando usted les pone música discordante, muy terrible, ellos se vuelven locos o pelean entre sí.

Tal como cuando ellos van a luchar en la batalla ¿usted sabe qué tipo de música le ponen a las personas? No es "¡yo te amo!" o algo así, sino que "¡Bong! ¡Bong! ¡Bong! ... ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!" A los soldados les tocan todo tipo de sonidos mortales y melodías agresivas. Así que ellos sólo avanzan y avanzan y entonces mueren ciegamente. Porque ese es el momento en que ellos quieren matar, están con ánimo de matar. Así que por supuesto, la música es muy importante.

 


Panorama de Eventos

Reporte de Tailandia

Un Banquete de Verdad y Belleza en una Tierra Espiritual Antigua

[Bangkok] El domingo 15 de diciembre del 2002, los iniciados locales y un mensajero del Quan Yin que los visitó, realizaron un video-seminario y una exhibición de los cuadros de la Maestra, en el Centro de meditación, en Bangkok, con la finalidad de llevar el mensaje de Verdad y Belleza Celestial de la Maestra a los tailandeses y así poder impregnar al país con armonía espiritual.

Los practicantes tailandeses estuvieron muy emocionados de poder participar en un evento infundido por las bendiciones amorosas de la Maestra. El seminario se caracterizó por la bella exhibición de las pinturas de la Maestra, en una especie de galería establecida en el primer piso del Centro de Bangkok, el cual fue decorado con numerosos y coloridos ramilletes florales y a la vez, los cuadros fueron iluminados con una tenue luz. Además, los invitados disfrutaron de una gala de platillos internacionales vegetarianos, servidos en decorados platos de cerámica. Los visitantes estuvieron emocionados por esta calurosa y alegre bienvenida y sin apuro, fueron dejando el lugar, haciéndose tiempo para saborear las delicias vegetarianas y admirar los cuadros de la Maestra, mientras que los iniciados presentes sintieron su profunda admiración y aprecio por el talento Celestial de la Maestra.

A continuación, los invitados presenciaron un video seminario que presentaba las enseñanzas de la Maestra. Después de la cual por casi una hora, el mensajero del Quan Yin respondió las entusiastas preguntas de los asistentes. La mitad de los invitados se quedó para aprender el Método Conveniente y muchos se registraron para la iniciación. Esta fue la primera vez que una cantidad tan grande de gente solicitaba el Método Conveniente en Bangkok y muchos expresaron un deseo sincero de obtener la liberación eterna y estudiar más sobre las enseñanzas de la Maestra. Finalizamos el seminario con una deliciosa cena internacional, que nuevamente hizo que los invitados se sintieran cálida y confortablemente. Agradecemos a la Maestra por haber hecho que este primer video seminario en el Centro de Bangkok tuviera éxito.

Fotos: Deliciosa cocina vegetariana que incluye dulces estilo tailandés, comidas exóticas internacionales y deliciosa fruta decorada.
Los invitados admiran los cuadros de la Maestra en una galería finamente decorada en el Centro de Bangkok.
El público participante observa el DVD de la Maestra con mucho interés y estima.

 

Retiro de Fin de Año en Pro de la Paz Mundial

(Bangkok) En vista de la turbulenta situación mundial, los compañeros iniciados en Tailandia realizaron dos días de retiro de fin de año para orar por la paz mundial. Los iniciados de todas partes del país, vinieron al Centro de Meditación que se encuentra a 80 km de Bangkok, para meditar juntos y orar por un mundo más bello para el próximo año.

Durante el retiro, algunos lloraron mientras veían el video de la Maestra titulado: "Apreciando el Valor de la Iniciación". Pero el público participante a menudo estallaba en risa mientras veía el discurso jocoso de la Maestra en el retiro del 2000, en Young Dong, Corea del Sur. El poder divino de la Maestra tocó lo profundo de sus almas y Su amor infinito derritió muchos corazones tercos. Los dos días pasaron rápidamente y el retiro pronto llegó a su fin, mientras que el amor de la Maestra una vez más sació los corazones de los compañeros iniciados tailandeses quienes, a cambio, esperan compartir su alegría y bendición con la gente que aún sufre alrededor del mundo.

 

Reporte de Australia

El Corazón Puro está Más Cerca del Tao

[Melbourne] El año 2002 fue el primero en el cual los iniciados del Centro de Melbourne prepararon un puesto en la Exposición de Terapias Naturales, llevado a cabo en Melbourne, durante el fin de semana del 16 y 17 de noviembre.

Mientras distribuían panfletos en la Exposición, los hermanos y hermanas notaron las reacciones interesadas de los que pasaban. Algunos pasaron por nuestro puesto sin mirarlo, otros daban una rápida mirada y proseguían, mientras otros se detuvieron a ver el video de la Maestra y llevarse un panfleto.

No fue sorprendente para nosotros que los observadores más curiosos fueron los niños. Un bebé mientras estaba siendo llevado en el cargador de bebé de su padre, se esforzaba por voltear su pequeña cabecita para ver el video de la Maestra, mientras su padre pasaba por nuestro puesto. Otra niñita, como de dos años, vino y nos dio en las manos las dos bolas de colores con las que había estado jugando, entonces puso su atención en el librito de muestra de la Maestra. Ella lo miraba como si preguntara: "¿Puedo tomarlo?" "Bueno ¡por supuesto! Sé nuestra invitada", exclamamos con sonrisas conocedoras.

Estos encuentros con los niños nos recordaron que, como practicantes del Quan Yin, debemos retener o incluso redescubrir nuestras cualidades infantiles de apertura mental y entusiasmo inocente. Tales cualidades nos ayudan con nuestra práctica espiritual y nuestra práctica, a su vez, nos ayuda a elevar al mundo a un nivel espiritual superior. Gracias, Maestra, por este maravilloso recordatorio.

 

Reporte de Corea

"Todos somos Uno" en la Fiesta de Navidad del Centro de Seúl

[Seúl] El 21 de diciembre del 2002, el Centro de Seúl tuvo una fiesta de Navidad muy especial. El evento fue magnífico debido a que fue planificado para incluir tantos iniciados como fuese posible. Gracias a la gran atención de los detalles y una ayuda profesional excelente de los compañeros iniciados del lugar, la atmósfera de la fiesta fue cálida y hermosa y todo el evento fue capturado en video.

La atracción principal de la inauguración fue una representación musical y baile de las tres pruebas que Jesús encontró de acuerdo al Nuevo Testamento: traición, fama y relaciones femeninas. Esto fue seguido por un baile humorístico que caracterizaron las canciones navideñas presentadas por varios iniciados, incluyendo una monja budista. La presentación cómica y participación de muchos compañeros iniciados creó una atmósfera tranquila y libre de preocupaciones que todos disfrutamos inmensamente. Esto fue seguido por un desfile de modas del Yogui Feliz, el cual fue el primero de esta clase que se ha presentado en Corea. Muchos iniciados de todas las edades participaron en el desfile, vestidos alegremente con vestimentas elegantes y bellas, diseñadas por la Maestra y fueron aplaudidos entusiasmadamente por todos los presentes.

Siguiendo el desfile, se mostró un video especial, en el cual muchos iniciados, incluyendo a las personas contacto, a los que estaban a cargo del buffet vegetariano SM, el personal de la Panadería VegeLove y otros hermanos y hermanas, expresaron su gratitud, buenos deseos y comentarios adicionales a los compañeros iniciados del Centro de Seúl. De esta manera, en este día especial, nadie fue simplemente un miembro de la audiencia. La alegre participación de todos los iniciados presentes nos unió y expresó verdaderamente la enseñanza de la Maestra: "Todos somos Uno".

Foto: Baile cómico por varios compañeros iniciados.
El primer desfile de modas Yogui Feliz dejó abrumados a los compañeros iniciados coreanos con su coreografía bien preparada y su música.

 

Reporte de Bulgaria

Las enseñanzas de la Maestra tuvieron un gran éxito en un seminario espiritual

[Sofía] La Asociación de Yoga de Bulgaria, realizó un seminario en la capital, Sofía, el 10 de noviembre del 2002, e invitaron a representantes de varias sendas espirituales, tales como el grupo de Meditación Trascendental, discípulos del Gurú Indio Sri Chinmoy, la organización Hare Krishna y a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, de Bulgaria. A cada grupo se le dio una hora para dirigir una conferencia.

El representante de la Asociación, inició su conferencia presentando brevemente a los asistentes, las enseñanzas de la Maestra. Luego fue presentada una videocinta en búlgaro, presentando el Método Quan Yin. Durante la actividad, los miembros de la audiencia, mostraron gran interés en el video e hicieron muchas preguntas espirituales sobre la Maestra y el Método.

Enfrente del salón, los discípulos colocaron en un puesto, libros de la Maestra, casetes, cintas de video, para que los visitantes pudieran mirarlos. Mientras las publicaciones y las cintas se estaban exhibiendo, de fondo se estaba continuamente oyendo la audio cinta de la Maestra "Las Canciones de Buda". Muchos asistentes paraban frente al puesto de libros para pedir los ejemplares gratuitos y folletos que tenían la dirección de la Asociación e información de contacto.

Los discípulos de las ciudades de Sofía y Plovdiv tomaron parte en el seminario y todos estaban satisfechos por el éxito de la presentación y felices de ver a tantos buscadores de la Verdad que mostraban su interés en la Maestra Suprema Ching Hai y en el Método Quan Yin.

 

Reporte de Alemania

Desafiando una Tormenta de Lluvia para Buscar La Verdad

[Heidelberg] Diligentes en su deseo de extender las enseñanzas de la Maestra, en la zona de Heilderberg, los hermanos practicantes de Alemania realizaron un video seminario en la Universidad de Heidelberg, el 6 de noviembre del 2002. El tiempo se presentó con fuerte viento y mucha lluvia, pero estas condiciones inclementes del tiempo no impidieron a los aspirantes espirituales del lugar, venir a ver las video conferencias de la Maestra. ¡Su sinceridad en la búsqueda de la Verdad fue verdaderamente conmovedora! Después del seminario, los miembros de la audiencia disfrutaron de unos aperitivos vegetarianos preparados por los practicantes, quienes están todos muy agradecidos a la Maestra por la inestimable experiencia que han ganado a través de esta agradable actividad.

 

Reporte de Venezuela

Los venezolanos dan la Bienvenida a las Enseñanzas de La Maestra

[Maracaibo] Durante una excursión a Puerto Piritu, al este de Venezuela, en noviembre del 2002, una iniciada colombiana decidió pedir a un viejo amigo de Maracaibo, que viniera y ayudara con varios video seminarios que se planificaron en el área. Durante los seminarios, el amigo estaba tan conmovido por el amor de la Maestra, que ella nos pidió viajar a Maracaibo a extender allí las enseñanzas de la Maestra. Otra hermana de Lima, Perú, que nos había ayudado amablemente con los seminarios que habíamos presentado anteriormente en Bogotá, Colombia, acordó en venir y ayudar en Maracaibo.

Una vez más, desde el primer día, el amor de la Maestra hizo que todo saliera perfectamente y sin esfuerzo. Un viejo amigo nos llevó a varios sitios en la ciudad y pronto escogimos el lugar para nuestro primer video seminario. Todos pudimos sentir las bendiciones de la Maestra en la atmósfera cálida del evento.

Nuestro segundo seminario se llevó a cabo en una sala de conferencias, junto a un centro de salud holística. Y éste también fue un gran éxito; la mayoría de los miembros de la audiencia se quedó para aprender el Método Conveniente y comentar las maravillosas experiencias durante la transmisión. La tercera y fructífera conferencia, se realizó en la Facultad de Ingeniería de la Universidad del estado de Zulia. En el evento, mucha gente estaba tan conmovida por las enseñanzas de la Maestra, que también hicimos una meditación grupal en un colegio local para aquellos que habían recibido el Método Conveniente; a esta sesión vino mucha gente y el propietario del Colegio, quien se había vuelto un practicante del Método Conveniente, ofreció el Colegio como lugar de meditación regular.

Además otra persona practicante del Método Conveniente, un profesor de la Universidad Urbe, ofreció su casa, junto con la de otro amigo, como lugar para meditar en grupo. Así fue posible acomodar en tres sitios al gran número de personas locales que deseaba continuar con la práctica en grupo del Método Conveniente.

Dejamos Venezuela cargados con el divino amor de la Maestra, con la esperanza de que se habían plantado muchas semillas espirituales en los corazones puros de los ciudadanos locales, durante este primer viaje y que pronto darían fruto para que haya más y más practicantes Quan Yin en el área de Maracaibo.

 

Reporte de Chile

Una Celebración Navideña Amorosa y Vibrante

[Santiago] Los hermanos practicantes del Centro de Santiago, organizaron en diciembre del 2002, una fiesta especial de Navidad para los iniciados, practicantes del Método Conveniente y sus amigos.

Primero se presentó un espectáculo de marionetas que capturó la atención de los niños que nos visitaban. Los participantes entonces tuvieron la oportunidad de crear una atmósfera más vital diciendo chistes. Entonces, varios iniciados cogieron el micrófono para expresar su gratitud y amor a la Maestra, agradeciéndole por la oportunidad de compartir y disfrutar estos momentos preciosos de felicidad.

Seguidamente, todas las hermanas y hermanos del Centro cantaron juntos villancicos de Navidad dedicados a nuestra querida Maestra, deseándole mucha felicidad en el año próximo. Más tarde, se dedicó un tiempo a los hermanos para compartir en grupo sus sentimientos e ideas y se acompañó con un delicioso pastel preparado por las hermanas iniciadas.

Al final de la celebración, hubo una sorpresa divertida. Un hermano iniciado apareció con un peculiar traje de perro, distribuyendo regalos a todos los presentes, ofreciéndoles para la ocasión un toque de humor, calidez y cordialidad, lo que entonces nos condujo a un final feliz.

 

 

Reporte de Ontario, Canadá

Fructífera "Expo Integral de Vida" en Toronto

[Toronto] Del 22 al 24 de noviembre del 2002, los iniciados del Centro de Toronto, participaron en la "Expo Integral de Vida" que se hace anualmente y que es la muestra más grande de Canadá, para los partidarios de una salud natural y medicina alternativa. La exposición exhibía lo mejor en productos naturales de salud, servicios asociados e investigación exhaustiva y atrajo a más de 200 expositores de todo Norte América.

El programa de TV "Un viaje a través de los Reinos estéticos" que se mostraba en el puesto que tenían los iniciados, dejó asombrado a una visitante artista cinematográfica, que notó que el productor debía de haber trabajado con todo corazón y gran compromiso. Cuando los iniciados le explicaron que la meditación diaria puede abrir nuestra sabiduría interna y facilitar mayor concentración en nuestro trabajo, ella estuvo de acuerdo del por qué el programa de TV de la Maestra estaba producido de manera tan profesional.

Un caballero, que fue atraído al puesto por el rótulo Iluminación Inmediata escuchaba con deleite una introducción de la Maestra y del Método Quan Yin y compró muy animoso una cinta de video sobre las enseñanzas de la Maestra. Un expositor de CD en la Expo, estaba especialmente fascinado por la colección de poemas de la Maestra Las Memorias Perdidas. El poema "Love Melody 4", inmediatamente captó su atención e hizo comentarios sobre la belleza y las excelentes frases de los poemas de la Maestra.

Mientras mirábamos uno de los videos de la Maestra, un visitante del puesto, de apariencia muy distinguida, exclamó "¡Ella está muy diferente con pelo!" El caballero resultó ser Philip Starkman, un psicoterapeuta y consejero de estilo de vida, con casi 40 años de experiencia en varias formas de meditación y prácticas intensivas en monasterios asiáticos, templos y ashrams. El Sr. Starkman, recordó haber comido con la Maestra en un monasterio Zen, en Taipei, en 1985 (en esa época Ella tenía la cabeza afeitada como una monja budista) cuando él fue muy impresionado por Su calidad y cordial sonrisa.

Cuando la exposición ya llegaba a su fin, una iniciada se acercó y compartió una conmovedora y asombrosa historia. Ella testificó sobre la verdad detrás de lo dicho por la Maestra acerca de la obtención de la liberación sobre cinco generaciones de las familias de los iniciados. Cuando estaba ella en Chicago hace unos años, para ser iniciada con su hija, su madre estaba en un estado inconsciente. Sin embargo, cuando la mujer visitó a su madre tras la iniciación, su madre despertó y le dijo que una maravillosa manifestación de Dios, se le había aparecido. Oyendo a su madre referirse a Dios como a "Ella", lo cual no había hecho antes, la hermana sabía que su madre había visto a la Maestra. Su madre también dijo que varios parientes fallecidos estaban bien y que ella misma se iría pronto, pero que también estaría bien. Al siguiente día, su madre murió.

Los iniciados que trabajaron en la "Expo Integral de Vida" encontraron a muchos buscadores de la Verdad, que andaban sin rumbo fijo alrededor del reino espiritual sin un verdadero guía y sienten que ellos mismos son los yoguis más afortunados del mundo por tener a una Maestra Viviente, quien les puede guiar a Casa y ayudarles a beneficiar a sus parientes fallecidos a través de su práctica.

 

Reporte de los EUA

Experiencias Únicas en un Festival Espiritual

[Nueva Jersey] El 24 de noviembre del 2002, compañeros practicantes de Nueva Jersey participaron en el Festival de Otoño del Cuerpo, Mente y Espíritu, con la ayuda del Centro de Nueva York. El lugar de reunión fue el Centro de Conferencias del Holiday Inn, localizado en un gran cruce de carreteras en la parte norte de Nueva Jersey. Como resultado, asistieron muchos visitantes de otros estados. Ya que el tema principal del Festival era la Práctica espiritual, la mayoría de los invitados tenía algún conocimiento o interés en estos asuntos y respondieron positivamente a las presentaciones que hicieron los iniciados acerca de las enseñanzas de la Maestra y del Método Quan Yin.

También, un número de incidentes sucedieron en el Festival. Por ejemplo, algunos visitantes le dijeron a los compañeros practicantes, que podían sentir la energía positiva emanando de las fotos de la Maestra en el puesto de exhibición. La invitada más fascinada fue una niña de quince meses de edad, quien se aventuró a la parte trasera de nuestro puesto y se sentó silenciosamente frente al reproductor de casetes, escuchando atentamente a la divina voz de la Maestra. Cuando su mamá finalmente la encontró, la pequeña se rehusaba a irse y entonces se aferró fuertemente a una pieza de macramé chino decorado con las fotos de la Maestra, observándolo por largo tiempo (fotos 1 y 2). Entonces la niña trató de quitar uno de los volantes que estaba montado en el puesto, talvez para añadirlo a su preciosa colección en casa (foto 3). Compañeros practicantes rápidamente le dieron un volante a la niña, pero ella no estaba contenta y quería dos, uno para su madre y otro para ella misma. Su madre avergonzada, explicó disculpándose que su hija jamás antes se había comportado de esta forma. La pequeña niña rápidamente abrió el volante y dijo "¡Hola!" mientras miraba la foto de la Maestra (foto 4), haciendo sonreír a los compañeros practicantes. Después ella observó el DVD de conferencias de la Maestra (foto 5) y se fue sólo después de haber disfrutado el programa por largo tiempo.

Con su participación en el Festival de Otoño del Cuerpo, Mente y Alma, los iniciados de Nueva Jersey tuvieron la oportunidad de aprender, trabajar juntos y establecer contacto con otros grupos espirituales en su área. Habiéndose dando cuenta que de hecho es muy difícil conocer un Maestro Iluminado y encontrar un método verdadero de práctica, ahora tienen aún mayor fe en el poder del Método Quan Yin.

 

Reporte de Connecticut, EUA

Buenas Noticias de un Pequeño Pueblo en Nueva Inglaterra

[Groton] El 17 de noviembre del 2002 fue un día inolvidable para muchos compañeros practicantes, quienes trabajaron con éxito llevando a cabo el primer seminario en Groton, Connecticut, un pequeño pueblo al suroeste de Nueva Inglaterra.

Hace un año una mujer del área que adora las enseñanzas de la Maestra obtuvo un libro gratuito, pero no había sido capaz de comunicarse con los compañeros iniciados locales. Entonces recientemente, súbitamente tenía la urgencia de ir de compras a cierto supermercado. Al entrar a la tienda, vio un póster grande anunciando la video conferencia de la Maestra, así que nos llamó ansiosamente para decir que le gustaría asistir. Mientras distribuíamos volantes para el seminario, los compañeros practicantes también escucharon a mucha gente decir que ya habían visto los programas por TV de la Maestra y deseaban mucho saber más sobre Sus enseñanzas y el Método Quan Yin.

El día del seminario, uno de los invitados dijo a los compañeros practicantes que él ya había estado practicando meditación por él mismo sin aprender de un profesor, pero cuando él vio el póster de la Maestra, estableció una afinidad inmediata con Ella. También comentó a los iniciados que creía que todas las religiones te llevaban al mismo y único Dios. Otro joven visitante había estudiado mucho las escrituras cristianas y budistas, pero estaba confundido por la terminología en esos escritos. Los compañeros practicantes le dijeron que después de practicar el Método Quan Yin él naturalmente entendería tales enseñanzas. Al escuchar ésto, el joven hombre estaba complacido, solicitando de inmediato aprender el Método Conveniente y ahora está a la espera de la iniciación. Más tarde, con las bendiciones de la Maestra, algunos practicantes nuevos en el Método Conveniente encontraron también un lugar para la meditación en grupo local sin ninguna dificultad.

Desde 1999, los compañeros practicantes en Connecticut han televisado las enseñanzas de la Maestra, en la estación local de TV y a través de este seminario, nos hemos dado cuenta que cuando el momento llega, la Maestra naturalmente arregla todo para esparcir la Verdad a los corazones ansiosos.

 

Reporte de California, EUA

Un video seminario trae infinitos beneficios

[San Francisco] Han pasado varios años desde la última vez que se llevó a cabo en San Francisco un seminario para presentar los videos de la Maestra.

Por ende, cuando a un compañero iniciado se le ocurrió realizar un seminario en la ciudad local de Brisbane, para el domingo 17 de noviembre del 2002, todos anhelaban ayudar con los preparativos. Los cuales iban desde la creación de decorados y exposiciones, hasta organizar y anunciar el evento; los discípulos de los Centros de San José y San Francisco llevaron a cabo sus labores con cuidado y amor.

Incluso los no iniciados compartieron ese espíritu y un ejemplo de ello es que el Departamento de Recreación de Brisbane ofreció rápidamente un lugar para llevar a cabo el seminario, además de que el encargado de una imprenta local, personalmente llevó borradores de los carteles y volantes a la casa de un compañero iniciado para que los chequeara, algo que la imprenta rara vez hace. Además, de que muchos de los negocios en los alrededores gentilmente permitieron que se colocaran en sus puertas y ventanas los carteles que anunciaban el evento.

Durante el seminario, desde el principio hasta el final todo fluyó con tranquilidad y el fuerte amor y ayuda de la Maestra estuvo latente. Al final, un gran número de personas, (que en su mayoría ya habían escuchado a la Maestra en el programa local de radio producido por los iniciados), se quedaron para aprender el Método Conveniente. Fue satisfactorio ver que el seminario los ayudó a dar un paso hacia el principio de su viaje espiritual.

Mientras se trabajaba en el Seminario de Brisbane, los compañeros iniciados del área de San Francisco crecieron conjuntamente en espíritu. El lazo familiar que ya existía antes del evento se fortaleció y ésto hizo posible que el trabajo en conjunto fuera una experiencia enaltecedora. ¡Gracias Maestra por darnos esta maravillosa oportunidad de crecer, aprender y poner en práctica Tus enseñanzas!

Fotos: Los asistentes deseosos de ampliar sus horizontes espirituales buscan como referencia las publicaciones de la Maestra en la librería del seminario.
El público en el Seminario de Brisbane activamente realiza preguntas en un círculo de amistad.

 

Reporte de Formosa

Promoviendo la Paz y la Armonía en una Exposición Religiosa

[Chiayi] Del 21 al 25 de diciembre del 2002 la Exposición Religiosa de Formosa se llevó a cabo en el Estadio Dounan, en el centro del Condado Yunlin de Formosa. La Exposición fue abierta a todas las religiones y tuvo el propósito de edificar al público y promover la paz y la armonía social. El Centro de Chiayi tomó esta oportunidad para compartir las enseñanzas de la Maestra y la alegría de practicar el Método Quan Yin, con los residentes del lugar.

Los exhibidores de varias sectas religiosas y grupos espirituales, incluyendo confucionismo, budismo, taoísmo y otros, prepararon sus puestos, cada uno de los cuales exhibieron hechos únicos, asombrando a los visitantes con su gran diversidad. Los compañeros practicantes decoraron su puesto bella y elegantemente para que irradiara el vigor juvenil y el amor de Dios y atrajo a muchos aspirantes de la Verdad.

El Ministro del Interior de Formosa, Yu Cheng-hsien, inauguró el evento y visitó los puestos de exhibición en la compañía del magistrado del Condado de Yunlin, Chang Jung-wei y otros líderes importantes del lugar, así como una fila interminable de visitantes que acudieron a la Exposición en su día de apertura. Los distinguidos visitantes unánimemente notaron que este poco común evento espiritual, donde todas las religiones y sectas se acomodaron y aprendieron unas de las otras mientras oraban juntas pidiendo la bendición de Dios, traería la más grandiosa cooperación y armonía al país. Los trabajos de arte de la Maestra exhibidos en la Exposición fueron cálidamente recibidos por los visitantes. Un número de monjes budistas vinieron para leer los libros de la Maestra y un famoso maestro Zen, después de apreciar los trabajos de la Maestra, le dijo a sus discípulos: "¡La Maestra Ching Hai es asombrosa!" mostrando que el público de Formosa ha ido gradualmente más allá de los conceptos tradicionales sobre la práctica espiritual y está empezando a explorar el reino de la Verdad, bondad y belleza.

La tarde del 24, un seminario para compartir la Verdad, conducido por un mensajero del Quan Yin en la Exposición, atrajo a una enorme audiencia. Los compañeros iniciados presentes sintieron el gran poder de la bendición de Dios y con su ojo de sabiduría, un iniciado vio que el auditorio estaba siendo resguardado por varios ángeles guardianes e irradiaba luz brillante.

Durante la Exposición, muchos grupos religiosos felicitaron a nuestro grupo y nos dieron una retroalimentación positiva después de llegar a estar más en contacto con las enseñanzas y los trabajos de arte de la Maestra. Más aún, los compañeros practicantes fueron motivados al saber que el número de personas solicitando la iniciación en los Método Quan Yin y Conveniente fue mayor que en ocasiones anteriores. Ellos afirmaron así el valor de la participación en la Exposición y esperan que todas las religiones puedan llegarse a comprender mutuamente en esta forma pacífica y promover más prosperidad y seguridad a nuestro país y al mundo.

Foto: Un desfile interminable de visitantes acudió al puesto de los iniciados el día de la inauguración de la Exposición Religiosa de Formosa.
Muchos visitantes y compañeros practicantes asistieron a un seminario para compartir la Verdad dirigido por un mensajero del Quan Yin.
La belleza espiritual emana de las creaciones artísticas de la Maestra que se exhiben en la Exposición.

 

 

El Nuevo Grupo Juvenil Universitario Esparce el Mensaje de Dios

[Kaohsiung] El Centro de Kaohsiung estableció recientemente el Grupo Juvenil Universitario, para dar valor a los jóvenes iniciados que asisten a las universidades y colegios en Formosa del Sur, para unirse y compartir el mensaje de Dios, de Verdad y Sabiduría, con sus compañeros de la nueva generación. El Grupo conducirá actividades para compartir la Verdad en el campus universitario, consolidando así su amistad y haciendo su vida espiritual y diaria más positiva, vívida y colorida.

Para subrayar el significativo propósito del Grupo Juvenil Universitario, el Centro de Kaohsiung realizó una fiesta en la biblioteca del lugar, en donde los jóvenes iniciados en el Grupo intercambiaron ideas mientras disfrutaban delicias vegetarianas en una atmósfera cálida y armoniosa de vigor juvenil.

Este año, tres jóvenes iniciados de Taipei que están estudiando en Kaohsiung, se unieron al Grupo Juvenil Universitario del lugar y ayudaron afanosamente con varios proyectos en el Centro. Aunque ellos están viviendo lejos de su casa, pueden sentir claramente el cuidado de la Maestra. Previamente, con la excusa de tener que estudiar, raramente asistían al grupo de meditación, ni mencionar unirse a las actividades de servicio públicas del Centro. Pero después de unirse al grupo de trabajo del Centro, se han encontrado a sí mismos desarrollando su espiritualidad y expandiendo su amor a través del servicio a los demás.

La Maestra dijo una vez que trabajamos para entrenarnos a nosotros mismos, para brindar nuestro amor y devolver en pago la gracia de Dios al mundo. En este espíritu, los compañeros iniciados del Grupo Juvenil Universitario enfocarán compartir la Verdad en el campus universitario y cosechar más semillas espirituales en el sur de Formosa.

 

Celebraciones del Año Nuevo en el área rural

[Changhua] El Centro de Changhua celebró el Día de Año Nuevo en la casa de un compañero iniciado, en el Municipio de Dacheng y los residentes del lugar fueron invitados a participar en la cálida y alegre ocasión.

El día de las actividades empezó con un programa ambiental, en el cual el Sr. Lai Mu-sheng, un doctor en protección ambiental, discutió cómo descartar apropiadamente los desechos de la cocina, de la misma manera que se distribuyeron gratis, bolsas y utensilios para comida, que no afectan al ambiente.

Entonces, después de disfrutar un festín vegetariano al mediodía, los compañeros practicantes guiaron y mostraron la campiña del Municipio de Dacheng, observando el bello panorama marítimo en Fangyuan, cosechando maíz dulce en el área rural, visitando un parque de avestruces y recogiendo naranjas en el huerto del pueblo de Ershui. Finalmente, a las cuatro de la tarde, los participantes regresaron a la casa del iniciado para una barbacoa.


Escena del Cine

Un Ejemplar Sacrificio de Sí Mismo

El filme hermosamente ilustra cómo cada uno tiene un preciado rol para jugar en la vida y cómo todas nuestras acciones, habla y pensamientos afectan el Todo.

Por la hermana iniciada Kathy Doyle, Coffs Harbour, Australia

(originalmente en inglés)

A veces es gracioso como nosotros no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos. Esto es lo que le pasa a George Bailey, el protagonista principal en la película clásica "Es una Vida Maravillosa" (1946), situada en el pueblo ficticio americano de Bedford Falls, Nueva York. Siendo una persona altruista, George sacrifica todo sus sueños personales y ambiciones por cuidar de otras personas. A lo largo de la película, aunque él tiene un muy fuerte deseo de tener éxito, George se olvida repetidamente de él mismo cuando alguien más en el pueblo necesita ayuda.

Por ejemplo, él abandona su oportunidad de ir a la Universidad, para manejar la sociedad mutua de ahorro y préstamo de su padre, que ayuda a que muchos pobladores obtengan préstamos hipotecarios después de que los bancos locales los rechazan. George también le da todos sus ahorros a su hermano más joven y lo envía a la universidad en lugar de él. Y cuando a George se le ofrece un sueldo y una posición mayor en otra compañía (su trabajo soñado) él rechaza la oferta porque se perjudicaría a las personas más pobres en el pueblo, puesto que George es el único que les dará préstamos hipotecarios. A lo largo de la película, George es constantemente probado por Maya que conoce su debilidad - un deseo de ser rico y exitoso en su carrera. George siempre reconoce esta tentación y se niega a sucumbir a su seducción.

Sin embargo cuando el negocio de George cae el infortunio, él empieza a cuestionarse si debiera incluso haber nacido. Esto provoca al Cielo enviar un ángel (en la forma de un hombre mayor llamado Clarence) para mostrarle lo que el mundo habría sido sin su generosa participación. El ángel lo lleva alrededor de Bedford Falls y George pronto comprende el gran impacto positivo que ha sido su presencia en el pueblo, que vidas maravillosas ha ayudado él a crear para muchas personas.

La película ilustra bellamente cómo todos tenemos un valioso papel para jugar en la vida y cómo todas nuestras acciones, palabras y pensamientos afectan el Todo. Por ejemplo, cuando la esposa de George y sus hijos comprenden que las cosas están saliendo mal para George, ellos empiezan a orar. El cielo oye sus oraciones y entonces envían al ángel para ayudar. Esta escena también nos recuerda la influencia del pensamiento colectivo y el gran beneficio de la meditación grupal donde las personas con las mismas ideas y motivos se sientan para provocar una mejor atmósfera para el mundo y ellos mismos.

En conjunto, la película Es una Vida Maravillosa también nos hace comprender la inconcebible diferencia que la Maestra ha realizado en el mundo. Es difícil de imaginar cuál habría sido el destino de la humanidad si Ella no hubiera venido aquí para ayudarnos. En la película, el protagonista, George Bailey sacrifica los beneficios personales por el pueblo entero mientras el interminable e infinito sacrificio de la Maestra suprema Ching Hai, beneficia por entero a nuestro Planeta y más allá.


Amor en Acción

Oportunos Regalos de Navidad de la Maestra

La Fundación Infantil Alegría, Fe y Esperanza (FINAFES), de Columbia, es una organización comprometida a compartir amor con las personas sin hogar. Sus trabajadores voluntarios preparan diariamente comida gratuita para los niños de la calle y ayudan a los jóvenes que necesitan ayuda médica y una educación, esperando asegurarles una oportunidad para un completo crecimiento. Sin embargo, FINAFES tiene recursos limitados, por lo cual algunas veces sus voluntarios son incapaces de dar estos servicios. Por otro lado hace algún tiempo el grupo perdió un albergue y un almacén.

Los compañeros practicantes de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai aprendieron de FINAFES por medio del Profesor Jimmy Sotomayor, de la Universidad de INCCA, durante una misión de Compartir la Verdad en la capital de la ciudad de Bogotá y respondieron con una contribución de US$200 (para los detalles, por favor refiérase a la Revista No. 140)

Profundamente tocada por la condición de los niños de la calle de Bogotá, la Maestra hizo una contribución especial de US$5,000 para ayudarlos. Al recibir instrucciones de la Maestra en la Noche Navideña, un mensajero Quan Yin inmediatamente llamó al Profesor Sotomayor, tratando de contactar a la persona encargada de FINAFES, el señor José Ilmer García T. El 27 de diciembre, algunos compañeros iniciados personalmente entregaron la contribución de US$5,000 al señor García, en nombre de la Maestra, expresando Su amor y cariño hacia los niños, deseando de igual forma una feliz Navidad y un hermoso Año Nuevo al equipo de trabajo de FINAFES y sus niños. El señor García estaba realmente conmovido y difícilmente podía creerlo al recibir el regalo. En nombre de los niños, él agradeció a la Maestra por el regalo de Año Nuevo, lo cual les permitirá adquirir una casa confortable. La contribución de la Maestra fue realmente el mejor presente de Dios en Navidad.

(Pie de foto 1)
Un compañero iniciado entrega la contribución de la Maestra al señor García, encargado de FINAFES.
(Pie de foto 2)
Recibo.

 

Resumen del Reporte de Hawai, EUA

Actividades de Fin de Año en Hawai

- La Bendición está en el Dar

Antes del Día de Gracias del 2002, un grupo de iniciados visitó la estación de televisión pública local que transmite cada semana las conferencias de la Maestra Suprema Ching Hai. Durante la visita, los iniciados sirvieron al personal de la estación varios platillos vegetarianos deliciosos. El personal de la estación fue alegremente sorprendido con estos sabrosos platillos y nosotros estuvimos complacidos de saber que el Presidente corporativo de la estación es vegetariano. Amablemente agradecimos al personal por mantener semanalmente en TV las conferencias de la Maestra, que la conectan con la tele audiencia en toda la isla de Hawai.

El centro de Hawai donó 382 libras de comida, como una contribución del Día de Gracias, para el Banco de Comida de Hawai, el cual distribuyó las provisiones a cerca de 300 agencias de beneficencia calificadas en toda la isla. El Banco de este modo brindó asistencia a los empleados de escasos recursos, la gente sin hogar, las personas de la tercera edad, los niños y familias que sufren de abuso y otros que estén en necesidad.

Los iniciados de Hawai también visitaron el albergue local y llevaron regalos antes de Navidad, a las mujeres y niños que residen ahí. La emoción fue despertada entre los residentes cuando algunas mujeres reconocieron nuestro grupo y se dieron cuenta que teníamos obsequios para ellos nuevamente. Cuando los regalos estaban siendo distribuidos, una jovencita le dio su mochila a otra dama quien parecía necesitarla más de lo que ella la necesitaba. Nosotros no teníamos más mochilas a la mano, así que uno de los hermanos le dio a la jovencita su propia mochila y la mujer fue muy conmovida por el gesto amoroso.

En otra ocasión, un grupo de iniciados notó que había varias personas sin hogar en el parque de la playa local. Los indigentes tenían frío y estaban hambrientos, así que los iniciados planearon regresar al parque una vez a la semana para darles comida.

En una tarde subsecuente fueron servidos a los tres grupos diferentes de desamparados, sopa caliente, arroz frito, pasta sin huevo, jugo, plátanos y caquis. Algunos veteranos sin hogar que tuvieron que pelear en la guerra de Vietnam estaban felices de ver a iniciados aulacenses sirviéndoles comida y uno comentó: "Hay bien aquí; debemos recordar a Dios".

¡La madre de un iniciado, de 88 años, se sintió bendecida por haber ayudado a servir la comida y todos experimentamos maravillosas oleadas de amor flotando a través de nosotros, mientras alegremente poníamos en práctica las enseñazas de la Maestra!

 

Reporte de Costa Rica

Un Arco Iris de Ayuda Toca una Cárcel de Costa Rica

[San José] Antes de la Navidad del 2002, los iniciados de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai de Costa Rica, junto a una mensajera Quan Yin, visitaron la cárcel de San Sebastián, en la ciudad de San José, para llevar a cabo un video seminario para ciento cincuenta internos. Miembros del personal de la cárcel y varios internos nos dieron la bienvenida con amor y asistencia oportuna, deseando ver el éxito del programa. La sinceridad y armonía mostrada entre los practicantes del Quan Yin hicieron cálida la atmósfera de la ocasión.

Para empezar la plática, la mensajera Quan Yin habló a los internos acerca del arco iris que había visto en su camino hacia la cárcel, el cual ella pensó era un símbolo de que Dios iba a otorgarles ilimitadas esperanzas a los internos. Después, ella compartió algunos divertidos errores que ella y sus compañeros habían cometido al tratar de aprender español. Mientras los internos escuchaban, ellos parecían niños riendo con ganas. La mensajera usó el ejemplo de estudiar español para animarlos, diciendo que todos aprendemos de nuestros así llamados errores, de tal modo que gradualmente nos volveremos perfectos. Y que en realidad todos somos Santos con una perfecta Naturaleza de Dios, pero lo que necesitamos es un Maestro que nos ayude a reconocer nuestro perfecto Ser Verdadero.

Inmediatamente después de la plática de la mensajera, la audiencia vio con gran atención e interés un video con las enseñanzas de la Maestra. Entonces después de disfrutar de una simple, pero deliciosa comida vegetariana, cerca de un tercio de los internos se quedaron para aprender el Método Conveniente. Y aunque se escuchaba mucho ruido alrededor, la mayoría pudo meditar bien y experimentar la luz interna. Después de la sesión de meditación del Método Conveniente, todos los nuevos practicantes irradiaban felicidad y preguntaban a los iniciados Quan Yin por futuras oportunidades de aprender acerca de las enseñanzas de la Maestra Ching Hai y practicar meditación en grupo.

Al final del seminario, un grupo de iniciados Quan Yin, incluyendo a una hermana disfrazada de Santa Claus, distribuyó ropa como regalo a los internos, uno de los cuales pidió a la mensajera Quan Yin que diera especialmente las gracias a la Maestra Ching Hai por Su amor, porque recientemente casi había muerto y ante este momento difícil en su vida, Dios nos había enviado allí.

El seminario fue un hermoso evento espiritual y una maravillosa experiencia para los iniciados. Agradecemos a la Maestra, a los internos y al personal de la cárcel de San Sebastián por darnos la oportunidad de compartir esta celebración navideña con ellos.

Foto: Los internos comparten alegremente la deliciosa comida vegetariana preparada por los compañeros practicantes de San José.
Los internos de la cárcel de San Sebastián escucharon entusiastamente las instrucciones y aprendieron el Método Conveniente.

 


Carta de agradecimiento

(Originalmente en español)

Bogota D.C., 27 de diciembre, 2002

Maestra Suprema Ching Hai:

Le envío mi más calurosa felicitación, deseándole éxito en todos Sus proyectos.

También deseo agradecerle por la sincera contribución que caritativamente ha dado a nuestra institución.

Esta contribución será recordada por mis niños por mucho tiempo, porque hoy nuestro anhelado deseo se ha hecho realidad. Su contribución será invertida en la residencia que tanto necesitamos. Ahí, cada día más de cien niños continuarán recibiendo comidas gratuitas, junto con ayuda médica, asistencia educativa y recreación.

De nuevo, le agradezco Su valiosa contribución, porque por gente como Usted, podemos seguir trabajando con felicidad, fe y esperanza. Muchísimas gracias.

A sus órdenes,
José Ilmer García T.
Director General FINAFES

 

Palabras de la Maestra

El Tónico es Necesario para el Invierno de la Práctica Espiritual

Por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro de siete días, Hsihu, Formosa, 13-18 de febrero, 1989

(Originalmente en chino) MP3-4

Eso es por qué hay momentos que cuando erramos, queremos irnos, se es renuente a la práctica o no encuentra ninguna diversión practicando. Podemos sentirnos deprimidos, pero no sabemos por qué. Éste es el carácter del "invierno de la práctica espiritual". En este momento debemos tener rápidamente tónicos para nutrirnos nosotros mismos.

El tiempo cambia constantemente. Algunas veces nos incomoda. Algunas veces está bien y nosotros nos sentimos animados, relajados, felices y despreocupados. Así es como parecemos cuando practicamos bien espiritualmente y todo marcha suavemente. Mantenemos nuestros preceptos claramente, somos estables en nuestra meditación y fuertes en nuestra fe; tenemos paz en nuestra familia y éxito en nuestro trabajo y negocio. Así que nos sentimos excelente. En ese momento pensamos que la Maestra está bendiciéndonos, o que Dios y los Santos nos están ayudando.

Pero algunas veces encontramos dificultades en la cultivación espiritual, así como cuando nos sentimos incómodos cuando el frío y lluvioso invierno llega. Parecemos vacilar en mantener nuestros preceptos y nuestra fe no es muy fuerte. Nos parece haber retrocedido o habernos detenido en nuestro progreso espiritual y nos sentimos muy tristes. Ese es el "invierno de la práctica espiritual". Cuando practicamos tranquilamente podemos llamar a eso "primavera" o "verano". Hay diferencias de estación como en la primavera, verano, otoño e invierno y hay diferencias similares en nuestra práctica espiritual. Nosotros no podemos ser los mismos cada día. Por eso es que hay momentos en los que erramos, queremos abandonar, somos reacios a practicar o no encontramos alegría en la práctica. Podemos sentirnos deprimidos, pero no sabemos por qué. Ese es el carácter del "invierno de la práctica espiritual". En ese momento deberíamos rápidamente tomar tónicos para alentarnos a nosotros mismos.

Por ejemplo, si no nos sentimos bien o fuertes en el invierno cuando es húmedo y frío, podemos ver a un doctor de medicina china y tomar algunos tónicos. O podemos comer comida más nutritiva o una comida extra cada día para construir suficiente poder físico para durar hasta la primavera. En la primavera nosotros no comemos mucho y en el verano comemos muy poco, pero nos sentimos muy confortables y nunca tan cansados o deprimidos como cuando estamos en el invierno.

Cuando nuestra espiritualidad no progresa tranquilamente, es como época de invierno. Pero lo superaremos después de un momento. Cuando estamos en el "invierno de la cultivación espiritual", estamos predispuestos a confundirnos, renunciar o ser engañados. Podemos sentirnos desanimados, no progresar o sentirnos renuentes a practicar; o pueden aparecer situaciones insatisfactorias y obstructivas. Sin embargo, deberíamos saber que todo estará bien después de un tiempo. En ese momento, aún si cometemos errores, retrocedemos en nuestra práctica o perdemos la fe, nosotros debemos simplemente perdonarnos a nosotros mismos. Si es posible, debemos rápidamente tomar algunos "¡tónicos!". Por ejemplo, podemos asistir a retiros, ir a ver a la Maestra y reunirnos con iniciados más a menudo, ir más a la meditación grupal, leer más los libros de la Maestra o escuchar Sus cintas, etc. Todos éstos son nuestros "tónicos espirituales", nos sentiremos mucho mejor después de haberlos tomado y entonces, seremos capaces de continuar practicando mientras la "primavera" llega. Durante la primavera nos sentiremos mucho mejor y no necesitaremos tanto ese tónico.


Un Breve Mensaje

Recomendación de la Maestra

La Maestra amorosamente recomienda que si usamos un teléfono móvil debemos usar un audífono. Si usamos un teléfono con línea terrestre debemos usar del tipo que tiene un cordón que conecta el auricular al cuerpo del teléfono. Y si usamos un teléfono inalámbrico o cualquier otro tipo de teléfono portátil debemos utilizar un audífono con el.


Arte Supremo

Diseñado por la Maestra Suprema Ching Hai

Ropa de Moda Casual para el Invierno

Yogui Feliz

Una nueva línea de ropa casual está disponible ahora para conservarle caliente en el frío invierno. Los modelos tienen varias características que incluyen elegantes y creativos diseños, de acuerdo con la moda metropolitana, un moderno, vistoso y cómodo estilo para hacerle lucir en la ciudad y una relajante y confortable sensación, ideal para su uso durante su tiempo libre en la casa. Todos estos modelos pueden ayudarle a mostrar las muchas cualidades vibrantes de un alegre practicante espiritual.

Camiseta y pantalones largos de puro algodón para el uso casual

El tejido de algodón fabricado es cálido y cómodo. Impreso con estrellas o modelos de la luna, la camiseta está disponible en cuatro combinaciones: cuello redondo en amarillo brillante o rosa, o cuello en "V", en verde pasto o amarillo brillante. Ideal para el uso casual alrededor de la casa o en los eventos deportivos.

Suéter con cremallera, imitación de terciopelo en dos coloridos tonos

El único corte del escote curvo es liso y elegante. Brillantemente contrastados los colores, haciendo juego con una colorida cremallera, dan a la prenda una perspectiva inteligente y elegante. ¡Cualquiera que lo use se pondrá animoso y lleno de vitalidad! Disponible en cinco combinaciones de color: blanco y rojo, amarillo brillante y verde oscuro, zafiro azul y anaranjado brillante, azul marino y carmín, amarillo brillante y zafiro azul.

Chamarra fina en imitación de terciopelo con gorra

Único corte ajustable, hecho de una fina, muy suave y espléndida tela, que es sumamente brillante y cómoda al usarla. Alegre y elegante, conviniendo con el estilo relajado de vida de la juventud citadina. Disponible en dos combinaciones de color: azul zafiro contrastando con el naranja y azul suave contrastando con el azul oscuro.

Cálida chamarra rompevientos con gorra

Fabricada en una espléndida tela, con un revestimiento de Dupont Hytrel, esta chaqueta es rompevientos y a prueba de agua y fresca, pero todavía bastante cálida para usarla en las actividades invernales. Pensativamente diseñado para permitirles a los amantes del deporte mantenerse calientes y frescos en el invierno. Disponible en tres colores: verde oscuro, azul oscuro y rojo.

La última colección del Yogui Feliz para la estación invernal cuida todo diminuto detalle de estilo y es conveniente para hombres y mujeres de todas las edades.

 


Últimas fotos de la Maestra Suprema Ching Hai
Retiro Navideño 2002 en Florida, EUA

The 2002 Christmas Retreat in Florida, USA
Please refer to the "Feature Report" for details


 

 

 

Cómo Contactarnos

Video del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475 

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 o 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Nuestros hermanos practicantes enlace alrededor del mundo:
http://godsdirectcontact.com/eNews/english/cp.htm 
http://contactodirectocondios.org/revistas/cp.php (En español)

 

 

Sitios WWW Quan Yin

 

www:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw  (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com (Formosa; en chino, Librería MSCH)
http://www.Godsimmediatecontact.com  (Singapur; en inglés)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr  (Corea; en coreano)
http://www.GodsImmediateContact.org  (Japón; en japonés)
http://www.godsdirectcontact.or.id  (Indonesia; en indonesio)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia, en thai)
http://www.Godsdirectcontact.net  (E.U.A.; chino simplificado y tradicional, inglés)
http://www.contactodirectocondios.org   (América Latína, en español)
http://www.Godsdirectcontact.com   (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado, aulacense y tradicional)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac  (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/  (en E.U.A. con Windows Media Player Video y Real de Audio; en Multilenguas)
http://www.contactDirectAvecDieu.org  (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz  (Repéblica Checa; en checo)
http://www.Godsdirectcontact.org  (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.de  (Alemania, en alemán)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org  (Austria; en alemán)
http://quanyin.narod.ru (Rusia; en ruso)
http://contatodiretocomdeus.com.br/ (Brasil; en Portugués)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome  (en inglés)
(Ordene el libro: "He venido para llevarlos a casa", en español)

Grupo de Noticias: lovenews@Godsdirectcontact.org 
Grupo de Noticias en español: rionectar@Godsdirectcontact.org

 


Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm  (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm  (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm  (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm  (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm  (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm  (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm  (chino simplificado)
http://www.contactodirectocondios.org/revistas/suscribirse.php  (español)


Sitios en Internet de Noticias la Maestra Suprema Ching Hai en línea son:

Chino Tradicional:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/142/index.htm  (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/142  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/142/index.htm  (E.U.A.)
Chino simplificado:
http://www.Godsdirectcontact.net/gb_chinese/news/142/index.htm  (E.U.A.) http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/142/index_gb.htm  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/142/index.htm  (Formosa)
Inglés
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/142  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/142/  (E.U.A.)
http://godsimmedatecontact.net/news/news142/  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/142/index.htm  (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/142/index.htm  (Formosa)
Aulacense:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/  (E.U.A., Fuentes VNI,VPS,VISCII y VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n142/  (E.U.A., Fuente VNI)
Español:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/
  (E.U.A.)
http://www.contactodirectocondios.org/revistas/  (América Latina)
Coreano
http://www.Godsimmediatecontact.or.kr/news/142/index.htm
  (Corea)
Japonés: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm  (E.U.A.)
Indonesia:
http://www.godsdirectcontact.or.id/news/news142/i142.htm
  (Indonesia)
Thai:
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia)
Francés:
 
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html
  (Francia)
Alemán:  
http://www.Godsdirectcontact.de
  (Alemania)


Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm 
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm 
http://www.godsdirectcontact.org/sample/ 
http://www.contactodirectocondios.org/ejemplar/ 


-- FIN --

Contenidos