¡Porque son muy valiosos, no debemos cambiar nuestra fortuna y méritos en la práctica espiritual, por las comodidades 
mundanas de la vida! 

~Maestra Suprema Ching Hai

Publicada: 10 de julio, 2002
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: 
aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

La Maestra cuenta chistes

¡No somos responsables!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA

1 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Había una maestra de primaria que llevó a sus estudiantes a ver una galería de arte. Ahí todos miraban, miraban y miraban, y un estudiante le jalaba el vestido a la maestra, diciendo, "Maestra, Maestra, pienso que sería bueno que nos fuéramos de aquí rápidamente." Y la maestra dijo, "¿Y por qué así?" Así que el estudiante respondió, "Si nos quedamos más tiempo, todos pensarán que fuimos los estudiantes que hicieron estas pinturas."

¿Qué son todos esos gritos?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA

4 de octubre, 1999 (Originalmente en inglés)

Una vez, una profesora de música llevó a su clase por primera vez a una gran opera. Las luces empezaron a oscurecerse, el director empezó a mecer su batuta, y la soprano empezó a cantar.

Después de un rato, uno de los estudiantes le preguntó a la profesora, "¿Por qué el director sigue agitándole la barita a la señora? ¿Qué ha hecho ella? Así que la profesora dijo, "Oh, no te preocupes. Simplemente es así. ¡Él no le pegará! No te preocupes. Entonces el estudiante preguntó, "¿Entonces por qué ella grita de esa manera?"

Una Buena Coartada

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA

4 de octubre, 1999 (Originalmente en inglés)

Una cantante de opera quien estaba casada le preguntó a su esposo, "¿Por qué siempre sales al balcón cada vez que canto? ¿No te gusta como canto?"

Así que el esposo dijo, "No, no. Solamente salgo para que los vecinos vean que no te estoy golpeando.

Palabras de la Maestra

La Actitud Correcta al Trabajar para la Maestra

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Retiro de siete días en Hsihu, Formosa

Del 13 al 18 de febrero de 1989 (Originalmente en chino) MP3-4

Cuando ustedes vienen aquí a practicar, no se confíen en los logros de su trabajo. Debido a que todos nos ayudamos mutuamente en la práctica espiritual, cada cual contribuye con algo. Aún aquellos compañeros practicantes que nunca han colocado un afiche, que nunca me han ayudado a hacer algo, o que nunca han contribuido con algo de dinero, también me han ayudado mucho. Su venida aquí ya es una ayuda. Su práctica ya es una ayuda. Su fe en mí ya es una ayuda. Ellos han estado ayudando mucho esforzándose de la mejor manera en ser buenos, respetando los preceptos y una dieta vegetariana y manteniendo puros sus propios pensamientos, palabras y acciones.

Si ustedes pueden ofrecer alguna ayuda extra además de ésta, entonces es para su propio bien. Es su propio mérito. ¿Qué más puedo decirles? Por ejemplo, usted ayuda a colocar unos cuantos afiches. No hay forma de saber si alguien los verá. No obstante, usted ya ha ganado méritos. Cuando ustedes ayudan en mi trabajo, tendrán méritos, indiferentemente del éxito o del fracaso; así que no hay necesidad de hablar de eso.

Entre más ayuden en mi trabajo, más méritos tendrán. Pero ustedes no se deben confiar en este tipo de logros, ¡eso sería ridículo! Y además, algunas personas están sentenciadas por el Rey Celestial a que bajen aquí. Si ellos no actúan bien y no ganan méritos aquí, más tarde no se les permitirá regresar allá arriba. Por ejemplo, el Rey Mono, Pigsy, el Espíritu del Agua y el Caballo Blanco (caracteres en la obra literaria china, El viaje al Oeste) tenían que ayudar a su maestro a regresar las escrituras budistas y alcanzarían la liberación solamente después de haber cumplido su misión.

Por lo tanto, al ayudarme a hacer mi trabajo, ustedes no tienen idea si es su propio mérito o su deuda kármica. Pero sea lo que sea, tan sólo hagan lo mejor posible, y no hablen de esto. Tal vez algunas personas pensarán que es debido a su karma que ustedes tienen que ayudarme, justo como el Espíritu del Agua y Pigsy. ¡Eso tan sólo lo empeora! Ellos no reconocen su contribución; en lugar de esto, ¡dicen que ustedes tienen deudas kármicas y los hacen sentir más miserables! Así que cuando ustedes hagan algo para mí, tan sólo quédense callados. Si hablan de esto, después de un tiempo, habrá obstrucciones de Maya. Algunos de ustedes ya han experimentado esto.

A veces, durante los retiros o los grupos de meditación, a ustedes se les permite hablar de sus experiencias internas. Eso está bien cuando Yo les permito que las compartan en mi presencia. No obstante, si ustedes con satisfacción lo revelan sin mi permiso, diciendo, "Ese día la Maestra dijo que yo había alcanzado un nivel de..." Si ustedes continúan hablando sin discreción y después se sienten orgullosos de sí mismos, encontrarán obstrucciones de Maya después de algún tiempo.

No es que Yo quiera regañarlos. Tan sólo quiero recordarles a todos que ese "auto enorgullecerse" nos traerá problemas. Si este Maya del orgullo emerge, habrán malas noticias. Algunas personas pueden ser degradadas o pueden ser expulsadas sin darse cuenta de esto. Sólo después sentirán el dolor, pero entonces, ellos no sabrán cómo dar vuelta atrás. Tal vez sólo después de que el karma haya sido eliminado, ellos podrán empezar de nuevo desde cero, ¡lo que no es muy bueno! Es por eso que a menudo digo que ustedes sólo pueden compartir sus experiencias con mi permiso. Sin mi permiso, no hablen sobre esto. Incluso si hablamos sin orgullo pero con mucha humildad, aún así encontraremos obstáculos porque otros podrían venir a molestarnos. Al oír que nuestras experiencias son tan buenas, a veces ellos vienen y preguntan, "¡Oiga! ¿Cuál ha sido el nivel de su práctica espiritual recientemente? ¡Cuál es la gran cosa de hablar sobre eso! ¡Yo lo admiro mucho!" Entonces ellos abren muy grande los ojos. (La audiencia ríe) ¡Ah, en ese momento nosotros no podremos soportar no contarles y entre más contamos, más dificultades tendrán!

Y entonces ellos estarán de acuerdo con nosotros, haciéndonos sentir grandiosos acerca de nosotros mismos, como si pudiéramos cortar demonios y matar monstruos. Y después de algún tiempo, nosotros perderemos este poder. Y cuando la gente continúe exaltándonos, tendremos que mantenernos llenando las expectativas de su imaginación. Supongamos que originalmente no teníamos este poder, o todavía no hemos alcanzado este nivel, pero la gente continúa alabándonos y entonces nosotros nos sentimos avergonzados de bajar nuestra cara. Como resultado, nuestro nivel continúa flotando en el aire, sin sostén. Entonces somos incapaces ni de bajar ni de subir. ¡Por lo tanto, habrá obstrucciones!

Es lo mismo con nuestros méritos. Es mejor que los otros no lo sepan. No importa si los otros lo llegan a saber de forma natural. Nosotros no tenemos que tomar la iniciativa para hablar de ello ¡De lo contrario, realmente estaremos metiéndonos en problemas! Yo conozco demasiados ejemplos como estos, pero no quiero revelar nombres. Lo haría para que estas personas por si mimos lo sepan. De ahora en adelante, ellos deben arrepentirse y rectificar sus acciones.

Un Corazón Anhelante es la Llave hacia el Reino de Dios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Meditación en Grupo en Londres, RU,

10 de marzo de 1998 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 631

Para los iniciados, les dije que es el alma, no el cuerpo, no lo externo. Alguien podría repetir los Nombres Sagrados todo el tiempo pero no hace las cosas buenas que la Maestra enseña. Ellos realmente no respetan ni quieren al Señor. Pero la persona que es muy pura e inocente, como un campesino y que no olvida deliberadamente al Señor ni a los Nombres Sagrados, anhela en su corazón todo el tiempo a la Maestra. Aunque podría ser que lo olvidara, aún recuerda y quiere a la Maestra.

Así que no son únicamente los Nombres Sagrados los que los llevan al Reino de Dios. Es el alma. Si la persona realmente lo quiere, entonces la Maestra puede hacer cualquier cosa. Aún sin la iniciación, la Maestra los puede llevar. Ellos no necesitan la iniciación. Las personas con el Método Conveniente pueden subir al Cielo. Para las personas que tan sólo han visto una vez a la Maestra y entonces están orando en su corazón en el momento de la muerte, la Maestra viene.

Pero algunos iniciados son tercos. Piensan que estar iniciados significa que pueden hacer lo que quieren. Ellos tienen que aprender su lección. Si desean regresar a la transmigración, es su propia decisión. La Maestra no interfiere; la Maestra tan sólo ayuda. Éste es el problema con muchos iniciados de diferentes tradiciones, tal vez incluyéndonos a nosotros. Ellos confían en el poder del Maestro. Ellos piensan que la iniciación les da todo. Y entonces van y hacen cosas incorrectas. Muchas de las llamadas sectas en la India y en otras partes le hacen muchas cosas incorrectas a la gente; y ellos les tienen miedo. Porque ellos piensan que si el maestro los inició, ellos pueden hacer cualquier cosa que quieran y nunca transmigrarán. ¡Eso es incorrecto!

Pero hay algunos que al menos lo intentan en sus corazones. Ellos lo intentan de la mejor manera dentro de las circunstancias, en la medida de su poder. No es que ellos tengan que hacer su mejor esfuerzo de acuerdo con el Señor, o de la Maestra, pero ellos hacen su mejor esfuerzo de acuerdo con su habilidad y su fortaleza. Para los que no quieren intentarlo aún cuando se les da la oportunidad, eso significa que ellos quieren al mundo no al Señor. Y ellos tienen que regresar a donde ellos desean.

Es muy difícil hacerlo solos. Por eso es que necesitamos la meditación en grupo. Si una persona no medita, si no repite los Nombres Sagrados y no come alimentos vegetarianos, entonces va por su propia cuenta. En el momento en que él esté listo la Maestra regresará de nuevo, pero en el momento de la muerte, si aún no está listo, si todavía no llama a la Maestra y aún no le importa y quiere regresar al mundo, entonces lo podrá hacer. Eso depende.

A veces externamente la gente no medita muy bien, pero lo hacen dentro de sus corazones. Así es que lo que una persona desea en su corazón también es importante, pero esto es una cosa sutil que no siempre se puede explicar con palabras. Ustedes lo tienen que saber desde su corazón. Por ejemplo, si ustedes aman a una mujer, tan sólo la aman a ella, ustedes lo saben en su corazón. Y ella es la única mujer a la que ustedes aman. Ustedes no lo pueden explicar y no se lo pueden probar a nadie, pero ustedes saben en su corazón que ella es la única mujer. No importa cuántas mujeres bellas estén a su alrededor, ustedes aún aman solamente a ésa.

Es la misma cosa con el compromiso espiritual. No importa lo que Yo diga y no importa lo que ustedes digan, ustedes saben en su corazón, si quieren a Dios o no quieren a Dios. Y eso es lo importante. No es que ustedes se sienten muchas horas, o vayan a muchas meditaciones en grupo. La meditación en grupo solamente les ayuda. Supongamos que ustedes realmente desean a Dios, entonces la meditación en grupo los ayuda más. Fortalece su fe y hace que ustedes se puedan sentar mejor.

Pero tan sólo por el hecho de que ustedes vayan a meditación en grupo, no significa que ustedes desean a Dios. ¡No necesariamente! Podría ser que ustedes quisieran ver a la dama de al lado, en lugar de ver hacia dentro. Es como el amor. Ustedes lo tienen o no lo tienen. Nadie puede forzarlos a amar a otra mujer, no importa cuánto más bella, inteligente o rica sea ella. Ustedes aman a aquélla y eso es todo. Ustedes lo saben. Y se acabó. (Aplausos)

Es muy simple. Yo no quiero darles la noción errónea de que la iniciación física sola los llevará a Dios, porque eso sería blasfemia. Eso sería forzarlos a ustedes a hacerlo. Supongamos que después ustedes desean cambiar de idea. Yo no los puedo forzar a ir al Reino de Dios. Es todo por su libre albedrío que ustedes vienen y es por su libre albedrío que ustedes se quedan. Y es por medio de su libre albedrío en el último momento de su vida que regresan a donde pertenecen. En el último momento, si ustedes cambian de idea y dicen: "No, Maestra, ¡olvídelo! ¡Adiós! Yo quiero regresar a ver la dama de al lado". Entonces ustedes irán. Todos nosotros somos Dios, ¡recuérdenlo!

Nadie puede darles algo que ya tienen o lo que no quieren. La iniciación tan sólo despierta su propio poder de Dios, si ustedes lo desean. Si ustedes no lo quieren, lo pueden hacer a un lado, tal como antes, y entonces continuar con su vida ignorante, no hay problema. La iniciación es una ayuda; la meditación en grupo es una ayuda; el vegetarianismo es una ayuda, y la disciplina es una ayuda. Esto no es lo definitivo. Esto no es el final. Esto es únicamente un medio para alcanzar un fin. Su corazón lo debe querer por encima de todo lo demás. Entonces todas estas cosas los ayudarán.

Si ustedes no quieren a Dios, ustedes pueden llevar una dieta vegetariana durante mil años; se pueden sentar por dos mil años y pueden iniciarse tres mil veces, pero aún así no están en ninguna parte. Estos son tan sólo rituales externos, como la gente que va y se inclina ante tal y cual. Ellos no entienden; ellos no se comprometen. Pero hay otra gente que no pareciera que meditan bien y que ni siquiera pueden repetir los Nombres Sagrados correctamente, pero Dios sabe. Y ellos saben que quieren a Dios. ¡Es simple! (Aplausos)

Maravillas de la Maestra

¡Los Desastres son Crueles pero la Maestra es Misericordiosa!

Por un compañero iniciado de la provincia de Hubei, China Continental

La primera vez que entré en contacto con las enseñanzas de la Maestra fue en octubre de 1995 y me inicié en enero de 1997. Como había leído Sus libros, todos mis hábitos indeseables cambiaron dramáticamente. En mi iniciación, incluso sentí que había cambiado completamente en un ser nuevo, en un nuevo mundo. Desde entonces, a pesar de que mi familia y yo hemos encontrado muchas situaciones peligrosas, cada vez la Maestra nos ha ayudado a superarlas con seguridad.

Por ejemplo, el 5 de abril de este año, mi segunda hija salió a un viaje de negocios. Viajaba en autobús repartiendo mercancías, y había otros seis pasajeros al lado de ella en el autobús. Durante el viaje se sintió inquieta y cambió de asiento siete veces. Más tarde, el autobús se volcó, dejando una persona muerta y cuatro severamente lesionadas. ¡Sólo mi hija y el pasajero que estaba a su lado escaparon ilesos!

Había una gran cantidad de observadores, que estaban sorprendidos y dijeron, "Alguien en su familia debe ser vegetariano y practicar espiritualmente para que les haya traído tal bendición".

Este incidente me ayudó a darme cuenta de que en verdad los desastres son crueles, pero que la Maestra es compasiva. ¡Muchísimas gracias, Maestra!

El Poder del Amor

Por la hermana iniciada Luckie, Minnesota, EUA (Originalmente en inglés)

Me gustaría compartir con todos mis hermanos y hermanas alrededor del mundo mi experiencia del Día de la Madre del 2002. A pesar de que este año no pude participar en las celebraciones del Día de la Madre en Florida, ese día asistí a la sesión de meditación grupal del Centro de Minnesota. Vimos la videoconferencia de la Maestra y estuve a cargo de poner el video. De los cientos de videos en el estante, saqué uno sin revisar el título. Por coincidencia, resultó ser una conferencia dada por la Maestra en Holanda el Día de la Madre. Estaba tan sorprendida como alegre cuando el video mostró a la Maestra caminando en la sala de conferencia y diciendo: "¡Feliz Día de la Madre!" En ese momento, sentí que la Maestra estaba presente en el Centro. Muchísimas gracias Maestra. ¡Eres el Océano de Amor!

En otra experiencia que tuvo lugar, un par de meses después de ser iniciada por la Maestra en 1990, estaba tomando una siesta con mis dos bebés. Mientras estaba medio dormida, sentí un fuerte poder ascendente que surgía a través de la corona de mi cabeza como un tornado y mi ser verdadero, lindo y pequeño, empezó a volar alrededor fuera de allí. A partir de estas experiencias, sé que nuestra Maestra es el verdadero Maestro. Gracias, Maestra, ¡por todas Tus bendiciones!

Sobreviviendo a la Muerte Después de Conocer a la Maestra

Por un compañero iniciado de la provincia de Hubei, China Continental

La siguiente es una historia verdadera que le sucedió al hermano iniciado Chen. Hace algunos años el hermano Chen fue a comprar comida. En el camino, se encontró con un adivino que al verlo le preguntó, "¿Cuántos años tienes?" a lo que respondió, "cincuenta y nueve". El adivino le dijo, "¡Entonces no pasarás de los sesenta!" A lo que Chen replicó, "¿Qué sucederá si no fallezco dentro de un año?" El adivino lo miró de nuevo, y dijo, "A no ser que un Santo te salve, no podrás cambiar ese destino". El adivino es una persona muy conocida en la región, pero el hermano Chen fue razonable y correcto por naturaleza, así que ¡decidió dejárselo al destino!

Verdaderamente, a principios de junio de 1998 el hermano Chen se enfermó. Primero, sintió incomodidad en su pierna izquierda, extendiéndose luego a la región lumbar. Como su condición desmejoraba fue a ver a un doctor. Un examen médico reveló que tenía tuberculosis en los huesos. El hermano Chen le dio las malas noticias a su esposa, quien también era iniciada. La señora Chen es una diligente practicante del Quan Yin, y empezó a pedirle a la Maestra para que él hermano Chen sobreviviera a esta calamidad.

Esa noche, nuestra compasiva Maestra le mostró a la hermana iniciada una extraña visión en un sueño, primero, había una planta marchita, que simbolizaba el final de la vida. Luego, apareció la luz interna de la Maestra que agarraba una ramita de sauce y regaba néctar a la planta. Ocurrió un milagro, la planta marchita se puso verde de inmediato, brotando hojas verdes y botones dorados. Debido a esta visión, la señora Chen entendió que la Maestra ya había extendido la vida del hermano Chen.

Ignorando este acontecimiento, el hermano Chen insistió en ser hospitalizado para recibir el tratamiento. Por lo tanto, ingresó al hospital a mediados de junio. Cada vez que la señora Chen iba a visitarlo, siempre llevaba un recipiente con el néctar de agua, en la que le había pedido a la Maestra que vertiera una bendición especial. Otros pacientes en la misma sala del hospital bromearon sobre esto al decir: "Su esposa le trae todos los días una botella de agua. ¿Eso lo va a curar? Dígale que traiga toda clase de carne para que se nutra, ¡para qué sane pronto!" Lo que ellos no sabían es que esa agua no era común y ésta fue más efectiva que cualquier tónico alimenticio o medicina.

Después de un tiempo, el hermano Chen se sintió mucho mejor y también mejoró mucho más la presión sobre su mente. Por eso, en noviembre fue dado de alta del hospital. Después de eso, a menudo sentía el olor de la medicina durante la meditación. En su corazón comprendió que era nuestra querida y venerada Maestra quien lo curaba. ¡Él está extremadamente agradecido con la Maestra por cuidar de cada uno de Sus hijos tan meticulosamente!

El infortunio del hermano Chen se convirtió en una bendición. No sólo se curó físicamente, sino que toda su persona también cambió por completo. Antes de la iniciación, todos sus dedos estaban deformes, por lo que siempre sus zapatos nuevos le lastimaban. Además, antes su espalda estaba jorobada, lo que lo hacía verse más viejo. Sin embargo, después de practicar el Método Quan Yin, él nació de nuevo. Esta vez no sólo la Maestra lo salvó de su destino, sino que también volvió sus dedos normales. Su rostro tomó un tono rosado como la piel de un recién nacido y también engordó. ¡En verdad fue un milagro!

¡Nadie podría creerlo si no lo ven con sus propios ojos! Un año después, el hermano se topó de nuevo con el adivino, quien comentó: "seguramente se encontró un Santo viviente. De otra manera, no hubiera escapado de la muerte".

Panorama de Eventos

Reporte de Suecia

Asistiendo a la Fiesta de Cumpleaños de Estocolmo

[Estocolmo] La capital de Suecia, Estocolmo fue fundada hace 750 años, y para celebrar esta histórica ocasión, desde el 1° hasta el 8 junio del 2002, la ciudad rebosa con alegres actividades al aire libre. Las celebraciones se extienden a través de la ciudad, donde las familias felices, durante este período se regocijan en el inusual clima tibio y soleado.

Nuestro puesto del Quan Yin fue ubicado en un distrito llamado Rinkeby, también conocido como la "Villa del Mundo", mientras esperábamos con ansias a los felices transeúntes de todas partes del mundo. Se prepararon libritos de muestra en 25 idiomas (desde el árabe hasta el ucraniano) para los sinceros buscadores y visitaron nuestro puesto un gran grupo de entusiastas invitados de diferentes procedencias, en donde pusimos las conferencias de la Maestra en DVD en una computadora portátil que fue programada para cambiar los subtítulos de acuerdo a las lenguas maternas de los observadores, y uno de nuestros hermanos iniciados, un músico, fue invitado al escenario para que hiciera una virtuosa presentación de guitarra como parte del espectáculo de dos días.

Muchos expresaron su profundo interés en el Método Quan Yin y solicitaron la dirección del centro de la localidad. También mostraron gran respeto por la Maestra debido al incansable trabajo humanitario que Ella conduce alrededor del mundo, ayudando a aliviar el sufrimiento físico y emocional de las personas. A través de la bendición de la Maestra, la festividad de amistad y armonía de Estocolmo llegó lentamente al final, y muchas almas anhelantes se fueron con Su amoroso mensaje resonando en sus corazones, de la sabiduría que le fue derramada en el puesto de la Maestra un anciano Kurdo concluyó que, "¡verdaderamente la meditación es el único camino de conseguir la paz mundial!"

El Festival Cuerpo, Mente y Espíritu

[Brisbane] El Centro de Brisbane participó nuevamente en el festival anual de tres días "Cuerpo, Mente y Espíritu" realizado en el Centro de Convenciones de Sydney, del 4 al 6 de mayo del 2002. Este año, más de cien expositores en el Festival ofrecieron una amplia gama de interesante información basada en técnicas de meditación y relajación, terapia de sonido, yoga, feng shui (geomancia) y cocina vegetariana con demostraciones.

El organizador estimó que más de diez mil visitantes asistieron al evento de tres días, incluyendo a muchos provenientes de lugares distantes. Los iniciados de Brisbane tomaron turnos trabajando en el puesto, contestando preguntas y distribuyendo la mayoría de los libros de muestra y volantes. Muchos visitantes se interesaron en el Método Quan Yin y expresaron su intención de visitar el centro de Brisbane para aprender más sobre el Método. Algunos visitantes se sorprendieron agradablemente cuando supieron que los iniciados estaban participando en el Festival con el solo propósito de compartir la alegría y los beneficios de practicar el Método Quan Yin, el cual es ofrecido libre de todo costo.

Numerosos visitantes expresaron su respeto y admiración por la Maestra y el Método Quan Yin, y algunos motivaron entusiasmadamente a sus amigos para que vinieran y pidieran los libritos de muestra. Los iniciados locales estaban conmovidos e inspirados por la sinceridad de los invitados, y se dieron cuenta de que esparciendo el mensaje del Método Quan Yin es en sí un premio que nos ayuda a crecer en nuestro cultivo espiritual.

Compartiendo la Verdad en el Cumpleaños de Buda

[Sao Paulo] El 26 de mayo del 2002, más de 6000 personas asistieron al Gimnasio Ibirapuera para celebrar el 2546 aniversario del Cumpleaños de Buda.

Para los budistas de Sao Paulo, éste fue el Día de la Paz, en el que muchas personas de varios lugares alrededor de Brasil se reunieron para celebrar. Nuestros compañeros practicantes del Centro de Sao Paulo, organizaron inmediatamente un equipo de trabajo y distribuyeron más de 3000 volantes a los participantes en las cercanías del automóvil para compartir la Verdad Quan Yin, el cual llevaba gigantescos afiches de la Maestra y continuamente tocaba Su canción "Siempre los Amaré".

Photo:sp8-1-135

Compartiendo la Verdad en Montreal

[Montreal] El 19 de mayo del 2002, los compañeros practicantes de Montreal auspiciaron un video seminario público en el Centro de Montreal. Luego de una breve introducción y de la presentación de la video conferencia, la audiencia fue invitada a un ligero refrigerio con deliciosos bocadillos vegetarianos y se entregaron libros gratuitos. La retroalimentación fue muy positiva, ya que los invitados sintieron una fuerte afinidad con las enseñanzas y filosofía de la Maestra, y regresaron varios días después para aprender el Método Conveniente. Algunos participantes, estaban renuentes a irse del seminario y discutieron asuntos espirituales con los compañeros discípulos hasta entrada la tarde.

photo: Sp11-1-135

Exponiendo la Verdad, la Virtud y la Belleza en el Festival del Libro de "Los Angeles Times"

[Los Ángeles] El sábado 27 y el domingo 28 de abril del 2002 se llevó a cabo el séptimo Festival anual del Libro de "Los Angeles Times" en la prestigiosa Universidad de California, Los Ángeles. El Festival es el evento literario más grande de Estados Unidos, al que asistieron este año más de 150000 personas.

Una vez más, miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai participaron en el Festival presentando un puesto de exhibición para compartir con los asistentes las enseñanzas, el trabajo humanitario y los talentos artísticos de la Maestra. Muchas personas se vieron atraídas por las elegantes exhibiciones, preparados por los iniciados. Al frente del puesto fueron creativamente dispuestas las publicaciones de la Maestra Suprema Ching Hai. Al lado izquierdo del puesto se colocaron tres grandes paneles destacando las fotografías ampliadas de las actividades caritativas de la Maestra Suprema Ching Hai alrededor del mundo. Al verlos, muchos invitados expresaron su admiración por la compasión y el amor de la Maestra por todas las personas. En el centro del puesto se encontraba un podio exponiendo libros con las pinturas y los diseños de atraídas por las elegantes exhibiciones, preparados por los iniciados. Al frente del puesto fueron creativamente dispuestas las publicaciones de la Maestra Suprema Ching Hai. Al lado izquierdo del puesto se colocaron tres grandes paneles destacando las fotografías ampliadas de las actividades caritativas de la Maestra Suprema Ching Hai alrededor del mundo. Al verlos, muchos invitados expresaron su admiración por la compasión y el amor de la Maestra por todas las personas. En el centro del puesto se encontraba un podio exponiendo libros con las pinturas y los diseños de modas de la Maestra. Muchas personas que examinaron los libros estaban impresionadas por la versatilidad y la creatividad de la Maestra Suprema Ching Hai como artista. En el costado derecho del puesto, se exhibían las pinturas de la Maestra y las Lámparas de la Longevidad, y muchos al ver los diseños de las lámparas exclamaban, "¡Esas son las lámparas más bellas que jamás haya visto!"

Numerosos visitantes interesados en el sendero espiritual tomaron con gusto ejemplares de libros gratuitos y de la Revista Noticias en exhibición, y los sinceros buscadores de la Verdad también estaban rebosantes de alegría al conseguir el video "Camina la Senda del Amor, Una introducción de la Suprema Maestra Ching Hai" y videos del programa de televisión: Un Viaje a través de los Reinos Estéticos.

A medida que los participantes del Festival caminaban, se sentían atraídos por el televisor en el puesto que transmitía los videos del concierto Un Mundo… de paz a través de la música y del programa Un Viaje a través de los Reinos Estéticos. Varios jóvenes manifestaron que reconocían la imagen de la Maestra Suprema Ching Hai porque sus padres veían el programa en el canal de televisión local KSCI 18. El nuevo video de cocina vegetariana, "El Arte de la Cocina Vegetariana: Cocina Sabrosa y Nutritiva" fue solicitado por muchos que deseaban adoptar un estilo de vida más saludable y más compasivo.

A través de la participación del Centro de Los Ángeles en el Festival del Libro de "Los Angeles Times", muchos buscadores espirituales tuvieron la oportunidad de aprender las enseñanzas de la Maestra Ching Hai y el Método Quan Yin, y así, a través de las bendiciones de la Maestra, se seguirán vertiendo en el mundo más luz y amor.

photo: sp5-1,2-135

Día Multicultural de la Tierra

[San José] En abril del 2002, la Casa Vegetariana de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai fue invitada a asistir a la inauguración del Día Multicultural de la Tierra en el distrito hispánico de San José, para promover una mayor participación y concientización de la protección ambiental en la comunidad.

El restaurante respondió colocando dos puestos, uno para servir alimentos y otro para mostrar los videos, libros y revistas de la Maestra. La Casa Vegetariana fue el único puesto de comida vegetariana en todo el lugar, pero atrajo más gente que cualquier otro vendedor de alimentos. ¡También notamos un número de clientes frecuentes!

Un reportero ambulante de una estación de TV de San Francisco que localizó nuestros puestos, estaba algo intrigado con nuestras actividades y prontamente grabó en una cinta de video las revistas, libritos de muestra, folletos y las grandes fotos que se exhibían. Más tarde disfrutó enteramente de un suntuoso festín en nuestro puesto y se fue muy contento. Nuestros vecinos hispano parlantes estaban deleitados al descubrir las revistas y libritos de la Maestra que estaban disponibles en su idioma y también tomaron copias de las ediciones en inglés para sus amigos. Nosotros realizamos varias entrevistas en video con aquellos que cenaban con nuestra comida vegetariana, y aunque la mayoría no eran vegetarianos, todos ellos compartieron una opinión común de que la comida vegetariana es saludable, ¡y algunos estaban algo sorprendidos de que su sabor fuese tan bueno!

photo:sp3-1,2-135

Un Sueño se hace Realidad: Exitosa Promoción del Vegetarianismo

[Chicago] Debido al esfuerzo de los iniciados del lugar, muchos de los estudiantes de las universidades en Chicago, Illinois ingieren ahora alimentos más saludables y reconocen que los animales tienen el derecho de vivir en la Tierra. El año pasado un pequeño grupo de practicantes coreanos universitarios decidieron crear "cajas de almuerzos vegetarianos" y pidieron a las cafeterías del área universitaria de Chicago que se las vendiera a los estudiantes a bajos precios. Las universidades aceptaron y se presentó la primera caja de almuerzos vegetarianos con: un nutritivo arrollado de sushi coreano conteniendo pepinos, aguacates y zanahorias. Este verano, con los estudiantes fuera del colegio, estos jóvenes practicantes decidieron abrir una pequeña cafetería para presentar comida vegetariana a un grupo más variado de gente dentro de la comunidad local y exponer los libros y proverbios de la Maestra. Después de encontrar un local adecuado, a través de las bendiciones y arreglos de la Maestra, la cafetería vegetariana "Alice y sus Amigos" abrió sus puertas en mayo del 2002. Como los iniciados tenían un capital limitado con el cual comprar accesorios, la cafetería, es muy sencilla, con sólo unas cuantas pequeñas mesas y sillas para los clientes.

Los practicantes también decoraron la cafetería con versiones enmarcadas de los proverbios de la Maestra, sobre las paredes, de manera que los clientes pudieran beneficiarse con la lectura de ellos mientras ordenan la comida. Sin dinero para anuncios, los iniciados han tenido que apoyarse en los mismos clientes para esparcir el anuncio de que la cafetería está abierta. El primer día llegó a comer solamente una persona. Al segundo día llegaron dos personas, y al tercero vinieron tres. Después del tercer día vinieron cerca de 20 personas. Ahora allí hay más y más clientes, y la cafetería está llena de gente casi todos los días.

Los practicantes están muy complacidos de que Dios haya respondido a sus sinceras plegarias. También mantienen sesiones de meditación en grupo en la cafetería, cada día después del trabajo. Incluso hasta el domingo que es el día cuando pudiesen tener más clientes, cierran la cafetería para asistir al grupo de meditación en el centro de la localidad o viajan a otros estados para asistir a los retiros de dos días todos los meses.

Muchos clientes que vienen a la cafetería vegetariana "Alice y sus Amigos" toman libritos de muestra y los leen mientras ordenan su comida, y todos los del centro de la ciudad de Chicago han sido bendecidos por la Maestra a través de este "sueño hecho realidad".

foto: sp10-1-135: La cafetería vegetariana "Alice y sus Amigos", en Chicago, dirigida por practicantes coreanos que son estudiantes universitarios.

sp10 – 2 –138. La cafetería está decorada con versiones enmarcadas de los proverbios de la Maestra para transmitir Sus enseñanzas.

Las Bendiciones Amorosas de la Maestra Llenan el Retiro de Qunma

[Qunma] Después de los cuatro días del Retiro de Navidad en Florida, en diciembre del 2001, la Maestra se encontró con los iniciados japoneses que se quedaban en el Centro de Florida y prometió permitir a los iniciados japoneses usar su cabaña de troncos en el Condado de Qunma, Japón. Este gran regalo fue una sorpresa para los iniciados, quienes inmediatamente informaron a sus hermanos y hermanas japoneses de esta emocionante noticia después de regresar al hogar.

Sin embargo, las temperaturas de invierno son muy bajas en el área donde está localizada la cabaña y a veces nieva arrasando campamentos y lugares de retiro. Así que todos esperaron a que fuera primavera. Cuando llegó mayo, los iniciados de la cercanía informaron que las flores y los árboles en el área se tornaron florecientes bajo la tibia luz solar; aunque estaba relativamente frío, tanto temprano como en la tarde durante el día. Los iniciados japoneses decidieron llevar a cabo un retiro de un día en la cabaña de la Maestra mientras estuvieran allí y prepararlo para futuras sesiones de meditación en grupo.

Particularidades de un Retiro

Por el hermano iniciado Totani Shinya, Yamanashi, Japón

Durante el último fin de semana de mayo, los compañeros practicantes japoneses realizaron un día de retiro en la cabaña de la Maestra en el Condado de Qunma, pero yo estaba ocupado con trabajo, preparando un proyecto de renovación de la panadería. Además, la estación de TV vendría ese fin de semana para entrevistarme para uno de sus programas. Justo cuando yo estaba divagando sobre si debería dejar pasar la oportunidad de asistir a un día de retiro, la estación llamó para reprogramar mi entrevista. Estoy seguro de que ése fue un arreglo amoroso hecho por la Maestra para permitirme asistir al retiro.

Gracias a las bendiciones de la Maestra, tuvimos un soleado fin de semana para el retiro. Estaba soplando un fuerte viento cuando llegamos, pero el tempestuoso clima cesó mientras estábamos levantando nuestras carpas. Desde finales de mayo hasta mediados de junio es la estación más confortable y hermosa del año en Qunma, y la cabaña está localizada en un área de villas escénicas, así que los iniciados estaban psicológicamente preparados para enfrentar un fin de semana lleno de visitantes. Sin embargo, contrario a nuestras expectativas, había muy poca gente alrededor durante el retiro, y estaba tan tranquilo que nosotros sólo escuchábamos el calmante sonido del fluyente arroyo cercano.

Los iniciados del distante Tokio tuvieron que cambiar de buses en su jornada de seis horas para el retiro. Algunos iniciados tuvieron incluso que dejar sus hogares desde el viernes. A pesar de que era un viaje largo, ninguno de nosotros parecíamos cansados cuando llegamos y cada uno disfrutó de la feliz atmósfera de la reunión.

Aunque no asistió mucha gente, este único día de retiro era comparable a un retiro internacional en términos de su sabrosa comida, la limpieza del lugar y lo tranquilo de la atmósfera. Todos los aspectos positivos del retiro fueron atribuidos a los cuidadosos arreglos y planes de los iniciados, y al amor y compasión de la Maestra, lo que nos dio un alegre retiro y una hermosa localización. Después del retiro, todas las caras de los iniciados brillaban de satisfacción y felicidad.

Limpieza de Playas en Keelung

[Keelung] El 18 de mayo, la Oficina para la Protección del Ambiente de Keelung llevó a cabo una actividad primaveral voluntaria de limpieza de playas en el 2002, en el puerto pesquero de Auti del distrito de Waimushan. Varios cientos de voluntarios del Centro de Keelung de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai tomaron parte en el evento entusiasmadamente, junto con miembros de otras agrupaciones.

Hizo un día radiante y soleado, mientras que la actividad comenzó con la presentación de la política gubernamental para el ambiente a cargo de un especialista de la Oficina para la Protección del Medio Ambiente de Formosa, quien recomendó reemplazar los utensilios de comer desechables y ordinarios por aquellos recomendados para el medio ambiente. En respuesta al llamado del Instituto Biológico de Conservación Marítima para que el público asuma las responsabilidades de la limpieza de las playas, el Centro de Keelung prometió limpiar la playa de Auti, donde se realizó la actividad del día. Esa playa es un sitio popular para los bañistas y los deportes acuáticos, incluso entre semana, especialmente durante el verano. Por lo tanto, su limpieza y mantenimiento es importante.

El alcalde de Keelung agradeció de antemano la entusiasta participación de los trabajadores voluntarios, y el trabajo comenzó. Una hermana iniciada dijo que ella se había abstenido de venir a esta playa de recreación porque estaba sucia y mugrienta. ¡De modo que fue maravilloso que ella pudiera tener la oportunidad de ayudar a limpiar el área ese día! Con la esperanza de contribuir con el grandioso esfuerzo para la protección ambiental, los compañeros iniciados no sólo llegaron antes de que la actividad comenzara, sino que se quedaron hasta el final. La temperatura era elevada y los compañeros iniciados sudaban copiosamente, pero cuando vieron la playa restaurada a su bella apariencia original, no pudieron evitar sonreír deleitados.

sp4-1,2-135

Trabajando en "el Camino hacia el Cielo"

[Hsihu] El 19 de mayo del 2002, se realizó un retiro de 2 días en el Centro de Hsihu, Formosa. Después de la meditación matinal y del almuerzo, unos 300 compañeros practicantes de todo Formosa se congregaron en la entrada principal del Centro bajo un intenso brillo solar; estaban listos e impacientes por tomar parte en una actividad de limpieza en la cercana Carretera Miao 28.

Los iniciados prepararon escobas, recogedores, machetes, martillos y otras herramientas necesarias para la limpieza del medio y se cambiaron a su uniforme de trabajo antes de partir a su destino. Limpiamos la carretera, sacamos la mala hierba, paleamos la tierra, dragamos las cunetas, rellenamos los huecos y eliminamos la basura. Todos los iniciados participantes se esforzaron al máximo para contribuir con el esfuerzo de limpieza, y después de tres horas de trabajo la carretera de ocho millas tomó una nueva apariencia.

Un iniciado dijo que antes de iniciarse había tenido una sensación especial de tranquilidad la primera vez que caminó por la Carretera Miao 28, la que le parecía como pulcra y limpia, una visión que proporcionaba felicidad y comodidad a la gente del lugar, pero él no había comprendido porqué se sintió así hasta después de haberse iniciado.

La limpieza de la Carretera Miao 28 es realizada regularmente por los iniciados y la Carretera ha estado bajo el cuidado de la Maestra durante años. Muchos iniciados prefieren tomar esta ruta cuando asisten a la meditación grupal o a los retiros de dos días en el Centro de Hsihu. Otro iniciado dijo que mientras uno anda por la carretera, las preocupaciones mundanas desaparecen al ser reemplazadas por la abundancia de bellos paisajes a lo largo del camino. Ya sea en la mañana o después de un aguacero, la Carretera irradia una belleza espiritual especial, conmoviendo a la gente con su gracia y haciéndoles olvidar sus preocupaciones. Por eso, los iniciados han denominado a la Miao 28 "El Camino hacia el Cielo".

Foto:

6-1-135: El cuidado regular le da a la Carretera Miao 28 una bella apariencia, resultado de las acciones amorosas de los iniciados para la protección del ambiente.

6-2-135: Los pequeños iniciados no se quedan atrás, sino que trabajan diligentemente junto con los adultos durante el proyecto de limpieza de la Carretera Miao 28.

Una Feria de Medicina China

[Nantou] El 10 de mayo del 2002, el Hospital Provincial de Nantou Chunghsin llevó a cabo una feria para celebrar el primer aniversario de la fundación de su departamento de medicina china. Los participantes en la Feria de Salud de Medicina China incluyeron fabricantes de equipo de gimnasia y alimentos saludables que promueven la salud de los ciudadanos, junto con la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, la cual exhibió publicaciones sobre la salud física, mental y espiritual, y ofreció muestras gratuitas de alimentos vegetarianos.

El Director del Hospital Tsai Yueh-fu explicó que el principal propósito de la Feria era promover una dieta balanceada y el concepto saludable de "tres bajos y dos altos" (poca sal, poco aceite, poca azúcar, alto de fibra y alto de calcio). La dieta vegetariana moderna, la cual incluye aceite y proteína derivada de vegetales en vez de fuentes animales, se adhiere a este concepto y proporciona una opción excelente para aquellos que siguen una cultura dietética excesivamente perjudicial. El Dr. Chu Po-chin, jefe del departamento de odontología, observó que, dada la estructura de los dientes de los humanos y los intestinos delgados, el vegetarianismo es más adecuado que una dieta basada en carne para mantener la higiene oral y la salud dental.

Tan pronto como fueron servidos, nuestros platillos vegetarianos atrajeron una gran cantidad de asistentes. Numerosos invitados se sorprendieron de que el alimento vegetariano pudiera ser tan delicioso y variado. Habiendo probado nuestros deliciosos platillos, algunos dijeron que les gustaría cambiar sus hábitos alimenticios y volverse vegetarianos.

En la Feria se realizaron varios seminarios sobre la salud, y el hermano Lin Ming-chao, un miembro del departamento de medicina china del hospital, fue el orador principal en uno de ellos. Hablando sobre el tema "Salud del Cuerpo, Mente y Espíritu", el Dr. Lin señaló que hay dos causas principales de la enfermedad en los humanos, externa e interna. Las causas "internas" incluyen el componente espiritual. Todas las formas de vida tienen un poder básico autocurativo, el uso del cual es la única manera de asegurar que un organismo funcione al máximo. Una vez que este poder autocurativo se debilita, los mecanismos fisiológicos del organismo pierden gradualmente su balance y armonía, causando enfermedad y agotando la energía vital. Sin embargo, a través de la devoción amorosa, incondicional, la "energía universal" del cuerpo puede ser incrementada y el poder autocurativo puede mejorar intangiblemente. El Dr. Lin cerró su discurso con el deseo de que la conciencia humana pueda ser elevada de modo que todos experimentemos buena salud y se prevenga la enfermedad.

photo:sp2-1,2-135

Taller de Periodismo en el Centro de Hsinhua

[Tainan] Los días 25 y 26 de mayo del 2002, los compañeros iniciados de los grupos de Noticias de varios centros alrededor de Formosa se reunieron en el Centro de Tainan Hsinhua para un taller de reportajes de noticias. El encantador paisaje y la recepción cálida y sincera que recibieron de los compañeros practicantes de Tainan hicieron que los hermanos y hermanas participantes sintieran ¡como si estuvieran en un hotel de cinco estrellas!

El taller de dos días se realizó en una atmósfera relajada y agradable. Los tópicos principales señalados incluyeron composición en video filmación, noticias sobre reuniones, fotografía y edición de videos, así también como sesiones prácticas de fotografías de noticias y edición. El orador principal, el hermano Chen, compartió entusiasmadamente con los asistentes sus muchos años de experiencia profesional en fotografía. Además de textos e ilustraciones, también utilizó películas editadas como materiales instructivos para ayudar a los participantes a desarrollar una mejor comprensión de fotoperiodismo.

Después de las charlas informativas del hermano Chen, los asistentes se dividieron en grupos para hacer unas tomas del lugar sobre tópicos asignados, haciendo uso de los alrededores del Centro de Hsinhua. Después de que la filmación terminó, trabajaron en las computadoras para editar sus secuencias de video en un bello documental. La concentración y un ojo para los detalles son un deber en el proceso de edición, mientras que el uso de técnicas efectivas y una presentación estética son elementos esenciales de un buen rodaje. Durante la última sesión del taller, se mostró el largo metraje exquisitamente producido por los grupos. Éste fue su momento más emocionante y feliz, como lo comentó el hermano Chen y elogió el rodaje de cada grupo.

Aunque el taller terminó, el sentimiento de alegría e inspiración que generó, persiste. La experiencia puede haber durado solamente dos cortos días, pero para todos, ¡los condujo a progresar más en sus habilidades para reportar las noticias! Estamos todos muy agradecidos por el arreglo de la Maestra al darnos una oportunidad de aprender y crecer juntos.

photo: 

sp7-1-135: Los compañeros iniciados felizmente aprecian las exquisitas películas de cada grupo.

sp7-2-135: La espléndida área de circulación de libros es el mejor sitio para fotografiar.

Peculiaridades de las Actividades -- 

                                  A Mayores Alturas

Por la hermana iniciada Huang

Estoy muy honrada de haber podido participar en el taller de fotografía de noticias llevado a cabo recientemente en el Centro de Hsinhua en Tainan. Después de inscribirme en el taller, tuve un sueño en el cual me veía a mí misma en pareja con otra hermana iniciada, quien me enseñaba cómo usar la computadora. También, operaba una cámara yo sola. ¡Este sueño después se tornó una realidad lo que fue verdaderamente increíble!

Yo creo que esta experiencia fue arreglada amorosamente por la Maestra, quien sabía que yo nunca había usado una computadora ni manejado una cámara anteriormente, y carecía de confianza. Así que Ella me lo mostró por adelantado en un sueño. En este taller, llegué a cumplir lo que yo pensaba que era imposible. No es de asombrarse de lo que dice la Maestra, de que cada día está lleno de milagros después que emprendemos la práctica espiritual. Esta experiencia me ha demostrado que nada es imposible a través del poder Omnipotente de Dios.

Agradezco a la Maestra por cuidar constantemente de mí y darme la oportunidad de alcanzar mayores alturas a través de una serie de pruebas.

Elevación del Alma

Ultimas Videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés + subtítulos en francés>

671 Estar Iluminado
Conferencia en Tel Aviv, Israel, 21 de noviembre, 1999

648 La Forma de Terminar la Guerra
Conferencia en Edinburgo, Escocia, 5 de junio, 1999

656 La Espiritualidad Brilla en la Adversidad
Conferencia en Dublín, Irlanda, 7 de Junio, 1999

Últimos DVD de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés + Subtítulos en 20 idiomas>
608 Los Métodos del Progreso Espiritual
Retiro Internacional de cuatro días en Washington D.C., E.U.A.,
del 24 al 27 de diciembre, 1997

Para ordenar las publicaciones de la Maestra, favor contactar:

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra

Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org 

ROC Remitente Postal Cuenta No.: 19259438

(solo para ordenar en Formosa)

Cuenta postal: Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra

Suprema Ching Hai, Ltd.

Favor visitar nuestra biblioteca en la red para descargar nuestro catálogo y resumen de contenidos de las últimas publicaciones de la Maestra: http://www.smchbooks.com/  (en inglés y en chino)

En la senda

El Fuego Templa al Oro – El Viaje Espiritual de una Hermanita

Narrado por la hermana Songsong, Tago, África Occidental

Recopilado por un mensajero Quan Yin

Cuando era pequeña, mis padres me enviaron a vivir con mis parientes y abuelos debido a su trabajo, así que tuve una infancia solitaria y sin residencia fija. Para cuando mis padres enviaron por mí para vivir con ellos en el extranjero, yo ya había desarrollado un temperamento inestable. Era egocéntrica y rara vez pensaba en los sentimientos de otras personas. No sabía cómo cuidar a otros y a menudo me encerraba en mi habitación. Era muy difícil para mí el llevarme bien con los demás y apreciar o comprender el entorno que me rodeaba.

Sin embargo, luego de que mi madre se inició, sentí un cambio dentro de mí a través del grandioso poder de bendición de la Maestra y de la amorosa preocupación de los compañeros iniciados. Abrí mi corazón al mundo exterior, encontré esperanza en mi vida, y ansiosamente le formulé a los compañeros iniciados muchas preguntas sobre la Maestra y la práctica espiritual. El concepto del cultivo espiritual comenzó a crecer profundamente en mi interior, pero mi padre no entendía, y se opuso a mi contacto con los compañeros iniciados. Una vez, encolerizado, arruinó una foto de la Maestra. Me sentí tan mal por las acciones de mi padre que me arrodillé sola en mi habitación para arrepentirme ante la Maestra por su ignorancia. Mis lágrimas cayeron antes de que fuera consciente de ellas, pero sentí una calma y una paz que nunca antes había experimentado. Nunca antes había meditado, ni tampoco había querido hacerlo. Pero en esa oportunidad, naturalmente crucé mis piernas para meditar. La Maestra parecía estar recordándome que practicara espiritualmente, ¡y me hallaba sorprendida y exaltada!

A partir de ese día, experimentaba diarrea o perdía la paciencia cuando comía comida no vegetariana. En mayo del 2000, cuando mi madre regresó del retiro en Corea, toda la familia fue colmada de intangibles bendiciones y me decidí a adoptar la dieta completamente vegetariana. Pero antes de que mi padre accediera a que me iniciara, tuve que practicar primero el Método Conveniente. ¡Tal vez fue una prueba de Dios para mí! Las dificultades provocadas por mi padre fueron sólo estímulos para mi crecimiento.

El trabajo de mi padre lo mantenía a menudo fuera de la casa, pero él regresaba con frecuencia a vernos, lo cual creaba fuertes tensiones e incluso discusiones, especialmente sobre mi dieta vegetariana y la práctica espiritual.

A medida que pasó el tiempo, mi deseo por practicar espiritualmente se hacía más fuerte. Sabía que no podría recibir la iniciación si no podía mantener una dieta vegetariana, y rechazaba la carne que mi padre trataba de forzarme a comer. Inmediatamente, estallaba una discusión familiar. Temía ir a la mesa cenar, pero persistí en mi dieta vegetariana sin importarme cuánto intentara obligarme mi padre para abandonarla. Le expliqué que debíamos ponernos en el lugar de aquellos animales que iban a ser sacrificados. ¿ Cómo podíamos hacerles algo tan cruel? Aunque mi padre deseaba hacerme cambiar de parecer porque me amaba, yo estaba decidida, y le rogaba a la Maestra siempre que podía para que pudiera tener una jornada sin inconvenientes hacia la iniciación. De esta manera, logré librarme de un contratiempo tras otro.

Finalmente, mi padre perdió la paciencia y me abofeteó dos veces en la cara, pero no sentí ni odio ni miedo. Por el contrario, estaba aún más determinada a pelear por mi noble causa. Entendí que la violencia externa o las presiones podían causar dolor físico, pero no podían afectar mi resuelta determinación. Estas bofetadas de mi padre me trajeron mucho dolor, pero no se podían comparar con el sufrimiento de los animales antes de ser sacrificados. Mi padre no me entendía, ni yo lo entendía a él. Sinceramente esperaba que la situación mejorara pronto a través de mi diligente práctica espiritual. Después de todas estas luchas, finalmente superé mi cobardía y mi encerramiento y me torné lo suficientemente valiente para expresar y realizar mis anhelos internos. ¡Esta feliz experiencia estuvo más allá de las palabras! Toda vez que pasaba por este tipo de prueba, miraba las fotos de la Maestra en mi habitación y sentía que Ella más y más me sonreía feliz y bellamente. Maestra, ¡continuaré progresando!

Al fin, recibí la iniciación que tanto había deseado. Gracias al ilimitado amor de la Maestra, me sentí muy entusiasmada y la persona más feliz del mundo. Antes de iniciarme, había preparado una foto para mi tarjeta de identificación, pero no me gustaba. Después de la sesión de iniciación le pedí al mensajero Quan Yin que esperara un poco para que pudiera tomarme otra fotografía, Pero el resultado tampoco satisfizo mis expectativas. No obstante, los iniciados presentes dijeron que estaba hermosa. Comparándola con la foto anterior a la iniciación ¡encontraron que realmente lucía algo diferente! Entonces rieron y dijeron: "¡La Maestra te ha hecho cirugía, tanto por dentro como por fuera y te ha vuelto una persona totalmente diferente!"

Por la hermana iniciada Xiaoyu, Alemania

"Qué todo resulte como desees" es un saludo chino muy común. Sin embargo, a medida que crecí y experimenté las pruebas y tribulaciones de la vida, empecé a sentir que era imposible que todo fuera como uno lo deseaba en este mundo. Por el contrario, del ochenta al noventa por ciento de las cosas que suceden van en contra de nuestros deseos. Así que por un período de tiempo, no usé expresiones como "Que todo resulte como desees" o "Que todo vaya bien" porque pensé que sería hipócrita desearle esto a la gente, cuando no podrían llevarse a cabo.

Sin embargo, desde que sigo a la Maestra en la práctica espiritual, mi pensamiento sobre este tema ha cambiado, ya que he experimentado verdaderamente que todo puede volverse como lo deseo, y que puedo complacerme y estar satisfecha fácilmente. Al enfrentar situaciones que previamente me habrían frustrado, ahora descubro que mi resistencia ha aumentado y no siento tanto dolor como solía ocurrir. Como dijo una vez la Maestra, el Método Quan Yin es un método "de grandes botas". Después de la iniciación, aunque las adversidades se siguen cruzando en nuestro camino en la vida, el poder de protección del Quan Yin nos protege como un par de fuertes botas, para que no sintamos más dolor ni pena. Nuestra sabiduría infinita es abierta durante la meditación, y aún si encontramos situaciones aparentemente desagradables, podemos penetrar la superficie para comprender verdaderamente el asunto en nuestro interior, y así transformar el "descontento" en "satisfacción".

Por ejemplo, una vez tuve varios colegas hostiles en el trabajo que frecuentemente encontraban que todo lo que hacía estaba mal y me humillaban en público. A veces, incluso reportaron mis supuestas faltas a nuestros superiores. Inicialmente, me enfadé y quise discutir con ellos, pero entonces pensé que es una parte muy importante de mi práctica espiritual hacer introspección continuamente y corregir mis propios defectos. Aunque mis compañeros de trabajo podrían no haber sido justos u objetivos en sus críticas, y se comportaron con descortesía, aún así me dieron una buena oportunidad para la auto reflexión. Desde entonces, siempre recordaba esas críticas y era estricta conmigo misma. Muchos compañeros iniciados quieren ser corregidos por la Maestra, esperando ser "amoldados y pulidos". En realidad, todo aquél que nos critica nos está ayudando a ser perfectos. Por lo tanto, debemos verlo como un recordatorio de la Maestra a través de otras personas.

Por otro lado, desde la iniciación, mi vida ha cambiado como lo he deseado. Mientras que mi resistencia e inteligencia al tratar con emergencias ha mejorado, el entorno externo también se ha transformado justo de la manera en que lo he querido. Por ejemplo, cuando estuve en China Continental, realicé muchos esfuerzos inútiles para estudiar o trabajar fuera del país. Luego de iniciarme, dejé de esforzarme porque ya no sentí que la situación externa fuera muy importante. Así que me contenté con mi vida en China y continué practicando espiritualmente. Entonces, no hace mucho tiempo, surgió milagrosamente una oportunidad de ir al extranjero y viajé a Alemania sin experimentar ningún obstáculo. Desde que estoy aquí, Dios ha cuidado de cada detalle en mi vida, en lo referente al trabajo y los estudios. A veces, casi no puedo creer que esto sea verdad, ya que parece un bello sueño.

Mirando atrás en mi práctica espiritual desde la iniciación, puedo ver tantas experiencias asombrosas que difícilmente puedo encontrar palabras para describirlas. Muchas veces, cuando leo sobre las experiencias de otros compañeros iniciados, siento que son como las mías. Cuando nos comunicamos con nuestro gran poder interno al practicar el método Quan Yin, todos nuestros deseos y sueños se vuelven realidad. Como ha dicho la Maestra: "¡Abandónalo todo y entonces tendrás todo!" (Proverbios, Noticias N° 57)

Este es un poema que escribí recientemente:

       El Honor más Grande

Perlas de sabiduría

Un avanzado contorno corporal

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai

Hsihu, Formosa, 11 de julio de 1995 (Originalmente en inglés) Video No. 488

Es gracioso. Cuando practicamos el Método Quan Yin, a veces nuestras formas cambian. Algunos gordos se vuelven más delgados; algunos delgados se vuelven no muy gordos, sino rellenitos, más llenos.

Ocurren muchas cosas así. Y, a veces, ocurre justo después de la iniciación. Por eso la persona que entra y la persona que sale apenas puede ser reconocida. ¡Yo misma no las reconozco! Después de la iniciación, se ven tan diferentes, como otra persona, más amorosos, más cercanos, como un viejo amigo. Es muy gracioso. Lo he notado muchas veces.

Por eso, a veces la gente piensa, "¿Cómo puede ser que la Maestra no me reconozca? Hace unos días vine a saludarla y ahora parece como si no me recordara". ¡Sí los recuerdo, pero son otras personas! Ustedes cambian; las sustancias químicas del cuerpo también cambian. Renovamos nuestros tejidos y nuestras células; y la estructura de nuestro pensamiento se vuelve diferente, aunque puede ser que no lo noten porque aquí no tienen la oportunidad de usarlo. Pero cuando vayan a casa, o cuando surja la oportunidad de que ustedes solucionen el mismo problema, verán que muchas ideas frescas se han desarrollado de la noche a la mañana y entonces, ustedes sabrán lo que les ha ocurrido.

La Maestra Dice

El Tao es Primero y el Mundo Terrenal es lo Segundo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Retiro de siete días, Hsihu, Formosa, 24-27 de septiembre de 1988

(Originalmente en chino) MP3-3

No es fácil para nosotros abandonar este mundo porque hay tantísimas cosas bellas en él. Mucha gente desea afanosamente dejar este mundo, pero no pueden debido a sus muchas cosas bellas de las que se enamoran a primera vista. Si no hemos visto reinos más bellos, por supuesto, pensaremos que este mundo es el más bello; así es que, no es fácil para nosotros marcharnos.

Pero no importa, hemos practicado el Método Quan Yin, y un día sabremos cuál reino es en verdad bello. Quizás todavía no lo sabemos, pero hay compañeros iniciados que sí. Después de escuchar sus descripciones, ya podemos sentir el poder de inspiración urgiéndonos a practicar espiritualmente y deseamos ser como ellos.

Alguien me escribió diciendo: "Maestra, ¿puede usted tomar de regreso este poder bendito? Después del retiro de siete días, me sentí tan bendecida que parecía que ya no podía con este mundo". (Risas) ¿No suena tonto lo que dice? (La audiencia: Sí) Alguna gente le ruega a la Maestra, esperando recibir algunas bendiciones más; pero entonces, alguien siente que las bendiciones son tan fuertes que quiere que las retome. ¿Por qué debo de tomar de regreso las bendiciones?

Este poder de bendición no es controlable. No es que yo presiono aquí un botón y obtienes la bendición. No es así. Tú quieres que la tome de regreso, ¡pero no! (La Maestra y el público ríe). Cuando es dada, es dada. ¿Qué es lo que hay que tomar de vuelta? ¡No es como las vacas regurgitando el césped ingerido para masticarlo de nuevo!

El poder de bendición es muy precioso. Muy poca gente puede transmitirlo. No se puede tener aunque se cambie todo el mundo por él; ¡y aquí ustedes me piden que lo tome de regreso! Si en verdad lo hago, estarán meditando por nada y sufriendo más que ahora. Es porque antes no habían tenido esa experiencia elevadora de desapego y sin adherirse al mundo. Ahora lo han experimentado y se han dado cuenta de que es bueno. Si en verdad la retomo, ustedes se sentirán más miserables que antes de que empezaran a practicar la espiritualidad. Anteriormente no sabían lo que era la felicidad, y podían seguir viviendo. Ahora que han conocido la felicidad, no podrán vivir una vez que se haya ido.

Una vez les conté la historia de una hindú que recibió una gran cantidad de bendiciones. Quizás había regresado de un retiro de siete días. Todos los días permanecía regocijada. Siempre estaba haciendo chapatis (pan hindú aplastado y redondo), se sentía inconsciente; su alma salía y dejaba atrás al cuerpo. La harina caía por todo el lugar y todo su cuerpo se manchaba con harina y se ponía blanco. Las cosas estaban tiradas alrededor; la cazuela enfrente y los palillos de comer, detrás. Ustedes conocen esa clase de situación. O quizá nadie la conoce.

Entonces el esposo hambriento llegó a su casa y vio a su esposa tirada ahí. No habían chapatis. La mantequilla había sido dejada ahí y la leche derramada. Todos los días sucedía eso. Pensó que su esposa era perezosa y dormía demasiado. Así es que le pegó, y la esposa fue donde su maestro y lloró: "Maestro, por favor tome de vuelta sus bendiciones". ¡Cómo nuestra tonta compañera iniciada! Le suplicó a su maestro unas cuantas veces diciendo: "Mi esposo me pega todos los días. No lo puedo soportar más. Mire todos los moretones que tengo por todo mi cuerpo".

Entonces el Maestro dijo: "Debes soportar esto. Las bendiciones son muy preciosas. Puedes entrar en samadi en cualquier momento. No mucha gente puede hacer esto". Debido a que su Sonido interno era muy poderoso, su alma era expelida hacia afuera siempre que el Sonido aparecía, dejando el cuerpo atrás. Nuestro cuerpo es como nuestros vestidos. Cuando el alma sale, es como una persona que se desviste y se va. Sin embargo, dijo: "Pero no puedo soportarlo. No hay paz en mi familia. Todos los días mi esposo me pega cuando llega a casa. ¡Por favor! Debe tomar de regreso las bendiciones". El Maestro dijo: "Está bien, lo haré".

Después de que el Maestro tomó de regreso el poder de bendición, la situación se hizo incluso más insoportable. La mujer llegó y lloró de nuevo: "Maestro, ¡ahora es peor! Antes era mejor. Aún cuando mi esposo me pegaba, a veces podía disfrutar la experiencia del samadi. Ahora, a pesar de que no me pega, ya no puedo escuchar el Sonido interno. ¡No hay nada! ¡Nada ocurre!" Saben, los discípulos son así, propensos a crearle problemas al maestro. Luego su maestro dijo: "Vete, y no me traigas problemas. Hoy lo quieres y mañana no. No puede ser así. Esto no es algo con lo que se puede bromear". La mujer se marchó y continuó sufriendo mucho. Por supuesto, su maestro todavía seguía cuidándola cuando ella falleció. Pero luego de ese día su vida no tuvo sentido, y no hubo más experiencias, ¡nada! ¡Eso fue porque consideró el mundo terrenal más importante que su practica espiritual!

Por eso, no podemos cortar de pronto y cambiar una y otra vez en nuestra práctica espiritual. Debemos darnos cuenta de que nuestro mundo es efímero; así como todos los placeres, la cólera, el dolor, la felicidad y el sufrimiento. No debemos perder nuestro tesoro eterno por estas cosas efímeras. Nosotros recibimos bendiciones, entramos en samadi en la meditación, y tenemos sabiduría. Estas son las cosas más preciosas. No podemos cambiarlas por nada en el mundo.

Muchos practicantes espirituales estuvieron amenazados en la antigüedad, la historia nos cuenta que los practicantes espirituales a veces no estuvieron muy a salvo. Cuando Jesucristo estaba vivo, Sus discípulos fueron intimidados y castigados. Por ejemplo, la gente les lanzaba piedras, les pegaba y los asesinaba, utilizando formas bárbaras para castigar a los que seguían a Cristo y practicaban el método esotérico. Pero ellos perseveraron en su práctica resueltamente. Tuvieron el deseo de morir por la Verdad. Lo mismo ocurre hoy día en la India. Muchos practicantes espirituales son malentendidos por otros y son sujeto de opresión, amenazas, hostigamiento y castigos, pero aún así continúan con su practica espiritual.

No hace mucho tiempo, los siks también fueron oprimidos por algún gobierno o rey y fueron asesinadas muchas personas. Pero ellos no titubearon y continuaron practicando la espiritualidad. Un maestro de la Secta del Loto en Japón también fue amenazado, oprimido y perseguido cuando predicó en público. Algunos de sus discípulos también fueron asesinados por la gente en el poder, pero los demás continuaron firmes.

Aquí el gobierno de Formosa es muy amable, al permitirle a su gente tener libertad religiosa, y eso es incluso mucho mejor que estar protegidos por sus leyes. Pero ustedes son conscientes de que algunas veces Yo también he tenido calamidades. Lo que ustedes conocen es sólo una pequeña parte que se ha revelado. Hay muchas cosas que no conocen y que no les he dicho. Lo que quiero decir es que si incluso tenemos problemas y aflicciones terrenales, no debemos intercambiar nuestra fortuna y méritos de la práctica espiritual por las comodidades terrenales de la vida porque ¡son demasiado valiosos!

Debemos soportar cualquier dificultad o problema que tengamos en nuestra práctica espiritual. Debemos considerar cualquier adversidad como una prueba para medir nuestra confianza y valor. No debemos retractarnos, al tener nuestra confianza perturbada, llorando y quejándonos cuando surge una situación. ¿Qué clase de practicante espiritual es ése, sin valor y actuando como un niño?

Cuando practicamos la espiritualidad, debemos revisarnos a nosotros mismos, en vez de mantener nuestros ojos en los demás. Debemos ocuparnos de cuánto coraje tenemos y si nuestra fe es lo suficientemente fuerte. No debemos ver qué tan bien o cuán pobremente están practicando otros. Ya es suficiente con mirarnos nosotros mismos. Cada día cuidamos nuestro valor, nuestra conducta, nuestra fe en el sendero espiritual (Tao), como un gran ser humano, sin dejar que disminuya, titubee o sea destruido. Ésta es nuestra responsabilidad.

Si cualquier compañero practicante pone la Verdad en primer lugar y este mundo terrenal lo pone de segundo, con seguridad será liberado, sin importar qué tan rápido o lentamente progrese en su práctica espiritual, o qué tantas o pocas experiencias tenga. Ésta es la mejor manera de medirlo. El mundo existe sólo con el propósito de mantenernos abajo. Todos los placeres, cólera, dolor y felicidad en este mundo están ahí para probar nuestra confianza y valor, y nuestra actitud como humanos grandiosos y nuestra fe en el Tao.

¡Sería demasiado fácil si todos los que practican por casualidad se convirtieran en Santos! ¿Qué sería entonces de un Santo si es igual a una persona común? Si cada uno puede convertirse en un Santo aunque no pueda soportar nada, hacer nada, ni superar cualquier prueba, entonces ¿Para qué ser un Santo? ¿Cómo puede ser digno de ser apreciado por los humanos y los seres celestiales? ¿Cómo puede ser digno de ser un "Profesor de seres celestiales" o un "Padre Compasivo de las Cuatro Formas de Nacimiento"?

Así que si desea ser un Santo, debe comprender claramente que cualquier condición desfavorable es para probarnos. Debemos vivir valientemente. Incluso si es muy doloroso, las cosas mejorarán en un par de días. La noche más larga y oscura durará sólo hasta la siguiente mañana. La noche no puede durar para siempre; tampoco nuestro sufrimiento. Debemos aprender esta lección como un niño, que ninguna situación dolorosa durará para siempre. ¡Así que este mundo no nos ofrece nada a lo cual asirnos, nada a lo cual atarnos!

Sólo una cosa es eterna y ese es nuestro Sonido interno. Este siempre está presente y nos cuida todos los días. Después de un rato podremos elevarnos y residir en ese lugar eterno, donde no hay ni noche ni día, ni primavera, verano, otoño o invierno y no hay dolor como el que tenemos aquí. Pero cuando decimos esto, quizá alguien pensará: "¡Cada día será lo mismo y será tan monótono!" ¡No sería monótono! Es porque nuestra mente continúa en el nivel del reino mundano y no podemos imaginar esa clase de reino. Ésa es la razón de que después de leer el Sutra Amitabha, alguna gente me ha preguntado: "¿Quién quiere vivir en ese tipo de reino?" Y he respondido: "Ese reino no es tan aburrido como se lo imaginan".

Sólo después de haberlo experimentado personalmente conoceremos la Tierra Pura y desearemos vivir ahí. De otra forma no podemos comprenderlo con sólo escuchar a los otros hablar sobre él. Cuando el Buda Shakyamuni estaba en el mundo, tenía una discípula que era reina. Como reina, ya había disfrutado de las cosas más bellas y situaciones más felices del mundo. Sin embargo, cuando visitó la Tierra Pura, estaba deseosa de estar ahí. Ella le preguntó al Buda Shakyamuni: "¿Después de que fallezca puedo vivir ahí?" ¡Así era de bello el lugar que vio!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Retiro Internacional de tres días, Hamburgo, Alemania,

Del 25 al 27de agosto de 1995 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 493

Les diré algo a los nuevos iniciados: No sé en verdad lo que la iniciación significa para ustedes, pero significa mucho para Mí. No es que se sienten ahí, escuchan las instrucciones y siguen luchando internamente sobre si soy digna de ser aceptada como su Maestra, o si esta iniciación es suficientemente digna de que ustedes la acepten. No es así. Es una oportunidad en un millón de años. No sé qué significa para ustedes. Pero deben saber cuánto tengo que hacer, antes y después de la iniciación.

No es que se sienten ahí sobre sus glúteos y sigan preguntándose si deben permanecer conmigo o si deben de marcharse. Si se quedan o si se van es su problema. Es su derecho y elección. No tengo la intención de atarlos, retenerlos o hacerles cualquier cosa física, mental o psíquicamente, Yo solo estoy a su lado como una amiga muy incondicional, cuando me necesiten pueden venir. Si deciden marcharse, pueden hacerlo. Si eso es todo lo que la iniciación significa para ustedes, es como ir de compras. Sólo su mente es tan imperfecta que no reconoce la diferencia entre un verdadero diamante y el vidrio; por lo tanto, luchan. Pero no saben lo que eso significa; realmente no lo saben.

Al menos lo sabrán en el momento en que fallezcan. Sabrán lo que la iniciación significa para ustedes. En ese momento, nadie estará a su alrededor y nadie podrá acompañarlos. Ningún dinero puede comprar su poder. Ninguna posición podrá protegerlos del fuego del infierno. En ese momento, el Maestro es el único que llega donde ustedes. Entonces lo sabrán.

Cualquier cosa que hagan, deben de hacerla de todo corazón. Entonces obtendrán el resultado total de la suma. De otra forma, no obtienen nada. Incluso si durante la iniciación sólo se sientan ahí y piensan en su maestro anterior, su Buda anterior o lo que sea, no obtendrán nada. Y entonces me preguntan el por qué no lo obtuvieron. Se preguntan por qué vinieron aquí; se preguntan si es bueno o malo para ustedes.

Continuarán preguntándose toda su vida, si siguen haciendo las cosas de la forma como las hacen y nunca nadie podrá darles suficientes respuestas. Su tiempo es tan valioso, como el mío. Si su tiempo no es valioso, el mío sí lo es. No tengo tiempo para andar corriendo en autobús y en avión sólo por diversión, sólo para que me vean cuando quieren. Y entonces continúan dando vueltas, paseándose y haciendo cualquier cosa que quieren. Pero entonces vienen y se quejan de que no obtienen nada, de que no saben por qué vinieron, que no saben por qué están sentados aquí, o por qué hacen esto o aquello y lo otro. Esperan que Yo haga todo por ustedes, pero no hacen nada, ni siquiera vienen y se sientan.

Organizamos todo para ustedes, ¡Así es que ni siquiera tuvieron que organizar! No hacen nada; no hay nada que hacer. Los cocineros también cocinan para ustedes. Y luego ustedes ni siquiera toman esa pequeña responsabilidad. Así es que ¿qué piensan? ¿Piensan que va a estar bien? ¿Piensan que de esta forma obtendrán la bendición de Dios? Y entonces piensan que lo tienen todo, pero Yo tengo que hacer todo. ¡Y algunos de ustedes todavía siguen criticando!

En la antigüedad, si uno deseaba encontrar un maestro o cualquier clase de instructor, ¿saben lo que tenían que hacer? Incluso ahora si van al colegio, todavía tienen que pagar. Si no lo hacen, entonces sus padres lo hacen. Si ellos no pagan directamente, pagan impuestos al gobierno y luego el gobierno le paga al profesor. Y tienen que ir y registrarse y pasar los exámenes y todo eso. Eso toma mucho tiempo y es molesto.

Ustedes continúan preguntándome por qué no salgo y doy conferencias y salvo a la gente del mundo. ¿Es fácil salvar a la gente? Hoy a la hora de la iniciación, el poder todo poderoso de Dios estuvo aquí presente, y todavía no pudo tocar a algunos de ellos. Sólo el fuego del infierno puede quemar. Es tan difícil; los corazones de algunas personas son tan duros que incluso al sentarse ante la presencia de Dios, ante el poder de Dios, no se sienten conmovidos.

Tengo temor de pensar en eso. Tengo tanto miedo de pensar qué tan dura puede ser la gente, que incluso el poder del Más Alto no puede conmoverlos. Por eso es que el mundo está como está. Así que no me pregunten por qué hay guerra, desastres o matanza. ¿Qué puede hacer el pobre Sr. Dios? Este poder puede mover montañas; puede secar el océano o hacer que todo el universo quede pulverizado. Y aún no puede conmover los corazones de algunos humanos. Es muy atemorizante en lo que nos hemos convertido.

Luego ustedes siempre me piden que venga, que vaya, que les hable, que permanezca con ustedes, que salve a sus amigos, que salve a sus familiares y que haga esto, aquello y lo otro. Y si me niego, sienten como: "¿Por qué la Maestra no hace Su trabajo? ¿Por qué no tiene compasión y amor por la humanidad? Ellos ya están sufriendo lo suficiente" y cosas por el estilo. Si pudiera hacerlo, lo haría. Si Jesús hubiera podido hacerlo, lo hubiera terminado. No hubiéramos tenido que esperar hasta nuestro tiempo. Si Jesús hubiera podido salvar al mundo entero, lo hubiera hecho. Si Buda hubiera podido salvar al mundo entero, mi turno no hubiera llegado y el de ustedes tampoco.

¿Ven lo difícil que es? Es porque somos demasiado orgullosos y arrogantes. Pensamos que sabemos muchísimas cosas. Conocemos este sutra, conocemos esa Biblia, sabemos todo esto y aquello. Aprendemos todo de memoria, y luego estamos tan orgullosos de nuestro propio estúpido conocimiento que pensamos que ya lo sabemos todo. Así es que cuando alguien quiere enseñarnos algo nuevo, nos negamos. O tratamos de encontrar alguna falla, tratamos de criticar o de mostrarle a otra gente que somos fantásticos, que lo sabemos todo o que sabemos más que esa persona. Pero sólo nos estamos haciendo daño a nosotros mismos y bloqueando nuestro camino hacia la libertad, bloqueando la ruta del conocimiento verdadero. Simplemente estamos tomando toda la propaganda como si fuera lo verdadero y nos sentimos orgullosos de ello.

Preguntas y Respuestas Selectas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 11 de junio del 2001

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 717

P: Recientemente he estado leyendo un libro llamado El Océano de Amor de Kabir; él fue una encarnación del Dios verdadero. (M: Sí, sí) Él habla de la boca de Kal. Después de que un alma no iniciada muere, los mensajeros de la muerte vienen y les hacen una clase de truco. Las almas van hacia Kal y entonces Kal las mastica y se los traga. Yo no entiendo lo que significa esto.

M: Si usted no es iniciado, Kal, que significa el poder negativo, vendrá hacia usted. Kal significa en sánscrito, el poder negativo. Si usted es iniciado, el Maestro vendrá y Kal no lo podrá engañar. Después de la iniciación, Kal se mantiene alejado porque el alma ya no le pertenece más a él; él no lo puede controlar. Pero por supuesto, él todavía trata de engañarlo. Él trata de molestar, pero ese es su trabajo. Y su trabajo es andar por su senda, sin importar lo que él diga.

P: Eso da miedo.

M: Ah, no, la vida es la que da miedo; su final siempre es mortal. (La Maestra y todos ríen)

P: Es de miedo para la gente no iniciada.

M: Pero usted está iniciado, así que usted siempre está protegido por la Maestra. Si usted en verdad y sinceramente quiere volver a Casa, aún 10000 Kals no pueden hacerle a usted absolutamente nada.

P: ¿Es lo mismo para la gente que amamos y para nuestros amigos cercanos?

M: ¡Sí! Definitivamente, sí. La Maestra cuidará de todos ellos. Ése es el gran y grandioso mérito de ser iniciado. Si ustedes supieran al respecto, morirían de gratitud y de la conmoción de saber lo grandioso que es esta iniciación. Realmente, es grandiosa. Yo no puedo describir lo grandiosa que es. Yo tan sólo puedo estar feliz por ustedes. Ustedes son realmente afortunados, sí, muy afortunados. Definitivamente, ustedes no tienen ni idea. No hay nada que pueda comprar esto, nada que puedan intercambiar por esto y nada con lo que pueden ganarse esto, excepto la gracia de Dios. Por su puesto, también es su momento, pero de lo contrario, aún si rezan por mil años, no obtendrán este regalo.

Es la cosa más grandiosa que ustedes pueden obtener en todo el universo. Cualquiera que no lo tiene, aún algunos seres espirituales de nivel más alto, los envidiarán a ustedes. Ellos los envidiarán mucho, porque ustedes están en el camino de la maestría y ellos aún son seres espirituales, ángeles o devas (seres que viven en diversos reinos del cielo). Ellos morirán algún día, pero ustedes no. Ellos descenderán, pero ustedes no. Ustedes continuarán subiendo todo el tiempo, les pasarán, más alto de lo que ellos están, siendo más glorificados y más bellos. Ustedes tendrán cualquier cosa, absolutamente todo. Ustedes estarán junto a Dios mientras que ellos todavía estarán flotando en algún lugar de los tres mundos, buscando una guía.

Es muy difícil obtener esta iniciación. ¡Oh! Dios mío, cuando pienso al respecto, oh, ¡increíble! ¿Saben ustedes cómo ganarse los seis millones de dólares de la lotería? Esto se puede comparar a eso en el mundo espiritual. Si ustedes supieran demasiado, podrían tener un ataque al corazón. Pero, ¿qué tan afortunados pueden ser ustedes? En todo el universo ustedes son los mejores, los escogidos, los seleccionados, los muy, muy afortunados.

Verdaderamente, ustedes no lo saben hasta que llega el momento. A veces ustedes tienen que trabajar en este mundo, para que Dios les permita conocer muy poco. Además, nosotros todavía estamos en prisión, sin importar cuantas cosas les den sus padres para confortarlos. Usted podría tener una TV o un radio allá, pero no pueden tener una gran cantidad de cosas, como su carro rápido, su helicóptero, su palacio, su dormitorio con aire acondicionado, su piscina, etc., ustedes tan sólo están consolándose en la prisión; ustedes tan sólo tienen condiciones llevaderas.

Pero una vez que ustedes están allá, aún cuando su tiempo halla terminado y ustedes ya están libres de su sentencia, ustedes todavía tendrán que esperar debido a la burocracia. Además, habrán algunas cosas que usted tendrá que cuidar. O tal vez su tiempo todavía no ha llegado, aunque pronto serán libres; el abogado los está ayudando a que sean liberados más rápido y por supuesto ustedes estarán libres, ya que no están sentenciados a muerte. Pero todavía ustedes tendrán que esperar. Mientras están en prisión, ustedes están lo más cómodo que puede estar un prisionero; tienen lo mejor en la prisión. Pero todavía ustedes son prisioneros. Tienen todas las facilidades, pero todavía están en la prisión. Por lo tanto, cuando conocen realmente lo que sus padres les tienen preparado, para darles la bienvenida al Hogar... ¡Dios mío, no pueden imaginárselo!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 
Grupo de Meditación en Londres, Inglaterra,

10 de marzo de 1998 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 631

P: Maestra, si alguien fue iniciado en el pasado por la Maestra, pero no repite los Nombres Sagrados y no se sienta a meditar, en el momento de la muerte, ¿usted va a encontrarlo?
M: No

P: ¿Por qué no? Si él fue iniciado en el pasado.
M: ¡Pero no quiere regresar!

P: Porque en el momento de la iniciación, la iniciación es para el alma, no para el cuerpo.
M: Yo lo sé. Pero si esa alma no la quiere...

P: Porque mi hijo está iniciado, pero no medita.
M: Lo sé. Eso es lo que estoy tratando de decirle ahora. El alma está iniciada, sí él viene para la iniciación, tal vez él viene, pero el alma no la quiere; quizás tan sólo su cuerpo viene. Es por eso que después de la iniciación lo deja todo. Tan solo tenía curiosidad. Él viene, pero su alma no se ha comprometido.

Así que el alma es importante. Si él viene y su alma todavía no está lista, él aún no quiere ir a Casa. Así que no medita; no repite los Nombres Sagrados y no guarda los preceptos. Entonces depende de él. Es su libertad. Yo no puedo forzarlo a que vaya a Casa.

P: Porque, si él fue iniciado por la Maestra...
M: Yo lo sé, pero él mismo tiene que desearla.

P: Él quiere que la Maestra se lo lleve, así que yo lo inicié, para que así pudiera irse en esta vida, regresar al Señor.
M: Si él lo quiere.

P: ¿Él irá al Señor en esa condición?
M: Si él lo quiere. Pero Yo también dije que si ustedes quieren, pueden regresar. Si su alma lo desea, ustedes pueden regresar. También dije que el alma tiene que desearlo, no el cuerpo.

P: No el cuerpo.
M: Sí. Así es que en el momento de la iniciación, si su alma todavía verdaderamente no lo quiere, él podría venir con usted, porque usted es su padre, porque aquí está la Maestra, pero él verdaderamente no está comprometido. Si todavía el alma desea experiencias en esta vida o la próxima vida, entonces será libre de experimentarlas otra vez. Más tarde él encontrará a otro Maestro en otro momento, porque Yo estoy hablando de la verdadera iniciación.

P: La Maestra debe ir a encontrarlo, porque él pertenece al Señor; él aprecia al Señor.
M: Entonces él tiene que hacer su propio trabajo. ¡Yo no inicio gente perezosa! Yo no dije que la iniciación los llevará al Reino de Dios. Yo dije que la iniciación les da la iluminación. Y la meditación, la disciplina, el vegetarianismo, y el anhelo del alma les dará el Reino de Dios. Tienen que ganárselo para mantenerlo. De lo contrario, Yo diría: "Está bien, vengan, vengan, vengan, iníciense todos; ustedes ni siquiera necesitan una dieta vegetariana, entonces vayan a Casa". ¡No es justo! Hermano, usted quiere comida barata. (La audiencia ríe).

Cómo Desarrollar el Tercer Ojo

P: ¿Cómo desarrolla uno el tercer ojo?
M: Tú no desarrollas el tercer ojo; él ya está allí. No podemos desarrollar lo que no es material. El tercer ojo es sólo una forma de hablar; ¡no hay tal ojo! Sólo significa que normalmente tenemos dos ojos y vemos las cosas con visión limitada, pero si tenemos el otro ojo, el tercer ojo, podemos ver las cosas en todo el universo. Por eso es que se le llama tercer ojo. En realidad, el alma no necesita el ojo para ver, no necesita oídos para escuchar, no necesita ningún aparato sensorial para percibir las cosas. Ésa es la más elevada Verdad: ésa es la percepción más alta, sin tener que utilizar instrumentos corporales. Ése es nuestro poder del alma, el Maestro Supremo dentro de nosotros que conoce todas las cosas, escucha todo en todas las formas, en todos lados.

Eso es lo que tenemos que encontrar porque nosotros somos los Maestros Supremos de todo el universo, ¿pueden ustedes imaginarse cuán grandiosos son ustedes, y cómo viven sus vidas ahora? (La Maestra suspira). Por eso es que siento mucho pesar por ustedes. Ustedes vienen aquí para escucharme ¡pero no tienen que hacerlo! Nosotros somos iguales, somos exactamente iguales y tenemos el mismo poder. Ni siquiera tienen que respetarme; eso es muy triste. Ustedes saben que si aceptan lo que digo, entonces saben justamente lo que Yo sé, lo que Cristo sabe, lo que Buda sabe.

Programas de TV de la Maestra Suprema Ching Hai

Área: Vancouver, Canadá

Estación: Estación de Radio 1470 AM

Asunto: Conferencias de la Maestra Suprema Ching Hai

Hora: De 9:00 a 9:30 PM todos los sábados (en inglés)

         De 9: 30 a 10:00 PM todos los sábados (en aulacense)

Para los horarios más recientes de otros programas de televisión y radio, por favor visite: http://www.godsdirectcontact.net/events/tv.htm 

Interludios Espirituales

El Significado Positivo de las Situaciones Negativas

Por el hermano iniciado Ming-bai, San Francisco, EUA

¡He encontrado una guía en las enseñanzas de la Maestra que puede ayudarme a revisar mis acciones, palabras y pensamientos!

En la vida diaria, no importa lo que suceda o lo que nosotros decidamos, si creemos y recordamos con firmeza que "Dios es omnipotente y misericordioso; que todos Sus arreglos son para lo mejor", entonces nosotros no guardaremos ningún rencor, odio, ira o venganza. Cuándo ocurren cosas indeseables, la mejor solución es averiguar rápidamente la verdadera causa que hay detrás de ellas, ¡en vez de permitirnos el pensar que las cosas buenas significan buena suerte y que las cosas malas significan mala suerte! Debemos revisar meticulosamente nuestras acciones, palabras y pensamientos y hacer una introspección sobre si recientemente hemos pensado, hablado o hecho algo en contra de la voluntad de Dios. ¡La experiencia me dice que cuando encuentro su verdadera causa, estas situaciones, aparentemente negativas, desaparecen automáticamente!

Comprendo a profundidad que cada situación "negativa" con lleva un mensaje "positivo". Ése es el por qué, en cualquier cosa que sucede, siempre practico la introspección para averiguar su verdadera causa. Todo sufrimiento e incidente penoso son procesos temporales a través de los cuales Dios nos guía hacia la bondad de acuerdo con la ley de causa y efecto. ¡Dios nunca pretende dejarnos sufrir! Habiendo comprendido este punto, le agradeceremos a Dios en forma natural, cualquier cosa que suceda.

Esta fábula, que está adaptada de la dirección de Internet ( http://www.cactusumpires.com/pages/sub/parables.html ), expresa una idea que la Maestra ha dicho frecuentemente en Sus conferencias: "Todo es creado por la mente".

Un grupo de ranas viajaban a través de los bosques y dos de ellas cayeron en un hoyo profundo. Inmediatamente, todas las otras ranas del grupo se reunieron alrededor del hoyo y vieron cómo las ranas atrapadas intentaban saltar para salir. Las ranas de arriba podían ver que el hoyo era muy profundo y se veía como si no hubiera ninguna manera de salir de allí, así es que comenzaron a gritarles a las dos ranas en el hoyo para que se dieran por vencidas, "el hoyo es demasiado profundo. Ustedes ya están muertas", dijo el coro de ranas. Como las ranas atrapadas seguían intentándolo, la muchedumbre gritó más fuerte, "Ríndanse. Ustedes ya están muertas". Después de un rato, una de las ranas exhausta puso atención a lo que las otras estaban diciendo y cayó muerta.

Pero increíblemente, la segunda rana siguió saltando tan alto como podía, a pesar de los comentarios negativos de aquellas que seguían gritándole para que aceptara lo inevitable, y simplemente muriera. ¡Finalmente, con un valiente salto, pudo salir del hoyo!

Este asombroso resultado ocurrió porque la segunda rana era sorda e incapaz de oír lo que las otras habían estado diciendo. ¡Ella pensó que habían estado alentándola todo el tiempo que estuvieron gritando! Lo que ella había percibido equivocadamente como estímulo la inspiró a intentar con más ímpetu y tener éxito contra todo pronóstico. ¡Y eso hizo toda la diferencia!

La experiencia de la primera rana en esta historia se relaciona con las palabras de la Maestra sobre el desapego hacia el mundo, incluyendo estar separada de los comentarios y opiniones de otras personas, "Vivimos en este mundo, pero no debemos apegarnos a él. Necesitamos saber que todo en este mundo son problemas y mantener nuestra mente en la enseñanza suprema, tal como las flores de loto que no se contaminan en un lago fangoso". (Proverbios, Noticias No. 17)

Con una actitud positiva, y siendo sorda a las opiniones de otros, la segunda rana hizo uso de toda esa negatividad para superar los obstáculos y alcanzar su meta, al usarla como estímulo, en lugar de dejarse influenciar por las otras, como la primera rana que fracaso en desarrollar su potencial para esforzarse por sobrevivir. Por lo tanto, cuando nosotros superamos las críticas y los comentarios ridículos o cínicos de otros, podemos hacer cualquier cosa que nos propongamos con nuestras mentes, tal como lo hizo la segunda rana. Pero si nosotros no somos sordos como esta rana que no podía ser influenciada por otras debido a una condición física, necesitamos de la Sabiduría Suprema para que nos guíe por el camino apropiado, para no ser guiado ciegamente por la opinión mundana.

Por el hermano iniciado Li Weng-Feng, Tainan, Formosa

Una vez hice un trabajo en el Centro de Hsihu, por el que se me pagó, por la insistencia del equipo de trabajo, aunque yo no quería. El dinero lo utilicé en la compra de una Lámpara de la Longevidad. Después de llegar a casa, repentinamente me sentí abrumado por sentimientos de amor hacia mis vecinos de enfrente. Sentí amarlos tanto que quería besar y abrazar a toda la familia. En el pasado, no habíamos tenido buenas relaciones con ellos, pero la Lámpara de la Longevidad de la Maestra cambió todo eso y sinceramente quería ser amable con ellos.

Esta experiencia me recordó la cita bíblica, "Ama a tus enemigos". Nosotros no deberíamos sólo citar la Biblia, sino dejar que nuestro amor crezca y manifieste este espíritu amoroso a través de la acción. En cuanto tengamos el verdadero amor dentro de nosotros, todos nuestros enemigos se convertirán en nuestros mejores amigos. Espero que más y más gente participe de este camino de amor y alimento que es el Método Quan Yin, este convertirá en amigos a los enemigos y llevará al mundo a la paz.

La Maestra Cuenta una Historia

Sean un Ejemplo de Valor y Honestidad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa

3 de noviembre de 1995 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 511

Había una historia sobre un hombre en el país Chi. Su nombre era Tien. Un día él realizó un gran festival para hacer ofrendas a los dioses del camino y de la tierra. Muchos miles de personas vinieron para participar en esta festividad, y también cocinaron mucho, comieron, estuvieron muy alegres y cosas como ésas.

Entonces uno de los invitados llegó y le ofreció al Sr. Tien unas especies de peces y pájaros muy extraños, y un peculiar nido de golondrina. Era muy caro en China y se suponían que eran muy nutritivos. Para hacer el nido, la golondrina tiene que escupir su saliva, pero cuando la gente viene y le roba el nido, tiene que continuar haciendo otro nido, en ese momento, el pájaro no tiene más saliva ni alimento en su cuerpo para escupirlo más. Así es que escupe hasta sangrar, y la saliva en el nido en ese instante, se vuelve sangrientamente roja. Pero los nidos rojos son aún más caros que los blancos, y así es como la gente se los comía.

Así que tengan cuidado, no todo lo vegetariano es vegetal. Incluso si no matan a los pájaros, ellos mueren de sufrimiento, hambre y desnutrición, todo eso es lo mismo. Como llega la estación del año y ellas tienen que preparar el nido para cuando lleguen sus hijos, está es una reacción espontánea, natural de los pájaros. Si les quitamos sus nidos, ellos sólo harán uno nuevo, y así se mantendrán escupiendo y escupiendo hasta hacer sus nidos.

Quizás no lo terminen o quizás sí, pero a expensas de sus propias vidas o de su preciada salud. Probablemente queden exhaustas y en la época que llegan sus crías, no hay quien las pueda cuidar. Por supuesto, los humanos están allí; ellos sí "cuidan" a los hijos colocándolos en sus propios estómagos tibios y manteniéndolos allí para siempre. De tal manera que suceden cosas así.

Ahora, en esta fiesta del Sr. Tien, cuando alguien le obsequió esas especies poco comunes de nido de golondrina ensangrentado, por ejemplo, o un pez muy extraño, el Sr. Tien quedó muy conmovido y feliz. Probablemente era una persona muy importante en la sociedad; de otro modo no habría tenido tal festividad y no hubiera asistido mucha gente así. De modo que él estaba muy conmovido y feliz, y entonces dejó salir un suspiro, diciendo: "¡Oh! Dios es tan amoroso con nosotros. Miren lo que nos da todos los días para comer. Él crea toda clase de animales para satisfacer nuestra hambre y paladar."

Todos escucharon está frase de alabanza a Dios y todos aplaudieron en halago y aprobación. Pero entre los invitados había un muchacho, de sólo doce años. Quizás él era vegetariano; quizás era un recién y completo iniciado de 12 años de la Maestra Suprema Ching Hai. (Risas) Él se levantó y dijo: "Querido señor, eso no es así, no de la forma que usted dijo." Y el "señor" estaba muy sorprendido y desconcertado. Le preguntó al muchacho: "¿Qué quieres decir con que no es como yo digo? ¿Tienes otra opinión, tú que eres tan joven? ¿Sabes algo?".

El muchacho dijo, "mi maestra me enseño de otra manera". Mi maestra dijo, "Todos los seres son iguales en este mundo. Dios creó todos los seres con el mismo amor, con el mismo talento artístico, creativo e intención creativa." Así que no hay nadie en este mundo que sea mejor que otro ser en este mundo. Dios creó seres diferentes con diferentes propósitos y motivos. Si dices que todos los seres como el pez, los pájaros, el búfalo, etc. son para comérnoslos, porque Dios los creó para que nos los comamos, entonces yo creo que estás errado. Porque mira a los mosquitos, ellos pican nuestra piel y drenan nuestra sangre. Y mira a los leones y a los tigres, ellos se comen a los seres humanos. ¿Crees que Dios creó a los seres humanos para los mosquitos, y también para los tigres y los leones?" Así que el señor, "VIP" (la persona muy importante) no supo cómo responder.

El muchacho continuó diciendo: "Mi maestra dijo: 'En este mundo, todos los seres son iguales, pero la mayoría del tiempo, los seres humanos utilizan su inteligencia, fuerza y destreza para hacer daño y aprovecharse de otros seres sensibles más débiles, más delicados, más dulces y menos dañinos. Eso es todo'. No podemos decir que Dios creó cualquier ser para que nos lo comamos ni para utilizarlos". Así es que, por supuesto, el "VIP" y todas las demás personas menos importantes en la fiesta se callaron.

Yo creo que un día algunos de nuestros muchachos harán el mismo planteamiento en algún lado, quizás en la Casa Blanca. (La Maestra y todos ríen). Sólo estoy bromeando. Puede ser que no sea la Casa Blanca. Podría ser en la "Casa Azul", en la "Casa Rosada" o en la "Casa Amarilla". Y ahora, la mayoría de nuestros hijos son así de listos. A veces dicen directamente lo que piensan y lo que han aprendido aquí, sin tener miedo de ofender a nadie.

Por el contrario; somos nosotros, los adultos, los más inteligentes, los más fuertes, las personas que hemos crecido sabias, los que a veces tenemos miedo de hablar. Incluso con la familia, tenemos miedo de decirle a la gente que seguimos a la Maestra Ching Hai, que seguimos los cinco preceptos de ética y que seguimos una dieta vegetariana compasiva, porque tememos que esa gente nos ridiculice. Tenemos que la gente se aleje de nosotros y no sean más nuestros amigos. Tememos que nuestra posición se tambalee. Tememos que nuestro jefe no nos haga más favores. Tememos que nuestra esposa no nos ame ya más. Tememos que nuestros hijos piensen que nos hemos vuelto locos, y tememos que nuestros amigos se alejen de nosotros. Tememos que todos nos menosprecien o nos miren mal, como si estuviéramos locos o que fuéramos de otro planeta.

Tememos a todo. Incluso tememos que en la carnicería nos miren con ojos diferentes todo el tiempo que pasamos por allí. Tenemos miedo de cualquier cosa, porque hemos aprendido negativamente que todas las cosas diferentes hacen que la gente se aleje, pero éste no es necesariamente el caso. Si hacemos la diferencia de una forma buena y radiante, entonces quizás la gente nos seguirá. De otra manera, ¿Por qué tenemos que vivir nuestra vida de modo distinto si tenemos tanto miedo? Podemos sólo bajar nuestra cabeza, humillarnos ante todos y vivir de la forma en que ellos lo hacen. De esta manera tendremos paz, quizás para siempre. Porque estaremos siempre allí, y entonces siempre tendremos paz con todos estos seres, pero quizás no con los animales. Y entonces, a donde quiera que vayamos, el perro nos ladrará y el toro puede embestirnos.

Yo he visto muchas fotos de toros en el ruedo. A veces, cuando él puede alcanzar al matador, realmente lo embiste hasta el Cielo. Bueno, ésa es la manera en que decimos que puede ser el karma. Así es que ahora, si cada uno de nosotros pudiera ser tan valiente como este muchacho que tenía doce años (es una historia real), entonces pienso que el mundo será un mejor lugar. Y tendremos más hermanos y hermanas, menos sangre, menos violencia, menos guerra y menos conversaciones de paz, porque la paz estará allí en forma natural.

Y no tendremos que gastar en muchos hoteles de cinco estrellas en Ginebra, y en todos esos aviones privados, ni en guardias de seguridad, ni en "guardaespaldas", ni en champaña de primera clase, ni caviar. No tenemos que gastar toda esa saliva para hablar de paz, cuando la paz verdaderamente visita nuestro planeta. Si todos de esta manera seguimos el camino de los Santos, seguimos el camino de la no violencia desde nuestro interior hacia nuestro exterior desde nuestra niñez, entonces todos nuestros niños serán como el niño de esta historia, porque llegará un día cuando la gente de este mundo se harte de la guerra, de la pelea y la violencia. Habrá un día cuando nos sentaremos juntos y detendremos todo lo que no tiene sentido.

Eso de que nosotros, los seres humanos, no podemos ni siquiera hablar unos con otros en nuestro propio lenguaje es una vergüenza. Nos hemos degradado hasta un estado animal, y entonces siempre lo empleamos para ofender a alguien más, como: "Eres un perro, tú animal" y cosas como esas. Pero los animales no son así de malos; ellos ni siguiera son tan malos como algunos de nosotros los seres humanos. Los animales a veces pelean porque están hambrientos. Comen y matan porque tienen hambre, pero después que están satisfechos, están mansos; no causan ningún daño.

A veces, los animales pelean con otros, pero defienden su propia especie, pero a veces, nosotros los humanos, peleamos con todos, con nuestro vecino, nuestros hijos, con cualquiera, porque no podemos arreglar nuestras diferencias a través de palabras y convenios o de una forma caballerosa y pacifica. Es muy difícil para nosotros. Así es que si verdaderamente pensamos acerca de eso, algunos de los animales tienen muchas, muchas buenas cualidades, a veces incluso mejores que las nuestras. El perro es muy fiel, el caballo muy leal, y la vaca es muy pacífica. La vaca da y no recibe nada a cambio, excepto hierba seca. Y no sé si tenemos el derecho o la poderosa dignidad de menospreciar a los animales, de los cuales en la raza humana, los creemos siempre como inferiores a nosotros.

Así es que si nosotros continuamos comportándonos de la forma en que la gente del mundo se comporta hoy en día, provocando la guerra y arreglando todas las cosas con pistolas, sangre, vidas humanas y cosas así, no creo que tengamos suficiente dignidad o el derecho de mirar a los animales a los ojos, mucho menos de menospreciarlos. Así que tengamos esperanza de eso y enseñemos a nuestros hijos por medio del buen ejemplo. Permitamos que sean valientes, francos y honestos, como el muchacho de esta historia. Ése es su deber; tienen que ser buenos ejemplos para ellos.

El Mundo Sensible de los Animales

Por la hermana iniciada Hannah Vu, Indiana, EUA (Originalmente en inglés)

Era temprano por la noche, y yo acababa de llegar al Centro de Florida para asistir a la celebración especial del Día de la Madre y del cumpleaños de la Maestra el 12 de mayo. El sol se había ocultado y el cielo estaba claro y hermoso. Jalando una maleta pequeña, caminaba hacia el área de acampar para las iniciadas, para armar mi tienda.

Entonces, de un cobertizo, un perro blanco se aproximó para saludarme a mí y a otra hermana. El perro transmitía algo especial que repentinamente conmovió mi corazón. Tal vez era su inusual conducta llena de gracia y la amorosa mirada en sus ojos. Todas éramos extrañas para él, y aún así era tan gentil y amable, siguiéndonos y acercando su nariz como si nos diera un beso para decir "bienvenidas". Una correa muy larga alrededor de su cuello le permitió caminar con nosotras. Pude sentir la paz en su corazón que me elevaba espiritualmente cuando lo miraba.

Después de levantar mi tienda, regresé a la casa del perro para corresponder su amabilidad, preguntándome si estaba solo y necesitaba alguna compañía, pero se veía muy callado y contento. Le hablé dulcemente y le froté su cabeza y su barbilla con amor. Noté que su casa era similar en tamaño al cuarto pequeño de una persona (8 x 10 pies). Estaba limpio y bien ventilado y tenía una puerta delantera de tamaño normal y dos ventanas cuadradas en cada lado. Miré adentro, y ahí sobre el piso del lado izquierdo estaba tendido un colchón de cama de litera, completamente cubierto por una sábana ajustable. Puesta encima, una almohada suave, varios juguetes coloridos, y un gran hueso de plástico. Se le había encendido una luz tenue en una esquina, para la noche.

Yo estaba muy sorprendida, deleitada y conmovida al descubrir el amoroso trato que recibía el perro. Sobre el piso, al otro lado del cuarto, estaba un tazón grande de agua y otro lleno con comida vegetariana. ¡Cuándo miré alrededor, también noté una pequeña foto de la Maestra en un cuadro sencillo y una pequeñísima mesa en la pared trasera, al nivel de la vista del perro! Mi corazón estaba lleno de alegría al ver eso y entonces comprendí por qué el perro siempre parecía estar en paz. Lo más importante era que él irradiaba una amorosa aura que difícilmente había presenciado antes. ¡Él era probablemente un perro espiritual de un nivel muy elevado!

Temprano, a la mañana siguiente, en el Salón de Meditación, la Maestra nos contó historias sobre Sus ex-vecinos y un veterinario, a todos los cuales había tratado con amor. Ella siempre "iba un paso adelante" para atender a los vecinos y algunas veces a sus mascotas, cuando lo necesitaban o le pedían ayuda. Les compró regalos y ropa, cuidaba a sus perros e incluso pagaba las cuentas del tratamiento de emergencia de sus perros. Además, le pidió a Sus asistentes que cuidaran al veterinario en el hospital cuando él estaba enfermo. Pero todos estos individuos malinterpretaron Sus acciones y se tornaron poco amigables por Sus "extraordinarias" delicadas y amorosas atenciones. Se volvieron suspicaces, cuestionando Sus intenciones. En vez de respetarla por Su bondad incondicional hacia ellos, muchos se aprovecharon de Su buen corazón y generosidad. Peor aún, algunos la envidiaron y se molestaron con Ella por cuidar de los miembros de su familia. Desde ese momento, la Maestra solamente los saludaba, ni más ni menos.

Una noche Ella recogió a una zarigüeya herida que había sido golpeada por un auto en el camino. La Maestra deseaba que se le diera tratamiento, pero tuvo problemas para encontrar un veterinario que estuviera dispuesto a tratar animales salvajes. También tuvo dificultad en encontrar un hospital veterinario que estuviera abierto a esa hora de la noche. Después de mucho esfuerzo, un veterinario renuentemente respondió a Su súplica. Sin embargo, no mucho tiempo después de eso, el pobre animal vino donde la Maestra en Su meditación para decirle: "Adiós, mamá". Entonces la Maestra fue a verificar con el doctor y encontró que el animal acababa de morir.

A partir de esas historias, uno puede ver que los animales están a veces espiritualmente más elevados que nosotros. Ellos aprenden a dar y recibir amor, mucho más rápido que muchos humanos, tal como lo hizo el perro que nos saludó en el Centro de Florida. Cada uno, es uno de nosotros, sólo que en una forma diferente, y pueden enseñarnos la lección de amor de muchas maneras grandiosas.

Nota: Una noche, los discípulos residentes del Centro de Florida encontraron un perro perdido en el Centro. Como se veía delgado y demacrado, y estaba cubierto de pulgas y muy enfermo, arreglaron para que se quedara a descansar temporalmente en una cabina en el patio del Centro y lo llevaron al veterinario al día siguiente. Desde ese momento, a través del esmerado cuidado de los residentes, el perro ha recuperado su salud y se le llamó "Smiley (Sonriente)".

Actualmente, los perros y los gatos vienen y van al Centro todo el tiempo. Simplemente hay algo en el lugar que les atrae. La mayor parte del tiempo vienen cuando están lastimados o desnutridos. Los discípulos residentes primero los nutren para que sanen, y después hacen lo mejor que pueden para encontrar a los dueños originales del animal pegando volantes, preguntando a veterinarios del lugar, vecinos, etc. Si no pueden encontrar a los dueños de los animales, entonces los residentes tratan de encontrarles un buen hogar otra vez, pegando volantes en el área, poniendo anuncios en los periódicos, etc.

Por la hermana iniciada Elsie Chung, Kuala Lumpur, Malasia (Originalmente en inglés)

De todos los pasatiempos, el de criar peces era un pasatiempo que siempre me pareció poco probable que se me ocurriera a mí, así que no sé cómo apareció la idea en mi cabeza. Pero cuando sucedió, pensé que era una buena idea, y compré algunos peces tropicales para empezar mi nuevo pasatiempo. Sin embargo, no sabía en aquel momento, que eso podría traerme una experiencia iluminadora.

Podría decir que era un desafío el comenzar como una novata criadora de peces, pero a través de muchos ensayos y errores, finalmente lo domine con éxito. Ahora, cuando observo a mis peces en su acuario, a menudo nadan con su propia especie, congregados en grupos, parecen disfrutar perseguirse entre sí y retozar en el agua, e incluso te hacen pensar, ¡que le dan la bienvenida a la mano que los alimenta! Cuando cae la noche, descansan en las piedras en el fondo del acuario, totalmente abstraídos del ambiente. Se me ocurre que los peces también viven en comunidades, aunque están entre las especies más pequeñas en el reino animal. Ellos engendran, se juntan, expresan afecto especial, se mueven en escuadrones, tienen estados de animo, e incluso duermen.

No he leído libros de peces, y tengo poco conocimiento acerca de sus vidas. Para mí, los peces siempre habían sido sólo un articulo para la mesa del comedor. Después de todo, se nos había enseñado a través de generaciones que el pez es sólo un platillo. Aunque dejé de comer pescado por la cultivación espiritual después de ser iniciada por la Maestra hace siete años, este concepto permanecía profundamente arraigado en mi mente. Sin embargo, después de un tiempo de tener peces, ahora entiendo como llegó la idea de empezar este pasatiempo. Con las bendiciones de la Maestra, ésta ha sido una forma de limpiar las raíces de mis conceptos erróneos y mi ignorancia.

Ahora, todos los días, cuando veo a mis mascotas los peces nadando en su acuario, me doy cuenta de que la diferencia entre los humanos y los peces es poca. Seguimos el mismo patrón de vida como lo hacen los peces, sólo que en formas distintas. Nosotros simplemente "nadamos" en un espacio más grande, donde la repetición de la rutina diaria es la norma, el confinamiento está dentro de las fronteras físicas de un hogar, y la existencia física es efímera.

Tener peces como mascotas también me ha ayudado a darme cuenta de que al igual que los humanos, los animales tienen el derecho de vivir. No se les debe negar la existencia. Como los más altos de todas las criaturas, los seres humanos deben tratar con benevolencia y bondad a los animales. Sólo protegiendo todas las vidas en este planeta podemos contribuir verdaderamente a la paz del mundo.

Gekos

Por la hermana iniciada Chi-ai, Taipei, Formosa

Un día, una pareja de gekos (parecidos a las salamandras) vino a visitar mi casa. No solo me sorprendieron al correr por los alrededores, sino que también me molestaron al dejar sus desechos corporales por todas partes. Sin saber que hacer, tenía que limpiar sus regueros todos los días. Al principio, yo estaba molesta e impaciente, y no podía sacarlos como lo hago con los mosquitos atrapándolos con una taza y soltándolos afuera. Así que los dejé quedarse.

Los gekos se mudaron muy rápidamente y decidieron ser mis huéspedes sin importarles si eran bienvenidos o no. Por supuesto, no solamente tuve que recibirlos gratuitamente, sino que también tuve que tratarlos como huéspedes de honor. Esto me recordó nuestra práctica del Quan Yin, la cual también es gratuita. Así que no pude parar de sonreír con comprensión. Al mismo tiempo, me di cuenta de que tenía que tratarlos como mis hijos, demostrándoles amor y paciencia, tal como la Maestra nos trata a nosotros, Sus hijos. Gradualmente, ¡encontré que los gekos son muy amorosos, bellos y amigables! Cuando tocaba las cintas de audio de la Maestra, ellos siempre escuchaban atentamente y lo disfrutaban tanto que permanecían absolutamente quietos todo el tiempo.

Cuando trataba de comunicarme con ellos con amor y paciencia, ellos comprendían. Por ejemplo, les pedía que dejaran sus desechos corporales en un pedazo de papel que había colocado por todos lados en la casa. Para mi sorpresa, ¡cumplieron con mi solicitud! Desde entonces me gustaron aún más. No sólo podían sentir mi amor, sino que también reconocían mi voz, dándome la bienvenida con un sonido "dada". ¡Eran tan dulces! De esta manera, nos comunicábamos muy bien, sin temernos mutuamente.

Entonces un día, una de las pequeños gekos se enfermó, y yo estaba muy preocupada cuando lo vi esforzándose para respirar. Lo único que pude pensar fue ponerlo sobre la mesa enfrente de la foto de la Maestra mientras tocaba la cinta de Sus Cantos budistas. El pequeño geko miró intensamente la foto de la Maestra como si la conociera. Después de un rato, ¡en realidad se recuperó! Corriendo y saltando de nuevo, desapareció como un rayo.

La Maestra es verdaderamente omnipresente y omnipotente, cuidando de todos los seres y unificándose con ellos. Algún tiempo después, la madre geko murió. Fue muy inteligente al elegir el mejor lugar para irse, se quedó quietecita en el piso frente a una foto de la Maestra. Debe haber sabido que la Maestra velaría por ella. Regularmente, a los gekos les gusta descansar detrás de la foto de la Maestra o del marco de madera de la pintura de la Maestra. Deben ser capaces de sentir las finas vibraciones de amor de una Maestra Viviente. ¡Qué listos y encantadores son los amigos animales!

Desde que la primera pareja de gekos se establecieron en mi casa, han nacido dos generaciones más. ¡Lo más sorprendente es que les enseñan a los gekos recién nacidos dónde está el "baño" y esto me hace reír sinceramente! Les agradezco a esos encantadores gekos desde el fondo de mi corazón por traerme tanta felicidad y enseñarme amor y paciencia. Ahora tengo una comprensión más profunda de que el "amor" no sólo significa disolver todas las barreras entre los seres humanos, sino que también se refiere a una coexistencia armoniosa entre los seres humanos, los animales, las plantas y todos los demás seres en el universo. Gracias, Maestra, por enseñarnos valiosas lecciones a través de todo lo que existe en nuestro ambiente. Para mí, ésta es la mejor lección y regalo de amor.

Por un compañero iniciado de China Continental

Desde febrero de 1953 hasta el otoño de 1959, mi familia tuvo un perro llamado Blackie. Era grande y fornido y tenía un largo pelaje negro y lucía como un feroz león, así que las personas no se atrevían a acercarse a nuestra casa cuando él se sentaba enfrente. Se decía que otros perros le temían también. Aunque se veía feroz, era amistoso con todos nuestros invitados y siempre les meneaba su cola. Usted no podía juzgar simplemente a Blackie por su apariencia.

Realmente, Blackie era un buen perro. Nunca peleó con otros perros, ni siquiera mordió nunca a ningún ser humano, ni intimido a animales pequeños. Toda nuestra familia lo amó muchísimo y lo trató como a uno de nuestros miembros familiares. Después de que él falleció, mi padre estaba muy triste y dijo: "Blackie era tan listo y encantador y podía caminar mucho pasos mientras se paraba en sus patas traseras."

Durante el tiempo que Blackie estuvo con nosotros, yo lo castigué una vez cuando era un cachorro porque se subió a la estufa. Pero nunca más cometió ese error y era uno de mis mejores amigos. Él sabia muy bien el camino por el que yo me iba a la casa y a veces, cuando yo volvía después de las nueve de la noche, él corría cuatro o cinco kilómetros para encontrarme. Una vez vino y de repente saltó sobre mí y me asustó, porque yo no lo había visto acercarse. Entonces se puso de pie, me sostuvo con sus patas y me besó repetidamente. Yo le di una buena comida y le dije que no me hiciera eso otra vez y nunca más lo volvió a hacer. En cambio, me permitía saber que era él quien estaba allí corriendo en círculo. Cada vez que yo salía, él caminaba conmigo más de 15 kilómetros y se negaba a volver cuando yo le ordenaba que lo hiciera. Entonces le daba algo de comer y trataba de persuadirlo con entusiasmo para que volviera, después de lo cual lo hacia de mala gana, mirando hacia atrás una y otra vez. Yo me preocupaba por su seguridad porque había mucho tráfico en el camino.

Fue una pena que Blackie viviera en tiempos duros y tuvo muchas experiencias miserables. En la primavera de 1959, China Continental sufrió una hambruna severa, que produjo una escasez aguda de comida. Muchas familias pasaron hambre y tenían solo una comida y Blackie que vivía y había vivido muchos años en nuestra casa, mostró un buen carácter durante este período y supo que no era el tiempo correcto para pedir ser mimado. Al contrario, no tocaba las sobras colocadas ante él a menos que le dijeran que se las comiera. Cuando la familia se sentaba alrededor de nuestra pequeña y bajita mesa, él se quedaba de pie calladamente, viéndonos comer. Aunque su boca se hiciera agua, no se apresuraba acercarse a la mesa pidiendo comida. Otros perros podrían haber engullido rápidamente cualquier alimento que cayera al suelo, pero simplemente ése no era el estilo de Blackie. ¡Él era tan comprensivo que conmovió el corazón de mis padres! No importaba cuán hambriento estuviera, nunca comió algo que no debiera haber comido. Así era de honrado y fiel con sus amos golpeados por la pobreza.

Viendo adelgazarse a Blackie y que su ferocidad se debilitaba cada día, mis padres se preocuparon por él. Lo enviaron a otra familia que estaba mejor que la nuestra, para que él no tuviera que sufrir con nosotros. Pero el encantador Blackie nos extrañó y se negó a comer o beber algo allí. Después de un largo tiempo volvió a casa solito. Blackie era como el ejemplo viviente del refrán chino, "Un perro nunca abandona a su amo pobre" y vivió muchos tiempos duros con nosotros.

Para liberar a la familia de la pobreza y de la amenaza de muerte, mi padre dejó nuestro pueblo Jiaodong para intentar ganarse la vida en el lejano noreste. Cuando se fue de la casa con una bolsa grande en su hombro, Blackie supo que sería un largo viaje para mi padre. Tristemente, lo siguió de cerca mientras mi padre se alejaba y él intentó regresarlo, pero él insistió en continuar. Ésta fue la única vez que nos desobedeció.

Papá se fue entonces del pueblo con Blackie, quien lo siguió todo el camino hasta la estación de autobuses en donde había transporte para ir a otros condados. Papá no deseaba ver a Blackie abatido por el pesar y le dijo que volviera; incluso le gritó, pero Blackie simplemente no se fue. Cuando mi padre subió al autobús, pensó que Blackie ya no podría seguirlo, porque él ya estaba muy débil. El pueblo al que iba estaba a más de 30 kilómetros del nuestro y el camino estaba pavimentado con piedra arenisca. Sin embargo, completamente más allá de sus expectativas, cuando mi padre bajó del autobús con su equipaje, ¡Blackie estaba ahí! Mi padre no pudo retener sus lágrimas. ¡Así era de leal Blackie! Cuando mi padre estiró su mano y Blackie le puso una pata encima, ¡se dio cuenta de que las patas de Blackie estaban sangrando por haber seguido tan lejos al autobús!

Mientras esperaba el tren, mi padre le dijo a Blackie que cuidara su equipaje y entró a una tienda cercana a comprar un par de bollos cocidos. Cuando mi padre le dio de comer los bollos a Blackie, notó que Blackie ya se había envejecido mucho y que le quedaban sólo unos pocos dientes del lado izquierdo. Entonces mi padre partió los bollos en pedazos y llorando alimentó a Blackie con su mano, quien también estaba tan triste que lloró también. Después de que el tren de mi padre llegó, Blackie no pudo seguir más a mi padre y volvió a la casa tristemente.

La hambruna empeoró y entre tanto, mi padre vivía un duro momento para cuidar a nuestra familia, pero Blackie se aferró a nosotros. Entonces, un día en el otoño de 1959 murió de hambre cerca de un agujero en la puerta delantera. ¡Al conocer la noticia de la muerte de Blackie mi padre regresó a casa inmediatamente y enterró a Blackie debajo de un árbol de Ailanthus altissima (conocido comúnmente como "el Árbol del Cielo")y ¡deseamos que Blackie se elevara al cielo junto con el árbol, para siempre! En ese momento, la pobreza y la hambruna habían quitado muchas vidas, y la muerte de Blackie habría sido sólo un asunto trivial en la mayoría de las mentes de las personas, pero Blackie era el mejor miembro de nuestra familia empobrecida. Él nos guardó fidelidad a todos y dejó en todos recuerdos inolvidables. ¡Atesoramos sus nobles cualidades, sobre todo cuando la hambruna fue peor, por que él nunca exigió comida!

Todo esto pasó cuando yo era joven y esto me ha dado una gran perspectiva acerca de la naturaleza de la vida. Como seres humanos se supone que somos miembros de una especie noble, nosotros no somos mejores que los perros si no entendemos la necesidad de practicar la lealtad y el amor. Como dice la Maestra, cada una de las creaciones de Dios tiene su propio valor y el valor de Blackie estaba más allá de las palabras. Cuando recuerdo esta historia, puedo ver de nuevo cuán tristes estuvieron mis padres con la muerte de Blackie. Ellos todavía lo extrañan y saben cuánto le deben. Mis padres nos recuerdan con frecuencia a través de la historia de Blackie, que no importa cuán dura sea la vida, nosotros tenemos que estar de pie firmemente y vivir fielmente. Ésta es la lección que aprendimos de Blackie.

Reporte de Jakarta, Indonesia

Visitando un Hogar de Ancianos

(Originalmente en inglés)

El sábado 11 de mayo del 2002, los iniciados del Centro de Jakarta visitaron un hogar para ancianos en las afueras de Jakarta, en donde los residentes nos dieron la bienvenida con entusiasmo y cordialidad. Nosotros los entretuvimos cantando y bailando juntos, y les distribuimos regalos y libritos de muestra. Los ancianos quedaron encantados de recibir los folletos, y algunos pidieron copias extras para sus amigos y familias. ¡Uno preguntó quién era la hermosa señora del folleto!

Volvimos a casa felices y agradecidos a Dios por esta oportunidad de compartir nuestra alegría con la ancianidad.

Informe de Hsinchu, Formosa

Cuidando al Discapacitado Mental

En la víspera del Día de la Madre del 2002, en el Centro de Hsinchu de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai se celebró una actividad para los niños dispacitados mentales, en el Centro de San José para la Educación Especial, de la Ciudad de Hsinchu. El propósito del evento, llamado "Compartiendo el Amor Maternal--Cuidando a las Personas discapacitadas Mentales," era extender el amor de la Maestra e interesarnos en nuestros hermanos y hermanas impedidos.

El Centro de San José para la Educación Especial es la primera organización de bienestar social diseñada exclusivamente para las personas que sufren de medias a serias incapacidades mentales, establecido en Hsinchu. Con el Centro casi alcanzando su máxima capacidad y las autoridades que enfocan cada vez más la educación especial en las personas entre los seis a quince años de edad, es que el Centro de San José está planeando construir otro campus en Lungshan llamado "el Jardín de la Esperanza". Este centro dará mayores oportunidades a más niños en edad escolar con necesidad de educación especial.

En la mañana del 9 de mayo del 2002, los compañeros practicantes llegaron al Centro de San José con grandes cantidades de comida, juguetes y ropa, y una contribución organizada de antemano. Después de ser recibidos cálidamente por el personal del Centro, vimos primero una breve película informativa sobre las funciones del Centro y los métodos instruccionales usados. Entonces hicimos una visita guiada por varios lugares y salas de clases y se observó a los estudiantes y maestros en acción. Finalmente, cuando distribuimos nuestros regalos de amor a los jóvenes estudiantes, el Centro fue permeado por un ambiente de calidez y gratitud. Esperamos que nuestras acciones amorosas sean un ejemplo y enciendan la compasión en los corazones de las personas de la localidad, para que nuestros compatriotas socialmente en desventaja puedan recibir mejores cuidados y tratamiento en el futuro.

Seminario sobre espiritualidad y salud

Reporte desde Tainan, Formosa

El 25 de abril del 2002, miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai volvieron a visitar la prisión de Tainan para dar una conferencia sobre espiritualidad y salud. El tema de la conferencia fue "Energía ondulante y salud revolucionaria" dictada por el hermano iniciado, Doctor Mei.

Además de contribuir con información más actual sobre nutrición, el hermano Mei compartió sus propias experiencias con los reclusos de la prisión. El hermano Mei una vez sufrió de cáncer, pero se recupero siguiendo una apropiada dieta vegetariana. Él presentó una explicación científica muy incisiva sobre la relación entre la dieta, la salud y la espiritualidad. Sus palabras interesantes y graciosas fueron muy atractivas para los reclusos, quienes llegaron a descubrir que podemos transformar nuestras vidas si cambiamos nuestra dieta y pensamiento.

Foto: La sección del edificio Chief Huang de la prisión de Tainan dio la bienvenida a los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai y los alabaron por su interés en sus amigos reclusos.

Foto: El Hermano Mei demuestra cómo medir la energía ondulante con la mano, para poder determinar la condición de salud de cada uno. Los iniciados responden con activa concentración.

Tabla 1: Gastos por Actividades Caritativas en Formosa durante marzo y abril del 2002

Tabla 2: Gastos de ayuda para los hogares de Familias Desamparadas en Formosa durante Marzo y Abril de 2002.

Gastos de actividades de caridad y fondos de ayuda en Formosa en los meses de Marzo y Abril 2002, mostrados en las Tablas 1 y 2, Total NT$259,000 (aprox. US$7,400)

Cartas de Agradecimiento

De la familia de una de las victimas del 911, del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY).

(Originalmente en inglés)

Querida Maestra Suprema Ching Hai.

Tanto Patrick el bebé como yo apreciamos verdaderamente su atento regalo. El certificado de regalo de "Toys R US" fue fantástico. Se lo agradecemos.

Cuando Patrick crezca, compartiré las historias enternecedoras y conmovedoras de cuando nos apoyaron tantas maravillosas personas durante esta época tan difícil.

Se lo agradezco desde el fondo de mi corazón y sé que el papá de Patrick se lo agradece también.

Con Sinceridad,
Irene Lyons

Nota: El oficial Patrick Lyons, del Departamento de Bomberos de Nueva York, Escuadrón 252, Brooklyn, Nueva York, se cree que falleció el 11 de septiembre del 2001. Su hijo nació el 7 de octubre del 2001, llamado Patrick en memoria a su padre. Por favor de remitirse a la Revista Noticias No. 127 y 129 para los reportajes relacionados y los recibos.

La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai ha recibido muchas cartas de agradecimiento de las bibliotecas alrededor de los Estados Unidos, por sus copias de regalo del Libro musical "Un Mundo... de paz a través de la Música".

El volumen de 216 páginas ofrece a los lectores la oportunidad de revivir la fascinante magia del concierto de 1998 que lleva el mismo nombre, a través de las bellas letras de la Maestra Suprema Ching Hai, las ilustraciones coloridas, las partituras de piano y las biografías y los comentarios de los artistas participantes. En realidad, es un libro invaluable para ser compartido con todos los amantes de la música y de la poesía. En los últimos meses, cientos de personas, de las bibliotecas de las Universidades públicas y privadas de los Estados Unidos han incluido el libro en sus preciosas colecciones. El talento artístico para la poesía de la Maestra Suprema Ching Hai conmoverá a muchos millones de lectores a través de este libro, el cual ya está disponible prácticamente en cada una de las bibliotecas del sistema del país.

Las siguientes son algunas de las Universidades cuyas bibliotecas han tenido correspondencia con nosotros:

La Universidad de California en Santa Bárbara, la Universidad de Wyoming, la Universidad de Colorado en Boulder, la Universidad del Este de Illinois, la Universidad de Indiana, la Universidad del Estado de Kent, la Universidad Central del Estado de Missouri y la Universidad Central del Norte, la Biblioteca pública del Condado de Orange en California, también envió una carta. Abajo está la correspondencia de la Biblioteca de la Universidad de Stánford.

(Originalmente en inglés)

Entre la Maestra y sus Discípulos

Historias de vivencias con la Maestra durante los primeros años

Por un discípulo residente de Hsihu, Formosa

Sobre hielo delgado

Cuando estábamos trabajando al lado de la Maestra los primeros años, a menudo observamos Su elección por tomar las tareas pesadas y trabajar bajo gran presión. Para mantener el ritmo de Ella, nosotros los discípulos teníamos que estar concentrados en todo momento en nuestro trabajo. Aun así, teníamos que trabajar por turnos para cumplir con la enorme carga de trabajo de la Maestra.

Cuando estaba al lado de la Maestra, yo estaba concentrada y tranquila, porque ésta es la manera en que Ella misma trabaja. Sus vibraciones crean un ambiente relajado, tranquilo, y pacífico y naturalmente a uno le ayuda a concentrarse en el ojo de sabiduría. Así fuimos capaces de pensar aguda y rápidamente cuando trabajamos con Ella. Pero cuando nosotros estábamos lejos de Ella, esta habilidad lentamente se desvaneció y volvimos a nuestro viejo ser, perezoso y desconcentrado. De estas experiencias, ahora entiendo la meta por la que siempre debo esforzarme.

En el camino espiritual, cosechamos lo que sembramos. La palabra "suerte" no está en nuestro vocabulario. Un día, la Maestra me enseñó cuán importante es ser persistente y serio en nuestra práctica espiritual y no confiar en la suerte. Ese día, Ella me llamó a Su cabaña. Estaba comiendo y me invitó a compartir la comida con Ella. Después que comimos y charlamos, nuestra conversación versó sobre un hermano iniciado que una vez nos contó que él se había liberado en verdad de sus celos, junto con la amargura, enojo y todas las otras emociones negativas que vienen con eso. ¡Yo pensé para mí mismo que maravilloso era, y quedé muy admirado de él! Yo siempre había sido una persona celosa desde que era pequeño, y había querido librarme de este rasgo, pero repetidamente fallé en mis esfuerzos. Mientras estaba admirando a este hermano por poder liberarse de esta esclavitud, yo también me sentía triste por mí.

Pero la Maestra no estaba de acuerdo conmigo. Yo quedé sorprendido y perplejo. Entonces la Maestra dijo, "habiendo solo derribado a un enemigo, él se pone de pie y se alegra, y justo al minuto siguiente, él recibe el disparo de otra bala". Lo que la Maestra quiso decir era que él estaba muy complacido y así dejaría su vigilancia. Como resultado, él pronto desarrollaría otra cualidad indeseable sin ser consciente de ella. Yo quedé aturdido durante algún tiempo, pero entonces comprendí inmediatamente que aún cuando yo me esforzara fuertemente para superarme, necesitaba practicar una vigilancia constante, como si estuviera pisando hielo delgado. Yo no podría estar satisfecho de mí mismo ni podría relajarme en mi vigilancia.

Esta analogía citada por la Maestra me hizo comprender que seguir la práctica espiritual en este mundo es similar a batallar en las líneas delanteras de una guerra. Si podemos o no podemos proteger nuestro espíritu interno y mejorar diligentemente nuestro carácter depende de cuán verdaderas sean las exigencias para con nosotros mismos. En esos días, mi concepto erróneo más grande fue pensar que mantener vigilancia, significaba mantenerse tenso físicamente y mentalmente. Claro, me sentí muy cansado de sentirme tan tenso, por eso me pregunté cuando podría relajar un poco mi vigilancia. ¡Yo le pregunté a la Maestra, "Entonces, ¿Cuándo terminará la batalla?" Ella asintió y contestó, "¡Terminará! ¡Terminará! Terminará cuando nos muramos".

La contestación de la Maestra me recordó cuán exigente es Ella consigo misma. Un día la Maestra se encontró con una multitud de discípulos y más tarde esa noche me preguntó, "Yo le contesté a cierta persona hoy de esta manera. ¿Fui acaso demasiada severa con él?" Yo me sentí confundido, mientras pensaba, "Todo lo que la Maestra hace es perfecto. ¿Por qué Ella está pidiendo mi opinión?" Una de las razones por la que la Maestra es tan perfecta, es porque Ella es muy exigente consigo misma y siempre practica la introspección. Ella nos recuerda a menudo que pensemos tres veces antes de que actuemos, y sostener nuestra lengua siete veces antes de hablar. No sólo tenemos que pensar y planear bien antes de nuestras acciones, sino también examinarse después. La Maestra verdaderamente hace lo que Ella dice. Simplemente estas pocas palabras de la Maestra hicieron un gran impacto en mí y aún hoy día, yo todavía me beneficio de ellas.

Una vez escuché decir a los asistentes de la Maestra que Ella lee los documentos muy rápidamente, ¡y pensé que esto era increíble! Tiempo después, tuve la oportunidad de presenciarlo yo misma. Un día, entregué a la Maestra un informe bastante extenso y regresé a mi oficina, que estaba cerca. Tan pronto como entré en la oficina, me dijeron que la Maestra ya lo había leído y había dado Sus instrucciones, de modo que debía ir a recogerlo. La Maestra no sólo lee rápido y minuciosamente, sino que también recuerda cada palabra que ha leído. Después de un largo tiempo, cuando la Maestra habló respecto a los detalles de ese informe, todavía podía recordarlos en forma exacta, ¡como si los tuviera justo enfrente!

En otras ocasiones, cuando hablaba con la Maestra por teléfono, ya Ella sabía lo que había en mi mente, antes de tener la oportunidad de decirle mis pensamientos. Una vez, por ejemplo, Ella me pidió que escribiera algo y escribí una palabra incorrectamente. Quedé sorprendida al ver que la Maestra supiera de mi error, estando aún así al otro lado del teléfono, e inmediatamente me dijo la palabra correcta, ¡como si hubiera estado parada al lado mío mirándome escribir!

En 1992 la Maestra visitó Filipinas para reunirse con la entonces Presidente Corazón Aquino y conversar sobre el futuro de los refugiados aulacenses en ese país. Por coincidencia ocurrió que la anterior Primera Dama Imelda Marcos estaba dando una charla en el hotel donde estaba quedándose la Maestra. La Maestra la invitó a Su habitación, puso personalmente una cubierta limpia sobre el sofá para que la Sra. Marcos se sentara y le agradeció por su bondadoso trato dado a los refugiados.

En ese momento, debido a la excesiva carga de trabajo de la Maestra para ayudar a los refugiados, Ella estaba físicamente exhausta. Siendo yo Su asistente, había llevado conmigo sólo un trozo del mejor ginseng blanco, y pensaba que un trago conteniendo unas pocas rebanadas de ginseng en agua hirviendo, podría ayudar a revitalizar a la Maestra, pero cuando vi que la Sra. Marcos casi había perdido su voz y lucía fatigada después de su charla, pensé que ella también necesitaba té de ginseng. Sin embargo, descarté la segunda idea, pensando "¡No! La Maestra tiene que cuidar de innumerables seres sensibles y trabajar intensamente todos los días, casi sin descanso. Ella necesita más el ginseng".

Justo cuando yo estaba pensando esto, de manera específica, la Maestra de pronto me dijo que sacara el ginseng, nuestro más valioso ginseng blanco. Yo estaba sorprendida y fui a buscarlo rápidamente. Cuando la Maestra le dio el ginseng a la Sra. Marcos, le explicó en detalle acerca de lo bueno que era ese ginseng en particular y cómo tomarlo. La Sra. Marcos sonrió sincera e inocentemente y todo su cansancio pareció desvanecerse. Este incidente mostró que el poder del amor de la Maestra es verdaderamente increíble y puede reanimar a una persona inmediatamente.

Después que la Sra. Marcos se fue, la Maestra me dijo con una sonrisa que Ella había tomado esa idea de mí, y que pensó que era buena. Esto probó que la Maestra puede recibir naturalmente cualquier idea que emerja en nuestras mentes. ¡El imperceptible poder y el nivel espiritual de la Maestra están más allá de la imaginación humana!

Este evento me dio una lección muy efectiva para mi desarrollo espiritual. Cada vez que pienso que la Maestra puede percibir mis pensamientos impuros, me encuentro sudando frío. Desde esos años, a fin de mejorar mi práctica espiritual y purificarme a mí misma, he tratado de mantener mis pensamientos constantemente puros y en revisión.

Poesía Inmortal

Las memorias Perdidas -- ¡Una Colección de Poemas Inmortales!

Por la hermana iniciada Kellina Hsiung, Tainan, Formosa

Para muchas personas, las experiencias de amor o de pasión dejan a menudo penas en el corazón, arrepentimiento, sentimientos conmovedores y recuerdos, o más aún, dolorosos traumas internos que son difíciles de expresar externamente. Cuando nos enfrentamos con las pruebas del amor, el corazón está lleno, a menudo, de dicha indefinible, luchas emocionales, debate racional, expectativas románticas y de anhelo sincero de comprender al ser amado. Esta intrigante, aunque paradójica maduración del corazón, es descrita franca y exquisitamente en la colección de poemas de la Maestra Suprema Ching Hai Las memorias Perdidas. Esta bella y conmovedora antología es una honesta recopilación de la búsqueda de la Maestra por el amor verdadero.

Como todos, la Maestra tuvo que pasar por numerosos cursos de aprendizaje al principio de Su vida, y en esta colección Ella utiliza versos simples pero profundamente conmovedores para ilustrar cada etapa de Su jornada. En poemas como "Desde que te he Amado" Ella describe Sus preocupaciones y temores; en "Si" y "Antes y Después de que te Encontré", Sus esperanzas sobre el amor en "Cuando me Besaste esta Mañana", "La estrella de mi corazón", "Antes y después de que te encontré", los maravillosos y dulces sentimientos que acompañan al amor y en "Si Sólo no Hay" y "Triste Melodía" , el deseo vehemente y la ansiedad de una pareja enamorada.

Algunos poemas en el libro, tales como "No es Fácil Irse", "¡En Vez de Decir Adiós!", "No Sé" y "¡Je ne Crois Pas!", nos infunden la intensa pena de la separación. Además de la impotencia y las luchas emocionales experimentadas antes y después de la separación, estos poemas retratan una forma sublime de romance que está por encima de la pasión secular, e ilustran el significado más profundo del amor. Los verdaderos sentimientos de la Maestra fluyen naturalmente de Sus palabras y versos, permitiéndonos captar un vistazo de Sus inexpresadas e insondables cualidades internas.

La vida secular y las luchas entre los deseos también están descritas en los poemas de la Maestra, como por ejemplo, en "¿Qué Haré?" y "Si Tú no Existieras en la Vida". Bellos y románticos versos ilustrando el anhelo infinito por un ser amado pueden encontrarse en "Noche de Invierno en Iserlohn", "Pensamientos de Fin de Semana", y "Tu Pulóver". Cuando la Maestra regresó a Su ciudad de origen y encontró que todo había cambiado, Ella expresó calma y alivio en "¡Vieja Ciudad, Amor del Pasado!", "Entonces Puede ser Demasiado Tarde" y "Final". En todos Sus poemas, la Maestra parece guiar a los lectores a través de una gira que comienza en el interior del alma y va hacia la experiencia externa del amor mundano, ayudándonos a fundirnos con Ella y permitiéndonos observar todas las vicisitudes del mundo secular, en la que las almas de los seres sensibles buscan lo sublime.

¿Quién dijo que los practicantes espirituales no tienen emociones y no pueden comprender las vicisitudes de la vida? ¡Cuán afortunados somos de que una grandiosa Maestra Iluminada esté deseosa de compartir con nosotros recuerdos de Su antiguo mundo de emociones! A través de Su Gracia, nuestro grupo de iniciados caminando por el sendero espiritual ha llegado a comprender las verdaderas cualidades de la naturaleza humana y aprendió que los practicantes espirituales no deben convertirse en piedras apáticas. En cambio, siempre debemos transmitir el poder del amor a todos los que nos aman y a quienes amamos.

Poemas

La Brisa de Junio

Por el compañero iniciado Luz Nocturna, Formosa (Originalmente en chino)

La brisa en junio,

Observa a Dios, alto en el cielo,

Bañando acuarelas desde las nubes,

Retrata blancos dragones,

Montando onduladas espumas encrespadas en el mar azul.

Vagamente hace que el sol brille en todas direcciones,

Con un resplandor rojo anaranjado- ¡qué colorido maquillaje!

Pensando en Ella,

Pintando con inspiradoras pinceladas,

Escribiendo románticos poemas,

Coloreando rocas y abanicos,

Preparando deliciosas comidas,

Diseñando vestidos con colores del arco iris y más.

Empleando oro y gemas,

Símbolos de sabiduría para ser usados sobre el cuerpo.

¡Trayendo desde el Cielo

estos talentos y resplandor!

Escribiendo poesía y componiendo música tan dulce,

La voz de Dios, melodías del Amor Divino.

Flotando y destellando...

En la brisa de junio.

Arte Supremo

La textura especial, la absorción de la humedad, la frescura, y las cualidades anticorrosivas y antisépticas del lino le dan la reputación de ser "el rey de los géneros textiles" y ante la proximidad del verano, la línea de Vestidos Celestiales presenta una nueva colección veraniega en lino. Ventilada y refrescante, ligera y suave al tacto, esta tela es como un "aire acondicionado natural". Aún en los ambientes calurosos y húmedos, las fragantes y absorbentes cualidades del lino, mantienen libre de irritación y el olor de la transpiración.

La primera serie en lino de la línea de Vestidos Celestiales es una colección para damas, que enfatiza la comodidad y la frescura para el verano, y un estilo simple y elegante, apropiado tanto para el trabajo como para viajar.

Blusa de lino con manga tres-cuartos: La manga tres-cuartos y el diseño a la cintura, producen un precioso y encantador efecto. El borde inferior presenta un fondo blanco discretamente decorado con un estampado de flores en tonalidades de aqua y violeta pastel.

Camisa sin mangas con escote redondo: esta fresca camisa puede combinarse con la blusa del mismo color aqua en el pecho logrando un conjunto perfectamente integrado.

Camiseta corta de lino, con mangas cortas y escote redondo: pequeñas aperturas en el dobladillo inferior pueden realizarse haciendo uso inteligente del doblez en el frente. El corte ceñido produce un efecto que adelgaza. Disponible en siete colores.

Camiseta corta de lino sin mangas: Con el mismo estilo de la camiseta anterior, pero con un diseño sin mangas aun más fresco. Disponible en cinco colores.

Conjunto de chaleco de lino, con chaqueta de mangas largas y cuello redondo: Conjunto sin mangas y cuello redondo; corte del chaleco a la cintura; aperturas a ambos lados; escote en V en la espalda. Este diseño puede hacer conjunto con la chaqueta de manga larga del mismo color. Disponible en azul y anaranjado. Chaqueta recta de mangas largas y cuello redondo con un bolsillo a cada lado del borde inferior; sin botones; simple y elegante.

Falda larga y estrecha de lino: Cintura elástica auto ajustable. El esmerado diseño lo hace despreocupado y conveniente. Aperturas a ambos lados; un motivo de margaritas bordado en el dobladillo inferior, agrega un ligero toque de elegancia.

Pantalones angostos de lino: El diseño angosto es nítido y sencillo. Su estilo ajustado y cruzado modifica la línea del vientre. Parte de la cintura es elástica para hacerlo más cómodo.

Pantalones rectos de lino: El estilo recto luce elegante y romántico. Aperturas al final de cada pierna le agregan un toque de gracia. Parte de la cintura es elástica para hacer su uso más cómodo y confortable.

-- FIN --