======= Contenidos =======

uPalabras de la Maestra
Sea una buena pareja

uPanorama de los eventos
E.U.A./ Alemania/ Corea

uAgenda de eventos

uLa Maestra cuenta chistes
¿A dónde se fue la tortuga?/ El misterio del emparedado

uElevación del alma
Videocintas/ DVDs

uConsejos útiles
Secretos para una meditación duradera/ Calienta tu cuerpo desde las orejas/ "Cobertores para mantener el calor" hechos por uno mismos

uEra vegetariana
La campaña vegetariana nacional: Promoviendo una nueva era de salud, práctica espiritual y respeto por la vida

uFamilia Quan Yin
La máxima gloria del Amor/ Uno con la Maestra

uPoema
Desde mi corazón

uInterludio espiritual
Todos en uno/ Complacer los ojos de la gente

uLa Maestra cuenta una historia
Vivir una vida balanceada es el Tao

uMaravillas de la Maestra
Una conferencia dada por el cuerpo de transformación de la Maestra

uReportes sobresalientes
Cultiva un matrimonio feliz/ Matrimonio y espiritualidad/ La manera para reconciliarse de los conflictos matrimoniales/ Cumplan sus obligaciones como cónyuge

uProverbio

uPreguntas y respuestas seleccionadas
Casado o no, ¡solo sea natural!/ Tratando con asuntos del corazón/ Trate de hacer lo mejor para mantener su matrimonio
uEn la senda
El mejor ejemplo de compañerismo es el ejemplo viviente de la Maestra/ Transformar un matrimonio aumenta la espiritualidad/ Mi tutor espiritual/ Matrimonio - Una buena herramienta en el sendero espiritual/ Mis lecciones a través del matrimonio
uPerlas de sabiduría
La esencia del matrimonio/ Como funciona el matrimonio/ Escogiendo el mejor estilo de vida

uEspiritualidad y ciencia
El milagro del Poder de bendición/ Se hace visible el poder de los pensamientos y emociones

uAmor en acción
California, E.U.A./ Formosa/ Gastos por actividades diversas en Formosa durante noviembre y diciembre del 2001 / Esfuerzos de ayuda alrededor del mundo hechos por la Maestra Suprema Ching Hai y la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai de enero a diciembre del 2001


uNuestros hermanos enlace alrededor del mundo

uSitios WWW Quan Yin

uArte supremo
La marca suprema en el universo/ Piezas de la Joyería Celestial "La Tobillera" y "Papa"/ El mundo del Yogi Feliz

Noticias No. 131
Publicada: 1 de marzo del 2002
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hain 
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

Palabras de la Maestra

Sea una buena pareja

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1998
(Originalmente en inglés) Videocinta No. 638

Esperamos que nuestra pareja sea esto, sea aquello, que haga esto, que haga aquello. Y cuando no lo hace, nos decepcionamos. Cuando ellos no son quienes nos gusta que sean, nos sentimos decepcionados, lastimados, y todo eso y abandonamos la relación. Pero la relación no quiere decir que usted espere que la otra persona haga lo que usted quiere, es para que ustedes hagan de si mismos lo que quieran ser, de ser quienes son, para mostrar lo que son, que tan buenos son, como quieren ser, que clase de persona quieren ser en esa relación, o en el matrimonio. Quiere ser una buena esposa, una súper esposa, tolerante, fiel, esto es lo que usted quiere ser en su rol, y no espere de su esposo todo el tiempo qué va a ser él, cómo va a actuar con usted, cómo le va a hablar.

Pero ese es el problema con el matrimonio. Todo lo entendieron mal. Piensan, "Bueno, ahora lo conozco, la conozco, y entonces mi vida cambia. Será fantástico. Él o ella va a hacerme feliz." Eso no es verdad. En esa relación, va a hacerse feliz a si mismo o no va a hacerse. Pero la mayoría de las veces esperamos que la pareja nos haga felices, el ser quién nos gusta ser según nuestra imagen. Ese es el problema. Olvidamos ser lo que queremos ser. Olvidamos hacer una clase de agenda idealista para nosotros mismos. En cambio hacemos una agenda para nuestra pareja, una clase de designación, una imagen para que nuestra pareja encaje en ella, y entonces ambos esperan de la misma manera, y es por eso que las cosas se desintegran.

Lo hemos entendido todo mal. En cualquier situación, tenemos que chequearnos a nosotros mismos solamente. ¿Qué vamos hacer con esta situación? ¿Cómo vamos a ser? ¿Qué queremos mostrar? ¿Qué parte de bondad queremos mostrar a la pareja o al mundo? No es que la pareja sea quien tenga que presentarnos nada. Lo que sea que él ó ella quiera presentar, ese es su problema. Nuestro problema solo somos nosotros mismos, siempre nosotros. Pero la mayoría de la gente, cuando está casada, o cuando tiene una pareja o una amistad, pone toda su atención en la otra parte, la otra mitad, y verifican: "Oh, él se equivocó. Ella lo hizo mal", o "Ella no es buena. Él no es amable". Olvidamos que tenemos que analizarnos a nosotros mismos. Somos nosotros los que importamos. Cualquier relación, cualquier situación es para que nosotros aprendamos, no para la otra persona. La otra persona es solo un catalizador. Es una excusa para que nosotros ejercitemos nuestro poder, nuestra imaginación acerca de nosotros mismos.

Ese es el problema. Esto es por lo que a menudo el matrimonio no funciona. Así que analice su matrimonio y corríjalo. No se trata de su marido, o de su esposa, sino de si mismo, qué clase de persona quiere ser, o mostrarle a él o a ella en esta relación. Y si él reacciona bien a ello, está bien. Y si él ó ella no reacciona bien a ello, no hay mucho que pueda hacer al respecto. Pero solo analícese a si mismo, vea si aún esta balanceado, si aún esta en el camino correcto, si está o no está bien. Y si él se queda con usted, se queda; si se va, se va. No puede hacer mucho. No puede poner toda su atención en él y después perderse a si misma y olvidarse. Y entre más atención le ponga a él o a ella, más mal va a ir usted. ¡Y entonces él o ella más van a criticar y todo se torna peor!

Por favor visite los siguientes sitios de la web para disfrutar la versión en video de las palabras de la Maestra:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/131/mt.htm (Formosa)
http://Godsdirectcontact.org/eng/news/131/mt.htm (E.U.A.)

Panorama de eventos

Reporte de Oregon, E.U.A..

Seminario para compartir la Verdad en la Ciudad de las Rosas

[Oregon] - Luego de semanas de preparación, el 6 de enero del 2002 el Centro de Oregon lanzó una conferencia-seminario presentando los videos de la Maestra en la Biblioteca Central, ubicada en pleno centro de la ciudad de Portland. El programa tuvo mucho éxito y luego muchos participantes decidieron quedarse y aprendieron el Método conveniente. El gran éxito del seminario fue muy motivador.

Un caballero había llegado a la Biblioteca unos pocos minutos antes del seminario con el propósito de buscar un libro acerca de Dios. Cuando vio el poster de la Maestra en la puerta del salón de la conferencia pensó para sí que tal vez esto era lo que Dios quería que hiciera. Por lo tanto, entró al salón, escuchó el video seminario y luego se quedó para aprender el Método Conveniente.

Una señora que se encontraba visitando Portland esa semana nos dijo que había estado pensando en practicar meditación cuando vio el cronograma de eventos de la Biblioteca Central. Al descubrir que había una sesión de meditación gratuita decidió entrar y así aprendió el Método Conveniente.

Una hermana nos relató que dos mujeres entraron al salón mientras todavía estábamos ocupados decorando el lugar. Ella las saludó muy afablemente y las invitó a quedarse y compartir un momento con nosotros. Al recibir una débil respuesta a su cálida bienvenida, decidió mostrarles un video de la Maestra. Sorpresivamente, ambas se quedaron y se unieron al seminario y más tarde ambas aprendieron el Método Conveniente. Antes de partir, con una sonrisa le confesaron a nuestra hermana que ahora comprendían lo que ella había querido decir con "compartir un momento con nosotros".

Inspirados en el éxito de este evento, el Centro de Oregon ha decidido organizar otros videoseminarios regularmente, para ofrecer a más personas la oportunidad de compartir el amor y las bendiciones de la Maestra y así avanzar en el camino hacia la iluminación.

Reporte del Medio Oeste, E.U.A.

El Amor de la Maestra nos une

[Indiana] Aunque no son grandes, los seis centros del Medio Oeste de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai de los estados de Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Missouri y Ohio, cuentan con muchos miembros devotos y sinceros a quienes no les importa soportar largas distancias en automóvil para asistir a sesiones especiales de meditación grupal en otros estados. Los estadounidenses con frecuencia se refieren al estado de Indiana como la Encrucijada de América y luego de varios años de manejar entre los centros locales, los compañeros practicantes del Medio Oeste sienten lo mismo. El centro de Indiana ha emergido como el centro donde los hermanos y hermanas de centros vecinos se reúnen cada mes para el así llamado "Retiro de dos días del Medio Oeste".

Con la ayuda de nuestra Maestra Omnipresente, el centro de Indiana es muy afortunado de poder albergar a estos compañeros iniciados que vienen para la meditación grupal. Más aún, las visitas de mensajeros Quan Yin en años anteriores han bendecido y elevado la atmósfera del centro, llenándola de amorosas vibraciones. Así, el centro de Indiana se ha transformado en un agradable lugar de "escape" para los practicantes espirituales y los retiros de fin de semana de dos días se han convertido en una vacación mensual donde los iniciados ganan "reservas" extras tanto física como espiritualmente.

El 19 de enero del 2002 los discípulos del Medio Oeste una vez más se congregaron en el centro de Indiana para otro retiro de dos días. Llegaron llenos del inmenso amor de la Maestra del Retiro de Navidad celebrado en Florida justo tres semanas antes y así se reunieron con más amor, felicidad y paz que lo usual.

En esta ocasión, ofrecimos una presentación especial de la Joyería Celestial SM en el salón principal del centro de Indiana para mostrar las creaciones en joyas de la Maestra. Muchas iniciadas que trajeron joyas de la Maestra tuvieron la oportunidad de compartir con el grupo la belleza de cada una de ellas, mientras que otra hermana actuaba como maestra de ceremonias.

Con una cálida y encantadora música que llenaba el ambiente, ella fue presentando a las "modelos" quienes pasearon por el salón luciendo sus joyas, interpretando el significado espiritual de cada una. Una amplia variedad de artículos fueron exhibidos, desde pequeños anillos de brillantes hasta la magnífica Tetera del Dragón Celestial. La presentación fue una experiencia que verdaderamente nos quitó el aliento, mientras presenciábamos fascinados la belleza de cada pieza. ¡El amor y las bendiciones de la Maestra fueron inconmensurables!

Reporte de California, E.U.A.

Baños de amor-Exposición china 2001

[Los Angeles] La exposición anual china en E.U.A. es una de las ferias más grandes realizadas por la comunidad china en los Estados Unidos. Es un puente para el intercambio económico, cultural, artístico y espiritual entre Oriente y Occidente, atrayendo varios cientos de miles de personas cada año. Este año, el centro de Los Angeles participó de la exposición, que se llevó a cabo durante la temporada de Navidad.

Dado que la nuestra es una organización sin fines de lucro, nuestro puesto estaba programado para establecerse en el área donde se exhibían objetos de variada índole. Sin embargo, justo dos días antes de que la exposición comenzara, recibimos la sorpresiva notificación de que podíamos mudarnos al área de exhibición de arte, y los compañeros practicantes estuvieron encantados, ya que habíamos preparado varias de las obras de arte de la Maestra para exponer.

Durante los tres días de exhibición, pudimos sentir que todo el recinto estaba impregnado con las bendiciones de la Maestra mientras los visitantes recorrían el lugar en una atmósfera de amor y paz. El puesto de la Maestra brilló con la especial luz de la espiritualidad. Su estilo elegante y único atrajo a muchos visitantes quienes se detenían para apreciar nuestra exhibición. Algunos preguntaron con verdadero interés por las enseñanzas de la Maestra o miraron Sus videos mientras que otros compraron libros o probaron la comida vegetariana que ofrecimos. Nuestro puesto fue el más brillante y concurrido de toda la exposición.

Una visitante nos dio una grata sorpresa al decirnos que era una compañera iniciada de la provincia de Sichuan en China continental y había estado muy preocupada al no haberse podido contactar previamente con nuestro grupo o participar en la meditación grupal luego de arribar a E.U.A. Varios expositores de otros puestos nos visitaron con frecuencia y algunos adquirieron libros u observaron los videos que se presentaban. Disfrutaban tanto sus visitas que se mostraban renuentes a irse. Además, algunos invitados nos dijeron que habían visto el programa de televisión de la Maestra "Un viaje a través de los reinos estéticos" y que les había gustado mucho la Maestra y Sus enseñanzas.

La Exposición china en E.U.A. finalizó con gran éxito con las bendiciones de la Maestra. A través de esta actividad, esperamos compartir las enseñanzas de la Maestra con el público y así ayudar a que la Luz y el Amor de Dios brillen en todos los rincones del mundo para que todos, tomados de la mano, podamos marcar el comienzo de un brillante futuro durante este nuevo siglo.

Reporte de Alemania

Un fructífero retiro de tres días en el centro de Hamburgo

[Hamburgo] Sinceramente le agradecemos a la Maestra por permitirnos organizar un gratificante retiro de tres días durante las recientes vacaciones de Navidad. Aunque el clima estuvo bastante frío, a los compañeros iniciados de Alemania no les importó tener que manejar largas distancias desde los centros de Berlín y Dusseldorf para asistir al evento.

Siempre extrañamos y amamos a la Maestra, nuestra Madre venerable, y nos sentimos muy apenados de no haber podido concurrir a Florida para verla durante el retiro de Navidad. Además, le agradecemos a la Maestra por bendecirnos para que pudiéramos completar con éxito nuestro retiro, durante el cual creemos que Su cuerpo de transformación nos acompañó.

Intentaremos practicar para mostrar nuestro aprecio por el amor de la Maestra y le deseamos excelente salud para el próximo Año Nuevo.

Reporte de Corea

La celebración de Navidad en el centro de Youngdong

[Youngdong] El 23 de diciembre del 2001 se llevó a cabo un retiro de un día y la celebración de Navidad en el centro de Youngdong. Luego de las sesiones de meditación desde las 4:00 de la mañana hasta la 1:00 p.m., comenzó la celebración con la ceremonia del corte de un pastel llevada acabo por un mensajero Quan Yin y los coordinadores locales.

Luego de que los compañeros iniciados disfrutaran de un especial almuerzo navideño, un mensajero Quan Yin, disfrazado de Santa Claus, distribuyó regalos a los niños. Jóvenes iniciados presentaron entonces el programa de entretenimientos. Todos los miembros de la audiencia estaban muy felices y acompañaron con sus palmas las canciones de los adolescentes y sus números musicales.

La segunda parte del programa consistió en actuaciones a cargo de muchos otros centros en Corea e incluyeron una danza y piezas instrumentales y canciones tradicionales coreanas. Estas divertidas presentaciones llenas de vida hicieron reír sin parar a la audiencia. Intuimos que la Maestra estuvo acompañándonos y elevando nuestros espíritus durante toda la presentación.

Al día siguiente, los compañeros iniciados del centro de Youngdong fueron a visitar y a distribuir arroz y pastel a familias pobres que viven cerca del Centro.

Fotos:

1. Los iniciados residentes del centro de Youngdong, vestidos en trajes de Santa Claus, con velas en sus manos, actúan para entretener a los compañeros iniciados.
2. Un mensajero Quan Yin entrega regalos navideños a los niños iniciados.

Reporte de Corea

Difundiendo la Verdad en un seminario vegetariano

[Seúl] El 20 de enero de 2002 un seminario titulado "Vegetarianismo y Espiritualidad" se llevó a cabo en Seúl y la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai en dicha ciudad fue invitada a compartir las enseñanzas de la Maestra sobre espiritualidad y vegetarianismo en el evento.

Los participantes del seminario eran muy puros y sinceros en su deseo de conocer a Dios. Sin embargo, ellas parecían impotentes en algunos aspectos para poder cumplir su deseo.

Para ayudarlos a aumentar su entendimiento, primero ofrecimos a los participantes diversos platos vegetarianos como muestra. Mientras disfrutaban del almuerzo, atentamente observaron un video sobre vegetarianismo que les presentamos.
Prestaron cuidadosa atención a la presentación e intercambiaron sus opiniones sobre el tema entre ellos. Luego del almuerzo, una hermana iniciada dio una breve conferencia sobre los beneficios de una dieta vegetariana. Luego el director del restaurante Buffet Vegetariano SM, a cargo del centro de Seúl, demostró métodos de cocina vegetariana. La mayoría de los participantes estuvieron muy interesados en el vegetarianismo y expresaron el deseo de visitar el restaurante.

Finalmente les mostramos el video de la breve biografía de la Maestra y una de sus conferencias en video. También distribuimos ejemplares gratuitos y panfletos vegetarianos para que los participantes en el seminario pudieran contactarse con nosotros más adelante.

Agenda de eventos

Para mantener el ritmo continuo de la elevación espiritual del planeta, los centros locales de La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai están celebrando más y más videos seminarios y otras actividades para compartir la Verdad a nivel mundial.

Ustedes son bienvenidos a unirse en estas actividades con sus amigos y parientes.

Para obtener el último horario de nuestras actividades para compartir la Verdad, por favor visiten los siguientes URL o direcciones:

http://www.Godsdirectcontact.org/seminar/ (E.U.A.)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/seminar/index.htm (Formosa)

La Maestra cuenta chistes

¿A dónde se fue la Tortuga?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Retiro de Navidad de cuatro días en Florida, E.U.A.,
25 de diciembre del 2001 (Originalmente en inglés)

Había un conejo y una tortuga que vivían juntos. Un día, al conejo le dio un gran dolor de cabeza, probablemente porque había comido muchas zanahorias, especialmente zanahorias genéticamente modificadas. Son muy grandes y llenan mucho y sabe Dios que cosas les ponen. Toda clase de mezclas que no se llevan unas con otras estaban peleando en su estómago. Y cuando el estómago no tiene suficiente espacio, sube a la cabeza. Por lo tanto el conejo tenía dolor de cabeza.

Así que le preguntó a la tortuga, "Oh, hermano, ¿Podrías ir a la farmacia y traerme alguna medicina para el dolor de cabeza, porque mi cabeza está estallando? Fui a una fiesta anoche donde sirvieron unas zanahorias tan grandes, y comí muchas. También tomé jugo de zanahoria y tengo una resaca. ¿Así que por favor ve a la farmacia y consígueme alguna medicina para el dolor de cabeza rápidamente? ¡Rápido!"

Entonces, desde su cuarto la tortuga dijo, "¡Está bien!" Pero pasó una hora; luego pasaron dos horas, luego tres horas, luego cuatro horas. Y la tortuga no se veía por ninguna parte. Y el conejo con su resaca estaba tendido en la cama, sintiendo tanto dolor de cabeza que verdaderamente se enfureció. Y dijo, "¡Esta es una tortuga tan tonta! Espere a que regrese. ¡Le voy a dar una buena reprimenda! Tengo este terrible dolor de cabeza, y ¿dónde está él? La farmacia está a la vuelta de la esquina. ¡Este tipo tan tonto!" Entonces, quince minutos después de que había hablado, oyó que le respondían desde el cuarto de la tortuga. Y la tortuga le dijo. "Ahora que estás hablando mal de mi de esa forma, ya no voy a ir".

El misterio del emparedado

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, E.U.A.,
6 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Habían tres constructores. Uno era americano, el otro era alemán y el otro irlandés, y un día almorzaron juntos. Abrieron sus loncheras y el americano dijo, "Oh no, un emparedado de tomate otra vez. ¡Oh Dios mío! ¡No entiendo a mi esposa!" He estado casado por veinte años y todos los días me da emparedado de tomate para el almuerzo. Mañana si tengo otro emparedado de tomate para el almuerzo, ¡Me voy a tirar del quinto piso! Y luego el alemán abrió su lonchera y dijo, "¡Oh no, otra vez, un emparedado de queso otra vez!" He estado casado por quince años y todos los días ella me da un emparedado de queso. Si mañana mi esposa me da otro emparedado de queso, voy a saltar desde el quinto piso y moriré. Y el irlandés también abrió su lonchera, y dijo, "¡Oh no! ¡Un emparedado de papa hoy otra vez!" Bien, si mañana, tengo otro emparedado de papa, yo también saltaré del quinto piso, saltaré también junto con ustedes.

Entonces, al siguiente día en la hora del almuerzo, comieron juntos otra vez. Y el americano abrió su lonchera del almuerzo y por supuesto, tenía un emparedado de tomate. Así que, saltó del quinto piso. El constructor alemán también abrió su lonchera del almuerzo y dijo, "¿Qué? ¿Un emparedado de queso otra vez?" Así que, saltó, también. Y entonces el irlandés abrió su lonchera del almuerzo y vio un emparedado de papa. Así que él también salto junto con los otros dos hombres.

Entonces, en el funeral de los tres tipos, las tres esposas se encontraron y hablaron entre ellas. Y la esposa americana dijo, "Yo no entiendo a mi John, saben, él era siempre tan bueno, y nunca se quejaba. El podía haberme dicho que no le gustaban los emparedados de tomate, y ¡Yo le habría preparado cualquier otra cosa! Porque el primer día que le hice uno, dijo que era fantástico, así que seguí haciéndoselo. Pero podía habérmelo dicho. Y la esposa alemana dijo, "No entiendo a mi Johan. Hemos estado casados por quince años, y todo estaba bien y si no le gustaban los emparedados de que queso, podía habérmelo dicho. Yo podría haberle hecho alguna otra cosa en cualquier momento. ¡Por qué saltó y murió así! Estoy muy dolida y sorprendida". Y la esposa irlandesa dijo, "¡Oh, esto no es nada comparado con mi pena. No entiendo a mi Jack, porque él se hacía su propio emparedado todos los días!"

Por favor visite los siguientes sitios de la red Internet para disfrutar el video original de estos chistes y usted pueda compartir el disfrute de los chistes de la Maestra con aquellos que lo rodean:

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/131/jk1.htm (E.U.A.)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/131/jk1.htm (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/131/jk1.htm (E.U.A.)

Elevación del alma

Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés y aulacense + subtítulos en aulacense>
720 El monacato comienza con el ascetismo
Meditación en grupo en el Centro de Florida, E.U.A.,
4 de junio de 2001

<En inglés y chino + subtítulos en inglés>
721 El Ojo de Sabiduría
Meditación en grupo en el Centro de Florida, E.U.A.,
4 de junio de 2001

<En inglés>
723 Presentación del Día del Festival Lunar (2)
Un programa especial en el Centro de Florida, E.U.A.,
Noche del 26 de septiembre de 1999

Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés + subtítulos en 21 idiomas>
676 Un Parlamento de las Religiones del Mundo
Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 1 de diciembre de 1999

Para ordenar las publicaciones de la Maestra, sírvase contactar:

Por favor visite nuestra librería en Internet para descargar nuestro catálogo y los resúmenes de los contenidos de las últimas publicaciones de la Maestra:
http://www.smchbooks.com/ (en inglés y chino)

Consejos útiles

Secretos para una meditación duradera

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, retiro de siete días, Hsihu, Formosa
13 al 18 de febrero de 1989 (Originalmente en chino) MP3-4

¿Qué debemos hacer si queremos meditar mucho y no sentirnos cansados? Los secretos son: hablar menos, no mirar alrededor, no pensar en la bondad o maldad de otros y recitar los Nombres Sagrados las 24 horas del día. Si se sienten inestables al hacer la meditación en el Sonido, entonces reciten los Nombres Sagrados por varios minutos antes de hacer la meditación en el Sonido otra vez. Si sienten que alguna parte de su cuerpo les duele o se adormece, ¡Simplemente no le presten atención! Cuando entren después en samadhi, no sentirán en absoluto la existencia del cuerpo. Por lo tanto, no se rasquen. Cuando se cansen de hacer la meditación en el Sonido, cambien de posición y hagan la meditación en la Luz. Entonces sus piernas estarán muy agradecidas por eso. Aquellos que sienten mucho dolor y tienen la cabeza tensa por la posición previa, si cambian su posición y hacen la meditación en la Luz en ese momento, se sentirán mucho mejor. Así que deben hacer la meditación en la Luz y el Sonido en forma alternada, y ellas se ayudarán mutuamente y podrán meditar más tiempo sin sentir cansancio.

Algunos de nuestros compañeros practicantes pueden meditar la noche entera. Es porque hacen la meditación de la Luz y del Sonido alternadamente. Pero no lo hagan muy frecuentemente y cambien de postura cada cinco minutos, porque así es inútil. Entre más tiempo permanezcan en la misma postura, mejor. Las meditaciones en la Luz y el Sonido se ayudan mutuamente. Cuando han estado sentados por mucho tiempo en la meditación en la Luz, y algunas veces se sienten cansados y doloridos, pueden cambiar su posición y de esta forma hacer la meditación en el Sonido. Entonces se sentirán mucho mejor, porque hay realmente algo en que apoyarse. Este secreto de la práctica de la meditación es bastante desconocido para muchos.

Calienta tu cuerpo desde las orejas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, retiro de Navidad de cuatro días, Florida, E.U.A.,
28 de diciembre de 2001 (Originalmente en inglés)

Compren un gorro para cubrir sus orejas porque las orejas son muy importantes. Si sus orejas están calientes, todo el cuerpo se siente mejor. Algunas veces yo tengo dolor de cabeza porque mis orejas están frías. Si ustedes tienen cabello largo es mejor. Si hace mucho frío, traigan dos sacos de dormir: uno para dormir dentro de él y otro para cubrirse por fuera. Porque los sacos de dormir están bien aislados, y la aislación térmica es buena; compren uno bueno. O, algunas veces, uno sencillo también ayuda, porque la cubierta del saco de dormir esta hecha para aislar. Así que si hace mucho calor, pueden poner el saco de dormir encima de su tienda y abrir la ventana. Simplemente dejen la puerta de lona abierta. Cuando duermen dentro, a medio día todavía está muy frío. Y si está muy frío, pueden poner el saco de dormir sobre su tienda para aislarla más. Es mucho mejor. Y cubran sus orejas con ese 'Gorro Amoroso', y cúbranse con un cobertor. Ustedes también pueden cubrirse la cabeza de esta forma (La Maestra se coloca un saco de dormir sobre su cabeza), y luego duerman dentro del saco de dormir. Esto hace una diferencia muy grande.

Y envuelvan otro cobertor de esta forma, dentro de su saco de dormir, sobre su cuerpo. Eso también hace una gran diferencia. Yo apenas me cubro un poco con esto, siento un alivio completo e inmediato en las orejas, y se siente muy caliente. Realmente hace una gran diferencia el que se cubran las orejas. Las mujeres pueden arreglar su cabello hacia abajo y así cubrir sus orejas; los hombres pueden cubrirse con un gorro. Porque aquí es donde sienten dolor de cabeza. Y algunas veces el viento frío entra a sus oídos. Sus orejas son muy sensibles por dentro. Y tienen muchos nervios conectados con todo el cuerpo y la cabeza. Así que si sus orejas se enfrían demasiado, les dará dolor de cabeza. Y les dará resfriado y gripe y todo eso. Así que es mejor mantener sus orejas calientes.

"Cobertores para mantener el calor" hechos por uno mismo

Por la compañera iniciada Ah Sen, Formosa

Muchos trabajadores de oficina tienen problemas para sentarse por tiempo prolongado durante el invierno, ya que sus rodillas y tobillos se enfrían, y a veces incluso duelen. Aún así, muchos de nosotros olvidamos la necesidad de mantener caliente la parte inferior de nuestro cuerpo, así que no es de sorprenderse que nuestros pies se comiencen a quejar.

Este problema es fácil de resolver. Podemos hacer un simple "cobertor para mantener el calor" de calcetines viejos y suéteres. Primero, cortamos abriendo la punta de los calcetines (preferentemente de lana). Los calcetines, con su curvatura en forma de L, son excelentes cubiertas, muy apropiadas para nuestras rodillas. También podemos cortar las mangas de algún suéter viejo a una longitud adecuada, y deslizarlas alrededor de nuestros tobillos para hacer un par de tibios cobertores. Recuerden hacerle un doblez a las orillas cortadas para evitar que la lana se suelte. Mientras cuidemos bien de nuestras rodillas y tobillos, nosotros, los trabajadores de oficina, estaremos libres de dolores articulares en el invierno.

Era vegetariana

La campaña vegetariana nacional:
Promoviendo una Nueva Era de salud, práctica espiritual
y respeto por la vida

Por el grupo de noticias de Corea
(Originalmente en coreano)

Reseña:

Mientras comparten las enseñanzas de la Maestra con el público, los compañeros practicantes frecuentemente se dan cuenta de la necesidad de proveer también de información sobre cocina vegetariana. En Corea, donde los factores ambientales hacen que el vegetarianismo sea difícil de practicar, el Método Quan Yin tiene que ser promovido junto con la dieta vegetariana. Así, en diciembre del 2001, los centros locales de todo Corea lanzaron una efectiva campaña vegetariana nacional que recibió una respuesta bastante grande.

Los compañeros practicantes prepararon muchos materiales promocionales sobre el vegetarianismo, que incluyeron textos y dibujos, para mostrar en las calles y salones de exhibición. Además, también imprimimos folletos a color que presentaban discursos de la Maestra sobre el vegetarianismo, estudios científicos relevantes, y artículos sobre vegetarianismo, medio ambiente, amor y salud. Finalmente, también se incluyó información y recetas para preparar deliciosa comida vegetariana.

También produjimos una videocinta que contenía programas de televisión acerca del vegetarianismo, una presentación de los restaurantes vegetarianos manejados por iniciados, y una presentación de la Maestra. Además, el Centro de Seúl preparó una maravillosa actuación en la cual las hermanas iniciadas se vistieron como animales para ayudar a la gente a entender de una forma muy hábil y divertida, cómo se sienten los animales cuando son consumidos por los seres humanos.

Más abajo están los reportes de los centros locales que participaron en el programa:

[Kwangju] El 7 de diciembre, la campaña de vegetarianismo nacional tuvo un buen comienzo en un restaurante vegetariano de Kwangju. Los compañeros practicantes decoraron las mesas con hermosas flores, velas, globos, y colocaron un gran póster mostrando las enseñanzas de la Maestra acerca del vegetarianismo, junto con las publicaciones de la Maestra y material para cocinar comida vegetariana.

La actividad comenzó con una brillante conferencia acerca del vegetarianismo dictada por un hermano iniciado, seguida de una demostración de comida vegetariana realizada por tres compañeros iniciados, cuya dedicación, habilidades profesionales y detallada elaboración, fascinaron a los invitados. Estos programas, así como también los treinta deliciosos platillos vegetarianos, cambiaron los rígidos conceptos de los invitados acerca del vegetarianismo.

Un mensajero Quan Yin dio entonces una breve plática, momento en el cual sentimos que las bendiciones de Dios impregnaban todo el lugar. Después de la sesión de preguntas y respuestas, hicimos una introducción al Método Conveniente, y muchos participantes solicitaron aprenderlo. Mientras quitábamos el póster y las decoraciones para su uso posterior en otros centros, estuvimos complacidos de que este primer evento había probado ser un grandioso triunfo.

Fotos:
1. Una hermana iniciada explica cómo cocinar deliciosos y nutritivos platillos vegetarianos
2. Los residentes de Kwangju degustan la comida vegetariana preparada por los iniciados.

[Seúl] El 8 de diciembre, el Festival de la Vida fue realizado por 'Green Corea United', una destacada organización ambiental de Corea del Sur, creada para promover el vegetarianismo, oponerse a los productos modificados genéticamente, y apoyar el respeto por la vida protestando por el uso de animales en experimentos. El centro de Seúl participó en la sección de vegetarianismo del festival.

Los compañeros practicantes armaron una gran carpa para dar comida vegetariana gratuita, la cuál fue consumida rápidamente por las grandes multitudes de participantes del evento. Los invitados disfrutaron de la comida, vieron nuestras videocintas, y observaron nuestras exposiciones. Muchos visitantes, especialmente los niños, disfrutaron bailando y tomándose fotos con nuestras hermanas que estaban disfrazadas de animales.

De nuestra experiencia pasada, sabíamos que no obtendríamos una respuesta rápida de los visitantes en el lugar si simplemente distribuíamos ejemplares gratuitos de la Maestra en la calle. Así que, esta vez cambiamos a un nuevo formato - mostrar funciones de entretenimiento y dar comida vegetariana gratuita, y encontramos que esta fue una manera excelente y natural de compartir las enseñanzas de la Maestra.

Fotos:
1. Muchos materiales promocionales y platillos vegetarianos son compartidos en el parque del Festival de la Vida
2. Nuestras hermanas vestidas con disfraces de animales, atraen tanto a los visitantes jóvenes como adultos.

El 11 de diciembre, se realizó en Seúl la segunda parte de la serie de actividades vegetarianas, en conjunto con la Federación Coreana para el Movimiento del Medio Ambiente (KFEM), una organización ambiental representativa de Corea y la mayor de tales grupos en Asia, con 73,000 miembros. Los iniciados hicieron un almuerzo vegetariano gratuito para los 400 delegados que asistieron a la conferencia anual del KFEM, que incluyeron a reconocidos políticos, empresarios y otros miembros regulares.

La conferencia comenzó con una introducción a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai por el maestro de ceremonias, quien nos agradeció por el almuerzo. Mientras los delegados disfrutaban de la comida, les mostramos nuestro vídeo sobre el vegetarianismo. Después de la comida, nuestras hermanas presentaron una vez más su obra sobre los animales. Uno de nuestros hermanos, que también es miembro del KFEM y de otras organizaciones ambientales, explicó brevemente porqué debemos ser vegetarianos. También realizamos una exposición en el salón, e instalamos un escritorio de información para contestar preguntas acerca del vegetarianismo y del Método Quan Yin, y mostramos cintas de conferencias de la Maestra y el vídeo de la campaña vegetariana. Cada participante recibió un ejemplar gratuito de la Maestra, nuestro folleto sobre vegetarianismo y volantes de nuestros restaurantes y panaderías vegetarianas.

A través de estas campañas, nuestra asociación estableció excelentes relaciones de confianza mutua con estas renombradas organizaciones. Además, nuestro vídeo sobre vegetarianismo ha sido colocado en los sitios coreanos de Internet del Quan Yin, y pronto será presentado a todos los miembros del KFEM. Nuestros artículos acerca del vegetarianismo serán publicados en futuros boletines informativos del KFEM, y también realizaremos actividades conjuntas con KFEM en el futuro. Esto ayudará a promover el vegetarianismo y las enseñanzas de la Maestra entre muchos miembros del público.

Fotos:
1. Los miembros del KFEM hacen fila para recibir la deliciosa comida vegetariana preparada por los compañeros practicantes.
2. Los miembros del KFEM disfrutan simultáneamente su comida vegetariana y la actuación de las compañeras iniciadas vestidas con trajes de animales.

[Daegu] A través de los esfuerzos coordinados y dedicados de los compañeros practicantes de otros centros, el Centro de Daegu realizó una exitosa actividad promocional vegetariana en el hotel 'Golden Tour', en la tarde del 8 de diciembre. Este evento fue especialmente diseñado para presentar diversos platillos vegetarianos y compartir habilidades culinarias con el público. Una hermana que es cocinera en Formosa, dio una demostración de cocina. También se mostró un vídeo especial durante el evento, suministrando información sobre el vegetarianismo.

Cerca de 400 invitados asistieron a la actividad, excediendo por mucho el número que habíamos esperado. Realizamos una sesión adicional para que todos pudieran participar. Todos los invitados recibieron un ejemplar gratuito de la Maestra y folletos sobre vegetarianismo; muchos también compraron productos vegetarianos para preparar en casa.

[Pusan] El evento de Pusan efectuado el 9 de diciembre, obtuvo una cálida respuesta de aproximadamente 400 invitados, quienes llenaron completamente el lugar de reunión y escucharon atentamente la charla de un mensajero Quan Yin y después vieron el vídeo que fue preparado especialmente para la actividad.

Los visitantes disfrutaron especialmente el discurso de un compañero iniciado que es médico, y que explicó el vegetarianismo en función de la salud, de la protección del medio ambiente, y del respeto por la vida animal. Además, se les dio el Método Conveniente a quienes lo solicitaron.

[Andong] Aunque sólo tenemos un pequeño número de compañeros practicantes en el centro de Andong, esta vez estábamos decididos a participar en la actividad promocional del vegetarianismo, y estuvimos muy contentos de que viniera un total de 120 personas al evento el 10 de diciembre, ya que la ciudad de Andong tiene una población muy pequeña. En el tranquilo ambiente del lugar de reunión, el público mostró un gran interés por el vegetarianismo y la meditación, y estaban sorprendidos de la calidad y variedad de la comida vegetariana que presentamos.

El evento se volvió un gran éxito, y muchos participantes solicitaron aprender el Método Conveniente. La actividad ayudó a los discípulos locales a progresar en su práctica espiritual. Damos profundamente las gracias a la Maestra por arreglar todo para nosotros.

Foto: Demostración de cocina vegetariana por una hermana de Formosa.

[Sangju] La ciudad de Sangju, donde se localiza el centro de Youngdong, realizó su actividad promocional vegetariana en el Centro de Mujeres de Sangju. Aunque hay pocos compañeros discípulos en el área, hicimos todo lo posible para promover un sincero esfuerzo, distribuyendo volantes en las calles y enviando invitaciones a los dirigentes de las organizaciones gubernamentales relevantes.

Cuando comenzaba el evento, llegaron cerca de 200 personas al mismo tiempo. Primero, tuvimos una demostración de cocina vegetariana, seguida de una charla titulada: "Por qué debemos ser vegetarianos." La comida para degustación y exhibición preparada por los iniciados fue consumida rápidamente, y la gente mostró gran interés en nuestros pasteles sin huevo y platillos vegetarianos similares a la carne.

El alcalde de la ciudad de Sangju nos envió una tarjeta de felicitación, mientras que los líderes de varias organizaciones públicas y asociaciones de mujeres, así como también concejales de la ciudad y profesores, asistieron al evento, donde aprovechamos la oportunidad de compartir las enseñanzas de la Maestra y los conceptos acerca del vegetarianismo.

Creemos que las semillas del Método Quan Yin fueron plantadas profundamente en los corazones de los residentes locales, pues los participantes se impresionaron mucho con la devoción de nuestro grupo. Mientras el evento se llevaba a cabo, muchos invitados dijeron que estaban empezando a tener una comprensión mucho más profunda de nuestra asociación. La directora del Centro de Mujeres nos aseguró que estarían muy felices de prestarnos el lugar de nuevo, si planeábamos realizar programas similares en el futuro. Después del evento, regalamos toda la comida sobrante y los ingredientes vegetarianos a los miembros del Centro de Mujeres para su uso durante una visita a un asilo de ancianos al día siguiente.

Los oficiales de gobierno con jurisdicción sobre la región donde se localiza el centro de Youngdong lamentaron profundamente no haber podido asistir al evento y pidieron que se organizara un evento similar especialmente para ellos. Así, otra pequeña actividad promocional vegetariana se llevó a cabo en el centro de Youngdong el 27 de diciembre. A pesar del pequeño número de invitados, preparamos varios platillos vegetarianos deliciosos, mostramos un vídeo de la Maestra, y les obsequiamos ejemplares de muestra y folletos sobre vegetarianismo.

Foto: La actividad promocional vegetariana realizada en el Centro de Mujeres de Sangju.

[Taejon] Para asegurar el éxito de la actividad en su ciudad, los compañeros iniciados de Taejon se reunieron varias veces para discutir los detalles del trabajo de preparación. Decidimos realizar el evento en un hotel cerca del Centro de Taejon, de manera que fuera más conveniente para hacer los preparativos y para proporcionar a los invitados un ambiente acogedor.

El domingo antes del evento, los compañeros iniciados se reunieron en el Centro de Taejon para preparar la comida. También distribuimos 500 volantes de invitación a nuestros familiares, vecinos, a la prensa y otros. El día de la actividad, los discípulos locales, junto con iniciados de otros centros, se unieron en un sincero esfuerzo de cooperación, y el lugar se llenó rápidamente con invitados interesados en el vegetarianismo. Una conferencia acerca de la dieta vegetariana y nuestra demostración de cocina iluminaron la atmósfera. Después de probar los platillos, los invitados no podían dejar de exclamar lo deliciosos que estaban.

Una importante compañía de radio, 'MBC', y el periódico local 'Choong Nam Daily' cubrieron el evento.

Fotos:
1. La comunidad de Taejon muestra gran interés en la actividad de promoción del vegetarianismo llevada a cabo por el centro de Taejon.
2. . Los curiosos invitados saborean platillos vegetarianos por primera vez.
3. Los libros de la Maestra y los materiales sobre cocina vegetariana están en exhibición, mientras los compañeros iniciados contestan seriamente las preguntas acerca de la meditación y el vegetarianismo.

[Chonju] La actividad vegetariana en Chonju fue realizada en la Casa Vegetariana de la Salud administrada por el esposo de una practicante del Método Conveniente. Desde que él es presidente de la Unión Vegetariana de la Provincia de Jeonbuk, los líderes de varias organizaciones relacionadas con el vegetarianismo participaron en el evento. El alcalde de la ciudad de Chonju, Sr. Kim Wan Ju, también asistió al evento y se unió al debate sobre el vegetarianismo. Él mostró interés personal en la dieta vegetariana, y estaba muy complacido de que se realizara un evento así en su ciudad.

Después de ver el vídeo sobre vegetarianismo, los representantes de las organizaciones antes mencionadas se presentaron a sí mismos antes de que procediéramos a llevar a cabo una demostración de cocina y una sesión de degustación de comida. Los invitados disfrutaron la agradable atmósfera y alabaron la deliciosa comida vegetariana preparada por los compañeros practicantes.

Foto:
1. Miembros de grupos vegetarianos del área de Chonju apoyaron la actividad promocional vegetariana realizada por los compañeros practicantes locales.
2. El alcalde de la ciudad de Chongju, Sr. Kim Wan Ju, asistió al evento y se unió al debate sobre el vegetarianismo.

Usted es bienvenido a visitar la siguiente dirección en Internet para disfrutar de un espectacular vídeo, especialmente producido por los compañeros practicantes de Corea, para presentar la comida vegetariana.

http://www.godsdirectcontact.or.kr/vege/vegevideo.htm (En coreano)

La familia Quan Yin

La máxima gloria del Amor

Por la hermana iniciada Jian, Keelung, Formosa

En junio de 2001, fui de vacaciones a Tailandia. Antes de salir de casa, tomé dos piezas de Joyería Celestial para ponérmelas en el viaje: el anillo "Mamá" y el brazalete llamado "La máxima gloria del Amor." Debido a que esperaba hacer una visita al Centro de Bankok, también llevé mi credencial de iniciada. Durante todo el viaje, pude sentir las bendiciones de la Maestra a través de estos tres tesoros, ¡y fue algo realmente maravilloso!

En la mañana temprano cuando llegue a Bankok, rápidamente llamé a una compañera iniciada local, la hermana Lin. Aunque nunca nos habíamos visto, su voz por teléfono era cálida y cordial. Más tarde cuando nos vimos en el hotel, lo primero que la hermana Lin me dijo fue que, aunque había mucha gente en la recepción del hotel cuando llegó, ella pudo saber inmediatamente que yo era iniciada. Desde que la vi, me sentí llena de bendición interna, y le conté de mi deseo de visitar el centro local. Entonces miró mi itinerario, y dijo que cuando el grupo de gira fuera al río Chao Phraya el cuarto día de mi viaje, ella vendría a recogerme para llevarme a cenar, y luego podríamos unirnos a la meditación en grupo. ¡Estaba realmente encantada!

Había más de cuarenta miembros en el grupo de gira a Tailandia, pero yo era la única vegetariana pura. El líder del grupo de Formosa me dijo que no me sería fácil encontrar comida vegetariana en Tailandia. Sin embargo, durante todo mi viaje de cinco días, fui cuidada muy bien por la Maestra. El líder del grupo local y el guía de turistas, desde que supieron que yo era vegetariana, me mostraron un respeto poco común, y ordenaban comidas vegetarianas especialmente para mi deleite. Durante la gira, me sirvieron el arte culinario vegetariano de estilos chino, japonés y tailandés, y yo estaba realmente agradecida.

En el cuarto día, la hermana Lin y dos compañeras practicantes me llevaron a cenar a un restaurante vegetariano, donde los exóticos platillos japoneses eran muy exclusivos. A pesar de la barrera del lenguaje entre las dos iniciadas tailandeses y yo, gracias a la traducción de la hermana Lin, nos sentimos tan cordiales como miembros de una familia. Después de cenar, la hermana Lin me llevó a la sesión de meditación en grupo del centro de Bankok. La planta baja del Centro era una galería de arte, que exhibía las creaciones de la Maestra. El elegante y noble ambiente me hizo sentir como en el Cielo. Según la hermana Lin, el centro estaba abierto todas las tardes para la meditación de los compañeros iniciados. Estaba realmente impresionada. Era sin lugar a dudas un lugar santo.

Durante todas mis vacaciones en Tailandia, mientras llevaba puesto el anillo 'Mamá' de la Maestra y el brazalete, sentí Su supremo amor santo, el cual me hizo sentir internamente bendecida y contenta. ¡Qué fabuloso es que la Maestra bendiga a los seres sensibles a través de la Joyería Celestial! Con la esperanza, de que más personas con afinidad llegarán a compartir Su amor infinito.

Uno con la Maestra

Por el hermano iniciado Vincent Nguyen, Virginia, E.U.A. (Originalmente en inglés y aulacense)

Un día, mi hermano llamó y le dijo a su colega, que era el jefe editor del programa de radio RFA (Radio Asia Libre) de Washington, D.C., que iba a invitar a algunos monjes budistas de Francia a su casa para una entrevista, después de que los monjes asistieran a la Reunión de Derechos Humanos en el Congreso de los Estados Unidos en Washington, D.C., él necesitaba preparar un banquete vegetariano para los invitados y quería pedirle a mi esposa que ayudara a cocinar algunos platillos para él.
Sintiendo que era algo que ella tenia que hacer, mi esposa preparó varios platillos y los envió a la casa de aquél hombre. Los invitados tuvieron una buena comida, y expresaron grandes elogios por la deliciosa comida vegetariana. El hombre estaba realmente impresionado con la ayuda de mi esposa, y más tarde le dijo a mi hermano: "¡He conocido varios discípulos de la Maestra Suprema Ching Hai, y todos ellos son muy amables!"

Siempre había creído que a excepción de la meditación diaria y guardar los preceptos, cualquier cosa que hiciera era mi propio asunto. Pero a partir de está pequeña experiencia, me vine a dar cuenta de que aún cuando nosotros los discípulos tenemos el derecho de "hacer nuestras cosas", los demás todavía nos miran como representantes de la Maestra Suprema Ching Hai, y evalúan a la Maestra a través de nuestras acciones. Después de la iniciación, nos volvemos uno con la Maestra, y cualquier cosa que hacemos, buena o mala, le afectará o se reflejará en Ella. Aquellas personas que nos rodean serán influenciadas por las enseñanzas de la Maestra - por los conceptos de la Verdad, Virtud y Belleza - que practicamos en nuestras vidas diarias, y nosotros mismos sin saberlo, seremos al mismo tiempo elevados.

Poema

Desde mi corazón

Por el hermano iniciado Tony, CA, E.U.A.
(Originalmente en inglés)

Tú eres el fundamento de mi fe,
Mi brillante estrella del norte,
Guiando mi cansada alma
A través del valle de las Sombras de la Muerte,
Una y otra vez, a costa de
Tu sudor, sangre y preciosas lágrimas.
Yo casi estoy allí, y apenas puedo probar
Tu inmaculada luz.
Yo puedo oír débilmente Tu voz celestial,
Y estoy casi allí contigo,
Mi Madre celestial.
Yo soy por siempre y eternamente Tuyo,
Mi verdadero amor, perdido hace mucho tiempo.

 

Interludios espirituales

Todos en Uno

Por el hermano iniciado Wong Xue-wei, Michigan, E.U.A.

Yo solía ser una persona sin ningún afecto por los animales, y a la mera presencia de insectos de cualquier tipo en mi casa, yo siempre los ponía descortésmente con una cuchara dentro de un pequeño balde y los vaciaba en el césped exterior, todo el tiempo halagándome a mí mismo de que estaba siendo muy misericordioso con estas criaturas.

En diciembre del 2001, fui al Centro de Florida y participé en el retiro de Navidad de cuatro días, durante el cual vi que la Maestra mostraba enorme paciencia, cuidado y gentileza hacia Sus mascotas. En contraste, yo no encontré ni una sola célula de mi propio cuerpo que albergara algún sentimiento de unidad con otros seres sensibles. Al estar frente a estos pájaros y perros, yo únicamente tenía el sentimiento de estar visitando un zoológico.

Uno de los días después del retiro, la Maestra llamó a casi todos sus pájaros al escenario. La única cosa que atrajo mi atención con respecto a ellos fueron sus coloridas plumas. Más tarde, la Maestra preguntó: "¿Quién quiere sostener la cacatúa?, e inmediatamente vino a mí la idea de que cualquier cosa que la Maestra ofrece debe estar llena de bendiciones. Entonces, yo fui rápidamente al frente, y dejé que una cacatúa blanca como la nieve se posara en mi brazo. Aunque a mí realmente no me gustaba, cuando sentí la agitación del pájaro, espontáneamente le dije: "¡Todos nosotros te amamos!" Al oír esto, la cacatúa giró su cabeza lentamente hacia atrás, aparentemente conmovida por mi preocupada exclamación.

Desde mi regreso del retiro de Florida, yo he notado una clara diferencia en mí mismo al observar las pequeñas criaturas en mi medio ambiente. Mientras las muevo fuera de mi casa, mis movimientos se han vuelto más gentiles, como si estuviera enviando a un amigo a su hogar. A la luz de mi experiencia en el retiro, he llegado a darme cuenta que la Maestra de hecho adopta pequeñas criaturas, no solamente para salvar a los seres sensibles, sino también para elevarnos espiritualmente y para guiarnos de regreso a la conciencia de la unidad de todos los seres.

Complacer los ojos de la gente

Por el hermano iniciado Low Chip Khoon, Singapur
(Originalmente en inglés y chino)

Siendo una persona que le pone poca atención a la ropa, yo no había comprendido completamente la declaración de la Maestra de que Ella usa ropas bellas para "complacer los ojos de la gente", (entre otras razones). Entonces ocurrió un acontecimiento que me dio una luz sobre este comentario y aumentó mi entendimiento.
En noviembre del 2001, una Función de Seguridad se llevó a cabo en mi compañía. Mi departamento había invitado huéspedes para asistir a este evento, y yo fui asignado para ser el maestro de ceremonias. Durante las reuniones anteriores a la Función, el organizador recordó repetidamente a los presentes (técnicos que generalmente usan uniformes de trabajo azul oscuro para trabajar todos los días) que se vistieran bien para sus charlas.

El día de la Función, me puse mi mejor ropa y fui a trabajar. Cuando entré a mi oficina, mis colegas estaban asombrados y me dijeron, "¡Te ves muy bien, con esa ropa, deberías usar trajes así para trabajar todo el tiempo!"

"¿Vas para una boda?" alguien comentó jocosamente. ¡El "patito feo" por un momento se ha convertido en un cisne!

Cuando llegué al salón donde se estaba llevando a cabo la función, noté que también todos estaban vestidos con su mejor ropa. Una atmósfera optimista y alegre llenaba el lugar. Los temas de seguridad fueron presentados en forma animada, las exhibiciones de diapositivas fueron una fiesta de colores para los ojos, los concursos de preguntas y respuestas y los juegos salieron bien y los participantes verdaderamente disfrutaron. ¡El evento se convirtió en una de las mejores Funciones de Seguridad entre todos los departamentos de mi compañía! ¡La ropa en verdad hace una diferencia después de todo!

De esa manera, por medio de esta experiencia, llegué a entender el comentario de la Maestra de que Ella se viste bellamente para crear una atmósfera suave y alegre para "complacer los ojos de la audiencia". Yo también encontré que cuando uno viste ropa bonita, tiende a ser más refinado y elegante en sus modales y pensamientos. Así que, en el futuro, voy a atreverme a vestir ropa fina más a menudo para "complacer los ojos de mis amigos."

La Maestra cuenta una historia

Vivir una vida balanceada es el Tao

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa,
19 de octubre de 1990 (Originalmente en chino)

Ustedes deben seguir su práctica espiritual de una manera moderada. Eso está bien para volverse santo mañana, así que ¿por qué apresurarse para hacerlo hoy? Han esperado durante muchas vidas, ¿cuál es el problema en esperar sólo unos pocos días más? Entre más ansiosos estén, más se obstruyen a sí mismos.

En tiempos antiguos, había una persona que siguió a un Maestro Iluminado para practicar. Un día, él le preguntó a su Maestro: "Maestro, ¿Cuántas personas sinceras como yo, puede usted encontrar en este mundo?" Su Maestro replicó: "El universo está lleno de discípulos como tú." (La Maestra y todos ríen) Todavía escéptico, el discípulo preguntó de nuevo: "¿Maestro, yo soy verdaderamente sincero. Si yo renunciara a todo, incluyendo a mis padres, esposa, hijos, parientes y amigos, entonces cuántos años de práctica me tomaría para alcanzar la santidad?" Su Maestro le dijo: "Si eres diligente, puedes lograrlo en cinco o quince años". El discípulo continuó preguntando: "Eso es demasiado lento. ¿Si yo me abstengo de comer y beber, e incluso me salto el sueño, y sólo medito con mis piernas cruzadas veinticuatro horas al día, cuándo cree usted que pueda convertirme en santo?" Su Maestro le dijo: "De esa manera, quizás te tomará entre treinta a cincuenta años convertirte en santo". (La Maestra y todos ríen) ¿Saben por qué? Él estaba demasiado ansioso. ¿Quién se creía que era él? ¿A quién le importaba si se volvía santo o no? ¿Quién iba a necesitar de una persona como él?

El Buda Shakyamuni fue muy grandioso, y la India era una tierra santa. Muchas personas eran vegetarianas, y sabían que debían seguir la práctica espiritual. Aún así, Él sólo liberó unas cuantas decenas de miles de personas. Aún después de su partida, algunas personas todavía lo difamaban. ¡Otras sectas religiosas dijeron que era un hereje, un practicante malvado y un demonio! Del mismo modo, la gente también calumnió a Jesucristo. Ambos todavía son difamados por las personas hoy en día. Ellos estaban predestinados a ser Maestros Iluminados, y fueron designados por Dios para liberar a las personas, por lo tanto, no tenían otra alternativa sino venir a liberar a los seres sensibles. Cuando los aspirantes sinceros les imploraban que les impartieran la Verdad, Ellos no tenían corazón para rehusarse, porque no querían romper sus corazones. Por consiguiente, no es una gran cosa volverse santo; finalmente, todos nos volveremos santos.

El Buda Shakyamuni tenía un discípulo que no dormía ni siquiera de noche. Al parecer, él meditaba durante el día y cantaba los sutras por la noche, hasta que después casi no veía con sus ojos. El Buda Shakyamuni le dijo: "De la forma en que estás practicando, pronto te convertirás en Maya en lugar de un santo. Cuando usted toca la cítara, y las cuerdas están demasiado estiradas, ¿Pueden ellas producir algún sonido?" El discípulo contestó: "¡No!" "Y si las cuerdas están demasiado sueltas, ¿Emitirán algún sonido?" Él dijo: "No, ninguno." Entonces el Buda Shakyamuni dijo: "El mejor camino es el camino del medio".

Por consiguiente, una vida balanceada es el Tao; una mente común y corriente es el Tao. Nosotros no debemos codiciar nada. El tener muchos deseos de convertirse rápidamente en santo también es un tipo de codicia. Nosotros debemos ser moderados en todo lo que hacemos. ¿Cómo se puede exigir a un bebé recién nacido que ande en bicicleta? Puedes estar ansioso de verlo crecer y convertirse en una persona capaz, pero no debes apresurarlo. Él ni siquiera puede caminar firmemente, ¿cómo puedes pedirle que corra? Aunque él mismo se esforzara en correr, pronto se caería. Cuando un niño que está aprendiendo a caminar intenta correr, ¿No se caerá al suelo sólo en unos cuantos pasos? Como resultado, se romperá la nariz y se dañará el cuerpo, todo debido a que está demasiado ansioso.

En primer lugar, debemos cuidar muy bien nuestra mente. Comprobemos si tenemos o no un ideal puro y noble, si hemos contenido nuestra codicia, ira y apasionamiento, si somos suficientemente amorosos y pacientes con los demás, si somos suficientemente magnánimos, comprensivos y generosos como para tolerar los errores de los demás. Cuando nosotros hayamos logrado todas estas cosas, todavía no será demasiado tarde para convertirnos en Maestro Iluminado o en santo. Antes de que hayamos alcanzado la perfección, ¿Quién podría beneficiarse de que nos convirtamos en Maestro Iluminado? Nosotros todavía no hemos borrado nuestros sentimientos de culpa, ni hemos limpiado nuestras ideas preconcebidas e ignorancia. Al ser todavía muy estrechos de mente, nosotros no podemos tolerar a muchas personas. Nuestro amor es todavía demasiado insignificante como para amar a una gran cantidad de personas. Entonces, ¿Cuál es el beneficio de apresurarnos para convertirnos en Maestro Iluminado? Aún cuando todos los santos y Maestros vertieran todo su poder en semejante persona estrecha de mente, inquieta e ignorante, ¿Cuál sería la utilidad?

Dotado de poder, pero no de amor, uno se convierte en Maya. No hay ninguna diferencia significativa entre Maya y un santo. Ambos tienen un poder similar, pero el santo tiene el amor, que Maya no posee. Maya es muy egoísta, exige todo y toma todo. Él sólo critica y nunca perdona. El santo no sólo critica, sino que también perdona. Él critica cuando es el momento adecuado para hacerlo, para ayudar a que las personas progresen, y para permitirles darse cuenta de sus propios defectos. Cuando es tiempo de perdonar, él lo hace, dando a las personas el merecido aliciente para seguir viviendo, sin cargarlas con los pesados sentimientos de culpa.

Para realmente convertirnos en santo, nosotros tenemos que ser perfectos en cada aspecto, no sólo en un aspecto particular. ¡Si nosotros sólo somos magnánimos, pero nunca criticamos, entonces esto tampoco es bueno! Por ejemplo, si en los momentos en que debes criticar y educar a las personas, a cambio las alabas, entonces sólo las estás echando a perder y le estás arruinando su habilidad de juicio en la práctica espiritual. Por esa razón yo digo: "Uno debe ser balanceado en el Yin y el Yang para convertirse en santo". Nosotros debemos penetrar todos los aspectos de este mundo. Al vivir en el mundo, nosotros todavía necesitamos comer, dormir e interactuar con la gente; por consiguiente, nosotros tenemos que ser normales. En cuanto a nuestro nivel interno o progreso espiritual, debemos guardar el asunto sólo para nosotros y abstenernos de revelar esto a través de nuestra conducta externa.

Maravillas de la Maestra

Una conferencia dada por el cuerpo de transformación de la Maestra

Por hermana Dai,China Continental

En octubre mi hermana mayor perdió la llave de la cerradura doble de nuestra casa, pero no fue repuesta inmediatamente. Un día, cuando mi esposo y yo habíamos partido hacia nuestro trabajo, mi suegro se quedó solo en casa. Salió de la habitación de meditación y se encontró con que la videocasetera en el comedor estaba mostrando un video de una conferencia de la Maestra. Creyó que nos habíamos ido a trabajar sin acordarnos de apagarla. Entonces, se sentó en el sofá a mirar el video. (En realidad, no había ningún video puesto en la videocasetera).

Unos minutos después, cuatro extraños forzaron la puerta de casa con una llave y entraron al comedor. Uno tenía 40 años y usaba una barba larga; los otros tenían alrededor de 20 años. Mi suegro les dijo: "¡Váyanse, no los conozco!" Pero, ellos no sólo no lo escucharon sino que, además, se sentaron en el sofá a mirar el video junto a mi suegro, como si fueran amigos invitados. Aproximadamente una hora más tarde, cuando el cuerpo de transformación de la Maestra terminó la conferencia, la televisión se apagó automáticamente. Mi suegro presionó a los extraños a irse y les dijo: "La Maestra terminó Su conferencia, ya es hora de que se vayan". Pero no respondieron. Mi suegro sacó uno de los libros de la Maestra y comenzó a leerlo. Mientras tanto, los extraños se fueron sin que él lo notara.

Cuando al mediodía volvimos a casa, encontré que la cerradura de seguridad, la cual recordaba haberla cerrado, estaba abierta. Entonces, le pregunté a mi suegro al respecto y me di cuenta que el cuerpo de transformación de la Maestra nos había ayudado a evadir un desastre. No sólo había protegido nuestras vidas y bienes, sino que además aprovechó la oportunidad para educar y salvar las almas de los intrusos. Una vez la Maestra dijo: "Sólo refugiándose en el Tao uno puede salvarse y en ningún otro lugar se estará más a salvo". Esta experiencia milagrosa comprobó una vez más la veracidad de las palabras de la Maestra.

Muchas gracias le damos a la Maestra porque todo lo incluye bajo Su cuidado. Los miembros de nuestra familia, quienes somos todos iniciados, esperamos de todo corazón, que la gente alrededor del mundo aproveche esta preciosa oportunidad de seguir a la Maestra para que practiquen espiritualmente y se refugien en el Tao y obtengan la liberación eterna en esta vida.

Reportes Sobresalientes

Cultiva un matrimonio feliz

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Phnom Penh, Camboya, 23 de julio de 1996
(Originalmente en inglés) Videocinta No. 563

Normalmente, la gente dice que la esposa del vecino siempre se ve mejor. Pero yo no lo creo así. Los reportes dicen que el 90% de los hombres les gustaría casarse con la misma mujer de nuevo, si pudieran. Así que no jueguen, siéntanse apenados y vuélvanse uno del 90%. Por eso desde la antigüedad hasta ahora todos los Maestros recomendaban fidelidad y lealtad a un compañero. Porque sabían que se sentirían apenados, de cualquier modo.

Toma mucho tiempo llevarse bien con una persona, una extraña. Si es una mujer u hombre a quien aman, él o ella es un extraño para ti. Nunca los habían conocido antes. Aún si los conocían como compañeros de clase o algo así, todavía hay algo internamente que no conocen hasta que en realidad viven juntos.

Porque cuando están saliendo, como novio, novia o prometido comparten las mismas alegrías, pero no se preocupan por los mismos problemas. Se separan, se van a casa, y cada quien se preocupa de sus propios problemas y se encarga de sus propias responsabilidades. Comparten solamente las alegrías cuando están juntos. Así que las cosas son diferentes, más color de rosa. E incluso si discuten un poquito, debido a la distancia y la necesidad o el habito de estar juntos, tienen que compartir las mismas responsabilidades y las mismas ansiedades; entonces las cosas marchan diferente. Toma mucho tiempo madurar esta relación amorosa, aprender los hábitos de cada uno y los aspectos más profundos del ser interno de la otra persona.

Esto sale con el tiempo. Se acostumbran a sus limitaciones y "expectativas" y "llegadas atrasadas" o "llegadas tempranas" a casa, y cosas así. Pero toma mucho tiempo acostumbrarse a eso. Y una vez que han creado una buena relación entre si y han dominado las diferencias y ya lo han armonizado todo, y entonces se vuelve como su propia creación. Su relación es su creación, así que se sienten bien. Así como si hubieran construido una casa para ustedes mismos. Incluso si no es tan buena como la casa del vecino, o se ve diferente o a algunas personas no les gusta tanto, es su casa. Y cuando la crean con sus propias manos, la aman. Sienten que son parte de ella. Así que por eso cuando se divorcian de una esposa o esposo de mucho tiempo, se sentirán miserables. Y si tienen que empezar de nuevo con otra persona, toma otros diez años, por lo menos.

Bien, todavía estoy lidiando con todas mis "esposas y esposos" aquí en el Centro. Aún no los conozco todavía. Me sorprendo todo el tiempo; siempre me dan grandes sorpresas. Nunca puedo decir si ya los conozco a todos interna y externamente. Conozco algunas partes de ellos pero no conozco todas sus personalidades, no la cualidad de su Dios interno. También, tengo asistentes pero algunas veces cuando cambio uno, incluso si es el peor, me siento muy mal. Tengo que enseñarles todo de nuevo y es muy, muy cansado. Y no importa que tan malo era el último asistente, tenía buenos puntos, también. Ya me había acostumbrado a llevarme bien con sus puntos malos y buenos; supe como tratar con los malos y aceptar los buenos. Y ahora las nuevas limitaciones y los malos hábitos están llegando, y tengo que tratar con todos los estilos nuevos otra vez. Es emocionante pero exhaustivo, también.

Es similar con marido y mujer. Porque cuando se unen al principio, prometen permanecer unidos y sinceramente quieren construir un nido juntos. Pondrán todo su corazón y mente en construir la relación y el hogar. Son muy sinceros. Y así que ahora, se vuelven parte uno del otro. Realmente, por eso los llamamos 'compañero' o la 'otra mitad' o 'la mejor mitad'. Así que después de que se separan, es como si estuvieran partidos por la mitad; están divididos al cincuenta por ciento. Y por lo regular sienten que algo les falta. Construir un hogar con otro compañero no sería lo mismo; construir otra relación no sería lo mismo.

Todos los seres humanos tienen buenos puntos y malos puntos; habrá algo que falta en cada uno y en todos los seres que encuentren. Así que algunas veces sueñan despiertos que la próxima persona es mejor o la otra mitad o la esposa del vecino es mejor, pero no necesariamente es así. Las investigaciones han mostrado que a los hombres les gustaría volver a casarse con la misma mujer, lo cual prueba que las religiones, la Biblia y los mandamientos todos estaban en lo cierto. Porque todos son Dioses de cualquier modo; puede que esta mujer sea Dios o aquella mujer sea Dios, aún sigue siendo Dios. Así que simplemente podríamos acostumbrarnos a un Dios. Cada uno simplemente tiene diferentes atributos para hacerlos un poco diferentes. Así que si últimamente su relación se ha agriado, o si algo no anda bien en la familia, deben pensar de nuevo si realmente quieren librarse de esta mujer o este hombre, o si han cometido un error, y que sucedería si ella realmente se fuera. Así que si no están realmente seguros, entonces simplemente dejen el hogar por algunos días, váyanse de retiro o algo así.

La gente dice que mientras más te pareces a tu compañero, mejor es la relación. Eso quiere decir que se gustan tanto que inconscientemente absorben las cualidades uno del otro y se vuelven como uno. Incluso su expresión cambia. Es así como los dueños de los perros y los gatos, se ven exactamente como sus perros y gatos. Debido a que aman tanto a sus perros y gatos, imitan sus expresiones. Por ejemplo, hacen un tipo de tirón a su nariz para hacerla más grande, como la de un elefante, si aman a un elefante. (Risas). He visto a muchas personas que aman a las mascotas que se ven exactamente como sus mascotas. Ustedes lo saben; las han visto, también. Cuándo la gente camina en el parque con sus mascotas detrás de ellos, ¡Simplemente no pueden decir quien le pertenece a quien! Ambos lucen tan similares. Y ambos se llevan bien, el perro y el dueño.

Es similar en las relacionas humanas: mientas más se parecen, más significa que se llevan bien en la relación. Primero, porque se gustan entre si, se ven más similares; porque la expresión y el pensamiento son los mismos, y entonces su apariencia externa cambia. Y por eso la gente, después de que practican el Método Quan Yin, se ven más hermosos. Es natural. Se quieren convertir en Dios, y Dios es hermoso. Y están cambiando más a como es Dios, con más cualidades angelicales. Por eso, cuando la gente los mira, simplemente sienten que son hermosos, aún si están cojos, si están amputados o están calvos, o caminas como un jorobado. Porque la cualidad interna de Dios brilla; esta brillando y brillando y hace que todo mundo se sienta muy bien. Porque se ven como Dios ahora. Y Dios ama a Dios; lo similar atrae a lo similar.

Así que si una pareja parece gustarse mucho, se amarán más y más todos los días. Porque vamos a enfrentarlo, amamos lo mejor de nosotros mismos. ¿No es así? Nos pasamos horas mirándonos en el espejo y peinando los pocos cabellos que nos quedan, y cuidando de unas cuantas hebras de barba y cosas así. Nos amamos a nosotros mismos, y eso es correcto. Los problemas solo surgen cuando nos odiamos a nosotros mismos, está es la cosa más pecaminosa que podemos hacer. Somos Dios. Si no podemos amarnos a nosotros mismos. Nadie puede hacerlo. Y si no nos amamos a nosotros mismos, esto significa que no amamos a Dios. Si nosotros no podemos amarnos a nosotros mismos. No podemos amar a nadie más. No importa quien les diga que hay que amar a los demás antes que a ustedes mismos, ama a tu vecino y cosas así. Ámate primero y posteriormente con tu vecino será lo mismo.

Si no te amas a ti mismo, no puedes amar a otros de la misma manera. No sabes lo que es el amor. Solo si te amas a ti mismo puedes cuidar de ti. Entonces sabes lo que a los demás les gusta, también, como se siente cuando realmente te amas y te cuidas, que es cómodo para ti. Entonces sabes como ofrecer lo mismo a la persona que se encuentra cerca de ti, porque sabes que le hace sentir cómodo o cómoda. Yo le gusto a todos, porque yo se como cuidar de mi. Se lo que es bueno para mi. Y me amo a mi misma, como pueden ver. Así que cuando cuido de alguien, queda prendado. O es abrumada, y queda pasmada. Se exactamente lo que a ella le gusta porque se exactamente lo que a mi me gusta.

¿Ven que cualquier cosa que uso les gusta, no? Porque se que usar para hacerme lucir bien. Me amo. No es que me estropee; me veo bien en cualquier cosa, y no es porque son caros ni porque mi ropa no luzca como la de ustedes. Es solo que se lo que me queda bien. Me veo bien en casi todo porque solo escojo el que me queda bien. No es que compre cosas caras. Uso cosas caras, también, pero eso no quiere decir que las cosas caras me hacen lucir bien. Cualquier cosa me hace lucir bien. Y me veo bien en casi todo porque compro los colores que me gustan. Simplemente tengo la sensación de que sería bueno para mi. Por eso se ve bien. Me encanta hacerme lucir bien. Si gasto el mismo dinero, ¿por qué tengo que comprar algo que me haga lucir fea? Tengo que asumir los mismos problemas, lavando y planchando y tomándome el tiempo para usarlo y todos los mismos problemas, entonces ¿Por qué debo pagar dinero para hacerme lucir peor? Eso es lo principal.

Así que si se como lucir bien y como cuidar de mi, y si sucede que tengo que cuidar de alguien más, si es necesario, entonces esa persona debe sentirse bien. No hay opción sino sentirse bien. No exagero. Todo lo que hago es simplemente exacto y rápido. Y se ve bien y perfecto y eso se siente bien. Porque se como me gusta que la gente me trate. No me gustan las cosas sin sentido o que tomen mucho tiempo, exagerando las cosas y sofocando a las personas. Solo voy directo al punto.

Así que si realmente pueden cuidarse y amarse, no hay nadie de quien no puedan cuidar, y no hay nadie que no se sienta cómodo a su alrededor, aún si no cuidan de ellos. Porque sienten que ustedes son simplemente la clase de persona que a ellos les gustaría ser, muy fácil, exacto y simple y nunca ira mal.

Así que ámense; cuídense. Pero no se tarden mucho. Algunos me dicen, "Siempre te vez feliz y satisfecha contigo misma". Y yo les digo, "Sí, me veo bien, y me siento bien. ¡Estoy bien!" simplemente me siento confiada. Tal vez no me veo como la mejor mujer del mundo, pero me veo bien. Así que háganse sentir bien. Consiéntanse algunas veces, aún si están ocupados. Y tomen tiempo a veces para ustedes mismos. Porque ustedes son las personas más dignas sobre este planeta. Todos lo son. Solamente tienen su propia dignidad de la cual cuidar; otras personas son dignas pero eso es de ellas. Así que su dignidad es lo más valioso. Cuídense porque ustedes son Dios. Sean buenos, siéntanse bien y sean nobles. Y diríjanse hacia la meta de lo que quieren ser.

Matrimonio y espiritualidad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro de siete días en Hsihu, Miaoli, Formosa
Del 5 al 12 de mayo de 1991 (Originalmente en chino) Videocinta No.165

Cuando les hablo acerca de matrimonio y amor, por favor no piensen que estoy yendo más allá de mi responsabilidad. ¡No! Lo hago porque no pueden entrar en Samadhi, en su meditación si no tienen un matrimonio feliz o buenas relaciones con su esposo. Sienten angustia interna y tumulto emocional. Su mente esta llena con todas esas cosas. No pueden ni siquiera recitar los Nombres Santos, ¡y ni mencionar entrar en Samadhi! En ese momento su compañero es más importante que el Maestro. Pero no los culpo porque tales cosas son inevitables. En ese momento, ni siquiera quieren entrar en Nirvana. Incluso si lo quieren, no pueden porque son infelices. He pasado por todo esto antes, así que puedo ser su instructora ahora. Tales situaciones son difíciles de evitar y controlar.

Por supuesto, cuando progresamos espiritualmente, sabemos como tratar con todas nuestras queridas relaciones maritales. Sin embargo, hay algunos compañeros practicantes que se sienten emocionalmente deprimidos y miserables internamente. Por consiguiente, tengo que hablarles de asuntos mundanos porque están relacionados a la practica espiritual. Cuando están felices, están en Nirvana. No importa quien venga a ustedes, se sienten felices, y pueden amar a cualquiera o perdonar a cualquiera o dar cualquier cosa a quien sea. Pero cuando no están felices, no quieren hacer nada o tomar ninguna responsabilidad. No pueden, aún si lo quieren, porque no tienen la inspiración para hacerlo. En ese momento, están cansados de todo y quieren olvidarse de todo el mundo. Por eso hay un dicho que dice, "El Darma existe en los asuntos mundanos". ¿Estoy en lo correcto? (Audiencia: Sí) eso es todo. Todos lo han experimentado.

Por consiguiente, a menudo digo que si quieren proceder de manera tranquila a lo largo del sendero espiritual, tienen que proteger sus emociones y su matrimonio. Aquellos de ustedes que aún son solteros deben proteger sus relaciones con sus seres amados de igual manera, si realmente se aman. Será demasiado tarde si tratan de enmendarlo una vez que lo hayan roto. Los momentos hermosos no duran para siempre. No siempre conocen a alguien a quien realmente aman y con el cual quieran compartir su vida. Así que cuídenla una vez que lo o la encuentren.

No piensen que es un asunto trivial o mundano. ¡No! ¡No! Las personas a menudo se sienten solas sin una compañía. Algunas pueden tolerarlo, pero la mayoría no puede. Así que encárguense de protegerla si aún la necesitan.

Incluso las pequeñas perlas son protegidas y consideradas como tesoros, ¡Y mucho más el amor! Podría ser de mucha ayuda para ustedes. Aunque no deben atarse, no pueden ignorarlo, tampoco. Un auto puede no ser una persona como lo son ustedes, o una parte de ustedes, pero aún lo necesitan para venir a Hsihu. Podría ser muy inconveniente y llevarles tiempo en llegar a pie. No pueden decir, "¡Vengo a Hsihu para practicar espiritualmente e iluminarme! ¿Por qué necesito un auto? Es solo un vehículo físico. ¡voy simplemente a abandonarlo a la orilla del camino!" no pueden hacer eso. Les toma mucho menos tiempo y los trae a mi más rápidamente. Pueden ahorrase mucho tiempo para la meditación. Por supuesto, pueden venir a pie, pero les tomaría varios meses, y probablemente ya me habría ido para el momento de su llegada.ed.

La manera para reconciliarse de los conflictos matrimoniales

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Malasia, 25 de febrero de 1992
(Originalmente en inglés) Videocinta No. 219

Algunas personas son sabías por haber experimentado dificultades matrimoniales en el pasado. Así que evitan el matrimonio ahora, y tal vez se vuelven monjes debido a eso. Probablemente han experimentado lo suficiente en el matrimonio, y no necesitan más experiencia en este estudio o experimentación. Así que no se casan en esta vida. Se sienten satisfechos solos.

Pero si ya están casados, traten de quedarse con un compañero. No importa que tan duro es. Por ejemplo, escuche que Tolstoy tenía una esposa muy difícil. Y un día cuando estaba hablando con su amigo, y su esposa se porto con él terriblemente. Lo estaba degradando y haciéndolo sentir humillado enfrente de su amigo.

Así que su amigo dijo, "Tu eres más grande que ella. Ella es solamente una cosa pequeña. ¡Por que no simplemente muestras esa fuerza de diablo que tienes y la terminas! ¿Cómo puedes aguantar todo esto?" Tolstoy dijo, "¡Shhh! No hables muy fuerte. Intente eso antes, en la vida pasada. ¡Por eso tengo 'doble retribución' ahora! Mejor no lo hago de nuevo, de otro modo tendré triple retribución en la próxima vida." Él dijo, "Tengo que aguantarlo. Porque si lo hago de nuevo, nunca saldré". Él sabía que sería triple retribución y más, todo el tiempo. Por eso trataba de aguantarlo.

Si tienen una así llamada terrible compañera y sienten que después de todo la necesitan, entonces es su conexión de la vida pasada del uno con el otro. Tienen que pagarlo. Así que traten de soportarlo y hagan lo que puedan, con toda su fuerza, de satisfacer a esa persona para pagar la deuda rápidamente. La mejor manera de librarse del enemigo es hacerlo su amigo. La mejor manera de librarse de una terrible esposa es complacerla, o de un terrible marido es complacerlo, someterse a todas sus peticiones. Y entonces se volverá su amigo.

Cumplan sus obligaciones como cónyuge

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 21 de enero de 1996
(Originalmente en chino) Videocinta No. 523

Aunque les enseño cosas sobre habilidades y virtudes cosméticas para recordarles que deben hacer lo mejor que puedan para mantenerse y expresar sus aspectos estéticos, esto no puede garantizar que su matrimonio será definitivamente feliz y satisfactorio. Se debe a que el karma puede algunas veces crear situaciones que difieren de nuestras expectativas. Por consiguiente, si ya hemos hecho lo mejor que podemos, y todavía nuestro matrimonio no es exitoso, debemos agradecer a Dios por liberarnos. No hay nada de que quejarse.

Si no hemos cumplido con nuestras obligaciones en un matrimonio, en el caso de que haya fallado, nos sentiremos intranquilos en nuestro corazón. Pensaremos que tal vez es nuestra culpa, tal vez no lo hemos hecho lo suficientemente bien, nuestra cocina era mala, o no nos embellecimos para agradar a los ojos de nuestro marido. Por eso debemos hacer todo lo mejor posible. Sin embargo, eso no quiere decir que después de que hayamos hecho todo bien, nuestro esposo definitivamente no nos abandonara. Nadie puede garantizar este tipo de cosas.

En el mismo sentido, si un esposo es toda perfección y también muy gentil, no quiere decir que su esposa definitivamente no lo abandonara. La causalidad y el impedimento karmico en este mundo son realmente difíciles de determinar. Por consiguiente, hacer nuestro mejor esfuerzo para cumplir nuestras responsabilidades y obligaciones nos permite tener paz mental. En caso de que algo realmente suceda, nuestra conciencia no se sentirá mal. Podemos enfrentar nuestra consciencia, porque sabemos que hemos cumplido con nuestros deberes, y que hemos hecho todo lo que debíamos hacer bien.

Por eso, no significa que después de haberles enseñado habilidades y virtudes cosméticas, su matrimonio esta garantizado para ser uno satisfactorio. Nadie puede garantizar esta clase de cosas. La mayoría de las cosas en este mundo son efímeras. Por eso, al hacer cualquier cosa, hacemos lo mejor que podemos para cumplir nuestras obligaciones, así como cuando protegemos nuestro matrimonio. Entonces, cualquier cosa que suceda, sabemos que es arreglada por Dios, por el destino. Ya no necesitamos esperar nada, culpar a nadie, sentirnos mal o tristes, o estar atados a nada. Además, cuando hemos hecho todo bien, incluso si nuestro matrimonio ha fallado, aún seremos una persona feliz. Esta es la cosa más importante.

Proverbios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Costa Rica, 16 de diciembre de 1990
(Originalmente en inglés) Videocinta No. 141

Matrimonio significa compañerismo en el intento de mejorar la vida de ambos, intentar apoyar los ideales mutuos e intentar hacer nuestras vidas más nobles.

 

Preguntas y respuestas seleccionadas

Casado o no, ¡sólo sea natural!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai. Retiro de tres días en Ciudad del Cabo, Sudáfrica,
del 28 al 30 de noviembre de 1999 (Originalmente en inglés)

P: Maestra, yo solo quiero saber si hay alguna prevención a las personas que son espirituales de tomar parte en la vida marital porque la mayoría de las personas que son espirituales son solteras hasta donde yo sé, como sacerdotes y muchos otros.

M: Oh, así que los sacerdotes son espirituales. ¿Está usted seguro sobre eso?

P: Ellos son religiosos; yo puedo decir eso.

M: Bien. Usted puede ser soltero si usted lo desea, o usted puede casarse si usted lo quiere. No hay ninguna diferencia. Pero la diferencia esta en cómo lo maneje. El matrimonio no significa que usted no puede encontrar a Dios. Por otra parte, Dios no habría hecho al hombre y a la mujer, sino Dios solo hubiera hecho al hombre o solo a la mujer. ¿Esta Bien? Numero uno. Numero dos, verdaderamente una vez que usted está casado se acostumbra a esa vida, y usted se concentra aún más en la espiritualidad después de un rato. Porque usted ya sabe lo que es, usted ya no lo desea más, y después de que usted vive con su esposa durante algún tiempo se convierten en amigos. Es esencialmente así. Así que soltero o casado es casi lo mismo al final. Pero la mayoría de las personas, cuando están casados, ellos también se concentran en sus cónyuges y así es difícil concentrarse en Dios. Ése podría ser un problema. Pero si usted sabe manejar la energía de una relación, que lo ayudará aún más espiritualmente porque usted está físicamente contento y su mente está contenta. Cuando alguien lo ama, usted está físicamente contento, emocional y mentalmente. Así que su vida espiritual se acelera más. Dios no invento el amor por nada. Eso es todo. El Amor físico o el amor del matrimonio es una parte del amor de Dios; es una réplica del amor de Dios. Ayuda a que usted encuentre un amor más grande. No tenga una alergia por el matrimonio. Simplemente sea normal. Si usted quiere casarse, cásese. Si usted quiere quedarse soltero, quédese soltero.

Tratando con asuntos del corazón

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Singapur, 9 de marzo de 1993
(Originalmente en inglés) Videocinta No. 328

P: Estimada Maestra, ¿Cómo le hace frente un hombre cuándo él está infelizmente casado, y entonces se enamora de otra señora casada?

M: Usted tiene que observar su propio matrimonio y ver sí no es absolutamente salvable, enmendable o rescatable. O si usted está buscando amor en otra relación solo como un pretexto para su propio placer. Porque ya es bastante complicado tener un matrimonio. Así que es mejor si podemos cuidar de nuestra relación matrimonial. Yo sé que es difícil; todo es difícil en este mundo. Pero eso no significa que sea imposible. Platique con su esposa sobre donde yace el problema. Pero no hable con ella sobre su aventura, por favor. Si usted habla sobre eso, quizás no haya ninguna solución. Esta bien; si usted piensa que fue un error, usted puede intentar cortarlo o dejarlo. Pero hable con su esposa sobre cómo mejorar su relación: donde ella está fallando, o donde usted está fallando, y donde usted necesita su atención o mejorar, o donde ella lo necesita.

Platique más que nada. Compre nuevos regalos para ella; cómprele un vestido bonito a ella. Adórnela con cosas bonitas; hágala su belleza. Hágala la belleza de su vida, en lugar de gastar tiempo y energía en la mujer de otro. Porque de cualquier manera usted no la posee. Es mejor cuidar de lo que usted tiene, y no gastar tiempo y energía en la posesión de otra persona. No importa cuánto le guste el automóvil del vecino, usted no va y rocía oro sobre él. ¡Rocíelo en su propio automóvil! Cuide de su automóvil, porque usted lo maneja y lo necesita todos los días. El automóvil es necesario para usted. Al automóvil del vecino puede admirarlo calladamente, pero no rocíe oro en el. No lo cuide demasiado y descuide su automóvil. Un día quizá el chofer del automóvil del vecino manejara lejos, y de repente usted tendrá que irse sin nada. Su automóvil está en el garaje, estropeado, descuidado, y ahora usted está en problemas.

Así que trabaje por su matrimonio, si piensa que vale la pena. Y entonces también, al mismo tiempo, respete el matrimonio de las otras personas. Duele el abandonar las cosas que ama. Pero piense en el otro hombre. ¿Si usted estuviera en su posición, se sentiría usted feliz? ¿No preferiría que su esposa fuera fiel y consagrada a usted? Así que haga de su esposa una buena esposa, y hágase un buen marido. Y también haga que la mujer de su vecino se convierta en una buena esposa para su marido. Ésa sería la mejor solución, si usted no encuentra una mejor.

Gracias por confiarme su problema personal familiar. Pero esto también es muy importante. Si su corazón no esta tranquilo, no importa cuántas esposas tenga usted, sus negocios y todo saldrán mal. Es mejor que este satisfecho con lo que usted tiene, cuide de ello y embellézcalo. Hágalo más bonito y más conveniente para su gusto. Así como cuando usted cultiva su jardín y planta sus rosas, haga lo que usted tiene más bonito para usted mismo.

Trate de hacer lo mejor para mantener su matrimonio

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Universidad de California, Irvine, CA, E.U.A.,
2 de junio de 1998 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 623

P: ¿Qué piensa Usted del divorcio?

M: Es una pena; el divorcio es la última solución de una relación amorosa. Y no debería pasar en absoluto. Pero es muy difícil que las cosas funcionen entre sí, puesto que los hombres y mujeres son muy diferentes. Los hombres son más fríos, más directos, simples, y las mujeres son más sentimentales, y más románticas. Así que la bella y el guerrero no se mezclan bien a menudo, pero hay muchas maneras de reconciliarse entre sí. Hay consejeros matrimoniales, y hay libros sobre eso. Y existe, por supuesto, la meditación que reconciliará muchas diferencias. Usted verá que los dos cambiarán y se pondrán más amorosos, menos exigentes y más comprensivos. Y eso será si los dos están en un nivel casi similar; por otra parte ustedes tendrán todavía conflictos. Pero ustedes se amaran el uno al otro. Usted no acudirá al divorcio tanto como las otras personas que no practican la paz interna. Ellos lo harán más.

Yo no me habría divorciado de mi marido si yo hubiera estado iluminada en ese tiempo. Te lo digo, él era el mejor hombre, y él todavía lo es. Pero ahora él es el mejor hombre de alguien más. Después de la iluminación, usted aprenderá a apreciar más a su compañero. Muchos de los conflictos de una familia se borran después de la iniciación, si el marido y su esposa meditan juntos. Realmente ayuda porque usted entiende que ambos son Dios. El amor en usted saltará adelante, se magnificará para cubrir todas las diferencias entre el hombre y la mujer. Ustedes aprenderán a amarse, y respetarse incluso uno al otro como Dios. Aparte del amor físico, hay otro, el amor santo que los ligará uno al otro, háganse más amorosos, más responsables y más sensibles a los sentimientos y necesidades de cada uno.

En la senda

El mejor ejemplo de compañerismo es el ejemplo viviente de la Maestra

Por la hermana iniciada Liang Gao, Illinois, E.U.A. (Originalmente en inglés)

Me inicie en 1995 y permanecí como una practicante Quan Yin soltera por cinco años. Durante ese tiempo, mi vida era muy simple, sé componía solamente de estudio y practica espiritual. Aparte de mi trabajo de escuela, dedique todo mi tiempo libre a estudiar las enseñanzas de la Maestra, a la meditación, a participar en las sesiones de meditación grupal, y en ir a ver a la Maestra siempre que fuera posible. Sentí que estaba progresando y creciendo rápidamente, y era una feliz, soltera y despreocupada practicante del Quan Yin. Nunca había pensado en casarme y en realidad no pensé que podría ser así en el futuro.

En el 2000, sin embargo, en un día muy inesperado, conocí a mi actual marido en el camino a una entrevista de trabajo. Fue el así llamado amor a primera vista. Para mí, fue más como una reunión con un viejo compañero. Nos hicimos buenos amigos rápidamente, casándonos después de seis meses, y teniendo un bebé más adelante. Aunque mi matrimonio sucedió de repente, no estaba desprevenida. Dentro de mi corazón sabía que esta era la manera en que conscientemente había elegido vivir mi vida externa: Teniendo éxito en ambos asuntos, espiritual y mundanamente. Quise probar mi espiritualidad a través de mi vida mundana, y aplicar la sabiduría y la felicidad que obtuve de la practica a la existencia diaria para ver si podía hacer el "cielo" en el exterior.

Mi esposo no es un iniciado, y no puedo decir que él apoye al cien por ciento mi practica espiritual. Pero él respeta mis creencias personales y es tolerante con mí practica, lo cual es suficientemente bueno para darme el espacio y la libertad para continuar en mi sendero espiritual. Yo también cumplo con mi parte del trabajo, algunas veces dejando la meditación grupal para visitar a sus padres con él los fines de semana. Ocasionalmente voy a la iglesia con mi marido para hacerle saber que respeto completamente a Jesucristo, aunque no soy una Cristiana. Y trato a sus amigos bien cuando visitan nuestra casa para mostrarle que no soy antisocial, aunque mis propios amigos son en su mayoría practicantes.

Desde que me case, he dado igual importancia a ambos, a la vida mundana y a la practica espiritual. En realidad, descubrí que tengo que darle igual atención para hacerlos funcionar mejor. Practicar el método Quan Yin me da constante felicidad interna e inspiración, que a su vez influencia y renueva mi matrimonio. Mi segura relación con mi marido me da la paz mental para practicar espiritualmente. Sé que si me enfoco solamente en una parte de mi vida, de cualquier modo, estropeare ambos en el futuro.

Si uno sabe como manejar ambos aspectos de la existencia, el mundano y el espiritual al mismo tiempo, no hay conflicto entre el matrimonio y la practica espiritual. Si uno practica atentamente sin distracciones se vuelve simple, pero en el contexto del matrimonio se requiere de algunas cualidades adicionales tales como habilidad con la gente, rapidez haciendo los quehaceres domésticos, la habilidad de ser romántico, etc. En realidad, la Maestra nos ha enseñado todos los detalles de adquirir esas habilidades en sus discursos.

Sin embargo, aprendo más de los ejemplos de la Maestra que de Sus enseñanzas verbales. La Maestra nunca se abstiene de mostrar Sus lagrimas y risas; da abrazos a la gente para mostrar Su amor, nos dice exactamente lo que le gusta y le desagrada, y siempre viste encantadoramente para agradar a nuestros ojos. Nunca dice, "renuncio" y nunca nos deja solos en el mundo, no importa que tan difícil es la situación para ella. La manera en que trata a Sus discípulos, amorosa y pacientemente, nos da un buen ejemplo de cómo tratar a nuestros compañeros de toda la vida.

Transformar un matrimonio aumenta la Espiritualidad

Por el hermano iniciado Li, China Continental (Originalmente en inglés)

De acuerdo a los ideales del Confucianismo, el propósito de la practica espiritual quiere decir perfeccionar al individuo primero, luego a su familia, luego a su país y finalmente al mundo. El Budismo también enfatiza el beneficiar e iluminar a otras criaturas vivientes. Los miembros de la familia son seres que han desarrollado fuertes afinidades entre sí en vidas previas. Así, la familia es un medio natural a través de la cual se expande nuestra practica espiritual.

El amor creado entre los miembros de la familia que tienen entendimiento espiritual y la meta de la iluminación no es esclavitud. En cambio, esta clase de amor puede ayudarle a romper la estrecha mentalidad de egoísmo personal. Siempre pienso que la familia es una puerta a través de la cual se expande nuestro amor más allá de uno mismo, y que el trabajo es una puerta para expandir nuestra sabiduría más allá de la zona de la comodidad personal. El amor y la sabiduría son los blancos principales de la practica espiritual.

Soy muy afortunado respecto a esto, mi esposa es extremadamente inteligente y exitosa en sus estudios y carrera, y también es una compañera muy devota. De ella he aprendido el significado del amor incondicional, y me ha ayudado a penetrar mi caparazón de egoísmos.

Ella era una atea cuando salimos por primera vez hace como 12 años, cuando estábamos en el colegio y yo practicaba bhakti yoga (yoga devocional que involucra canto y oración). Algunos años después empecé a seguir a la Maestra Suprema Ching Hai y a practicar el Método Quan Yin. Durante esos años, trate de espiritualizar mi vida sin la formalidad debida, para no parecer raro a los ojos de mi esposa. Le tomo a mi esposa siete años llegar a ser una vegetariana y practicante. Eventualmente, se inicio en 1997.

Desde que nos convertimos en iniciados, nada dramático ha sucedido entre nosotros. Nos amamos el uno al otro de la misma manera que antes y todavía reñimos de vez en cuando. Pero más sabiduría silenciosamente se ha esparcido en nuestra relación, y ocasionalmente, ocurren entre nosotros discusiones inspiradoras relacionadas a la Maestra, la vida, los sueños, etc. Hoy en día, el amor familiar ha llegado a ser una inspiración para ambos en la búsqueda de la iluminación.

En este punto de mi vida, me he llegado a dar cuenta de que, si realmente me importa mi esposa, tengo que buscar más sabiduría y amor. Si fallo en ganar sabiduría, pudiese desviarla, a una vida desolada, si fallo en ganar amor, pudiese herirla debido a mi personalidad imperfecta. Así que mi experiencia con mi familia es muy positiva con respecto a mí practica espiritual, y viceversa.

Para concluir, Confucio dijo que un caballero se distingue de los otros por ser armonioso con ellos. Mientras que una persona mala es igual a las otras ya que esta en conflicto con ellas. Uno debería armonizarse con los demás ya sea que persigan o no la practica espiritual o el vegetarianismo. No forzarlos a aceptar a la Maestra enseguida, y tratarlos con amor y sabiduría, entonces pacientemente esperar hasta que llegue su debido tiempo; esa es la mejor manera de guiarlos hacia la aceptación de la Maestra y alcanzar la liberación eterna.

Mi tutor espiritual

Por el hermano iniciado Sunny, San Francisco, CA, E.U.A. (Originalmente en inglés)

Mi esposa estaba extremadamente feliz esta mañana, debido a que su deseo de impedirme ir a nuestro retiro semanal de un día en nuestro centro había sido cumplido. ¡Ella erróneamente confirmo mi idea equivocada de que el día era viernes, así que inesperadamente me perdí el retiro el sábado!

Aunque mi esposa practica el Método Conveniente, muchos de nuestros conceptos acerca de la vida son totalmente diferentes; por ejemplo, siempre quiere que sea muy dedicado a mi trabajo, pero no estoy tan interesado en hacer dinero como solía estarlo antes de practicar el Método Quan Yin. En su punto de vista, esta actitud es realmente una pena, y muy a menudo me reprende. Aunque sus creencias son diferentes a las mías, debido a que practico el Método Quan Yin, aun vivimos juntos en armonía.

Cada día, mi esposa me desafía virtualmente en todos los aspectos de la vida, y mientras mantengo mi ego, ella inmediatamente sirve como mi "infierno", por cualquier razón. Pero si sigo las enseñanzas de la Maestra firme y exitosamente, me permite quedarme temporalmente en el Cielo. A través de su entrenamiento, he aprendido como perdonar, y he experimentado como amar a los enemigos. ¡Ella me eligió para ser su compañero en la vida, y ha terminado siendo mi entrenadora espiritual sin una credencial de iniciada! Ella contribuye mucho a mí practica espiritual, y ha sufrido mientras desempeña su papel como mi tutora. Supongo que la manera en que me trata es simplemente la manera en que la Maestra entrena a Sus monjes en Miaoli. A veces pienso que ella fue asignada por la Maestra para ayudarme a crecer en mi camino a Casa. Cuando me doy cuenta de esto, en lugar de quejarme, verdaderamente lo aprecio.

Aunque todavía no desea ser iniciada, felizmente cocina comida vegetariana para mí, también apoya sinceramente mi practica cada vez más y más con el tiempo. Este reciente cambio en su actitud verdaderamente me ha dejado estupefacto, ya que nunca pensé que una persona obstinada como ella se volvería una vegetariana después de adquirir recientemente dentadura postiza.

Hace poco tiempo, experimento el sentimiento de la "muerte" durante la extracción de 19 de sus dientes en una operación. Su actitud acerca de la vida ha cambiado inesperadamente desde entonces, y se ha interesado en saber más sobre lo espiritual.
Sé que la Maestra esta elevando su espíritu, y recuerdo que una vez dijo, "¡Un bebe no puede correr!" Todos tienen su propio nivel y tiempo, y creo que tarde o temprano mi esposa andará en el mismo sendero que estoy siguiendo.

He tratado a mi esposa con el amor de la Maestra desde el principio, y ella ha cambiado muy sutilmente sin que me dé cuenta. A veces, me he sentido tan decepcionado que he querido darme por vencido con ella, pero mi fe en las enseñanzas de la Maestra ha superado mi negativa manera de pensar. He experimentado el todo poderoso amor incondicional, y sinceramente creo que mi esposa es la mensajera de Dios, mandada para darme lecciones espirituales. De ella he aprendido como perdonar con compasión, y que tan importante es ser paciente y esperar. Solo porque creo fuertemente en la ley de causa y efecto, las increíbles dificultades que he enfrentado a través de ella en esta vida son mi pago con intereses por lo que le he debido en muchas vidas pasadas. ¡Con esta conciencia, he encontrado que perdonar a cualquiera, incluyendo a tu enemigo, no es muy difícil después de todo!

Matrimonio - Una Buena Herramienta en el Sendero Espiritual

Por la hermana iniciada Solange Mondesir,
Nashville, Tenesi, E.U.A. (Originalmente en Español)

Ya estaba comprometida cuando recibí la iniciación de la Maestra, y ya que siempre ha sido mi sueño tener una familia feliz, decidí casarme. Inesperadamente, lo que vino después de la boda fue una cadena de problemas. Una vez que empecé la vida de casada, estaba segura de que mi esposo me seguiría volviéndose un vegetariano, e incluso se iniciaría algún día, pero cuando los hechos probaron lo contrario, me sentí muy deprimida y agonizaba. Obviamente, mis expectativas previas habían sido puros pensamientos de deseo.

Esta frustrante situación me inspiro a practicar más diligentemente, lo cual sentí que era la única manera de hacerme sentir mejor. Aprovechaba cada momento que podía para meditar. De esta manera, el Poder interno de la Maestra gradualmente me cambio, y me ayudo a darme cuenta y aceptar mi decisión de tener una familia. Por consiguiente, he tenido que encarar la realidad y ser responsable. La Maestra me enseño a aceptar a mi marido y amorosamente cuidar de él.

Con la ayuda intangible de la Maestra, he llegado a descubrir que la vida marital no es un obstáculo en mi camino espiritual, sino más bien una muy buena herramienta de trabajo. A través de eso, la Maestra me ha cambiado internamente, rectifique mi predisposición originalmente egoísta, y me permite poner en practica diariamente Su enseñanza acerca del amor incondicional para todos los seres sensibles. Ahora mi vida familiar se ha vuelto mucho más feliz. Mientras cuido de mi familia me siento, muy en paz y serena, y puedo tranquilamente seguir la practica espiritual.

El amor ilimitado de la Maestra nos bendice cada día. Aunque mi esposo todavía no es iniciado o puramente vegetariano, raramente come carne. Comparado con su carácter en el pasado, ha cambiado grandemente, e incluso apoya mi decisión de ir a los retiros. Tenemos una dulce hija de dos años y medio, que ama muchísimo a la Maestra. Ella es un regalo que Dios me ha otorgado. Por esta gracia, agradezco a la Maestra con todo mi corazón. ¡De no haber sido por Ella, mi vida habría sido muy diferente!

Mis lecciones a través del matrimonio

Por el hermano iniciado Duc Vu, Indiana, E.U.A. (Originalmente en inglés)

Durante mi adolescencia y mis primeros años de adulto, salí con muchas chicas, mientras buscaba constantemente a la "correcta", una "alma gemela" profundamente romántica, basada en mis expectativas e imaginación. Sin embargo, a pesar de algunos "encuentros cercanos", nunca sentí realmente amor en mi corazón, pero solo continué para satisfacer mi ego masculino.

Sabia un poquito acerca de leer horóscopos Chinos, y a la edad de 30, conocí a una joven dama (mi esposa actual) que tenia una señal de estrella que indicaba "buenas cualidades internas" y muchas otras señales que sugerían que un día seriamos ¡Marido y mujer! Así que, pocos años después, nos casamos, pero desafortunadamente, ¡Los conflictos empezaron a ocurrir entre nosotros poco después! Había un gran trastorno, dolor emocional y frustración en nuestra familia, y aún más después de que nuestros dos hijos nacieron. Nuestras mentes trabajaban en formas totalmente diferentes, debido a nuestras distintas procedencias, a nuestras personalidades, a nuestros gustos y disgustos, etc. ¡Éramos completamente diferentes! Vivíamos en la misma casa pero eran mundos separados. Entonces, después de diez años de luchar para mantener nuestro matrimonio unido, encontramos una cosa en común entre nosotros: ¡La Maestra Suprema Ching Hai! Mi esposa y yo, ambos la amamos inmediata y sinceramente, queríamos practicar espiritualmente. El año siguiente, nuestra familia completa recibió la iniciación.

La Maestra llego a nuestra familia para dar calidez a nuestros corazones. Desde entonces, siempre ha estado detrás del escenario, enseñándonos a ser más tolerantes, más pacientes y a perdonarnos mutuamente. A través de numerosas experiencias, el Método Quan Yin ha suavizado nuestros egos, y expandió nuestro amor, compasión y entendimiento, lo cual nos ha acercado más a mi esposa y a mí. Por ejemplo, un día, en un sueño, vi a mi esposa alejándose con sus pertenencias. De repente me sentí muy triste, ya que el amor brotaba en mi corazón, y entonces la llame para que regresara. ¡Afortunadamente, lo hizo! La Maestra así reavivo el amor en mi corazón, gradualmente transformo la atmósfera de nuestra familia en una de alegría, de amor y paz. ¡Una broma en común, pero bastante profunda dice que si no fuera por el matrimonio, los hombres irían por la vida pensando que no tienen ninguna falta en absoluto!

Finalmente comprendí que mi matrimonio es verdaderamente una escuela donde puedo aprender como amar, lo cual no sabía como hacer antes. La meditación de la Luz y el Sonido me da instrucciones internas que me cambian diariamente. Mirando hacia atrás en diez años de practicar el Método Quan Yin, no puedo imaginar la persona que una vez fui. También entiendo ahora que ninguna relación marital es "perfecta", y sin la necesidad de trabajar duro constantemente. Es una gran parte del crecimiento espiritual, un ladrillo al próximo escalón en la escalera espiritual hacia la iluminación total, algo en lo cual debemos trabajar en lugar de esperar a que sea de la manera en que queremos. He llegado a ver que la comunicación entre compañeros es siempre la herramienta más crucial para un buen compañerismo. Y el error más común en una relación es un compañero "asumiendo" o "interpretando" lo que el otro piensa, dice o hace.

En 1998, escribí el siguiente poema como un voto matrimonial adicional para mi esposa. Me gustaría dedicarlo a todos los esposos que una vez tuvieron un corazón de "madera" como yo.

A mi esposa

¡Gracias a Dios por ti!
Gracias a Dios por tu amor.
Lamento la manera en que fui -
Mis oídos estaban sordos.
Mis ojos estaban ciegos,
¡Y mi corazón estaba cerrado!
Ahora esta vivo.
¡Derramo mis lagrimas
En felicidad!
Para lo que resta,
Los años próximos
De mi última jornada.
¡Son para ti
Y solo para ti, querida mía!

Perlas de Sabiduría

La esencia del matrimonio

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Sao Paulo, Brasil, 15 de junio de 1989
(Originalmente en chino)

No hay nada de malo respecto al matrimonio. No es algo bueno sólo cuando las personas lo usan como un medio para entregarse al placer físico. Si una pareja puede tratarse mutuamente con respeto, tener hijos para continuar con el nombre de la familia, vivir en paz y armonía, criar sus hijos, cuidar de sus padres y servir a la sociedad, entonces su matrimonio es bueno. Esto nos alentará y nos permitirá vivir en un ambiente estable. Esto nos dará un sentido de confiabilidad y de cordialidad, como también de coraje y un espíritu emprendedor para trabajar y enfrentar el futuro. Este tipo de matrimonio es muy bueno.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Phnom Penh, Camboya, 23 de julio de 1996
(Originalmente en chino) Videocinta Nº 561

Hay bondad tanto en el matrimonio como en la amistad en este mundo. La ventaja más grande es que nosotros nos podemos proporcionar ayuda mutua, y recordarnos unos a otros nuestra Propia Naturaleza interna y la importancia de la práctica espiritual. Si hay cualquier situación o relación que siempre nos pueda recordar la práctica espiritual y nuestra Propia Naturaleza interna, ésa es una buena relación, con buen afecto y emoción.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Malasia, 25 de febrero de 1992
(Originalmente en inglés) Videocinta Nº 219

Dios no es tan cerrado de mente como para prohibirnos amar a nuestro esposo o esposa de la manera en que acostumbramos. Dios no es tan cruel como para separar las amantes parejas, para poder alcanzarlo a Él. Nosotros debemos ensanchar nuestro corazón para amar a Dios y para abarcar también a otros seres, incluyendo los miembros de nuestra propia familia. Si podemos amar a otros seres que están lejos de nosotros y que nos son extraños, ¿por qué no podemos amar a los miembros de nuestra familia, nuestros amados cercanos?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Singapur, 10 de marzo de 1993
(Originalmente en inglés) Videocinta Nº 329

Los problemas personales y familiares no parecen pertenecer al campo espiritual, pero sí pertenecen. Porque, ¿Qué hay de bueno en ti, en mí, al enseñarte que hagas la meditación y te conviertas en un santo mientras tu vida es una desdicha, con tu esposo en dificultades y solo, y tus hijos sintiéndose infelices debido a una división familiar? Yo ya quiero traerte el Cielo ahora, no el infierno. Por lo tanto, cada cosa que puedas usar de este mundo para mejorar tu vida, para embellecer tus entornos, y para reforzar, para consolidar tu matrimonio, por favor úsala, no te dejes atar por esto, pero úsala. .

Cómo funciona el matrimonio

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de cinco días, Long Beach, CA, E.U.A.,
28 de diciembre de 1996 (Originalmente en inglés) Videocinta Nº 573

El matrimonio no significa sumisión y esclavitud. El matrimonio es simplemente una sociedad. Cada cual debe alentar al otro. Algunas personas no lo comprenden, por esta razón el matrimonio no funciona. Pero tú tienes que ser la parte comprensiva y tratar de razonar. Sólo después de numerosos intentos e inquietudes, y si nada funciona, podrías considerar, por tu propio desarrollo espiritual y seguridad, qué rumbo es conveniente tomar para ti y para él.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de cinco días, Long Beach, CA, E.U.A.,
28 de diciembre de 1996 (Originalmente en inglés) Videocinta Nº 573

Sé aquél que deseas tener, en lugar de tener a aquél que deseas. Simplemente sé aquél. Si deseas que tu esposo sea romántico, ¿por qué no ser tú misma de esa manera? Luego él aprenderá y cooperará. O si tú quieres que tu esposa sea agradable y romántica, entonces dile lo que necesitas de ella, dile lo que te gusta, o sugiérelo de una forma muy especial. Trabajar por tu sociedad y sacar lo mejor de cada uno, eso es lo mejor.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de cinco días, Long Beach, CA, E.U.A.,
28 de diciembre de 1996 (Originalmente en inglés) Videocinta Nº 573

El amor, como los árboles y las plantas, también necesita regarse todos los días, por lo menos durante la estación seca. De lo contrario, muere. La gente piensa: ¡Oh, te amo!, y que esto será así por siempre. No, no. Ustedes tienen que alimentarlo por medio de la devoción, mediante la renovación diaria, mediante el reconocimiento del valor mutuo y mediante la amorosa consideración, y ayudando a tu compañero a desarrollar las mejores cualidades dentro de sí mismo. Ese es el verdadero matrimonio. Esa es la verdadera sociedad.

Escogiendo el mejor estilo de vida

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de cuatro días, Washington, D.C., E.U.A.,
24 de diciembre de 1997 (Originalmente en inglés) Videocinta Nº 604

Si eres soltero, tienes un problema. Si estas casado, también tienes un problema. Pero debo decirles que al estar soltero hay un poco menos de problemas, más libertad y quizás más soledad. Cuando estas casado tienes más diversión, pero también más problemas. Tú pagas por todo lo que deseas tener en esta vida. Y tienes que estar dispuesto a cualquier modalidad. Así que haz tu propia elección. No es que si estás casado no puedas convertirte en santo.

Espiritualidad y ciencia

El milagro del Poder de bendición

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Retiro en Navidad de cuatro días, Florida, E.U.A., 26 de diciembre de 2001
(Originalmente en inglés)

Practicante: Hoy en día hay evidencia física de que cuando bendices algo, cambias su estructura molecular. Yo vi en Internet que hay un científico japonés que tomó un poco de agua, como agua contaminada, por ejemplo, de un río de Japón. Después la congeló, la amplificó 500 veces y le tomó una foto. El agua, que estaba muy contaminada, no tenía forma; se veía como barro, solo como una cosa grande de barro.

Y entonces él fue a un templo y le pidió a uno de los sacerdotes que bendijera el agua, exactamente la misma agua, de la misma muestra. Después, congeló el agua, tomó una foto, y la apariencia de barro de ésta se convirtió en una hermosa estructura cristalina. Como un copo de nieve. Y entonces decidió continuar con el experimento. Tomó otra muestra de agua y puso "Gracias" en el recipiente del agua, pegó en él las palabras con cinta adhesiva. Y luego, tomó una foto de esa agua y tenía una estructura diferente, obtuvo una foto diferente, como si el agua tuviera un lenguaje.
Y entonces tomó el agua, y dijo: "Vamos a aplicar algo de música al agua". Así que puso el agua cerca del rock pesado, del rock metálico pesado, de música realmente ruidosa. Esa agua estaba toda distorsionada y se veía como si tuviera caras en ella. Entonces tomó el agua y dijo, digamos "Mahatma Gandhi" o "Madre Teresa" cerca de ella. Y cada pensamiento y cada palabra producía una imagen diferente. El agua cambió todo el tiempo, incluso el agua contaminada. Así que es realmente sorprendente cuando pensamos en la comida bendita de la Maestra, y hasta en nosotros mismos, lo que hacemos incluso cambia la estructura de la comida o del agua. Y hay evidencia física de esto.

Maestra: Ya saben, soy muy tímida. Cuando preguntan demasiado acerca de qué clase de poder tengo, me es difícil explicarlo. Así que probablemente simplemente les diga que a ellos les gusta la comida o les gustan los pasteles o algo así. Pero ustedes mismos tienen que averiguarlo. No soy un agente de publicidad muy buena. Raras veces hablo de cosas así.

Si digo algo, digo "el Maestro" o "el poder del Maestro". No es de mí de quien estoy hablando. El Maestro o el poder del Maestro, eso es impersonal. Pero sólo por la evidencia física, cualquier sacerdote o cualquiera persona con buenas intenciones puede bendecir algo y hacerlo mejor que nada. Cuando alguien con poder espiritual bendice el agua, ésta tiene luz. Y pueden verla. Cuando ponen dos clases de aguas diferentes aquí, una que está bendita y otra que no lo está, la que está bendita destellará luz.

Los niños irán a ella, o los perros irán a ella. No tienen que decirles cuál es el agua bendita. Ello irán y la tomarán en lugar de a la otra, porque ellos pueden ver la luz. No todos los niños la pueden ver; los niños muy pequeños pueden verla, y muchos perros pueden verla. Ellos pueden ver las auras espirituales de la gente. Por eso, algunos perros les ladran a algunas personas, pero no les ladran a ninguna otra.

Así que existen tales cosas como poder espiritual o energía diferente de las diferentes personas. Algunas veces ustedes salen a comer a algún restaurante o a algún sitio, y aunque se ve limpio, todavía lo sienten sucio. Esa es la energía, hay algún poder de bendición que hace falta. Así que muchas personas llevan comida al templo o a la iglesia, para pedirle al sacerdote o al comisionado, a la monja o al monje, que los bendiga. Esto de verdad tiene un efecto, aunque esos monjes y monjas quizás no sean realmente practicantes del Quan Yin ni de nada. Pero son sinceros, son puros y tienen algún poder de bendición. Así que de veras funciona, en cierta medida, pero no tanto como con una persona iluminada, desde luego. Pero es mejor que nada, como lo demostró el científico japonés. Y cuando le dicen a alguien: "¡Oh, bendigo tu corazón!" o "Que Dios te bendiga", realmente tiene un efecto. Así que, digan esas cosas. Deséenle el bien a las personas.

Se hace visible el poder de los pensamientos y emociones

Por la hermana iniciada Sophie Lapaire, San José, CA, E.U.A. (Originalmente en inglés)

En el reciente Retiro de Navidad en Florida, un hermano le preguntó a la Maestra por qué es que cuando los Occidentales vienen a tomar dulces o fruta bendita, ellos solamente toman unos pocos, silenciosa y educadamente, mientras los hermanos y hermanas Asiáticos tienden a ser más agresivos y competitivos, arrebatando a manos llenas a la vez. El hermano procedió a preguntar de una forma encantadora si había algo que a los Occidentales no les hubiera sido contado y se hubiera omitido acerca de la comida bendita. Esto comenzó una intensa discusión en la cual la Maestra replicó que ella es muy tímida para hablar acerca de lo que pasaba cuando ella bendice la comida, pero quizás la gente siente que es muy especial porque Ella baña la comida con bondad, buenos deseos de salud, felicidad, iluminación y compasión. Ella dijo además que desde que Ella comenzó sus actividades de prédica en Asia, los practicantes asiáticos podían tener más tiempo para probar y experimentar la comida bendita, así que quizá por esto ellos la aprecian más.

Esta discusión me hizo recordar un artículo que había leído unos pocos meses antes en Internet describiendo evidencia física de que nuestro medio ambiente es alterado por nuestros pensamientos y emociones.

Los mensajes vienen en todas las formas. Algunas veces ellos saltan hacia nosotros cuando al azar ojeamos en las páginas de un libro, y algunas veces ellos emergen en las palabras de un completo extraño repitiendo una pregunta que solo nosotros sabíamos. Ellos también han sido encontrados en botellas que arrojan en las orillas de los océanos. Aún algo tan básico para la vida como el agua, tiene una inteligencia inherente a través de la cual se puede comunicar con nosotros. La tecnología moderna puede ahora demostrar que nuestros pensamientos y emociones pueden cambiar no solo nuestro ser físico sino aún el mundo alrededor nuestro.

En el mundo científico, a menos que un experimento sea repetible por un observador independiente, sus hallazgos son considerados inválidos. Esto es exactamente lo que el Dr. Masaru Emoto, un visionario investigador de Japón, hizo. A través de experimentos repetibles él demostró que los pensamientos humanos y las emociones pueden alterar la estructura molecular del agua. Ahora, por primera vez, hay evidencia física de que el poder de nuestros pensamientos pueden cambiar el mundo dentro y alrededor nuestro. Los múltiples efectos y salto cuántico de este descubrimiento son rápidamente esparcidos alrededor del mundo. Si usted fuera escéptico y necesitara pruebas, pues bien, ¡Ahora las tiene!

Todo esto inició en 1994 cuando el Dr. Masaru Emoto tomó muestras de agua de varias fuentes, congeló unas pocas gotas, las examinó bajo un microscopio de campo oscuro y las fotografió. Primero experimentó con agua de una fuente pura en Japón. La foto reveló una hermosa forma cristalina (Foto 1) Luego él hizo lo mismo con agua de un río contaminado cercano. El resultado fue un turbio y embarrado patrón con muy poca estructura. (Foto 2) Él luego pidió a un sacerdote de un templo, ofrecer una plegaria a una muestra de agua contaminada y repitió el experimento solo por curiosidad. Para su sorpresa, otra hermosa estructura cristalina apareció. (Foto 3) Este experimento fue repetido muchas veces con el mismo resultado. El investigador luego expuso muestras de agua a diferentes tipos de música. La música clásica siempre reflejó patrones hermosos, (Foto 4) mientras que el rock metálico pesado o el rock pesado, crearon imágenes distorsionadas, sin forma y borrosas, (Foto 5) como si ese tipo de música hubiera destruido el delicado equilibrio de las moléculas. Él continuó experimentando, esta vez escribiendo palabras en pedazos de papel y pegándolas a un contenedor de vidrio transparente para ver si alguna cosa pasaba. Él trató usando palabras positivas como "Amor" y "Gracias" (Foto 6) y cada vez notó un bello y delicado patrón cristalino.
Trató con "Me enfermas, te voy a matar" (Foto 7) y cada vez observó patrones distorsionados, asustados y turbios. Aún experimentó con nombres como "Gandhi" "Madre Teresa" (Foto 8) y "Hitler" (Foto 9) y la misma clase de resultados ocurrieron.
El Dr. Emoto pronto se dio cuenta que todo lo existente está vivo y tiene frecuencia de vibración, un campo magnético de resonancia, el cual es la fuente de energía detrás de la creación de todas las cosas. Él fue también capaz de medir este campo usando un Analizador de Resonancia Magnética (MRA por las siglas en inglés). Esta investigación realmente explica por qué el Sonido en la meditación es tan poderoso. No pasa un día sin que yo me dé cuenta que los pocos compromisos que hacemos con nosotros mismos cuando practicamos el Método Quan Yin son los más pocos y más simples, sin embargo las más poderosas y transformadoras experiencias que podemos tener (¡Y no tienen efectos colaterales!)

Después de mucha experimentación, el Dr. Emoto descubrió que la más poderosa combinación de pensamientos en términos de capacidad de transformación fueron los de "Amor y Gratitud". (Foto 10)

Lo que hace a este descubrimiento tan asombroso es que nosotros vivimos en un planeta cubierto por más agua que tierra y que el cuerpo humano está mayormente compuesto de agua. Así que si tenemos el poder de cambiar la estructura del medio del cual estamos hechos, simplemente produciendo patrones de pensamientos positivos, entonces podemos restaurar no solo nuestra propia salud sino la de cada uno alrededor nuestro y hasta del planeta mismo, con cada pensamiento nuestro.

Piense sobre lo que dar las gracias y orar antes de un alimento puede hacer a su salud. Yo solía creer que era una buena manera de parar el asunto mental del día y ponerme a mí misma en un espacio más receptivo. Ahora yo sé que hasta la comida que estoy por comer podrá también ser transformada.

Si nuestro propósito en la tierra es realmente bendecirla, ¿Entonces qué mejor vía hay para estar vigilantes y determinados a mantener la calidad de nuestros pensamientos y emociones que el Método Quan Yin? Este entendimiento realmente trae un nuevo significado a la práctica de la auto-maestría. Ahora nosotros no podemos por más tiempo pretender ser ignorantes o decir que esto es cuestión religiosa. Y si algunas veces cuando nos sentimos cansados nos preguntamos si hacemos realmente una diferencia, ¡Debemos pensarlo de nuevo!

Nota:
Fotos tomadas de la Foto 1 a la Foto 9 de: http://www.rainbowjaguars.com.com/adoindex.html
y la Foto 10 de:
http://www.spiritofmaat.com/archive/nov1/cwater.htm

Para más información sobre este tema, vaya a:
http://www.rainbowjaguars.com/hadoindex.html

Pies de foto:
Foto 1: Agua de una fuente pura en Japón.
Foto 2: Agua contaminada antes de orar.
Foto 3: La hermosa estructura cristalina del agua después de una oración.
Foto 4: La estructura cristalina producida en el agua por la música clásica.
Foto 5: La estructura cristalina producida en el agua por la música "heavy metal".
Foto 6: La estructura cristalina producida por "Gracias" en Japonés.
Foto 7: La estructura cristalina producida por "Me enfermas, te voy a matar"
Foto 8: La estructura producida por "Madre Teresa".
Foto 9: La estructura producida en el agua por "Hitler".
Foto 10: La estructura cristalina de "Amor y Gratitud".
Dr. Masaru Emoto.

Amor en Acción

Reporte desde San Francisco, E.U.A.

Ayudando a las Personas sin Hogar durante las Festividades
(Originalmente en inglés)

(Originalmente en inglés)

Los alquileres son extremadamente caros en San Francisco, donde el conseguir vivienda aún precio razonable es limitado. Como resultado, la cuidad tiene una de las más altas tasas de indigentes en los Estados Unidos. En un esfuerzo para hacer la vida de los menos afortunados más llevadera, los hermanos iniciados del Centro de San Francisco, durante las recientes festividades, mancomunadamente emplearon su tiempo, dinero y otros recursos en proyectos de Ayuda para los indigentes.
La actividad fue enfocada específicamente para compartir la vivienda entre la población ambulante de la ciudad - aquellos que se ven obligados a dormir en las calles debido a la escasez de albergues o refugios.

Los hermanos iniciados compraron suficientes materiales para mantener a las personas sin vivienda abrigadas, y en las noches del 2 y 16 de diciembre, recorrieron la ciudad desde las 11:00 PM hasta las 3:00 AM en busca de los que no tienen hogar. Cada uno recibió una bolsa de dormir nueva, un abrigo, guantes, calcetines, un recipiente de comida caliente y un ejemplar de la Revista Noticias de la Maestra. Se sentía bien al ver las expresiones de sorpresa, felicidad y deleite en los rostros de nuestros hermanos y hermanas menos afortunados mientras recibían sus regalos.

Al estar acostumbrados a momentos de júbilo, alegría y prosperidad, nos es muy fácil olvidarnos de cuan afortunados somos realmente. Estamos tan acostumbrados a tener cubiertas las necesidades básicas de la vida que frecuentemente las damos por hecho. Ayudar a nuestros hermanos necesitados nos recuerda que hay mucho por lo que debemos estar agradecidos.

Foto: "En las horas de madrugada, los hermanos iniciados de San Francisco buscan a personas sin vivienda y les proveen material caluroso y comida caliente por las festividades".

Reporte desde Formosa

Consultas medicas y cortes de cabello para la gente de las tribus

El 30 de Diciembre del 2001, un equipo de más de 30 compañeros iniciados de todo Formosa, visitaron la remota tribu de Bunun (un grupo indígena de la Cordillera Central de Formosa) para proporcionar consultas médicas gratuitas y cortes de pelo a la gente del lugar en la escuela primaria Hoja Roja de la aldea Hoja Roja, condado de Taitung. Tan pronto como los hermanos iniciados estaban teniendo todo listo, algunas niños locales estaban ya alineados para sus cortes de pelo. Pero, obviamente, ellos estaban, más interesados por la comida bendita sobre la mesa de distribución. Desgarrando sus primorosos paquetes de caramelos y galletas, ellos apenas podían ocultar su felicidad interna. La señorita Wang, miembro en turno del personal de la escuela, nos ayudó con las traducciones, haciendo las consultas médicas más fáciles para nuestros médicos quienes también eran hermanos iniciados.

Los adultos del lugar hacían variados gestos y hablaban en el dialecto Bunun, tratando de expresar sus problemas de salud. Cuando la señorita Wang estaba muy ocupada traduciendo para los pacientes, el hermano Han, quien por largo tiempo practicó medicina quiropráctica en comunidades indígenas de Formosa, ayudó a comunicarse con los pacientes en japonés simple que también es hablado por algunos ancianos Bunun. Sus esfuerzos resolvieron el problema de no tener suficientes traductores. A través de esta experiencia , nosotros comprendimos aún más por que la Maestra siempre quiere que los hermanos iniciados aprendan más lenguas extranjeras. "Tarde o temprano, nosotros seremos portadores de la antorcha del mundo". Una vez, Ella dijo: "Entonces, todo hermano iniciado debería ser eficiente en comunicación básica con gente de otras culturas."

Algunos visitantes de fuera de la aldea también acogieron esta rara oportunidad para solicitar a los hermanos iniciados que también los tratarán. Cuando algunos invitados se nos unieron para saborear sopa caliente y pudines vegetarianos de arroz que habíamos preparado, ellos estaban sorprendidos al encontrar que la comida vegetariana podía ser, ¡tan deliciosa! Así que en añadidura al ofrecimiento de consultas médicas gratis, también empezamos a promover el vegetarianismo. Esperamos que estos sorprendidos visitantes tratarán de seguir una dieta vegetariana y unirse a las filas de aquellos que buscan la purificación del mundo.

La actividad estaba programada para terminar en la tarde. No obstante, ante la solicitud de los aldeanos, continuamos el evento por treinta minutos más, de manera que los que sólo podían venir al medio día, tuviesen la oportunidad de disfrutar del amor de la Maestra. Con infinita felicidad agradecemos a la Maestra por Su gracia, la cual nos da la oportunidad de interactuar con muchísimos habitantes locales. Esperamos que la gente de Bunun, con la gracia de la Maestra, rápidamente se recuperen de sus dolencias y que pronto encuentren a su real Yo interno, el cual siempre está libre de nacimiento, muerte, enfermedad y sufrimiento.

Foto: Hermanos iniciados le cortan el pelo a gente de Bunun
Foto: Los doctores entre nuestros hermanos iniciados diagnostican enfermedades de los habitantes locales, prescriben medicinas y proveen tratamiento quiropráctico.

Tabla l: Fondos de ayuda para familias necesitadas de Formosa de noviembre a diciembre del 2001 (en NT $)