Bn Tin Thanh Hi V Thng S
133

Mt ngi khai ng khng c ng chp trong mi hnh vi ca h. H rt t nhin. Do , khi gn h chng ta cm thy thoi mi v khng b p lc.

~Thanh Hi V Thng S~

This page uses VNU font. If you don't have VN fonts, you can download a copy of VN Fonts at
http://www.godsdirectcontact.org/download/

u S Ph K Chuyn Vui u Li S Ph
u Li Php Cam L u Tin Tng Qut
u Chuyn Nh Tu Hnh u Bn Gii p Tm Linh
u Thn K Cm ng u Nht K Du Hnh Ca S Gi Qun m
u S Ph K Chuyn u Li Hay p T Mng Li
u Khoa Hc v Tm Linh u S Ph Khai Th
u Vn p Chn Lc u Tuyn u
u Chuyn Bn Phng u Nng Cao Tm Thc
u Nh Hng Chay Trn Khp Th Gii u Thi i n Chay
u Chuyn Bn Phng u Nhn Vo i S Ph
u Ngh Thut v Tm Linh u Hnh ng Tnh Thng
u Th Cm T u Trn Mng Li Qun m
u Lin Lc Vin Ca Chng Ta Trn Ton Th Gii u Din Bin o Trng

Bn Tin 133
Xut bn ngy 10 thng 5, 2002
Thnh lp t ngy 1 thng 4, 1990
Pht hnh: Hi Quc T Thanh Hi V Thng S
Ch nhim: Hsieh, Hsin Lin
Bn Tin Thanh Hi V Thng S c pht hnh bng nhiu th ting: u Lc, Trung Hoa, Anh, Php, c, Nht Bn, Nam Dng, i Hn, B o Nha, Ty Ban Nha v Thi. Xin ving mng li Qun m ca Bn Tin bit nhng mng li lin h.


S Ph K Chuyn Vui [Top]

Lut S Kiu !

Thanh Hi V Thng S k ti Florida, Hoa K
Ngy 6 thng10, 1999 (Nguyn vn ting Anh)

Mt ng lut s thy tai nn xe c trong lc ang i b trn ng. ng lin chy n ch xy ra tai nn v a ra tm danh thip ni: "Bn no ti cng nhn! Ti thy tt c. D bn no, ti cng nhn."

Do D V Ngi Bn i L Tng

Thanh Hi V Thng S k ti Florida, Hoa K
Ngy 6 thng 10, 1999 (Nguyn vn ting Anh)

Mt ngi n ng tr tui rt bun b hi kin ngi bn thn nht ca ng rng: "Ti rt mun c v. Anh bit khng, ti ln tui lm ri, ti cn c mt ngi v. Ti ht sc mun ly v, nhng trc gi vn cha c ai. Ti phi lm sao y? Bt c ngi n b no ti dn v nh, m ti u khng thch." Bn ng ni ngay: "! D qu! Anh c vic tm mt ngi trng ging nh m anh l c." Ngi n ng ni: "Phi! Ti lm vy, nhng ri cha ti li khng thch c ny!"

Thm Dch V

Thanh Hi V Thng S k ti Ty H, Formosa
Ngy 17 thng 12, 1995 (Nguyn vn ting Trung Hoa)
Bng thu hnh s 516

Mt thu ngn vin ngi gn ca ra vo ca mt nh bng. Mi ngy ngi ta c n hi gi ng. Cui cng chu ht ni, ng mua mt ci ng h ln trc mt. Sau hm , ngi ta tip tc n v hi ng, "ng h ny c ng khng vy?"

Xin vo thm nhng trang mng sau thng thc bng hnh nh bn gc ca nhng chuyn vui ny, v qu v c th chia s nim vui trong nhng chuyn hi hc ca S Ph vi nhng ngi chung quanh:

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/133/jk1.htm (Hoa K)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/133/jk1.htm (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/133/jk1.htm (Hoa K)


Li S Ph [Top]

B Quyt Tu Hnh
~ Hon Ton Tin Vo S Ph

Thanh Hi V Thng S khai th ti Thin Tht, Lan, Formosa
Ngy 12-18 thng 8, 1988 (Nguyn vn ting Trung Hoa) MP3-1

B quyt tu hnh ca ti l: khng c b quyt g c! (S Ph v khn gi ci) Ti tht ngy th! Hi , ti dng ht cho Thng v Thy ti, lc Ngi cn sng. Sau khi Ngi qua i th ti bt u thy ai cng nh l S Ph ca mnh. Ti rt tin rng Thy ti lc no cng sn sc cho ti. i u cng c Ngi chm sc. Khng ai c th hi c mnh. Cho nn ngi no ti cng tin.

Ti i x vi mi ngi rt tt, ging nh i x vi S Ph ti vy, khng phi v ti knh trng Ngi, m v ti thy S Ph c trong tt c mi ngi. Ti c th nhn thy rt r rng Thng Tnh bn trong con ngi. Ti thy Ho Quang Thng chiu sng khp mi ni. Tt c chng sinh u c Thng Tnh. Tt c u l hin thn ca S Ph ti cao.

Nhng ci ny qu v khng th bt chc c bi v qu v cha c ti mc . Thnh ra tt hn l khn ngoan. Ti vn cn y. Qu v tin ti l . Nu lng mnh xao lng, qu v khng th tu m khng b quy ry, xo ng. Nu khng tin tng ti th hy ct t quan h. i tin ngi khc v phc v ngi mt cch nht tm. Nghe li ngi . Th xem c kt qu g khng. Nh vy tt hn. Ch ng ng mi chn mt thuyn, sau mt hi s ri xung bin.

Ti khng th ni b quyt tu hnh ca ti. S tht l ti khng c b quyt. C th b quyt duy nht l s ngy th ca ti! Thng sn sc cho nhng ngi kh kho bi v h yu ui nh mt em b, ai cng mun bo v cho n. Khi thy mt a tr b b ri, b v lc lng, chng ta mau l m n ln mc d chng ta khng phi l cha m n. Thy n khc, chng ta v v. Thy n i, chng ta mau mau cho n n, v em b qu vng v, th ngy, v ti. Thnh th ngi no cng mun chm sc cho n.

C l b quyt ca ti ch l "kh kho". Khi chng ta di kh, Thng chm sc chng ta. Nh vy lc no chng ta cng bn Ngi bi v Ngi khng bao gi b chng ta. Chng ta qu ngy th. Chng ta s cht nu Ngi b ri. Chng ta sn sc mt em b qu nh, qu th ngy, khng bit lm g c, v lun lun cnh n, che ch bo bc cho n ngy 24 ting. Nu chng ta ging nh em b th chng ta lun cnh Thng , v mi th u c "ngi ln" lo cho.

Ti l thuc vo quyn nng Thng truyn cho qu v Php Mn ny. Tt c nhng g ti lm u l do Thng lm, khng phi do con ngi tm thng ny. Nh vy bo m hn bi v ngi thng c th lm li, nhng Thng th khng. Ging nh cu ni: "Ngi c tr hu ging nh mt k kh". Nu chng ta kh di ti mc , Thng khng th lm ng. Ngi s lm mi vic v chng ta s khng lm li.

Khi ti cn lm t v b bn ng tu hiu lm hoc m mu g , ti c l i, ngh rng: "S Ph bit ht. Ngi s lo tt c." Lng tin ca ti rt cao, khng trch mc hay c gng gii thch g cho mnh. Ti hon ton t chnh mnh -- thn, khu, -- v cuc i ti -- qu kh, hin ti, tng lai -- trong tay S Ph. Thnh th ti cm thy an ton, nh mt a b, khng phi lm g c theo ca ti. C l y l b quyt. Lc ti cm thy rt an ton khng phi lnh trch nhim. Cho nn ti cm thy thnh thi, nh nhng, khng bun b lo u "bi v S Ph bit tt c. Ngi l v i nht." Trong lng ti cm thy nh vy.

Chng bao gi thy bun, by gi mi b. Hi chuyn g cng hon m, khi cn l t, ti mi th cho S Ph an by. Khng mt ci g phi than phin bi v trong lng ti bit Ngi s lo cho. l b quyt duy nht ca ti: tin tng tuyt i. Nu qu v khng c lng tin ni ti th tin Thng ti cao, Pht T. Ngi nhn thy mi hnh ng ca chng sinh v s lo cho tt c. Ngi tht s l nh vy.

S Ph tit l "b mt" v Ngi thnh o nh th no trong tit mc Quan im ca Bn Tin s 54. Bi ny cng cung cp ngi tm o nhiu li khuyn qu bu v phng din tu hnh. Mi bn c ti thm mng li sau y bit thm chi tit:

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/54/d.html (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/54/d.html (Hoa K)


Li Php Cam L [Top]

Php Mn Cu i Ti Hu

Thanh Hi V Thng S ging ti Ty H, Formosa
Ngy 30 thng 6 nm 1991
(Nguyn vn ting Trung Hoa)

Mn thin ca mnh cha bnh tt nht, k c cc th bnh tinh thn, bnh nghip chng v bnh v th xc. Tt c u khi c. Ti sao khi thin bnh tt tiu tr? Bi v chng ta tr v vi Bn Lai nguyn thy ca mnh; qun ht nhng danh hiu th gian nh ng Wang hay b Lu; chng ta phc hi li hnh thi nguyn thy ca mnh.

Bn Lai ca chng ta khng bao gi sinh, cng khng bao gi t, v khng nh cng khng sch. Cho nn, khi tr v vi ngun ci khng sinh khng t ny, thn th chng ta cng c chiu hng khng sinh khng t. Nhng v khng thin , ng nhin, chng ta khng th no trnh khi sinh v t. Nu khng, chng ta cng c th tr thnh trng sinh, bt lo.


Tin Tng Qut [Top]

Tin Ba Ty

Chng Trnh Chia S Chn L Di ng

[Sao Paulo] ng tu ti Trung Tm Sao Paulo tht phn khi khi c c mt chic xe mi gip h trong s mng chia s Chn L. Nhng ng tu nhit tm lp tc thnh lp mt ton gm nhng ngi li xe. H rt vui mng c c c hi tham gia vo cng tc thing ling chia s Chn L vi qun chng.

Gn y, ng tu li xe qua nhng ng ph ln nh ti Sao Paulo cng nh nhng vng ngoi . Trong vng vi tun, nhiu ngi gi n Trung Tm tm hiu thm v Php Mn Qun m, v cng lc cng nhiu dn c a phng n tm hiu v Thanh Hi V Thng S v php thin Qun m. Mt s ng tu tnh nguyn tr li in thoi ti Trung Tm cng nh phng s nhu cu ca nhng ngi tm o.

T trong xe, ng tu khng ngng pht thanh bn nhc "Mi Mi Yu Thng" ca S Ph thanh tnh ha t trng v thng hoa nhng linh hn trong vng. ng tu rt cm t S Ph v n in tnh thng ca Ngi cho h c hi phng s Thng .

Tin Hoa K

Trin Lm V n Chay
Trong Ngy L n Chay V i Ca Hoa K

[Michigan] Vo ngy 8 thng 3, 2002, ng tu thuc Trung Tm Michigan tham gia vo Hi Ch n Chay V i ca Hoa K ti Detroit. Ngoi vic cung ng nhng mn chay thanh tnh c chun b trong tnh thng, ng tu cn trnh chiu nhng cun phim thuyt php ca S Ph ti hin trng, v phn pht sch biu cho cc quan khch mun tm hiu.

Mt ph n hc ngnh lut cho bit b n chay sau khi xem bng S Ph ti nh mt ngi bn mt nm trc, v rt mun tm hiu thm v gio l ca S Ph. V a im trin lm cht hp, ng tu phi h thp nhng tm bch chng gii thiu v S Ph v Php Mn Qun m. D vy, nhiu quan khch ngi xm trc hnh c k chi tit, qun hn m ng chung quanh.

Trong sut ngy hi ch, ng tu rt vui mng khi thy qua s tham gia ca Trung Tm trong Ngy n Chay V i ca Hoa K, cng c ng ngi c c c hi tm hiu gio l S Ph v nhn bit c tm quan trng ca vic n chay.

Tin c Chu

Ba Ngy B Quan v Gii Tr
Mng L Quc Khnh c Chu

[Goulburn] Sau mt thi gian tm kim, vi s gia tr ca S Ph, cui cng cc ng tu ti Sydney v th Canberra ca c i Li tm c mt vng t t chc thin b quan. Mt trung tm 40 mu, ta lc ti Goulburn, mt thnh ph ln cch Sidney khong hai ting ri li xe v hng ty nam, rt thun tin trong vic i li cho cc ng tu t Sydney, Canberra v Melbourne.

Trong dp L Quc Khnh nc c (Australia Day) nm 2002, khong 100 ng tu t cc vng Perth, Melbourne, Canberra v Sydney v tham d Thin Tam ti a im ny. Ngoi cc ng tu ln tui, cn c s tham d ca cc ng tu tr di 14 tui. Cc em tham d nhng tr chi vi tnh, sinh hot ngoi tri, cng tu, i xem t, v thng thc cc mn n ung ngon b. Nhng ng tu ln cng tham d cng tu, m o gio l S Ph, ung tr v ngm trng. Ngoi ra ng tu cn chia s nhng bui sinh hot lao ng, chn ch trng cy, lm v sinh khu vc, xut cc chng trnh xy dng thc t Trung Tm mi c th tr thnh a im thin b quan quc t trong tng lai.

Sau ba ngy thin tam, ng tu rt mn nguyn v nhng bc u xy ct ti y, ngh s chp thun cho nhng ng tu n tm tr trong thi gian ngn hn v di hn, ng thi bn lun vic mua nhng vt dng cn thit. Trong lng lu luyn khi ri khi Trung Tm mi, ng tu cng hn gp li trong ma L Phc Sinh cui thng ba.

Caption:


  • Cc s huynh ng tu dng nh v sinh tm cho thin b quan ti Trung Tm mi c Chu.
  • Cn nh bn phng ng bng g c x dng lm thin ng tm cho Thin Tam.
  • Trong tnh thng, ng tu vui v chun b thc n ti nh bp do chnh h dng ln.

Tin Formosa

Khnh Thnh a im Cng Tu Mi

[Cao Hng] Vo ngy 27 thng 3, 2002, ng tu thuc Trung Tm Cao Hng t chc bui cng tu u tin ti a im mi ti trng Trung hc nh cp Wenshan ca Cao Hng.

Nh n in v lng t bi ca S Ph, ng tu tm c a im cng tu thanh tnh ny trong ph th Cao Hng, ni c h thng giao thng cng cng, gip cho ng tu a phng tit kim c th gi i li, ng thi gip thm nhiu ngi c th tham d cng tu. Tnh thng thnh thin ca S Ph bao trm hin trng trong bui cng tu ti hm . Thng tr vin Ty H v lin lc vin t khp Formosa n tham d cng tu, v h gi n nhng li chc tng chn thnh.

Sau bui cng tu, mi ngi trn ngp hnh phc v lng bit n. S Ph chm sc tt c mi vic c li ch thit thc cho chng ta. Tnh thng v hn ca Ngi khin ng tu Cao Hng cm thy trn ngp nim vui v n sng! Xin mi tt c cc bn ng tu cng n chia s ngun hnh phc tm linh v s gia tr ca S Ph vi chng ti!

Chia S Chn L Qua Nhng Cuc Hi Tho
Thi S Trong Khun Vin i Hc
Hi Ch Ma Quyn
Ti Vin i Hc Quc Gia i Loan

[i Bc] Vo ngy 9 v 10 thng 3, 2002, Vin i Hc Quc Gia i Loan (National Taiwan University - NTU) t chc mt lot nhng hot ng cho mng "Ma Quyn NTU 2002" trong khun vin Vin i Hc. Hi nh Sng v m Thanh NTU do ng tu thnh lp tham gia vo sinh hot ny. ng tu t chc mt gian hng vi ch : "Lc Lng Tm ", hy vng gip quan khch nhn thy c s quan trng ca t tng hu ci thin phm cht tm linh cng nh i sng.

Ngoi ra, ng tu cng t chc hai bui hi tho, mt ti NTU vo ngy 12 thng 3, v mt ti Vin i Hc Tiu Chun i Loan vo ngy 19 thng 3 vi ti "Nc Tinh Khit Bit Ni Chuyn". Din gi chnh trong chng trnh l Gio s Lu Feng-chou, Khoa trng phn khoa Cao hc Ha Sinh ca NTU. Gio s Lu cho bit: "Nc l phn nh ca linh hn", t tng con ngi c cha ng nng lc, c hai loi t tng khng nh v ph nh u to nn nhng nh hng c phn chiu trn cu trc thy pha l ca nc ng c. Nhiu quan khch by t lng hiu k v l thuyt ny, trong khi mt s khc cho rng y qu l mt hin tng khng th no tng tng. Tt c u hng th tham d bui hi tho v tm hiu hin tng c bit ny. Ti gian hng, ng tu sp t mt "Trm Cung Cp Nc Tinh Khit" chia x nc c gia tr trong nhng bnh c ghi dng ch "tnh thng" v "cm t".

Hot ng Ma Quyn to nn bu khng kh phn khi trn khun vin Vin i Hc NTU, vi nhng ngi xinh p ha nhp cng nhng bng hoa rc r trong bu khng kh tinh khit ca ma xun. Trong khi thng thc ngun nc ngt ngo do ng tu cung cp, quan khch cng c hng tnh thng v bin trn ngp khp hin trng.

Nhng Bui Hi Tho "Nc Tinh Khit Bit Ni Chuyn"

[i Bc] Sau khi tham d Hi Ch Quyn NTU, ng tu t nhiu Vin i Hc thuc bc phn Formosa t chc thm hai bui hi tho vi ti: "Nc Tinh Khit Bit Ni Chuyn", ng thi php Thin Phng Tin cng c ch dy cho cc quan khch mun hc.

Cuc hi tho u tin c t chc ti Vin i Hc Quc Gia i Loan, cc quan khch n y nght hin trng. Gio s Lu Feng-chou tho lun v nhng th nghim khoa hc, cho thy t tng thin lnh do con ngi pht ra c th to thnh nhng phn t thy tinh th tinh khit v xinh p nh hoa tuyt. Tip theo phn din thuyt l phn trnh chiu bui ni chuyn ca S Ph v t tng khng nh. Khn gi chm ch theo di; nhng cu ni khi hi y tr hu ca S Ph khin h n n ci thng hiu. K tip l phn trnh chiu cun phim ngn "Bc Trn ng Tnh Thng", khn gi cng rung ng su xa hn trong khi cm nhn c s gia tr ca tnh thng S Ph.

Hu ht quan khch tham d u xin hc php Thin Phng Tin, mt s d nh s chuyn sang trng chay cng nh sp xp th gi cho vic thin nh hng ngy. Trong bu khng kh m cng, lch s ca bui hi tho, nhiu quan khch nu ln nhng cu hi tu hnh. ng tu rt cm t n in S Ph gip cho bui sinh hot c thnh cng tt p!

Vo ngy 19 thng 3, bui hi tho th nh c t chc ti Vin i Hc Tiu Chun i Loan. Bi ni chuyn sng ng r rng ca Gio s Lu mt ln na nhn c s hng ng nng nhit t quan khch.

Gio s Lu chiu mt s dng bn trnh by kt qu nghin cu ca Tin s Masaru Emoto v nhng tinh th thy tinh ca nc ng c ti Nht Bn v nhng vng khc trn th gii. ng cho thy nhng li khng nh nh cm n, cm t, loi m nhc du dng vui ti, s cu nguyn ca nhng bc thy trong cc tn gio, v tn hoc hnh nh cc v thnh, c kh nng to thnh nhng thy tinh th xinh p. Ngc li, nhng li ph nh, m nhc kch ng n o, tn cng nh hnh nh ca nhng k din t nhng hot ng hay t tng ph nh s tn ph hoc lm h hng nhng thy tinh th cn i v xinh p ny, hoc to nn nhng hnh th m c, mo m khng cn hnh dng.

Nhng mu nc thu thp t thnh ph Kobe ngay sau cuc ng t d di nm 1995, khng ng thnh nhng hnh dng thy tinh th cn i; ngay c nc cng c th cm nhn c cm gic s hi khng ni nng ta trong tm nhng nn nhn. Tuy nhin ba thng sau, sau khi th gii by t tnh thng v s quan tm n cc nn nhn, cc thy tinh th tr li hnh dng rt xinh p, nh th chng ly li c nim tin.

Gio s Lu gii thch thm rng nhng phn t nc tinh khit bnh thng khng hin hu trong tnh trng n c. Chng cng dnh lin vi nhau qua hydrogen lin kt vi nhng phn t khc, dnh chm v to thnh nhng nhm vi phn rt nh. Nc cng tinh khit, s thnh lp cc nhm vi phn cng d to nn. Nhng phn t nc trong nhng nhm vi phn ny quay trn mt vn tc cc ln, c th thm nhp su xa vo nhng b phn khc nhau trong c th, v c nhng t bo ca cc b phn ny hp th. Loi nc ny c th c dng trong cc nghin cu khoa hc, y khoa, v nng nghip. Do n cn c gi l "nc hu dng" hoc "nc tinh khit" c cp bn trn. N c th chuyn t cc thng ip v thm nhp su vo bn trong cc c quan nui dng ton b thn th.

Bi ni chuyn ca gio s Lu c quan khch hng ng nng nhit, mt s chia s nhng kinh nghim c nhn ca h v tnh thng v "nc tinh khit". Th d nh, mt ph n ni v loi cy kudzu ang tn ho m b tm thy trong cn nh mi ca b. B cm thy thng xt cho cy ny v ti nc cho n mi ngy, mi khi ti nc b u ni chuyn vi cy qua nhng li nh "Ta rt yu mn ngi. Gi ta s cho ngi nc rt tt v hy vng rng ngi s sng st". Cui cng, cy kudzu sng.

S Ph lun lun dy chng ta nn khng nh trong hnh ng, li ni, t tng, v to nn t trng nng lc yu thng lm li ch cho chng sinh, quc gia v thm ch ton th v tr. Qua nhng nghin cu ca Tin s Masaru Emoto, lc lng ca t tng c biu th qua khoa hc. ng tu xin cm t gio s Lu chia s nhng kt qu nghin cu ca tin s Masaru Emoto vi chng ti.

Ghi ch: Xin tham kho Bn Tin s 131 v kt qu nghin cu ca tin s Masaru Emoto.

Mun xem nhng hot ng k trn, c cp trong t pht hnh k th 48 ca chng trnh truyn hnh "Th Nhc Tm Linh v Tnh Yu", xin n ving trang mng

http://137.hichannel.com.tw (ting Trung Hoa)

Chng Trnh Truyn Hnh Thanh Hi V Thng S

T ngy 6 thng 5 nam 2001, khi chng trnh truyn hnh Thanh Hi V Thng S - Th Nhc Tm Linh v Tnh Yu - bt u c trnh chiu trn ln sng ca i 32 ETTV ti Formosa, n tr thnh mt chng trnh a chung nht trong ng tu cng nh cng chng. Bt u t thng 5 nm nay, thi kha biu trnh chiu s thay i i cht, v gi pht hnh khc s bt u. Thi kha biu mi nh sau:

Mi sng Cha Nht t 11 gi sng ti 11gi 30 sng
Mi sng Th By t 5 gi 30 sng ti 6 gi sng (chiu li)

Khn gi vng bc Chu M, ng Nam Chu v nhng vng khc dng v tinh nhn chng trnh cng lc qua bng tn ETTV, xin i gi chiu th theo gi gic a phng. Mun bit thi kha biu mi nht chiu nhng chng trnh truyn hnh khc ca Thanh Hi V Thng S, xin i vo mng li in ton:

http://www.godsdirectcontact.net/events/tv.htm

Hi Quc T Thanh Hi V Thng S c chun b mt lot cc cun bng v chng trnh truyn hnh Chia s Chn l Th Nhc Tnh Yu v Tm Linh ca Thanh Hi V Thng S. Qu bn c th dng trnh chiu trn i truyn hnh ti quc gia ca bn. Xin lin lc:

Email: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-413-751-0848 (Hoa K)


Chuyn Nh Tu Hnh [Top]

Kin To Thin ng Ti Th

Do s t ng tu Rosemary Nagtegaal, Melbourne, c Chu
(Nguyn vn ting Anh)

Khi trong nh v bn thn sch s,
Ti cm thy tinh khit, mt m,
Khi mi trng chung quanh gn gng,
Ti cm thy mn nguyn, nh nhng,
Khi dn dp cho ca nh rng ri,
Ti vui ma, lng t do, thoi mi,
Khi tc v y phc sch s, n gin,
Ti hnh din bc vo i,
Din t s d thng, nim vui thun khit,
Ha nhp vi cm gic trong lng,
Hy vng nhc nh ngi,
Ti Thng tnh bn trong.
Th gii l bn v,
ang ch i bin thnh kit tc.
Nu chng ta bit x dng cng c Tr Hu,
Vi nhng vt liu nh sng, khng gian v mu sc,
Phn nh phm cht thin ng,
Chng ta s sm ha mt tc phm thn tin
Trn Tri t,
Theo gng Nh Ha S ti ba nht,
Ca thi i chng ta:
V Thng S Thanh Hi!
Ni c Bit Ca Em
Do nam ng tu Nicholas, Tn Ty Lan, 9 tui.
(Nguyn vn ting Anh)
Phng ng em l ch c bit,
Ni c nhng chng sinh k diu sau mi vt,
Ni hng ngy nhiu bn b, thn quyn tng tng n thm,
Trc mt em trn ngp nim vui,
Hy thp sng cho em khi n tt.
N c nhiu ch trn chi tr ct bt
Phng ng ca em -- ni tt nht cho ngi!


Bn Gii p Tm Linh [Top]

Li ch Ca Vic Cng Tu

Thanh Hi V Thng S gii p
ti Thin Tam Quc T, Los Angeles, Hoa K
Ngy 17 thng 12 nm 1998 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 641

V: Con l ng tu mi c mt tun, v con khng hiu r mt iu v vn cng tu. Tham thin l chuyn ring gia mnh v Thng , nh vy gi tr hoc li ch ca s cng tu tht tnh l nh th no?

SP: Bi v cng mt nng lc h tr cho nhau. i khi n cng c li v phng din vt cht. Th d nh, nu ngi nh mt mnh, qu v hay c khuynh hng li bing, i qua i li, hoc nm xung mi khi thn th bo. Nhng lc cng tu, v ngi no cng ngi, qu v cm thy nm xung hi kh chu. N ch . i khi qu v thiu c gng. Nhng trong cng tu cm thy c nng nhiu hn. Ging nh nh banh hay chi bt c ci g. Lm mt u th gii l chuyn ring ca qu v. Qu v phi t hun luyn, t mnh c gng. Nhng trong mt nhm, qu v s tp gii hn. Ci g cng vy. Chng ta phi c mt mi trng nng , ng h thnh cng; vy thi. Nu khng, chng ta l Thng ri! Cn g phi thin tm Thng ? Nhng l cch cho chng ta chi, nn mnh c lm, vy thi.

S Quan Trng Ca Vic Cng Tu

Thanh Hi V Thng S gii p ti Florida, Hoa K
Ngy 26 thng 9 nm 1999 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 670

V: Tha S Ph, con mun bit s quan trng ca vic cng tu. Bi v c nhng ngi khng mun ti Trung Tm cng tu. H ni khng quan trng, v h thin nh.

SP: N rt l quan trng. Nu i cng tu c th tt hn cho qu v. Chng ta ni iu ny hoi. Khi ngi cng vi nhng ngi khc, qu v mnh hn. Ngi vi nhiu ngi th vui hn, th nht. Th hai, cng lc s c li cho qu v. Nh bng, ly v d, h cng lm vic nh vy, ni v phng din kinh t v thc t. Mi ngi chung tin vo nh bng, v h giu c. Mt xu, mt ng, hai ng, mt trm, hai trm, mt ngn -- ai cng chung tin vo v nh bng tr thnh giu mnh. Nhng nhng ngi gp phn vo nh bng cng c li. Nu mt ngi gi tin ring mnh h s khng c tin li. Nhng nu nhiu ngi cng nhau chung tin vo nh bng, nh bng s c li rt nhiu. Nhng ngi khc cng c li, h c tin li. Thnh ra, vic tu hnh cng ging nh lm n th gii ny. N rt hp l. Mt ngi c th khng nhc ni ci gh ny hoc khng nhc ni sn khu, nhng nhiu ngi hp li vi nhau th c. Chuyn rt gin d.

V: Con i lm mi ngy, v cng l mc s nh th. Con lm m tang v i thm ngi bnh. (S Ph: , qu v phi lm bn phn ca mnh.) Cho nn khng th i cng tu vo gi gic ca ngi ta c. Con bit s quan trng ca vic t hp gio on, bit rng iu tt cho con. Con mun hi S Ph v vic ny bi v con quan tm ti trch nhim ca mnh i vi nhm. Nhng con cng c trch nhim i vi nh th.

SP: C gng ht sc mnh ta thin l c. Khi no c thi gi th i cng tu. Khng cn phi mi tun. Nu khng i c th c th thnh thong i mt ln, nh l mi thng mt ln -- bt c lc no lm c. i khi gi gic cng khng thun tin cho ngi khc. Th d nh nu qu v cng tu c vo th by nhng ngi khc li lm vic vo th by, hoc l con ci ngh ngy th by, hoc cha m qu v hay ti thm vo th by, i khi nh vy. D nhin, ci g c ch cho mnh th c m li dng. Nhng nu khng lm c th khng phi l ci ti. Khng thnh vn cho ai c, ch cho mnh qu v m thi. Nhng chu kh ti y tc l qu v c gng ht mnh. V Thng bit, nh vy l c ri. C iu qu v s tin b t hn ngi khc. Vy thi; qu v i chm hn.


Thn K Cm ng [Top]

Nguyn c S C Thnh S Tht

ng tu Hoa Lc tng thut

c theo S Ph tu hnh l mt vinh d, mt phc bu ln v cng. Ti ngh rng tt c nhng ng tu trong gia nh Qun m u cm thy nh vy. Gn y chng ti c chng kin mt ln na s an by k diu, vi t chng t quyn lc vn nng ca S Ph.

Trc Tt, vi ng tu sng trn ngn ni bn cnh mi ti li nh h mt thi gian nhn dp u nm. Lc ti khng nhn li, nhng khng bit v l do g, m giao tha ti li i. Khng hiu ti sao mnh lm nh vy, nhng n ri th ti cng chp nhn thi. Ti nh h mt tun v ngi thin vi cc ng tu, mi ngi trn y php h v cm thy sc gia tr khng th ngh bn t S Ph. Trong bu khng kh hi ha an tnh ca nhng cuc tham thin, chng ti khng my may ngh rng mt s an by huyn diu sp sa xy ra.

Mt bui sng tinh sng, mt s huynh ngh i thm ngi cha ln gn . Th l chng ti mi ngi mt ci xe p ti cha, nhng v hm vo dp Tt cho nn tt c ca ng vo cha u ng, khch khng v c. Tuy nhin, chng ti c g, mt hi lu th mt s c tr tui bc ra m cng cho chng ti, sau c i. Chng ti bc vo hoa vin chnh ni c nhng cy thng ln khng l. Di nhng git nng m u xun, bu khng gian thanh tnh trn ngp hoa vin thm vo hn khch. Chng ti bt u ngi thin trn bc ngoi tri. Ngc nhin thay, khi va nhm mt th cm gic lc gia tr cc mnh ti ni chng ti khng mun m mt ra.

Thin xong, chng ti i b ngang qua sn cha v trng thy mt nh bp. Chng ti bn vo xem th h nu chay nh th no. Mt b cao nin, dng nh khch ti hnh hng ang gip nu n trong bp, cho chng ti ri hi chuyn tu hnh. S c tr m cng lc ny cng ang lm trong bp va nghe chng ti ni chuyn. Thong nghe chng ti ang tu mt php thin ca B t Ma, Nht T Thin Tng, s c ngc nhin thy r, ri t nhin mt c a l. Vi hai tay chp li, c cho chng ti bit nhiu nm nay c cng ang tm "V T Kinh".

Va lc y, my s c khc bc vo, chn ngang cuc m thoi ca chng ti. Ti ni vi s c tr ang lm bp kia: "Nu c mun bit thm, chng ti s c mt trong chnh in." Ni xong chng ti tr ra hoa vin ngi ta thin. Sau khi xong bn phn trong nh bp, v s c tr ti gp chng ti. Chng ti tng c mt tm hnh ca S Ph nhng khng ni tn Ngi e ng chm ti lut l trong cha. Chng ti bo c nu c cu hi g th c hi Ngi. Nu c mun bit v Minh S ny l ai th c th hi v Thy bn trong ca c. Trong lc m lun, mt vi ngi gi c n n cm, nhng v lng mong mi mun tm hiu v Php Mn Ti Thng, c lch s t chi h nhiu ln. Cui cng, h bo c phi i ra. Trc s vic , chng ti hiu c nhng chng ngi ca c trn con ng tm o. Chng ti bn vo chnh in ta thin, cu S Ph tr, gip cho c. Mt lt sau, c tr li, nn n chng ti dy cho c "kinh in v ngn" y. Chng ti thnh tht cho bit khng th dy c nu khng c s cho php ca S Ph; nghe vy c gn mun khc. Khng cn cch no khc, c khn khon hi s in thoi ca Ngi.

Sau c k cho chng ti nghe qung i tm o ca c. y l nm th ba c sng trong cha ny, lc no c cng cu Tri khn Pht gi n cho c mt Chn S Khai Ng dn dt c trn con ng o. Trc y c c hc thin vi mt o S v c nhng th nghim xut hn. Nhng c lun gp kh khn mi ln mun tr vo thn th. Do , c s v khng dm tip tc hnh thin. Mt hm, nm u tin cha, trong lc ang hnh l, c cu nguyn v xin xm, hi Tri Pht an by cho c nh th no. Qu ni: " li cha, i Php Mn Ti Thng." C bit rng mnh xut gia khng phi l theo mt v thy no, m xut gia l c vnh vin thot khi sanh t lun hi. D bit khng ai trong cha ny bit v php mn gii thot, nhng mt nm trng c vn kin nhn i ch s mu nhim xy ra, vn chng c g c.

Nm th hai, cng sau bui hnh l , c xin xm v c mt qu ging y nh vy. Cho nn c khng dm b cha i, mong sao mt ngy no c nguyn ca c thnh tu. Mt nm na tri qua, nhng vn khng c cu gii p. C c khn Pht Tri khi no mi c Minh S v Php Mn Ti Thng m c ang mong i.

Nm th ba, c rt qu ln na. Ln ny ni: "Tu dng tm hn." Thy vy c bt u lo s, khng bit nh mnh c cho c gp Php Mn Ti Thng hay khng.

Th ri mt m kia, c nm m thy c ngi em n cho c mt cha kha. C mng r m ca bng cha kha , nhng bng nhin cha kha bin mt v tri sng. Sau , khi m cng cho chng ti vo, nhn thy Ho Quang trn u chng ti, c bit gic m thnh s tht.

Lng thnh ca c khin chng ti v cng cm ng. Chng ti gii thch B t Ma Tu Hnh Qun v B t Ma Huyt Mch Lun m c bit qua, cng vi mt vi gio iu ca S Ph. Vi hai tay lun chp li, c vui sng gt g ng tng li chng ti ang ni. L ngi gi cha kha trong cha, c dn chng ti vo mt gian nh tch bit: Snh Vin Qun m, ti y chng ti ch cho c php thin Phng Tin. Lc by gi chng ti mi hiu ti sao hi ny lc gia tr trong cha mnh nh vy. l v S Ph ti v gia tr tt c trc khi chng ti vo.

Sau 30 pht ta thin trong Snh Vin Qun m, s c mm ci trong hai hng nc mt. C ni: "Bao nhiu nm ri ti khng cm thy an vui nh vy!" C th nghim nh Sng rng r chiu xuyn trong khong khng v tn. C nh ly chng ti, nhng chng ti chn li bo c nn ly Tri Pht m thi. Vi tm lng bit n su m i vi Thng , c ci rp ngi ly mt cch thnh khn ba ln trn sn nh nh nhuc. Nc mt m a, c nguyn s trn qu php mn qu bu ny v s tu hnh chm ch. Chng ti ha mang cho c mt vi n phm ca S Ph khi no tnh cnh c cho php. Chng ti cng cho c bit y ch l php Phng Tin, cn c mt php cao hn, y hn, v nu c th nghim tt vi php ny, c c th hc ln, vo Php Mn Ti Thng.

Khi chng ti ra v, c tin chn ra cng mt cch sng knh. Chng ti quyn luyn ng li cho, dng nh l bn tt t lu, lu lm. Chng ti i xa nhng bng dng c vn cn ngoi cng vi hai tay chp li. Lc ti hiu ti sao ti n ni v ti sao s huynh kia bng nhin mun ving cha.

Lc lng S Ph an by tt c. Mi con tim tha thit, mi linh hn kht vng u c S Ph p n. Nh n S Ph, chng ti c hc bi hc v ng bi v trong khi lm vic ny, chng ti khng bit g c. Mi vic l do Nng Lc Ti Thng ca S Ph, lun lun hng dn n con, nhng ngi ti thi im sn sng tr v C Qun.

Quyt Tm Tu Hnh S Vt Qua Nghch Cnh

S huynh ng tu Chuo k, i Trung, Formosa
Ban Bo Ch i Trung ghi chp

S huynh Chuo l mt ng tu lu nm, mt ngi tu hnh sing nng, chm ch, v l mt thin nguyn vin sn sng tham gia trong cc sinh hot ti Trung Tm. Mi ln Trung Tm cn h php hay ngi lm vic trong ban m thc, anh thng hin din. Gn y, anh c bo S Ph thy mt cu chuyn trong mc "Thn K Cm ng" lm anh nh ti th nghim bn thn trong khi xung phong lm vic. Tnh c trong lc son c, anh thy mt mnh giy c vit: "Nhng th nh trong Thin T Quc T 1997 ti Bangkok" khin anh cm thy t tin hn v mun chia s th nghim ny cng bn c.

Thng 10 nm 1997, khi bit s c Thin Quc T ti Thi Lan, s huynh Chuo ghi danh ngay v mua v my bay. Nhng mt tun trc khi khi hnh, anh pht hin chng au bao t khin ton thn yu hn v nhc u kinh khng. Thm vo anh cn b au bng v phi nm bnh vin hai ngy. S huynh Chuo ngh mnh phi b Thin T, nhng ban ghi danh cho bit v ca anh khng tr c. Do anh quyt nh i d ang au nng.

Sau khi ti Thi Lan, tuy trong ngi vn cn kh chu, nhng bnh tnh thuyn gim ngay sau khi gp nhiu ng tu n anh phi trng. H ang cm t Bn Tin vi hnh S Ph ngoi ba. Anh th nghim sc gia tr ca S Ph ngay lp tc, cm thy nng lc tm linh c b sung, v trong ngi bt bnh.

Bui ti trc thin t, s huynh vo ban h php mc d lc anh 66 tui. Bnh thng tui ny coi nh lo thnh khng c lm h php, nhng v khng c h php nam, nn h phi xem trng hp ny l ngoi l. Ngay khi c qun nhng kh chu trong ngi v quyt nh vo ban h php, sc gia tr ca S Ph n vi anh ln na, v chng au d dy gim xung tht nhanh. Sng hm sau, lc 3 gi 30, anh c gi dy i lm h php. Mt ln na s gia tr ca S Ph dng ln chu thn nh mt dng in m.

Trong sut cuc b quan, mi ngy anh u lm h php t 7 ti 8 ting ng h. Nu khng nh sc gia tr ca S Ph, chc khng th no mt ngi au m, gi yu nh s huynh Chuo ng h php c lu nh vy, nhng anh lm khng mt kh khn. Anh v cng cm ng, mun khuyn khch cc bn ng tu bng cch chia s s hiu bit qu bu ca anh: l chng ta nn trn qu nhng c hi b quan, v tham gia lm vic cho S Ph cng nhiu cng tt. Nu tin tng su m vo lc lng vn nng ca Ngi trn bc ng tu hc, chng ta s cm thy tnh thng v bin ca S Ph mi khi ngh ti Ngi. V tt c vn s c gii quyt.


Nht K Du Hnh Ca S Gi Qun m [Top]

Nh Ch Huy Trng Ti Gii Nht

Do S gi Qun m

Trc kia trong Ty H, Formosa, c mt xng mc. C ln ti i qua v thy trn bng g treo hai bn cng vo khc hai cu: "Mt mnh ti trong h, bin, ni, i; G, p, v tranh u, em chin thng v cho quc gia". Ti khng hiu hai cu ny t u n. V s huynh lm vic trong xng mc cho bit S Ph ni ln hai cu ny c bit dnh ring cho xng mc, nn nhng ngi lm vic khc vo bng g.

Nhiu nm tri qua, hai cu ny cng t t chm vo qun lng. n nm 1999, trong chuyn thuyt php ca S Ph ti Trung ng v Nam Phi, ti c ch nh lm nhim v lin lc. Bng nhin, ti nh li hai cu ny, khin ti cm thy nh mnh ang mc o gip, thng lnh qun lnh vo chinh phc vng t l.

Theo bc chn S Ph, chng ti i t nc ny n nc khc. Sau mi bui thuyt php ca S Ph c thnh cng, ti lun cm thy nh mnh va tri qua mt trn chin trong hon cnh kh khn ngt ngho. May thay, ti c c v Ch Huy Trng ti gii nht, khin ti lun cm thy hng hi, phn khi v lun lm vic theo trc gic. S Ph c ln ni vi ti rng Ngi lun bit r phi lm g, vo ng thi im no, nn khng cn phi hi thc Ngi. Qua cng vic, S Ph cho ti thy rng mun hon thnh mt nhim v phi c y thin thi, a li v nhn ha.

Khi ch tm lm vic cho S Ph, nim hnh phc ln lao nht ca ti l lun cm nhn c s hin din ca Thng . Mi khi ti tm s gip ca Thng trong lc kh khn, Ngi lun lun p li. Do , tht chng l khi Vua David ni: "Vi Thng bn mnh, chng ta s thng." Nhng kinh nghim ny l mt c n ch c c khi lm vic cho S Ph.


S Ph K Chuyn [Top]

nh Tan Nhng o Tng i

Thanh Hi V Thng S k ti Ty H, Formosa
Ngy 21 thng 7 nm 1991 (Nguyn vn ting Trung Hoa)
Bng thu hnh s 183

y l cu chuyn bn n . Mt ngy kia, c mt v thy khai ng bo t b i xut gia theo ng. Tuy nhin, ngi t ni rng v anh, cha m, anh em, tt c mi ngi thng anh nhiu lm, v anh khng n b h. S ra i ca anh s em rt nhiu au kh n cho gia nh. V thy ni: " ti ch anh thy gia nh anh yu thng anh ti c no".

Th l hai ngi cng i ti nh ca ngi t. V thy a cho hc tr mt vin thuc bo anh ta trn bn ngoi, ri gi b l ngi l. Sau khi nut vin thuc vo, ngi t tr thnh nh cht, tim ngng p hoc khng th, thn th cng , lnh ngt. Gia nh anh khc lc xin Tri Pht cu, nhng khng hiu qu.

Bng nhin v thy i vo ni vi h rng: "Ti c th cu c ngi b con ca qu v". Nghe vy h sung sng, ly lc, nn n ng thy cu ngi ngay lp tc. V thy ni: "Nhng vi mt iu kin. Mun anh y sng li th mt ngi phi cht thay, bi v y l lut nhn qu. Nu ti lm anh y sng li th ti phi cht thay cho anh y. Nhng ti khng phi l thn thch! Anh ta l ngi thn ca qu v. Nu qu v thng anh y nhiu nh vy th qu v phi vui lng cht th. Ti ch l ngi qua ng, sao li cht thay? Cho nn nu mt ngi trong qu v sn lng cht thay cho anh, ti s mang hn anh tr li ngay lp tc. V khng th thot khi lut ca nhn qu, mt s i cht phi xy ra."

Khng mt ngi no sn sng cht thay cho anh. H ly c rt hay. "Nu ti cht, ai s lo cho ci nh ny?" "Nu ti cht, ai s lo cng vic lm n?" Mc du v ca ngi t rt yu anh y, khc lc trong tuyt vng, ln ln di t, b ta tr li: "Khng, khng! Nu ti cht th khng c ngi no sn sc cho hai a con ti." Ri h ni: "Thi c, ngi n ng ny cht ri, chu vy thi. Chng ta hy em xc i ha tng." Nghe vy, ngi t ng ngay dy ni rng: "Ti cha cht!" Ri anh bi cho gia nh v ra i theo thy.

C nhiu cu chuyn nh vy. i khi chng ta thng mt ngi, hoc khi mt ngi thng mt ngi, lun lun c nhng kha cnh no thiu hon m. Thng thng chng ta khng thng ngi khc nhiu ti qun thn mnh hoc sn lng cht cho ngi . V th, c nhiu ci chng ta khng bit c s tht nu khng tri qua kinh nghim . Chng ta ch nhn thy qua nhng hnh nh bn ngoi, n khng hn l ng.

Nhng ci chng ta lu luyn th gii ny khng phi l cu cnh. Tt hn ht l ng tr li, bi v d quyn luyn, gn b ti mc no, mt hi ri cng phi ra i. Thnh ra, tt nht l sa son trc, ti gi i th mnh i lun. Nu khng, k sau tr li, chng ta li quyn luyn na, rng buc nhau na. Sau mt hi li phi b i ln na. Lc my ngi b con au n v cng. Thnh th tt hn ht ra i mt ln l xong, khng cn tr li gy kh khn cho ngi khc. y cng l mt hnh vi hiu o. Qu v thy vy khng? (Mi ngi: D)

Gia v chng cng vy. Sau mt thi gian, mi ngi i mt ng. V c hai lc gi t u luyn lu, au kh, th ng c lp li. Do chng ta phi chun b v mt tm linh. Ra i dt hn th tt hn. ng tr v din li cnh au thng y. Nu khng, chng ta s kh v ngi kia cng kh. ch li g u?


Li Hay p T Mng Li [Top]

Ai Gi D
Tm Linh Cho Bn?

Do Joe Gatuslao, tc gi v nh truyn gio,
Phi Lut Tn (Nguyn vn ting Anh)

Charles "Chuck" Plumb l phi cng phn lc trong Hi qun Hoa K chin u ti u Lc. Sau khi bay 75 phi v, phi c ng trng ha tin t mt t bn ln. ng Plumb bm nt thot thn v nhy d xung t, ri vo tay k th. ng b bt, t 6 nm trong nh t cng sn u Lc. ng tri qua s t y gay go v ngy nay din thuyt khp ni v nhng bi hc thu lm c t kinh nghim ny.

Mt hm, khi hai v chng ng Plumb ang dng ba trong mt nh hng, mt thc khch t bn khc n ni vi ng: "Anh tn l Plumb! Anh l phi cng phn lc ti u Lc trn hng khng mu hm Kitty Hawk. Anh b bn ri!"

ng Plumb hi: "Lm sao anh bit c iu ny?"

Ngi kia tr li: "Ti l ngi gi d cho anh."

ng Plumb h hc ming trong kinh ngc v lng bit n.

Ngi khch gi nm tay ln ni: "Ti ngh chic d bung ra tt h?" ng Plumb tr li: "Tht vy! Nu d ca anh khng m th hm nay ti khng c mt ni y!"

Ti Plumb khng ng c, t tng ng c hng v ngi ny. Plumb ni: "Ti t hi khng bit trng anh ta nh th no trong b qun phc hi qun: m trng, ym mang trn lng v qun ng loa. Ti t hi bao ln mnh i ngang qua mt anh ta v thm ch cng khng thm m ming ni: Cho bn, khe khng? hay bt c li g, bi v qu v thy , ti l phi cng chin u cn anh ta ch l mt thy th".

Plumb ngh n bit bao ting ng h ngi thy th b ra trn chic bn g di trong lng tu, cn thn an kt tng si dy, xp tng si ch ca mi chic d, mi ln u nm trong tay nh mng mt ngi m anh khng quen bit.

By gi Plumb hi khn gi: "Ai l ngi gi d cho qu v?" Mi ngi u c mt ai cung cp nhng th cn thit gip chng ta tri qua mi ngy. Plumb cng k rng ng cn nhiu loi d sng st khi phi c b bn rt trn lnh th k th ng cn chic d th xc, chic d tinh thn, chic d tnh cm v chic d tm linh. ng cn n tt c nhng s tr gip ny c th n b an ton.

i khi trong s th thch hng ngy ca cuc sng, chng ta qun i nhng iu quan trng thc s. Chng ta c th qun khng cho hi, ni hai ch lm n, hay cm n, hoc chc mng ngi khc v mt iu g tuyt diu xy ra cho h, m ming ngi khen, hoc lm mt iu g tt p m khng nht thit phi c l do.

Khi bn tri qua tun ny, thng ny, nm ny, hy nhn bit ai l ngi gi nhng chic d ca bn, v hy gi n h nhng li cm t chn thnh nht.


Khoa Hc v Tm Linh [Top]

Tuyn Tng v Melatonin

Tuyn tng l mt b phn dp, hnh nn, nh bng ht u nm trung im ca no b. N trng thnh ti mc ti a trong thi k th u, nhng sau n tr thnh cng li v teo dn theo tui tc.

S lng melatonin sn xut bi tuyn tng ty thuc vo s lng nh sng m n nhn c, v tuyn ny ng vai tr "ng h" ca thn th do s nhy cm ca n i vi nh sng v s iu hnh chu k ng-tnh. Trong gic ng v m, mc melatonin trong thn th tng ln, gia 11 gi m v 2 gi sng l nhiu nht, sau li gim xung rt nhanh khi mt ngy mi bt u.

S lng sn xut melatonin ty thuc vo tui tc, tng ln sau khi sinh ra i ba thng, ti mc ti a lc ln su tui, v khi s gim xung sau tui dy th.

nh Hng ca Melatonin Trong C Th Con Ngi

Melatonin c mt kt cu ha hc n gin nhng li ng mt vai tr quyt nh i vi thn th, kim sot cng vic ca cc b phn, cc tuyn, v iu ha s sn xut kch thch t. N cng kim ch s kch thch thi qu do dy thn kinh giao cm gy ra h p sut ca mu v gim bt nhp tim, do tim phn no nh hng. N cng lm du bt nhng phin mun v tinh thn, gip ng ngon, iu chnh gi gic thn th, gim chng ng-tnh khng ng lc sau khi i my bay, tng cng sc min nhim, gia tng sc khng ca c th i vi vi trng v vi khun, v ngn nga bnh ung th v bnh mt tr v gi.

S lng melatonin c sn xut i ngc vi s lng serotonin, mt cht ha hc lm mch mu co li v c nhim v dn lung thn kinh (neurotransmitter). Ban ngy, u c hot ng nhiu nht, l lc n chy lung tung v hay b phn tm, khin s lng serotonin cn cho dy thn kinh b tng ln. Ban m hay lc thin, u c bt hot ng, s lng serotonin gim xung v melatonin tng ln, v tnh trng ny thay i. Tuy nhin, khi mt nhn nh sng, mc sn xut melatonin gim xung. V l do ny m nhng ngi lm vic ban m v nhng ngi ng vi nh sng c sc khng bnh thp hn v c khuynh hng b ung th nhiu hn ngi khc.

Hai cuc nghin cu Hoa K cho bit nh sng chi v m lm gim s lng melatonin v gia tng cht kch thch t estrogen trong ph n, do cng gia tng chng ung th trong ph n lm vic ban m. Cuc nghin cu v nhng tr s sinh cht bt ng cho thy cc em b ny c tuyn tng chm pht trin, lm gim mc melatonin v lm yu kh nng i ph vi cc phn t t do trong c (nhng phn t khng c b nguyn t), khin cho no b d b hi bi nhng phn t ny. Mt cuc kho cu khc v bnh bun kh tm tr trong tr em v ngi ln cho thy mc melatonin trong nhng bnh nhn tm thn ny thp hn nhng ngi bnh thng khe mnh.

Ngun Gc Ca Melatonin

Melatonin c mt t trong nhng loi cy nh: cm (oats), bp ng, go, gng, c chua, chui v la mch. Dng nhng loi thc n khc nh rong bin, u nnh, ht b, ht da, qu hnh nhn (almond), u phng, men (yeast), mch nha, v sa, gip gia tng s lng melatonin trong thn th.

Gim tiu th thc n s gi melatolin mc bnh thng. Nhng cuc nghin cu cho bit chut gi n t c tuyn tng khe mnh nh chut non v c th iu ha s sn xut melatonin. Mc melatonin trong nhng con chut ny bng 80 lng melatonin trong chut non, trong khi nhng con chut gi khng b hn ch n ch c 40%.

Kt Lun

Mc d melatonin c mt nh hng quan trng trong c th con ngi, nhng iu ny vn cha a n mt kt lun c th no cho bit dng thm cht melatonin l c li cho sc khe. Nghin cu cho bit c th n b ngi thin c nhiu melatonin hn. Tp th dc ngn chn ci cng kch thch s sn xut melatonin. Tp th dc ban ngy lm gia tng s lng melatonin, trong khi tp th dc ban m s c kt qu ngc li. Do , chng ta nn n t i, ngi thin, tp th dc thng xuyn ban ngy v c mt i sng k lut.


S Ph Khai Th [Top]

Mt V Thng

Thanh Hi V Thng S khai th ti California, Hoa K
Ngy 14 thng 10 nm 1989 (Nguyn vn ting Anh)

Nu mun nhn thy Bn Lai Din Mc, Pht Tnh ca mnh, chng ta phi nhn qua mt con mt khc, qua mt tri gic khc. Con mt ny chng ta ku bng mt hu hay Pht nhn, mt thin ng, hay ngi theo o Cng Gio gi l mt n (mt con mt). Cha Gi Su ni rng: "Nu mt con l mt, ton thn con s y nh Sng." Nh vy c ngha l g? Mnh c nn chp hai mt li vi nhau lm n thnh mt ging nh my ngi mt l khng? Khng, d lm cng khng thy nh sng. Thnh th con mt cp trong Kinh Pht, trong Kinh Thnh v trong nhng kinh in khc khng phi l mt phm, m l con mt bn trong tr hu, bn trong bin tm thc ca chng ta. Tht ra khng c mt no c. Nhng v nhn thy c mi th t Thin ng ti a ngc, t th gii ny ln n ci Pht nn chng ta gi n l con mt. Cho nn mun khai m con mt ny chng ta phi c mt ngi no ch cho mnh, cng ging nh mun bit li xe, chng ta cn mt ngi no bit li xe gip cho mnh.

Ngun Vui
Vnh Cu

Thanh Hi V Thng S khai th ti Ty H, Formosa
Ngy 19 thng 6 nm 1995 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 481

Ci ngun duy nht c hnh phc l bn trong. Mi khi ta thin, phi rng tip xc vi ci ngun . N ch l mt trung tm nho nh trong ci ku bng b c. Ni v phng din th xc th n nm , ngay bn trong no b. Mi mt dy thn kinh nh, mi trung tm c mt trch nhim cho mt cng vic g trong con ngi chng ta -- v tm l, v tnh cm v v th xc. Mt ci khc na c trch nhim v tm linh i vi s khai ng v hnh phc vnh cu. C mt trung tm nh, gn gia c ca chng ta, ni v phng din th xc. T ch ny (S Ph ch tay vo gia trn) v ch ny (nh u) i v trong khong hai phn ba u. l trung tm ca mt hu, tht s trong .

Thnh th mi ln nhn bng mt hu tc l qu v ang c gng tip xc vi trung tm y. Thm ch d ch mt i ln tip xc c ch , mt vi giy thi cng cho qu v cm thy khc ngay lp tc. Mt tia sng thong qua tht l l cm thy tm hn vui sng rt lu. D nhin qu v khng th tip xc vi trung tm hoi hoi c, hoc khng phi lc no cng bit rng mnh ang tip xc vi trung tm . Nhng mnh ang tp m. Tp hoi ri s thnh Minh S. l cng vic ca chng ta. Ti vn cn phi lm. Ti cn hnh phc y "i ph" vi tt c qu v ch! Nu khng c nng lc vui sng ny cung cp mt ci g mi ngy ti tip tc lm vic th chc l ti cht mt.

Mnh khng th no cho mi, cho mi c. Qu v s b tiu hao nu cho i vi ci ng ca mnh hay bng sc ngi bnh thng. S tu hnh do s xung dc, qu v s tr thnh xu xa, chua cht. V nhng chuyn nh vy m nhiu ngi gi l "o s" tr thnh ngi xu, chua xt, mt danh gi sau mt thi gian. C l mi u h cng rt trong sch, rt thnh thin v rt l o hnh. Nhng bi v php mn tu hnh ca h khng ng, khng a h hng v trung tm b th mi mi, an vui t ti vnh vin y (S Ph ch tay vo trung tm ca mt hu), h cho tt c nhng g h ang c vi tt c nhng nh tt, ri ng qu. H khng chu ni th cm by, nhng cm d, nhng p lc ngoi x hi v mi hon cnh xung quanh.

Nhng my ngi ny rt l ti nghip. Nu nhng ngi nh vy th chng ta phi thng h nhiu hn, bi v h khng t mnh ng dy ni m cn bt chy. Thnh th h tht bi. V l do m ti c nhn mnh hoi, rng qu v phi thin. Khng phi thnh t gii; khng, m cu chnh mnh.


Vn p Chn Lc [Top]

Mt Tr Hu
-- Huyt o Huyn B Nht

Thanh Hi V Thng S khai th
ti Thin Tam, Cape Town, Nam Phi
Ngy 28-30 thng 11 nm 1999 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 673

V: Xin S Ph ni v mt th ba v huyt o.

SP: Mt th ba l con mt tht s ca con ngi chng ta. "Nu mt ca con l mt, ton thn con s y nh sng." l mt th ba. Phn ng chng ta dng mt phm thy hin thn ca Thng qua hnh dng vt cht. Nhng nu mun thy Thng trong hnh dng khng phi l vt cht th chng ta dng Pht nhn, ci cn gi l mt th ba. Trong nhc th ny th s giao tip gia Thin ng v Tri t l ch trung tm mt th ba y. Tht ra i khi chng ta cng thy c con mt trong lc ngi thin, mt con mt, ging nh mt mnh y nhng ch c mt thi. gi l mt th ba, mt tm linh, hay mt hu, hay mt thin ng, bt c tn g u l n.

Tm lun xa khng phi l ch tri tim m l nng lc tim v hnh chung quanh qu tim . Ging nh c t trng chung quanh thn th vy, th y l t trng chung quanh tri tim. Tm lun xa l ch mnh tp trung nu qu v mun gia tng tnh cm ca mnh v mt ci g , v tnh yu, ngay c v sn hn, bt c ci g. l lc mnh dng tri tim. Nhng nu mun bit tr hu, chng ta phi tp trung ch tr hu lun xa, l con mt th ba.

Trong c th chng ta c nhng huyt o khc nhau: Huyt bn chn, huyt u gi, mt huyt ch b phn sinh dc, mt huyt bao t hay l huyt n in, huyt tri tim, huyt c hng, huyt y (S Ph ch tay vo mt tr hu), v huyt nh u. Ty qu v mun kim ci g th tp trung vo huyt . Nu tp trung vo mt hu th mi th tng ln. y l trung tm ca tt c huyt o, tng hnh dinh ca con ngi chng ta. Thnh ra khi tp trung ch , chng ta lm mnh c t do, chng ta tng cng tt c mi th. Thm ch qu v thng nhiu hn, hiu s vic hn, n thy ngon hn, lm vic gii hn, suy ngh hay hn, sng tc ti tnh hn, v tho hn, vn vn. Ci g cng tin.

Ngun Ci V Hnh
Ca Tr Hu

Thanh Hi V Thng S khai th
ti Los Angeles, California, Hoa K
Ngy 30 thng 10 nm 1999 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 665

V: Con mun bit s khc nhau gia tr hu trong mt hu, tr hu trong tri tim, v ting ni trong u c.

SP: u c khng c tr hu. N ch l ci my thu m my th chng ta tip xc mi ngy hoc nhng th c b vo trong . Ly v d, m qu v lc no cng ni: "ng n kem v ci ny, ci kia..." Nn mi ln nhn thy kem l u c la li, ri qu v khng n, bi v, bi v, bi v... Ging nh my thu m vy.

Tri tim khng phi l trung tm tr hu, n l trung tm ca tnh cm. Bi vy mi ln thng ai, qu v thng hay ni: "! l tnh cm con tim." Trung tm tr hu l ch ny (S Ph ch tay vo gia trn) V chng ta trong thn th nn ti phi ni n ch no. Trung tm tr hu d nhin l khng phi trong . Nhng nu cn trong thn th th qu v phi tm n trong . Bn trong gia b c c mt im. Bt u t im . Sau ny qu v s thy rng mnh khp mi ni. Qu v l tr hu; khng cn phi tm tr hu. Nhng cng phi khi s t mt im no . Huyt o tim c cng dng khc, khng phi l tm tr hu. Hn na, tri tim tht s khng phi l qu tim phm ang p trong lng ngc.

Lm Cch No
Pht Trin Mt Th Ba

Thanh Hi V Thng S khai th
ti Honolulu, H Uy Di, Hoa K
Ngy 28 thng 3 nm 1993 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 343

V: Lm sao pht trin con mt th ba?

SP: Mt th ba khng pht trin. N c ri. Chng ta khng th no pht trin nhng ci khng phi l vt cht. Mt th ba ch l mt cch ni m thi; khng c con mt no c! Ch c ngha l bnh thng chng ta c hai mt v nhn thy c vt trong mt phm vi gii hn. Nhng nu c con mt kia, mt th ba, chng ta c th thy c nhng g trong ton v tr. Cho nn mi gi l con mt th ba. Tht s, linh hn khng cn mt nhn, khng cn tai nghe, khng cn bt c gic quan no nhn thc. l S Tht ti cao, l s nhn thc ti thng, khng phi dng mt dng c xc tht no. l lc lng ca linh hn, v V Thng S bn trong chng ta bit c tt c, nghe c tt c, trong mi cch, mi ni.

l ci m mnh phi tm cho ra. Bi v chng ta l V Thng S ca ton th v tr. Qu v c th tng tng qu v v i nh th no khng m by gi phi sng nh th ny? (S Ph th di) Thnh th ti rt ti nghip cho qu v. Qu v ti y nghe ti ni, nhng l ra l khng cn phi lm nh vy! Chng ta l bnh ng, ging y nh nhau, c cng mt lc lng. Thm ch qu v cng khng phi knh trng ti. Chuyn tht ng bun. Qu v s bit nh vy, nu nhn thc nhng g ti ni, qu v s bit nhng g ti bit, nhng g Cha bit, nhng g Pht bit.


Tuyn u [Top]

Hai Mi Git Tnh Thng

Do s t ng tu Claudia Rico, Texcoco, M Ty C
(Nguyn vn ting Ty Ban Nha)

Va ri, hng ti c hp ng t chc mt cuc nghin cu th trng ton quc cho mt cng ty ln ca M Ty C. Nhiu nhm nh c gi i nhiu thnh ph trong nc. Ti c ch nh n cc thnh ph Reynosa, Saltillo, v Ciudad Juarez thuc bc phn M Ty C, nhng li do d khng mun nhn cng vic ny, v ti s phi chu trch nhim v c hai phng din: cai qun nhn s v ti chnh cho nhm bn ngi ca chng ti. y l ln u tin ti c trch nhim phi iu hnh mt ngn qu ln ca cng ty, v cn l ngi i din cho cng ty trong chuyn cng tc. V vy, ti cm thy s hi v b nhiu p lc nng n. i vi ti, y tht s l mt cng tc mang nhiu th thch. Nhng khi ngh n gio l S Ph dy rng chng ta nn lun lun can m v khng bao gi than phin, ti bnh tnh tr li, ng thi cu xin s gia tr v gip ca Ngi.

Ti trn ngp mt nim vui kh t trong bui cng tu cui cng trc chuyn cng tc. Khi k li vi ng tu v cc bn thn rng ti s phi i xa trong mt thng, ngi lin lc vin a phng khuyn khch: "Ch nn vui mng c thm ving cc thnh ph khng c ng tu. V y l mt c hi ln gii thiu gio l S Ph n vi mi ngi". Sau s huynh lin lc vin a cho ti mt s truyn n v sch biu. Ti mun ly thm na, nhng khng th b ht vo hnh l.

Trong chuyn cng tc, ti nh mt nim lin tc Nm Hng Danh, d trong lc lm cng tc nghin cu th trng hoc thm ving cc tim thc phm chay pht sch biu v truyn n m cc v ch tim vui mng nhn trng by. Khi gp tr ngi g, ti c li Bn Tin lun em theo bn mnh, v tm c s an bnh khi ngm nhn chn dung S Ph.

Trn ng tr v thnh ph M Ty C trong on cui cng tc, khi tnh c c bi "Chn Git Tnh Thng" ca s huynh Jacky Chantraine ti B Quc trong Bn Tin s 118, ti cm thy ht sc phn khi, v quyt nh vit bi "Hai Mi Git Tnh Thng" cho Bn Tin, v ti gieo ht ging tnh thng thing ling ca S Ph vi hai mi cun sch biu m ti li trong mi thnh ph trn ng i cng tc. Ti thnh tm cu nguyn rng nhng ai c nhn duyn vi S Ph s c c sch biu, v th nghim c n sng v hn ca Ngi.

Xin cm n S Ph v gio l v s chm sc v bin m Ngi ban cho con trong chuyn cng tc, v vn tip tc ban cho trong mi pht giy sng i.


Chuyn Bn Phng [Top]

S An By Tuyt Diu ca Thng

Do s t ng tu Tan Yu-ying, Los Angeles, California, Hoa K

y l mt cu chuyn di, i ngc dng qu kh n tn nm 1968, khi em gi ti n lm vic ti thnh ph Chicago trong k ngh h. Theo li yu cu ca chng ti, mt ngi bn hc a phng, ng Liang, chm sc gip cho c. Vic ny gieo ht ging bng hu pht trin gia hai gia nh v sau. Vo thng 10 cng nm , v sp ci ca ng Liang n t u Lc, t chc l ci ti Formosa. Cha ti l ngi ng ra lm ch hn v y l ln u tin ti c gp g c du ch r. Sau l ci, chng ti ai tr v nh ny. Gia nh ng Liang sng trn vng b bin ng M, sau dn sang thnh ph San Francisco. Gia nh ti sng ti vng Trung ty mt thi gian di trc khi dn sang thnh ph Los Angeles. D khng thng xuyn lin lc nhng tnh cm gia chng ti vn su m. Mi khi c thin tai nh ng t hoc ha hon xy ra ti Los Angeles, gia nh ng Liang lun gi in thoi hi thm chng ti c an ton khng. C hai v chng ng u t ni, tuy nhin tnh bng hu m cng vn gn b gia hai gia nh.

Vo ma h nm 1994, S Ph m nh hng chay ti thnh ph San Jose khuyn khch php n chay; ng tu v quan khch c mi n d l khai trng nh hng. V s lng quan khch rt ng, mt chic lu ln c dng ln trong sn u xe, tt c mi ngi ngi yn lng trong lu ch n S Ph. Cui cng, khi S Ph n v thy mi ngi u yn lng, Ngi pht biu: "Trng ging tri lnh hn l mt bui tic mng!" Mt tun sau, c tin S Ph s cho chng ti thm c hi gp g mt ln na, vi mt ba n chiu "th mng".

Trc , ti nhn c thip mi n d bui tic mng sinh nht 50 tui ti San Jose ca mt ngi bn thn t trung hc, do hai ngi em gi ca anh t chc trong vng "b mt". Nhiu bn b c mi n d bui tic sinh nht. Chng ti nghe ni gia nh ng Liang s c mt v cng mong mi c gp li h.

Trc khi mua v phi c, ti lo lng khng bit lm cch no c th n d tic sinh nht, khi c bit S Ph mi ng tu n d bui tic th hai c t chc cng ngy. Nhng tht tuyt diu, chng ti nghe tin bui l sinh nht c t chc vo bui tra, v ba n vi S Ph s c t chc vo bui ti. Mt ngi bn ca em gi ti cho i nh xe, tht l mt s an by ton ho. Trc khi i, trong thin nh ti nhn c thng ip bn trong: nn em ng b Liang n gp S Ph, nhng thc mc khng hiu ngh ny c phi n t u c hay khng, v ti hon ton khng bit g v nim tin tn gio ca hai ngi bn ny.

Trong ngy "si ni" y, ti n ni t chc l sinh nht trc gia tra. Trong khi mi ngi ang bn rn chun b, ti tm mt phng trng thin v d tnh trong cho n lc nhiu quan khch n. Tuy nhin, khi va m ca, ti thy ng Liang v v ng trong phng. Ti cha kp cho, ng hi: "Yu-ying, ti nghe ni ch ang hnh thin, ch c th dy ti khng?" Ti lp tc nhn ra rng tt c mi vic u c Thng an by. Ti lin tr li: "Do ng b m hm nay ti mi c mt ti y." Ti k h nghe bng cch no chng ti gp c S Ph, v ng Liang nghe nhng kinh nghim ca chng ti mt cch ht sc hng th. Cuc tho lun ca chng ti tip tc ko di, lu hn tt c nhng cuc bn lun trong 20 nm cng li.

Sau , gia nh ng Liang ng nhin l cng ti n d bui tic ca S Ph. Bu khng kh tht tuyt vi, chng ti c n tht nng chay, v S Ph tht vui. Khng nhng Ngi ban cho mt bi ging, m cn k chuyn, thm ch cn ca ht cho chng ti nghe na. Mt s ngi xin th Tm n v S Ph vui v ng . Ti c th thy c gia nh ng Liang rt hng th v vic th Tm n, nhng ti khng mun h c quyt nh hp tp. Ti mun h tm hiu thm v gio l S Ph, nn yu cu h c sch ca Ngi trc. Ngy hm sau ng Liang gi in thoi cho bit, ng hi hn khng th Tm n ti hm trc. Ti ngh ng nn tu php Phng Tin trc. Tuy nhin sau , mi ln ni chuyn in thoi, ng u cho bit i vi ng ba thng ch i qu lu. Ti ch ci v ni: "ng ch rt lu ri, sao khng th ch thm ba thng na?" D nhin, ti rt thng cm lng mong mi ca ng.

V sau, ng cho bit tm kim Chn l nhiu nm v tng tham gia vo nhiu nhm tm linh, nhng khng nhm no tha mn nguyn. Mi ngy ng u cu nguyn Thng a ng dn li, hy vng Ngi s ch cho ng con ng chn chnh. Sau khi c sch S Ph, ng bit rng Thng p li cu nguyn ca ng. T ng tin tng rng: "Khi ngi t sn sng, Minh S s n", v cu ny din t tnh trng ca ng tht chnh xc.

Trong khi vit li cu chuyn ny, ti v cng cm ng do s an by tng chi tit ca Thng ! Rt nhiu vic xy ra trong d vng - t tnh bn gia gia nh ng Liang v chng ti, n s quen bit gia ng v em gi ri cha m ti, n ba tic "th hai" ca S Ph, n s sp xp ng gi gic ca tic mng sinh nht - tt c ch c th c an by bi bn tay k diu ca Thng ton nng!


Nng Cao Tm Thc [Top]

Nhng Da CD MP3 Mi Nht ca Thanh Hi V Thng S

<Ting Trung Hoa> MP3-8

* Thin Tht Quc T ti Tam a Mn,
Bnh ng, Formosa, ngy 1-8 thng 4, 1990
(phn 1 trong 2 phn)
1 - 2. S Quan Trng ca Minh S Ti Th
3. S Ph Tin on Mt Tng Lai Rng R Cho Cc T
4 - 5. Theo Minh S, Chng Ta S Khng Bao Gi B H ng Cp
6 - 7. Chng Ta Phi Hon Ton Khai Ng C Th Cu K Khc
* Thin Tht Quc T ti Tam a Mn,
Bnh ng, Formosa, ngy 19-25 thng 12, 1992
(phn 2 trong 2 phn)
8 - 10. Gii Thch Cch No Tin B Trn ng Tu Hnh
11-13. Chia S Th Nghim Tm Linh
14-16. S Ph v T K Chuyn i Sng Trn Ni
17-18. T Tin v T Ty
19-21. S Li Cun ca Quyn Lc

Bng Thu Hnh Mi Nht Ca Thanh Hi V Thng S

<Ting Anh>
724 Lng Thnh v Tri Tim n Thun
Cng tu ti Trung Tm Florida, Hoa K, ngy 12-16 thng 6, 2001
725 Sng i Khim Tn
Mng Ging Sinh Quc T ti Trung Tm Florida, Hoa K, ngy 22-23 thng 12, 2001
726 Mc ch V Ng
Mng Ging Sinh Quc T ti Trung Tm Florida, Hoa K, ngy 23 thng 12, 2001
728 S Gia Tr Ca T Tng Thng Yu
Mng Ging Sinh Quc T ti Trung Tm Florida, Hoa K, ngy 26 thng 12, 2001
<Ting Trung Hoa>
727 Bi Hc Chia S
Mng Ging Sinh Quc T ti Trung Tm Florida, Hoa K, ngy 25 thng 12, 2001
DVD Mi Nht Ca Thanh Hi V Thng S
<Ting Anh + Ph 20 th ting>
667 Hy L Ngi Cm uc Cho Thng
Thuyt Php ti Johannesburg, Nam Phi, ngy 25 thng 11, 1999
<Ting Anh + Ph 21 th ting>
674 Sng Trong Tnh Thng v Ting Ci
Thin Tam Quc T ti Cape Town, Nam Phi,
Ngy 28-30 thng 11, 1999

Mun thnh cc n bn ca S Ph xin lin lc:

The Supreme Master Ching Hai
International Association Publishing Co., Ltd. Taipei, Formosa.
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Postal Remittance Account No: 19259438 ( ti Formosa)
Postal Account: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd.
Mi bn ving mng li ca tim sch ti xung tt c danh sch v
ni dung cc n bn ca S Ph:
http://www.smchbooks.com/ (ting Anh v Trung Hoa)

Sch Mi Nht ca Thanh Hi V Thng S

<Ting Nht>
B Quyt Tc Khc Khai Ng - Quyn 3
<Ting Nht>
S Ph K Chuyn
<Ting u Lc>
B Quyt Tc Khc Khai Ng - Quyn 14
<Ting Nga>
B Quyt Tc Khc Khai Ng: Vn p - Quyn 1
<Ting Tip Khc>
B Quyt Tc Khc Khai Ng: Vn p - Quyn 1
<Ting Bun-Ga-Ri>
B Quyt Tc Khc Khai Ng: Vn p - Quyn 1
<Ting Php>
B Quyt Tc Khc Khai Ng - Quyn 1
<Ting B o Nha>
<Ting Ty Ban Nha>
Li Php Cam L
<Ting Ba Lan>
B Quyt Tc Khc Khai Ng - Quyn 2
<Ting >
<Ting Hung Gia Li>
<Ting Bun-Ga-Ri>
Ta Xung Tm Em Di Ci Trn


Nh Hng Chay Trn Khp Th Gii [Top]

Nh Hng Chay Hng V Gia nh

Do s t ng tu Sophie Lapaire, San Jose, California, Hoa K
(Nguyn vn ting Anh)

Nh Hng Chay Hi Quc T Thanh Hi V Thng S ti San Jose, California khng nhng l mt tim chay tuyt ho nht m ti tng bit qua (ti i th rt nhiu ni) m cn l mt mi m lc xa nh, mt ni bn hu v gia nh cng sum hp n mng trong nhng dp c bit. y cng l ni mi ngi t hp "np in" tr li, mt li thot khi nhng cng vic th tc. Quan khch n trong tinh thn cng thng v ra v vi tm trng thnh thi, khoan khoi. y l iu m mt nh hng bnh thng khng th cng hin.

Thnh phn ban lm vic l mt trong nhiu l do Nh Hng Chay c nhiu ngi hm m. Thn thin nhng khng km phn t nh, h ta rng mt bu khng kh an bnh, v chnh h phi ngi thin t bn n nm ting mi ngy. Ti dm ni chc rng y l mt trong nhng nh hng sch nht trn Tri t, v tt c nhng ngi lm bp u mang gng tay, li che tc v mng che mt, nh sp sa bc vo phng m! V mt phng din no , cng c th l vy, v h dng hin mt cht lc lng vi t ca S Ph trong mi ming n.

Trc khi tr thnh Nh Hng Chay, tim ny mang tn Paolo, l mt nh hng ni ting trong thp nin 1960, vi thnh phn thc khch l nhng ti t v chnh tr gia c ting tm. Chng ti cng khm ph ra rng y l a im gp g a thch ca c Tng thng John F. Kennedy v n ti t Marilyn Monroe. Hm di nh hng c dnh cho nhng ba tic ring ca tng thng. ng tu hin x dng ni ny lm ch cng tu.

D Nh Hng c qung co cht nh, nhng hu ht mi ngi bit n ni y qua bn b a chung gii thiu. Nh hng c nhiu thc khch a phng quen mt, nhng nhiu ngi xa cng khng ngi li xe vi ting n dng ba ti y. Tht l mt cm gic khch l khi bc vo nh hng v thy a s thc khch khng phi ch c ng tu.

Thc khch n nh hng khng th tin rng thc n ti y bao gm loi, mn mang nhiu hng v khc nhau. u khch hng c th ku loi thc n Php, , Thi Lan, Trung Hoa, u Lc, M Lai v Nht Bn t cng mt thc n, ch vi gi mt ba n gia nh?

Thc khch quen n tht khng khi trm tr khen ngi cc loi tht chay m nh hng cung cp trong cc mn n. Nhiu ngi cho rng n chay ch l n rau luc v u h. H khng th tng tng c v s thc phm khc nhau trong cch nu n chay. Gi vic chuyn sang n chay l iu tht d dng, thm ch cn ho hng i vi h. Ngay c l nng bnh khng trng cung ng cho quan khch nhng mn trng ming tuyt ho cho thy khng cn phi hy sinh hng v khi nng nhng mn bnh ngon lnh. Ban lm vic cn cung cp min ph cng thc nu n cho thc khch.

i lc, khi khch hng t nhng phn n em i, trong khi ch i, nh hng mi h n dng tr ti quy nc, ni y pht hnh nhng bng thuyt ging ca S Ph. Nhng ngi c duyn vi Ngi thng ch lng nghe v cui cng ngi li n ti ch, qun hn vic ri khi nh hng. Quy ru chay cung cp loi nc tri cy mi vt, v ngay c cc loi ru cctay chay trong bu khng kh m m vi ting nhc m dng cm lm toi mi thnh phn quan khch.

ng tu San Jose cm thy n nhn rt nhiu n in qua vic S Ph m nh hng ti vng ny. Trong vng vnh San Francisco, c thy c hn mi nh hng chay. Ring San Jose c vi hng lm u h, v cng ngy cng nhiu dn a phng chuyn sang php n chay. Lm gng qua li sng ca chng ta tht s c kt qu!

a Ch Nh Hng Chay:

520 E Santa Clara St., San Jose, CA 95112, U.S.A
.T.: (408) 292-3798

http://sm21.net/vh

Mun bit thm tin tc v cc nh hng chay khp th gii, xin n ving:

http://www.godsdirectcontact.com/vegetarian/veg.html


Thi i n Chay [Top]

Tnh Thng v S n Chay

Do ng tu Php Phng Tin Madam Prajna Dewi,
Makassar, South Sulawesi, Nam Dng
(Nguyn vn ting Anh)

Khi cn tr, ti sng gn mt l st sanh. Mi ngy vo lc sng sm, ti nghe ting ku la ca nhng con heo khi b hnh h v b m cht bng ngn gio. Nghe ting ku khc thm thit ca chng, ti khng th no chu ni. Mc du bt tai, nhng cnh tng git chc tn nhn vn hin ra trong u.

D nhin, i vi ti, t kinh nghim ny, n tht heo l mt iu gh khip. Mc du nhiu ngi i thch tht heo bi h cm thy n thm ngon sau khi c xo nu, nm, p, h khng bit c cm gic s hi m nhng con heo phi chu khi tht gan b m x mt cch tn nhn. Ti hy vng rng mnh c th lun lun t cnh gic v sut i s khng bao gi n tht!

C ln ti nghe mt ngi t ni rng loi tru bit khi no n sp b git. Nhng git nc mt lng l ri ngay lp tc. Trng chng tht ti nghip! V iu g xy ra khi chim b cu b git tht? Ngi git dng hai tay sit c b cu cho n khi n ngt th cht di nc. Loi vt cht trong s hi, th hn, v au n. Tht ra, sc vt cng nh chng ta, cng s cht. Nu hiu c rng tt c chng sinh trn th gii bm sinh u mun sng, nu thy c mi s nh chng thy, chng ta s khng mun lm hi chng.

Khi nhn thy c s tn bo ca loi ngi i vi sc vt, ti ngng n tht v by gi trng chay. Ti c pht trin tnh thng trong tim v thng hoa chnh mnh v phng din tm linh. Hin nay chng ta d tm tim chay hn lc xa. Nu mun n tim, bn c th d dng tm thy mt nh hng chay ti nhiu ni. Hn na thc n cng thm ngon, nhiu cht b dng, v tt cho sc khe.

T lc n chay trng, ti ngy cng tr nn nhn ni v tha th hn, khng cn th hn hay c mun tr th trong lng. C l l do thc n nh hng ln n cch suy ngh ca ti. Ti cng phi cm n s gia tr ca S Ph.

a con gi t m ca ti hi rng: "Ti sao c nhng Pht t n chay? Ti sao c ngi n trng m m khng n? C g khc bit khng? M thuc v tng phi no?" Ti tr li ti khng n tht l v lng yu thng i vi chng sinh v v trng cng c s sng, nn ti khng n.

Ti hy vng mt ngy no tt c mi ngi u s b tht v trng tr thnh trng chay. Chng ta hy pht trin tnh thng v lng bc i i x vi tt c chng sinh.

n Chay Khe Hn

Do ng tu Zhao, Hoa Lc

Con ngi hay ngh mt cch sai lm rng ngi n tht khe hn ngi n chay, nhng mt cuc th nghim do gio s Irving Fisher ca vin i hc Yale thc hin vi 32 ngi n chay v 15 ngi n tht cho thy ngi n chay c sc chu ng do dai hn ngi n tht. ng bo nhng ngi ny a cnh tay ra cng lu cng tt. Kt qu th nghim rt r rng. Trong s 15 ngi n tht, ch c hai ngi a cnh tay ra c t 15 ti 30 pht. Tuy nhin, trong s 32 ngi n chay th c 22 ngi a tay ra c t 15 ti 30 pht, 15 ngi a ra c hn 30 pht, 9 ngi c hn mt ting, 4 ngi c hn hai ting, v 1 ngi a tay ra hn ba ting ng h. (Trch trong sch biu B Quyt Tc Khc Khai Ng).

Ti l mt gio vin n chay trng tinh khit su nm. Trong sut thi gian ny, hu nh khng bao gi ti ng bnh ngoi tr lu lu cm mo. Ma h nm 2000, trng ti dy c t chc mt cuc i chi ti tnh Zhangjiajie, qun Hunan v tnh Chengdu, qun Sichuan. Hn 50 ngi tham d, v chng ti ln nhiu rng ni ti Zhangjiajie. Ti rng ni u tin, mt s ngi trong nhm chng ti leo na chng th mt l, sau h dng nhng phng tin khc tip tc cuc hnh trnh, nh dng gh kiu v dy cp, trong khi ti l ngi u tin i b ln ti nh.

Ti ngy th ba, chng ti ti ngn Tianzi ngm mt tri mc. Mi u chng ti i xe but ln na on ng, ri xung xe i b ln nh. Mt ln na, ti l ngi u tin ti ngn. Lc i xung th ch c ba gio vin v ti l i b, tt c nhng ngi khc u xung bng xe dy cp. Khi ti bi u xe, ti nghe ting mi ngi v tay vang di trong xe but. Cc gio vin khc rt thn phc tinh thn v sc lc ca ti.

T Zhangjiajie, chng ti ti Chengdu, ni y chng ti leo thm vi ngn ni ni danh. Ti thy ging nh l i ng l bnh thng, mt s bn ng nghip ni a rng chn ti bit "bay". Tt c nhng ngi khc trong nhm thy ti i b ln ni, ri xung ni m khng cn mt phng tin di chuyn no ging h.

Trong chuyn i ny, ti n sng bng mt chn cho k nh vi hai ci bnh bao, n tra v n ti bng hai qu c chua, mt hoc hai qu da leo v mt chn cm. y l ba n thng l ca ti trong sut cuc hnh trnh ko di hn mi ngy. Nhng ngi khc trong nhm n ti thiu l tm, c khi gn hai mi mn tht mi ngy. Nhng khng mt ai c th bt kp ti trong cuc i. Trong lc ting n v k cng ca ti lan trn ti nhng ngi ng nghip khc sau khi chng ti tr v trng, ngi ta khng cn ngh n chay l yu hn n mn, tri li h bt u tin tng ngi n chay c kh nng chu ng gii hn.

Mt dp trc , vo ngy l mng mt thng nm, 2001, hn mi gio vin chng ti lm mt chuyn i ti s 71 Glacier tnh Jiayuguan, qun Gansu. Theo chn l con gi ca ti, hc sinh lp 9, cng n chay trng. S 71 Glacier l mt vng 4.600 mt cao hn mt bin. Nhng ngi leo ti y thng pht triu chng cao v khng dng kh. Ti cng b nhng triu chng ny nhng khng nhiu nh nhng ngi i chung nhm. Con gi ti hon ton khng c mt du hiu no v lun lun l ngi i u trong nhm. C b ln c mt cao hn nhng ngi ng hnh khc rt nhiu. Mt ln na chng minh rng ngi n chay nhiu nng lc v sc chu ng hn nhng ngi khng n chay.

Ni tm li, s kin n chay c li cho sc khe v tng cng sinh lc, sc chu ng khng cn l mt nghi vn na. Nh Albert Einstein ni: "Theo ti ngh li sng n chay, ch cn ni ti nh hng v th cht i vi tnh kh con ngi, s nh hng rt nhiu ti s phn nhn loi." (L th gi "Vegetarian Watch-Tower", ngy 27 thng 12 nm 1930). Th k th 21 l giai on u ca thi i n chay, chng ta hy chia s li ch ln lao ny!


Chuyn Bn Phng [Top]

Hoa Chui Sinh Li

t thng tr k, Trung Tm New Jersey, Hoa K
(Nguyn vn ting Anh)

Mt ngy n, ti n Trung Tm New Jersey cng tu. Trong gi n tra, mt t thng tr cho cc ng tu n th mt mn rt ngon, ri bo mi ngi on coi thnh phn trong l g. Mn ny trng ging nh tht chay thi si em chin, v n ging y nh c bng bn ngoi ch vy. Tuy nhin, n l 100hay, rt tt qung b vic n chay cho ngi ngoi. Cc ng tu c mt tr li th, k c pho mt, chao, u h v nhiu th khc. Tuy vy, mi ngi rt ngc nhin khi nghe cu tr li, l hoa ca mt loi chui nh.

Pha sau mn chay ngon ny l mt cu chuyn lm mi ngi cm ng. Mt ng tu u Lc ch ra mn n ny. Hi anh rt ngho, thm ch khng thc n nui gia nh. Mt hm trong lc ngi thin, anh thnh tm cu S Ph gip. Trong thin nh, anh thy ha thn S Ph bo anh hy i tm hoa chui ngoi ch em v nu thc n, sau vn s ht.

Nghe li S Ph, ngy hm sau anh ra ch trng thy nhng ngi bn tri cy, sau khi ct bung chui ra thnh tng ni, h b cnh cng vi n hoa. Thy vy, anh lm lt mt t n hoa em v nu. Hng v tht ti v ngon. Thy vy anh i lm thm hoa chui b ri ngoi ch, ch bin thnh mt mn chay hp dn v em ra ch bn. Ch sau vi ngy ngn ngi, ci ngh khng vn ca anh li cun rt nhiu khch hng. Ngay c nhng nh hng ln trong vng cng t mua t anh. Ch vi nm sau, gia nh anh thu vo rt nhiu tin v h dn sang nh ln. Ngoi ra, anh cn dng v ca n chui trong mt mn chay ngon. Anh thng dng cu chuyn c tht ny khuyn khch ng tu rng S Ph vn nng ca chng ta lun lun chm sc cho t.

V sau, anh xut cng mn ny sang bc M. Ngy nay, bn c th mua c sn phm ny ti mt s siu th bn ng ti Hoa K, nu bn hi v Hoa Chui.


Nhn Vo i S Ph [Top]

Nm Ch ng Trong Cuc Sng

Thanh Hi V Thng S Khai Th,
Thin Tam Quc T, Los Angeles, Hoa K
Ngy 16-18 thng 12, 1998 (Nguyn vn ting Anh)
Bng thu hnh s 639

i vi nhng Thnh Nhn c o thu hiu c tr chi ca v tr, mt i sng n c trn ni tht l an nhin t ti. Tuy nhin, gip hng h sa s chng sinh trn a cu v mun lm tm gng sng xc thc, h chn cuc sng th gian, nh , l nhng ngi tu hnh, chng ta c c hi c tip xc vi gio l bng li cng nh gng mu cao thng ca cc Ngi, t bit cch p dng tr hu ti thng vo vi thc t phm trn.

Hy nh, qu v v i hn tt c mi th trong cuc i ny, d l hnh phc, thin tai, chuyn c nhn, cng vic thng mi, s thnh cng hay tht bi. Khng c g v i hn chnh mnh. Cho nn c tip tc. Thng rt yu thng chng ta. Ti bit chc chn nh vy. Ti thng xuyn th nghim iu ny. D rng i khi Ngi a gin vi ti, ti vn cn y. (Mi ngi v tay)

Tht vy, qu v s rt ngc nhin. Th d nh, i khi c nhng iu nh nht m qu v khng . Nh va ri ti sa sang li mt ch m ti mun . N rt c v d, nn vi thng trc ti c nh mt vi ngi sa sang li. Ti li tin cho h, nhng h khng lm, vin ht l do ny n l do khc. Khi ti n cn nh ny, n vn trng, d bn v cha sn sng. Cho nn ti phi xn tay o ln, ku ngi n, nm bt c ngi no ti c th nm c, v lm xong trong vng mt tun. H ni s mt vi thng, ti ni: "V l! Khng th no b ra mt thng ph phm nh vy". Th l chng ti lm xong trong vng tun l, thm ch khng n mt tun.

Ti tm ngi ch v n ging nh l khn cp. Ti tm h bt c ni no c th tm c. siu th hay bt c u, ti hi h c mun lm thm khng. Nu h ni "C", ti ni: "Xin n y, ti s ch cho qu v phi lm sao". Thm ch h cng khng phi l ngi chuyn mn, c ngha l h ch lm sau gi lm vic, t 7 n 10 gi ti, hay ti a l 7 n 11 gi ti. C vy thi! Nhng chng ti lm xong ba bn cn phng trong vng mt tun l.

Nhng ri c mt ni trong bp cha sn xong v phi lt gch trc. Ngi lt gch khng n c ban ngy, v ti hm ti phi n y. Nn ti ni: "Thi c! Ti s t lm". Nhng trc ti lm vic hn c tun, chy ti lui sp t mi vic, nn ti rt mt mi. Ngoi nhng cng vic bnh thng, ti cng sn, qut nh ny kia kia n, nn cm thy mi mt. Thm vo , cng c cht vn v th xc; mnh my cng ngc.

D sao, vo ngy cui, l ra ti phi i, nhng ri ti ni: "Ti phi sn nh bp trc khi i". Ti mun lm cho xong trc khi i. Nn ti nm , mt ! C m hm trc khng ng. Ti ni: "i! Cha ti! Lm sao sn c nh bp by gi? Mt qu! Mnh ni hay vi mi ngi, by gi li khng lm c". Nh vy s ging nh b "mt mt". (S Ph ci)

Ti c ngh nh vy, ri sau va bc ra ca. Va mi bc ra v l do g th mt ngi n ng ngoi ng i ngang qua, mun ni chuyn vi ti. ng ni: "B c cn th sn khng?" (Mi ngi v tay) , n xy ra nh vy ! Nn ti ni: "ng sn g?" ng ni: "Ti sn tng ny n". Ti ni: ", vy khi no ng lm c?" ng ni: "Ngay by gi" (Mi ngi ci) Ti ni: "c, mi vo!" Ri ti ch cho ng chic my v ng lm xong tht l. Th l ti xong vic trc khi i. (Mi ngi v tay) C nhng ni khng th kim ngi nh vy c. Nhng cng ty ln rt bn rn, li cn ngh l ny kia. D c tin cng khng mn c bi v h s khng ti lm cho mnh nhng khi mnh mun. Qu v phi hn ngy gi, vn vn.

Nhng mi th ti. Trong vng mt tun, mi ngi ti: h thng an ton, thm, gch bng, d h hm da ti trc , rng phi mt my thng mi thit lp c mt ch nh vy. D M cng phi mt thi gi. Phi hn ngy, c th ti thiu l mt tun trc . Khng c g c! Ti lm xong ht trong vng my hm. Mi ngi t u u chy n. Bnh thng h bn rn, ngay c qu v cng khng th no tm c nhng ngi nh vy. Nhng ti ni: ", ti cn lm xong trc khi i, ng lm kp khng?"

H tr li: "Chng ti s c gng." V h c gng. Mi ngi ti, v mi vic xong xui gn nh trong vng mt ngy. Ch cn li ch l t sa v nhng chuyn khc. Ti cm n ht sc, qu v bit khng. ng Tri c lm vic y ch, tht ra, ng cng khng n ni no. Cha chng ta s sn sc nu chng ta tht s cn. i lc chng ta khng cn, m ch mun nhng nho thi. Nh vy cng c, nhng chng ta khng c c hi hc hi nhng iu mnh c th lm c. Nu giao tt c mi vic cho ngi khc, tc l chng ta cng giao lc lng cho h. Nhng ngi lm vic cho chng ta c thm c hi hc hi, gii giang hn. Trong khi chng ta khng cn li bao nhiu.

Tht ra, iu cng ng. Ti khng bit rt nhiu vic bi v c nhiu ngi lm gip ti. Ti khng bit dng my in ton, khng bit cch dng nhiu ci vui nh in th, mng li truyn thng, vn vn. Ti khng bit g v my ci ny, bi c ngi lm gim ri. C th cng v khng c thi gi, nhng nu c thi gi ti s lm c v s hc c t nhiu iu mi. V ti s gii hn v vui hn. Thm ch trc thi gian ny, cng c nhiu ci ti khng lm. Khng t mua v my bay, khng i xe taxi, khng bit ch ln my bay "g" l g, khng bit " u" l u.

Thnh th ti mt mt rt nhiu. C nhiu ci ti khng bit. Ti khng bit li xe, khng bit cch xi tin. By gi th bit ri, vui lm. (Ci) Tiu tin vui ch. Mua mnh cn; c lc mnh cn cng thy vui, thy mn nguyn. Thnh th hi ti thiu nhiu ci trong i sng bi qu bn lm nhng chuyn ku bng to tt. Nhng cng tt l ti hc lm chuyn nh c tip xc nhiu vi i sng v thc t, tht s bit ngi khc sng nh th no v h cm thy ra sao.

Qu v khng th tng tng ti bn ti c no. i khi bn qu sc. Cho nn, ng thy ti ngi y ci ri ngh rng th gii khng c chuyn g xy ra. Lun lun c chuyn xy ra. Nhng khng c li g cho ti hay khng c li g cho qu v nu ti ngi y than van, khc lc.

Chng ta ch ci cho qua. Mi chuyn s ra i. V nhiu khi chng ta thy n nh l mt o nh ri chi cng vi n. Vy thi; khng n ni no. Sng mt mnh cng khng n ni no. Qu v c th thy s vic sng t hn, nhn qua o nh mt cch r rng hn. Nhng ng thy r qu ri ra i, b ti li! Khi thy r qu, qu v khng mun lm nhiu. Thnh ra i khi Thng gi chng ta trong bng ti hoc trong phng kn chng ta tip tc lm nhng vic phi lm trc khi ri th gii. Nu thy r rng qu, chng ta khng mun lm nhiu, v mun v Qu cho l. Chng ta c th la bp, c th rng sp xp cng chuyn cho xong xui mau l, lm mi th tht nhanh, gi gm vo ri cho ly bit. Cho th gii c n!


Ngh Thut v Tm Linh [Top]

Bi Phng Vn
ng Helmut Nitzschke,
Nh o Din in nh Ni Danh Th Gii t c Quc

(Nguyn vn ting c)

Mt cun phim mun c xut sc khng phi ch cn ct truyn hay m cn phi c bi cnh hay v ti t gii bit din t y ngha ca truyn phim. Nhng quan trng hn c l mt nh o din ti ba lm cho phim truyn c hn. ng Helmut Nitzschke l mt trong nhng ngi nh vy. L mt ngh s uyn bc trong ngh, ng Nitzschke khng nhng lm o din phim m cn vit ca kch. Nm 1972, lc mi 35 tui, ng c trao gii a phng l nh o din xut sc nht. T tr i, ng nhn c nhiu bi vit khen ngi t bo Lexikon der DDR-Stars ca c, v nhiu ln c trao cho danh hiu Ngi u Hng Trong Nm c. Hai nm trc, ng Nitzschke tm c con ng tu hnh chn chnh m ng ang ch i c cuc i. Ngy nay, i sng ca ng pha trn ngh thut ln tm linh. Di y l bi phng vn ng Nitzschke.

V: Xin ng cho bit i cht v hon cnh gio dc ca ng.

: Ti ln ln trong mt gia nh theo Cng Gio. Khi cn nh, b ti hay dy ti gio l ca Cha Gi Su. B bo ti phi coi chng nhng k khng tin s hin hu ca tm linh. Bi vy ti khng bao gi coi mnh thuc v ch ngha vt cht. C i ti tm kim s tht v tm linh. Cha m ti u l ngh s. Thi th u ti rt v t, sung sng. Tuy nhin, sau khi chin tranh bng n, tt c nhng hnh phc ny bin chuyn. i sng ang vui bng nhin tan nt. Nhng kinh nghim trong i nh hng ti s la chn ngh nghip ca ti. Thi gian au kh m ti tri qua trong thi k chin tranh khin ti nht nh lm mt ci g vi cuc i, ng hu c th gip ngn nga chin tranh.

V: c bit cha ca ng l ha s. Ti sao ng li chn ngh lm phim?

: in nh li cun ti l v n kt hp s k truyn v hi ha li vi nhau. Mt cun phim l mt bc ha sng. N cng l mt cu truyn vi hnh nh v m thanh. N gip con ngi tm thy mt ci g khng thay i, mt ci g vnh cu gia nhng ci tm thi, ngn ngi. y l nhng l do m ti chn ngh ny.

V: ng c mun gi thng ip g n khn gi khng?

: T khi bt u lm phim lc ti hai mi my tui, mc ch ca ti l gip khn gi tm thy con ngi ca chnh h qua mi trng sng. Ti hy vng mi ngi hiu rng Thng hin hu trong mun loi. Ti hy vng khi h trng thy mt con thn ln, mt ngi, hay mt con ch, h c mt cm tnh yu thng, v bit Thng chm sc cho mi vt, ln cng nh nh. Nu nhn thc c iu ny, chng ta s trong mt trng thi tuyt vi. Nhng mun gi gm tt c nhng ci ny qua mt cun phim khng phi l chuyn d. Phi tn rt nhiu thi gian v n lc.

V: Xin ng ni v ln u tin xem bng thuyt php ca Thanh Hi V Thng S?

: Tnh thng ti thy trong mt Ngi hn su trong tm tr ca ti. Mi nghe ging Ngi ni ln u, ti phn ng ngay: ", y l Thng ging trn!" Sau , nhiu din bin khc xy ra em ti n vi Ngi. nhiu nm, ti tm Chn L. Ti thit ngh lng mong mi Chn L ny l mt n in, mt s mnh tht s ca ngi ngh s. Nhng sau khi din kin S Ph Thanh Hi ln u, ti tng chng nh trc nhn c s dn dt linh thing a ti ti b Chn L v a ti ti Ngi.

V: By gi ng theo S Ph Thanh Hi ri, vy ng c tnh lm phim vi nhng ch khc khng?

: Ti mun lm phim khc vi nhng cng trnh ca ti trc kia, th d nh vi ch lin quan ti tm linh. Ti cng mun lm nhng cun phim ni v i sng ca nhng k bn hn phn nh thc t ngoi x hi.

V: ng ni rng ng cm ng trc tnh thng, lng t bi trong i mt ca Ngi Thanh Hi, v ng c sch ca Ngi. Th ng tm xong cha v con ng tm linh, hay l ng vn cn tm na?

: Vic tm kim v tm linh khng bao gi dt. Nhng by gi ti c s dn dt v gip ca S Ph, ti bit Ngi s cng i vi ti trn cuc hnh trnh. Cho nn n hon ton khc hn vi hi trc. c gp mt v Minh S ti th trong kip ny tht l iu khng th no tng tng. Ti khng th din t ht c nim hnh phc trong ti bng ngn ng loi ngi. Rt t ngi th gii ny th nghim c ni vui y. Cch S Ph ni v thuyt ging, ai cng hiu c v chp nhn c mt cch d dng, bi v Ngi dng t ng rt l n gin. Nhng mi li ni ca Ngi u pht ra t y tim v gi n tn cng tm khm ca ngi nghe.

Nu c nghe nhng g S Ph ni v c c gio l ca Ngi, ngi ta s thy nhng ci ti ni l s tht. y ng l ci m ti tm kim sut i! Tht hay, ging nh mt gic m! Ti khng bit lm sao gi gm c tt c nhng ci ny vo trong mt cun phim, bi v th nghim ca ti tht khng th ngh bn, tuyt diu v cng! Thy ging nh mt gic m, nhng khng phi l m bi v n ang xy ra tht s.

Ti bit ngha tht s v mt v Minh S ti th. Ti bit mt v Pht sng c ngha g i vi ngi nhng vng ng Nam Chu hay n . Nhng ti khng bao gi tng tng rng chnh ti li c th gp c mt Minh S ti th. Mi u ti c mt ngi gii thiu ti S Ph, khin ti cm thy s gp g ny c an by sn, hon ton khng phi l chuyn ngu nhin. Khi nghe nhng bui ni chuyn ca S Ph v c gio l ca Ngi, ti pht hin y chnh l ci m ti v ang tm kim trong sut cuc i!

Mt s gio iu ca Ngi ti bit qua, nhng c mt s ti cha bit. T khi gp S Ph, con ng o ca ti tr nn khc hn. S Ph ban cho chng ta s hiu bit trc tip, nhng kinh nghim trc tip m khng cn phi li ni hay ngn ng g c.

Ti Bt:

Phu nhn ca ng Nitzschke l b Heikemarie Wenzei, mt thi l n ti t c rt ni danh. B ni: "Hi chng ti lun lun tm Chn L v mt con ng o. Chng ti cng c nhiu kinh sch Pht gio. Nhng sau khi gp V Thng S Thanh Hi, chng ti quyt nh hc php Phng Tin ngay lp tc. Quyt nh y n mt cch rt t nhin. Khi v gi, chng ti bt u ngh ti s cht; nhng by gi vi s bo bc ca S Ph, s vic tr nn rt d!"

Xin gi ng b Nitzschke nhng li chc tt p nht, mt i khuyn khch nhau tu hnh trn bc ng tr v vi Tnh Thng v Thng !

Bi phng vn ny c chiu trn chng trnh truyn hnh Th Nhc Tnh Yu v Tm Linh, k th 46. Mun xem trn mng li in ton, mi bn ti a ch:

http://137.hichannel.com.tw (ting c)


Hnh ng Tnh Thng [Top]

Tin Colombo, Sri Lanka
(Nguyn vn ting Anh)

Chia S Tnh Thng v Chn L vi Ngi Tn Tt

Vo ngy 8 thng 2, 2002, ng tu n thm mt nh tr dnh cho ngi tn tt. Trong s 147 n ng, n b v tr em tt nguyn c tr ti y, phn ln khng th t chm sc cho chnh mnh. Ch vi ngi c th x dng chn tay d tt ca h lm nhng mn th cng.

Vi s ng h ca mt s ngi tt bng ti a phng, ng tu phn pht cho nhng anh ch em thiu may mn ny nhng nhu yu phm cn thit, v trong gng mt rng r h rt sung sng nhn qu.

Mt s ngi khng phi ng tu cng tham gia hot ng ny. Sch biu cng lng thc c phn phi. Nhng ngi nhn rt ngc nhin thch th khi bit chng ti l nhng ngi trng chay v tr ng gii.

ng tu xt xa trong tnh cnh khng may ca h, nhng cng nh m cm thy khch l, can m hn t chc nhng cng tc tng t trong tng lai. Nh Thnh Kinh c ni: "Qua vic phng s ngi khc, cc con s thy Thng ." Trong lc thi hnh cng tc, ngha thm su ca nhng li qu bu ny khin cho ng tu v cng xc ng.

Tin Ohio, Hoa K
(Nguyn vn ting Anh)

n Sng Minh S
em Nim Vui L Phc Sinh
n Cho Ngi V Gia C

i vi hu ht nhng ngi Thin Cha Gio khp ni trn th gii, L Phc Sinh l ma tng nh s ti sinh ca Gi-Su Ki-T, v l thi im n mng mt i sng mi khi xun n. Nm nay, ng tu t Trung Tm Ohio quyt nh em n in S Ph n nhng ngi v gia c trong ma L Phc Sinh. Quyt nh ny n trong linh cm ch mt ngy trc L Phc Sinh, do phi c lp tc thi hnh. V vy, sau bui cng tu ngy th by, mi ngi cng nhau t hp, v qua s an by t bi ca S Ph, ng tu tm c tt c nhng dng cn thit.

Di s gia tr ca S Ph, mi vic tin hnh m p, dng nh khng cn phi c gng bao nhiu. Tt c cc thng tri cy c mua v ng gi phn phi, v thc n c chun b tht hon ho. Trong thi gian chun b ngn ngi, ng tu hc c cch lm vic uyn chuyn. Thay v chun b mn ch gi chay truyn thng tn nhiu th gi, ng tu quyt nh lm mn Sloppy Joe (bnh m tht bm chay st c). Trong vng vi ting ng h, ng tu chun b xong 200 gi tri cy v 300 phn bnh m, cng vi rau x lch trn, khoai ty rn mng (chip) v nc ngt.

Vo ngy ch nht L Phc Sinh, ng tu n nh tr ca nhng ngi v gia c vi mt bc chn dung S Ph, nhng gi tri cy v thc n. Trong thi gian ngn ngi ti nh tr, ng tu c c hi gii thiu S Ph n hn 200 ngi. Nhiu ngi chm ch nhn chn dung S Ph v hi Ngi l ai; nhiu ngi hi xin sch biu v hng hi m ra c ngay ti ch. Ngay sau khi phn phi, thc n dng nh bin mt mt cch nhanh chng. Tt c mi ngi u khen ngon, n ni h khng tin y l thc n chay.

Mi ngi v gia c by t tnh thng v lng cm t vi tinh thn trang nghim trnh trng khin chng ti cm ng. Mt ng tu mi lng khi nghe mt ngi v gia c t chi khng nhn thm gi tri cy th hai, b cho bit v nh vy l lm mt i mt phn qu ca ngi khc. Nhn thy lng nhn i c by t t nhng ngi ang chu ng bao kh khn thng kh, ng tu khng cm c nc mt. y qu l tm gng sng thnh nhn m chng ta nn hc hi!

Tin o Vin, Formosa

L Hi Tnh Thng Cho Tr Em a Phng

Vo ngy 14 thng 3, 2002, cc gio chc v tri vin Tri Ci Hun o Vin hn hoan cho mng gn 20 ng tu Formosa n t chc bui hi tho truyn hnh v chia s gio l S Ph.

Bui sinh hot bt u bng nhng li ni chuyn ca cc ng tu khuyn khch cc em tri vin hy trn qu thi gian hin ti, v kin to mt tng lai ti sng. ng tu bo m vi cc tri vin rng: "Tht bi l m thnh cng" v "Nh tri qua nhng li lm m chng ta c hc hi v tin b." ng tu pht biu t tn y lng v cc tri vin vui v chp nhn nhng kin ca h. Sau , mt s t ng tu hng dn mi ngi hoan ca, khin hin trng trn ngp bu khng kh vui ti, m cng. K tip, cc thanh thiu nin chm ch xem bng truyn hnh "Bc Trn ng Tnh Thng", vi tri tim m rng n nhn nhng li y tr hu ca S Ph v nhng bi tng thut v cc hot ng t thin ca Ngi. Cui cng, mt s gi Qun m dy cc ngi bn tr php Thin Phng Tin, chuyn n h thng ip ca Thng rng mt tng lai ti sng ang n ch. ng tu thnh tm hy vng nhng ngi tr tui ny, nhng cng dn tng lai ca Formosa, s c lng thnh theo con ng tu hnh cui cng gii thot!


Th Cm T [Top]

Th Cm T
T Gia nh Nn Nhn Cu Ho Na c

Ngy 11 thng 2 nm 2002

Knh gi: Hi Quc T Thanh Hi V Thng S,

Xin cm t s ng h, lng lng, v s quan tm ca Ngi trong thi im kh khn ny. Nhn bit c rng rt nhiu ngi khp ton quc ang quan tm v cu nguyn, gip cho chng ti vt qua d dng hn nhng th thch phi trc din mi ngy. Chng ti bit rng mnh khng n c.

Xin Thng gia tr cho Ngi mi ngy, v gia tr cho t nc Hoa K!

Chn Thnh,

Gia nh Ch Huy Trng Walter G. Hynes S Cu Ha New York (i 13)


Trn Mng Li Qun m [Top]

http://www.godsdirectcontact.org.tw (Formosa; ting Trung Hoa, ting Anh)
http://www.smchbooks.com/ (Formosa; ting Trung Hoa, tim sch SMCH)
http://www.godsimmediatecontact.com (Tn Gia Ba; ting Anh)
http://www.godsImmediateContact.co.kr (i Hn; ting i Hn)
http://www.godsdirectcontact.co.kr (i Hn; ting i Hn)
http://www.godsImmediatecontact.org (Nht Bn; ting Nht)
http://www.godsdirectcontact.or.id (Nam Dng; ting Nam Dng)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thi Lan; ting Thi)
http://www.godsdirectcontact.net
(M Quc; ting Anh, ting Trung Hoa, ting i Hn, ting u Lc)
http://www.godsdirectcontact.com
(M Quc; ting Ty Ban Nha, ting Php, ting Anh, ting Trung Hoa)
http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/ (M Quc; ting u Lc)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma%20Ching%20Hai
(M Quc; ting Anh)
http://www.Godsimmediatecontact.net/ (M Quc; ting Anh)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (M Quc; ting u Lc)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/
(M Quc; c pht hnh v pht thanh, bng nhiu th ting)
http://www.godsImmediateContact.tripod.com (M Quc; ting Anh)
http://www.contactDirectAvecDieu.org (Php Quc; ting Php)
http://godsdirectcontact.rma.cz (Cng Ha Tip Khc; ting Tip Khc)
http://www.godsdirectcontact.org (Gia N i vi m thanh; ting Anh, ting u Lc)
http://www.godsdirectcontact.de (c Quc, ting c)
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org (Ao Quc; ting c)
http://www.Godsdirectcontact.org.uk/ (Anh Quc; ting Ba T)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hung Gia Li; ting Hung Gia Li)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Ba Lan; ting Ba Lan, Anh, u Lc)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (ting Anh)
(t sch - I Have Come To Take You Home)

Nu mun t Bn Tin qua h thng in th, Bn Tin c gi n trng mc in th c nhn

ca qu v, xin qu v ghi danh ti mt trong nhng a ch sau y:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (ting Trung Hoa)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (ting Anh)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (ting u Lc)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (ting Anh)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (ting Ty Ban Nha)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (ting Trung Hoa)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (ting Trung Hoa)

a Ch Trn Mng Li v Bn Tin Thanh Hi V Thng S:

Bn Tin ting Trung Hoa:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/133/index.htm (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/133/ (Hoa K)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/133/index.htm (Hoa K)
http://.Godsdirectcontact.net/gb/news/133/index.htm (Hoa K)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/133/index_gb.htm (Hoa K)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/133/index.htm (Formosa)
Bn Tin ting Anh: http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/133 (Hoa K)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/133/ (Hoa K)
http://godsimmedatecontact.net/news/news133/ (Hoa K)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/133/index.htm (Hoa K)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/index.htm (Formosa)
Bn Tin ting u Lc: http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/
(Hoa K; VNI,VPS,VISCII v VNU fonts)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n133/ (Hoa K; VNI font)
Bn Tin ting Ty Ban Nha: http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/133/ (Hoa K)
Bn Tin ting i Hn: http://www.godsimmediatecontact.co.kr/133/index.htm (i Hn)
Bn Tin ting Nht Bn: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (Hoa K)
Bn Tin ting Nam Dng: http://www.godsdirectcontact.or.id /news/news133/i133.htm (Nam Dng)
Bn Tin ting Php: http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html (Php Quc)
Bn Tin ting c: http://www.godsdirectcontact.de (c Quc)
Bn Tin tingThi: http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thi Lan)

Nhng mng li c th ly sch biu min ph: B Quyt Tc Khc Khai Ng (bng 50 ngn ng)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/


Lin Lc Vin Ca Chng Ta Trn Ton Th Gii [Top]

P.O.Box 9, Hsihu, Miaoli, Formosa, R.O.C.
P.O.Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, Hoa K

***AFRICA***
Angola Center luandacentre@yahoo.com
Benin Center 229-383-982
smbenin@yahoo.fr
Cameroon Center 237-9-865026
smcameroon@hotmail.com
Ghana Center 233-27- 607-528
smghanac@yahoo.com
Kenya Center 254-72-603953
atmoske@yahoo.com
R.S.Africa
Cape Town Center 27-83-952-5744
capetowncentre@yahoo.com
Durban Center 27-31-368-7759
durbancentre@yahoo.com
Johannesburg Mr. Gerhard Vosloo 27-11-880-0349
ghvosloo@mweb.co.za
Mr. Gilbert Kamgain 27-82-754-3840
gkamgain@yahoo.com
Mrs.Tracey Ho 27-11-6402085
sajhbcenter@pchome.com.tw
Togo:
Kpalime Center 228-4-410-948
Lome Center 228-2-222-864
smtogo@yahoo.com
Mr. David Chine 228-2-215-551
Uganda:
Kampala Mr. Samuel Luyimbaazi 256-7764-9807
smkampalacenter@yahoo.com
Mauritius:
Port Louis Mr. Liang Dong Sheng 230-208-1758
smchmauritius@meloo.com
Ms. Josiane Chan She Ping 230-242-0462
smchmauritius@yahoo.com
***AMERICA***
Argentina:
Buenos Aires Ms. Mabel Alicia Kaplan 54-11-4-545-4640
innermelody@vianw.com.ar
Bolivia:
Santa Cruz Ms. Adalina da graca munhoz 591-337-2039
adamunhoz@hotmail.com
Trinidad Mr. Wu Chao Shien 591-4625964
Brazil:
Belem Mr. Wei Cheng Wu 55-91-223-9414
Recife Ms. Salma Casierra Alvarez 55-81-3262912
San Paulo Center 55-11-5579-1180/3884-3155
brcenter@hotmail.com
Liaison Office 55-11-227-4690/228-7029
formax@ifxbrasil.com.br
Chile:
La Serena Mr. Esteban Zapata Guzman 56-51-295992
laserenacenter@hotmail.com
Santiago Santiago Center 56-2-6385901
chilecenter@hotmail.com
Liaison Office 56-2-6389229
Colombia:
Bogota Mr. & Mrs. Jose Guzman Alonso 57-1-2261245
Costa Rica:
San Jose San Jose Center 506-2200-753
Ms. Laura Chen 506-363-2748
lauracmesa@hotmail.com
Honduras:
Tegucigalpa Ms. Edith Sagrario Ochoa 504-2250120
Mexico:
Mexicali Ms. Sylvia Lagrange 52-686-568-4575
eternalmaster2002@yahoo.com.mx
Mexico D.F Mexico D.F Center 52-55-5752-7472/5639-3506
kamel@avantel.net
Mexico State Liaison Office 52-55-5852-1256
tecenter@sinfin.net.mx
Monterrey Mr. Roque Antonio Ledl Suffo 52-8-379-0897
mtycenter@starmedia.com
Nicaragua:
Managua Mrs. Pastora Valdivia Iglesias 505-248-3651
roxanavet@hotmail.com
Panama: Center 507-236-7495
Ms. Maritza E.R. de Leone 507-260-5021
mrleone@hotmail.com
Paraguay:
C.D. East Mr. Zhi-Lu Tsao 595-61-502034
jscmike@fnn.net
Peru:
Cusco Ms.Patricia Kross Canal 51-54-232682
cuscocentro@yahoo.com
Lima Lima Center 51-1-4716472
lvalenciap@bonus.com.pe
Mr. Edgar Nadal & 51-1-4667737
Ms. Teresa de Nadal chinghailimaperu@hotmail.com
Mr. Victor Carrera 51-1-2650310
Puno Ms. Mercedes Rodriguez 51-54-353039
punocentroperu@yahoo.es
Trujillo Mr. Luis Rebaza 51-44-260871
larv@terra.com.pe
Salvador:
San Salvador Mr. Manuel Menjivar 503-216-9413
quijano_manuel@yahoo.es
Trinidad Island: Mr. Ray Alibocus 1-868-637-1054
alibocus@tstt.net.tt
Canada:
Edmonton Mr. Brian Hokanson 1-780-444-6568
Mr. & Mrs. Dang Van Sang 1-780-963 5240
dangvansang@hotmail.com
Kingston Mr. Quang Thanh Le 1-613-384-3295
London Center 1-519-438-3702
uniself@yahoo.com
Montreal Center 1-514- 277-4655
Ms. Euchariste Pierre 1-514-277-2717
p_euchariste1@sympatico.ca
Mr. Hung The Nguyen 1-514-494-7511
nguyenthehung40@hotmail.com
Mr. & Mrs. Nai-Chi Hsu 1-450-647-4871
Ottawa Mr. Armand Laplante 613-740 -1017
er574@freenet.carleton.ca
Toronto Toronto Center 1-416-503-0515
Ms. Diep Hoa 1-905-897-0650
Mr. & Mrs. Lenh Van Pham 1-416-282-5297
hiepham@rogers.com
Liaison Office torontocontact@yahoo.ca
Vancouver Ms. Li-Hwa Liao 1-604-541-1530
jsung66@shaw.ca
Ms.Sheila Coodin 1-604-739-6758
oceanoflove@prismnet.bc.ca
Ms. Nguyen Thi Yen 1-604-581-7230
USA:
Arizona: Arizona Center 1-623-581-0725
arizonactr@yahoo.com
Mr. & Mrs. Kenny Ngo 1-602-404-5341
kennyngoza@hotmail.com
Arkansas: Mr. Robert Jeffreys 1-501-253-8287
bobj@arkansas.net
California:
*Los Angeles Los Angeles Center 1-909-674-7814
Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin 1-626-914-4127
tllin54@hotmail.com
Mr. & Mrs. Dong Phung 1-626-284-9994
SanGabriel99@hotmail.com
Mr. Gerald Martin 1-310-836-2740
gmartin0999@hotmail.com
*Sacramento Mr. & Mrs. Hieu De Tu 1-916-682-9540
saccenter.ca@usa.com
*San Diego San Diego Center 1-619-280-7982
quanyinsd@juno.com
Mr. & Mrs. Tran Van Luu 1-619-475-9891
*San Francisco San Francisco Center KHOALUONG@aol.com
Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong 1-415-753-2922
Mr.& Mrs. Dan Hoang 1-415-333-9119
sfcenter@hotmail.com
*San Jose Ms. Sophie Lapaire 1-650-988-6500
Sophie.Lapaire@eng.sun.com
Mr. & Mrs. Edgar Shyuan 1-408-463-0297
Edgar-Teresa@worldnet.att.net
Mr. Loc Petrus 1-510-276-4631
petrusl2k@earthlink.net
Mr. Jim Su 1-408-253-8516
sumajim@aol.com
Mr.James Kiet Le 1-408-262-8233
James_Le@adaptec.com
Colorado: Ms. Victoria Singson 1-303-986-1248
torahi@ureach.com
Florida:
*Cape Coral Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen 1-941-458-2639
Ms. Trina L. Stokes 1-941-415-3963
tls77@aol.com
*Orlando Mr. Michael Stephen Blake 1-407- 333 V 0178
ekalbekim@yahoo.com
Georgia: Center/Bhiksuni Chan Mo 1-770-936-9926
GeorgiaCnt@aol.com
Mr. James Collins 1-770-934-2098
Ms. Kim Dung Thi Nguyen 1-404-292-7952
Hawaii: Hawaii Center 1-808-735-9180
hawaiictr@hotmail.com
Mrs. Dorothy Kaomi Sakata 1-808- 988-6059
DorothySakata@aol.com
Illinois: Mr. Tran, Cao-Minh Lam 1-773-506-8853
caominhlamtran@hotmail.com
Mr. & Mrs. Sang-Yoon Lee 1-773-261-4033
ilovesuma@yahoo.com
Indiana: Mr. & Mrs. Duc Vu 1-317-293-5303
duchanh@aol.com
Kentucky: Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung 1-502-695-7257
FNGUYEN@MAIL.STATE.KY.US
Louisiana: Mr. John L. Fontenot 1-504-483-3234
jlfontenot@hotmail.com
Maryland: Mr. Nguyen Van Hieu 1-301-933-5490
HughMDCenter@yahoo.com
Mr. Robert Ectman 1-301-972-5654
bce77@bigplanet.com
Massachusetts: Boston Center 1-978-436-9982
shinemound@earthlink.net
Ms. Gan Mai-Ky 1-508-791-7316
Mr. & Mrs. Huan-Chung Li 1-978-957-7021
Michigan: Michigan center 1-248-370-2924
smmicenter@yahoo.com
Minnesota: Ms. Quach Ngoc 1-612-722-7328
quach001@msn.com
Missouri:
*Jefferson Ms. Mary E. Steck 1-573-761-9969
MSteck5208@aol.com
*Rolla Mr. & Mrs. Genda Chen 1-573-368-2679
gchen@umr.edu
Nebraska: Ms. Celine Robertson 1-402-483-4067
crobert@lps.org
Nevada:
*Las Vegas Ms. Helen Wong 1-702-242-5688
New Jersey: New Jersey Center 1-973-209-1651
c_newjersey@yahoo.com
Mr. & Mrs. Nghiem The Trung 1-609-667-3829
albert_nghiem@hotmail.com
Mr. Chang Sheng Chou 1-973-335-5336
JohnChou@ymlusa.com
New Mexico Mr. & Mrs. Nawarskas 1-505-822-1560
anawarskas@hotmail.com
New York: Mr. & Mrs. Zhihua Dong 1-718-837-4884
dong@phys.columbia.edu
*Rochester Ms. Debra Couch 1-716-256-3961
success@coachdebra.com
North Carolina: Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan 1-704-535-3789
Ohio: Mr. & Mrs. Vu Van Phuong 1-513-887-8597
von@swoca.net
Mr.Gilbert Rivera 1-513-381-4554
wisdmeye@aol.com
Oklahoma: Mr. & Mrs. Tran Kim Lam 1-405-632-1598
LTRAN2292@aol.com
Oregon:
*Portland Ms. Vera Looijenga 1-503-234-1416
Mr. & Mrs. Minh Tran 1-503-614-0147
orcenter@hotmail.com
Ms. Youping Zhong 1-503-257-2437
youping320@yahoo.com
Pennsylvania: Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen 1-610-352-7787
DiepAshleyPa@AOL.com
Mrs. Ella Flowers 1-215-879-6852
Texas:
*Austin Austin Center 1-512-396-3471
jjdawu@yahoo.com
Mr. Dean Duong Tran 1-512-989-6113
tranduongdean@yahoo.com
*Dallas Dallas Center 1-214-339-9004
DallasCenter@yahoo.com
Mr. Tim Mecha 1-972-395-0225
mechat@email.msn.com
Mr. Weidong Duan 1-972-517-5807
water96@yahoo.com
Mr. Jimmy Nguyen 1-972-206-2042
DallasCenter@hotmail.com
*Houston Houston Center 1-281-893-8300
Ms. Carolyn Adamson 1-713-6652659
cadamson@houston.rr.com
Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen 1-281-370-3898
DNguyen376@aol.com
Mr. & Mrs. Robert Yuan 1-281-251-3199
Robert.Yuan@Compaq.com
*San Antonio Mr. Khoi Kim Le 1-210-558-6088
Virginia: Center 1-703-941-0067
Mr. & Mrs. Hua Phi Anh 1-703-978-6791
anhhly@hotmail.com
*Virginia Beach Mr. David Young 1-757-588-8468
davidkyoung@hotmail.com
Washington:
*Seattle Mr. Ben Tran 1-425-643-3649
benptran@aol.com
Mr. Edward Tan 1-206-228-8988
edtan@usa.com
Wyoming: Ms. Esther Mary Cole 1-307-332-7108
sumaemc@yahoo.com
Puerto Rico
Camuy Mrs. Disnalda Hernanadez Morales 1-787-262-1874
disnalda@caribe.net
San Juan Ms. Shanti Ragyi 1-787-723-7138
shantiragyi@hotmail.com
***ASIA***
Armenia: Mr. Armen Hovhannisyan 374-1-227303
armenhovhannisyan@hotmail.com
Formosa:
Taipei Taipei Center 886-2-2375-7527
smchtpe@ms33.hinet.net
Mr. & Mrs. Loh, Shih-Hurng 886-2-23756784
shloh@ndmctsgh.edu.tw
Miaoli Mr. & Mrs. Chen, Tsan Gin 886-37-221618
Mr. Chu, Chen Pei 886-37-724726
Kaohsiung Mr. & Mrs. Zeng, Huan Zhong 886-7-7534693
Hong Kong: Hong Kong Center 852-27495534
Liaison office 852-26378257
lovequanyin@hotmail.com
India:
Mumbai Mr. Suneel Ramaney 91-22-282-0190
trust_god@rediffmail.com
Calcutta Mr. Ashok Sinha 91-33-655-6741
Indonesia:
Bali Center 62-361-231-040
begodnow@yahoo.com
Mr. Agus Wibawa 62-81-855-8001
Jakarta Jakarta Center 62-21-6319066
smch-jkt@dnet.net.id
Mr. Tai Eng Chew 62-21-6319061
Ms. Lie Ik Chin 62-21-6510218
finance1@ueii.com
Ms. Murniati Kamarga 62-21-3840845
hai@cbn.net.id
Mr. I Ketut P.Swastika 62-21-7364470
Surabaya Center 62-31-5673084
ahimsasb@indosat.net.id
Mr. Harry 62-31-594-5868
harry_l@sby.dnet.net.id
Magelang Mr. Njo Kwat Gone 62-293-367-031
Malang Mr. Judy R. Wartono 62-341-491-188
yudi_wartono@telkom.net
Mr. Henry Soekianto 62-341-325-832
Yogyakarta Mr. Augustinus 62-274-588-105
t.adianingtyas@eudoramail.com
Israel Mr. Yaron Adari 972-9-866-688
yadari@zahav.net.il
Japan:
Gunma Ms. Hiroko Ichiba 81-27-9961022
truelove@mth.biglobe.ne.jp
Kumamoto Ms. Mochinaga Eiko 81-96-346-2928
genesis@mb.infobears.ne.jp
Tokyo Ms. Yukiko Sugihara 81-3-3307-1643
cal13840@pop07.odn.ne.jp
Ms. Yoshie Takeda 81-90-3963-0755
y-plus@f6.dion.ne.jp
Korea:
Seoul Seoul Center 82-2-5772158
quanyim@unitel.co.kr
Mr. Yoo, Tae-In 82-2-795-3927
Mrs. Lee, Ji-Ja 82-2-599-1701
Busan Busan Center 82-51-581-9200
quanin@kornet.net
Mr. Song, Ho-Joon 82-51-957-4552
Mr. Hwang, Sang-Won 82-51-805-7283
Mr. Lee, Won-Suk 82-51-894-6645
Jeonju Jeonju Center 82-63-274-7553
shc5824@hanmail.net
Mr. Shin, Hyun-Chang 82-63-254-5824
Incheon Incheon Center 82-32-579-5351
Mr. Lee, Jaea-Moon 82-32-244-1250
Daegu Daegu Center 82-53-743-4450
chinghaidaegu@hanmail.net
Mr. Cha, Jae-Hyun 82-53-856-3849
Mrs. Han, Sun-Hee 82-53-767-5338
Mr. Kim, Ik-Hyun 82-53-633-3346
Daejeon Daejeon Center 82-42-625-4801
Mr. Kim, Soo-Dong 82-42-2547309
Gwang-Ju Gwang-Ju Center 82-62-525-7607
Mr. Jo, Myung-Dae 82-62-394-6552
enlightenment@hanmir.com
Jeju Island Jeju Center 82-64-99-6113
Andong Andong Center 82-54-821-3043
Mr. Kim, Sam-Tae 82-54-821-3043
Youngdong Youngdong Center 82-54-5325821
houmri1@kornet.net
Chungok Chungok Center 82-54-6731399
Macau: Macau Center 853-532231
macau_center@email.com
Liaison Office 853-532995
Malaysia:
Alor Setar Mr. Chiao-Shui Yu 60-4-7877453
Johor Bahru Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen 607-3516075
supreme2@tm.net.my
Kuala Lumpur Kuala Lumpur Center 603-9287 3904
klsmch@tm.net.my
Liaison office 6012-259-5290
klgcp@hotmail.com
Penang Penang Center 60-4-228-5853
pgsmch@pd.jaring.my
Mr. & Mrs. Lin Wah Soon 60-4-6420370
qym99@hotmail.com
Mongolia:
Ulaanbaatar Mrs. Nergui Buzmaa 976-11-364352
zbadnaa@yahoo.com
Baganuur Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan 976-121-21174
Myanmar: Mr. Sai San Aik 951-667427
Nepal:
Kathmandu Kathmandu Center 977-1-254-481
chinghai_kathmandu@hotmail.com
Mr. Ajay Shrestha 977-1-473558
ajaystha@hotmail.com
Pokhara Pokhara Center 977-61-28455
chinghai2000pokhara@hotmail.com
Mr. Bishnu Neupane 977-61-21201
neupanebishnu@hotmail.com
Mr. Shiva Bastola 977-61-28255
pokharacenter@hotmail.com
Mr. Raj Kumar Lama 977-61-31413
Philippines: Manila Center 632-842-8828
manilach@hotmail.com
Palawan Center 6348-433-9248
veghouse@hotmail.com
Singapore: Singapore Center 65-674-7001
chinghai@singnet.com.sg
Liaison office 65-6846-9237
Sri Lanka:
Colombo Mrs. Suranganie Dayaratne 94-1-760927
jean@sol.lk
Thailand:
Bangkok Bangkok Center 662-674-2694
bkk_c@hotmail.com
Ms. Laddawan Na Ranong 662-5914571
edasnlad@samsorn.stou.ac.th
Mr. Wu Peir Yuan 66-1-8248294
Chiang Mai Chiang Mai Center 66-53-217080
Ms. Siriwan Supatrchamnian 66-53-387126
Had Yai Had Yai Center 66-74-368329-30 (c/o155)
Khon Kaen Khon Kaen Center 66-43-261-878
Mr. Paisal Chuangcham 66-43-241718
***EUROPE***
Austria: Vienna Center Chinghai@A1.net
Mr. & Mrs. Nguyen Van Dinh 43-2955-70535
Mr. Shih-Tsung Lu 43-664-3909200
sound@gmx.at
Belgium:
Brussels Mr. Hugo Berton 32-1640-0377
universal@planetinternet.be
Bulgaria:
Sofia Mr. Ruslan Staykov 359-2-575358
oldruslan@yahoo.com
Plovdiv Mrs. Miglena Bozhikova 359-32-940726
chinghaiplovdiv@mail.bg
Czech:
Prague Prague Center 42-02-6126-3031
prague-center@chinghai.cz
Mrs. Marcela Gerlov? 42-0-608-265-305
Chinghai@chinghai.cz
Croatia: Mr. Zeljko Starcevic 385- 51- 251081
zeljko@mindless.com
Denmark: Liaison office 45-66-190459
Finland:
Helsinki Ms. Luong Hoang Hanh 358-9-8537455
hoanghanh.luong@luukku.com
Ms. Anne Nystrom 358-9-793902
anne.nystrom@surfeu.fi
France:
Paris Paris Center 33-1-4300-6282
Ms. Lancelot Isabelle 33-1-4030-1174
ilancelot@celestialfamily.net
Ms. Ngo Thi Huong 33-1-4376-1453
Montpellier Mr. Nguyen Tich Hung 33-4-67413257
Ardeche Ms. Reynet Jeanine 33-4-75376232
Greece
Athens Mr. Eric Raza 30-01-6923-133
Razahidah@hotmail.com
Germany:
Berlin Berlin Center 49-30-3470-9262
berlincenter@hotmail.com
Mr. Christian Bastwoeste 49-30-3470-9262
Duesseldorf Liaison office 49- 5232-68564
49-174 -5265242
ngoc-thao.nguyen@gmx.de
dusseldorfcenter@hotmail.com
Hamburg Liaison office 49-581- 15491
HamburgCenter@gmx.de
Munchen Ms. Johanna Hoening 49-8170-997050
ChingHai@aol.com
Ms. Kang Cheng 49-89-3616347
Holland:
Amsterdam Mr. Marcel Mannaart 31-72-5070236
m.mannaart@planet.nl
Mr. Nguyen Ngoc Trung 31-294-41-9783
Vothuong5@cs.com
Hungary:
Budapest Budapest Center 361-363-3896
heaven.bud@mail.matav.hu
Mr. Lux Tamas 36-309-611994
Ms. Dora Seres 36-1379-1924
Gyor Mr. Lehel Csaba 36-96-456-452
clehel@freemail.hu
Ireland:
Dublin Mr. & Mrs. Bernard Leech 353-1-6249050
bernardleech@unison.ie
Norway:
Oslo Mr. Nguyen Ngoc Tai 47-22-612939
norwayqy@hotmail.com
Poland:
Szczecin Mrs. Grazyna Plocinizak 48-91-4874953
Warsaw Mrs. To Soszynska 48-22-6593897
quanyin_pl@yahoo.com
Lodz Ms. Lukaszewska Mariola 48-42-6860037
czakra@interia.pl
Portugal:
Lisbon Mr. Helder Hen Keon Kong 351-21-920-4118
lisbon_center@hotmail.com
Mrs. Deborah e dos Santos 351-0-96-618-7249
quanyindaugther@yahoo.co.uk
Russia:
Moscow Mrs. Leera Gareyeva 7-095-732-08-32
boulgakov@tri-el.ru
Slovenia: Mr. Rastislav Alfonz Kovacic 386-35-814981
dbk@siol.net
Spain:
Madrid Madrid Center 34-91-5470366
Ms. Lidia Kong 34-91-7756670
Malaga Mr. Wang Ya-King 34-95-2351521
Valencia Ms. Xi-Chun Wang & Ms. Xin-Lan Yang 34-96-3336208
Vegetarian House 34-96-3744361
Mr. Yu Xi-Qi 34-96-3726401
valenciachinghai@yahoo.es
Sweden:
Angelholm Mrs. Luu Thi Dung 46-431-26151
hang.nguyen@spray.se
Are Ms. Viveka Widlund 46-647-32097
widlund@hem.utfors.se
Malmo Mr. & Mrs. John Wu 46-40-973452
Stockholm Mr. Mats Gigard 46-8-882207
mats.gigard@telia.com
Uppsala Ms. Premila Perera Ivarsson 46-18-302029
premila.perera@pharmacog.uu.se
Switzerland:
Geneva Ms. Feng-Li Liu 41-22-7973789
gefliu@yahoo.com
Ms. Klein Ursula 41-22-3691550
United Kingdom:
England:
Stoke-on-Trent Mrs. Janet Weller 44-1782-414989
family@weller142.fsnet.co.uk
London London Center 44-208-3742743
Liaison office 44-207-4731421
pnl@matters19.freeserve.co.uk
Surrey Mr. Hu Tchang Rong 44-1293-416698
stmchwo@hotmail.com
Scotland:
Edinburgh Mrs. Annette Lillig 44-131-6660319
lillig@btinternet.com
Glasgow Mr. Robert Jackson 44-141-637-7255
Robert.Jackson@classicfm.net
***OCEANIA***
Australia:
Adelaide Mr. Leon Liensavanh 618-8332-6192
leonadelaide@hotmail.com
Brisbane Brisbane Center briscentre@hotmail.com
Mr. Gerry Bisshop 617-3847-1646
Mrs. Tieng Thi Minh Chau 617-3715-7230
ctieng@telstra.com
Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen 617-3344-2519
Byron Bay/Northern Rivers Mr. & Mrs. Ray Dixon 612 - 66 89 1282
rayandjulie@linknet.com.au
Canberra Mr. & Mrs. Khanh Huu Hoang 61-2-6259-1993
smcanbra@cyberone.com.au
Melbourne Melbourne Center Melbsmch@aol.com
Mrs. Rosemary Nagtegaal 61-3- 9307-6982
Mr. Pham Van Bon 61-3-9470-4573
Mr. Alan Khor 61-3-9857-4239
Perth Perth Center 61-8-9242-1189
Mr. David Robert Brooks 61-8-9418-6125
daveb@iinet.net.au
Mr. Ly Van Tri 61-8-9244-7661
Sydney Mr. Eino Laidsaar 61-2-9477-5459
einoforquanyinsydney@yahoo.com
Mr. Hong Bo 61-2-97887588
hongbo_huang@hotmail.com
Tasmania Ms. Carly Skinner 61-3-6228-2481
putters@bigpond.net.au
New Zealand:
Auckland Mr. Anton Toia 649- 419-4470
nzanton@yahoo.com
Mrs. Noelyne No Thi Ishibasi 649-277-9285
takahide@xtra.co.nz
Mrs. Chang-Wu Wong 649-5340986
Christchurch Mr. Michael Lin 643-343-6918
chaomim@hotmail.com
Hamilton Mr. Glen Vincent Prime 647-849-4442/647 858 3355
hamnzcont@yahoo.co.nz
Nelson Ms. Sharlene Lee 64-3-5391313
shale@ihug.co.nz
Tauranga Ms. Joy Daniels 647-544-5268

* Nu khng c lin lc vin trong vng, xin vui lng lin lc vi lin lc vin trong thnh ph hoc ni quc gia gn qu v nht.

* Danh sch lin lc vin c th thay i thng xuyn; mun xem danh sch mi nht, xin n a ch mng li sau y:

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm

Cch Lin Lc Chng Ti

Chng Trnh Th Nhc "Tnh Yu & Tm Linh"
in th (E-mail): art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (Hoa K)
Ban Bo Ch:
in th (E-mail): lovesrc@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 hoc 886-946-728475
Ban Kinh Sch S.M.:
in th (E-mail): divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5613 hoc 886-943-802829
(Mi cc bn cng chng ti dch sch
S Ph sang ngn ng khc.)
Bn Gii p Cu Hi Tm Linh:
in th (E-mail): lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699
Cng Ty Thin ng S.M.
in th (E-mail): smcj@ms34.hinet.net
in thoi: 886-2-87910860
Fax: 886-2-87911216
Nh In Quc T Thanh Hi V Thng S
i Bc, Formosa
in th (E-mail): smchbooks@Godsdirectcontact.org
in thoi: (886) 2-87873935
Fax: (886) 2-87870873
Tim Sch ca Trung Tm L.A.
in th (E-mail): la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992


Din Bin o Trng [Top]

Lm p Rng Trc v Vn Cu Vng Ti Ty H

Vo Cha Nht cui cng ca thng ba, trong lc o Trng Ty H ng ca v ngi ngoi khng vo c, nhiu ng tu nhn c hi ny n Trung Tm lm v sinh, sa sang Rng Trc (ch ng tu thch ngi thin nht) v Vn Cu Vng. Hm y tit tri p v d chu. Trc ht cc ng tu ta thin ni Chnh in chun b cho mt ngy lm vic, nng lc b sung hin r trn nhng khun mt ti sng. Sau h chia ra hai ton lm vic trong Rng Trc v Vn Cu Vng.

Trc tin ti khu vc ta thin ni Rng Trc, ng tu ca nhng cnh tre ho a nhng khm mng non xanh ti c ch mc v nh sng mt tri c th ri qua. Sau nhng cnh l b c em ra l ng, ct thnh tng khc cho ln xe cam nhng em i . K n l di mt s cy sang ni khc. Cy c ca ngn, o ln, ri em trng nhng ch mi n nh. Sau khi xp dn xong, Rng Trc tr nn sng sa, thong mt hn xa. nh mt tri lp lnh xuyn qua cnh l tre rung rinh trong gi, chiu xung mt t nhng m nng vng ng . Rng Tre tr thnh mt khu vc nn th, mi mc.

Vi s chm sc y tnh thng ca cc ng tu thng tr trong nhng nm qua, tm cy a Vn Cu Vng mc sum s. R lan ra mnh v bt u chn li lu thng ca h thng cu cng. Do h quyt nh em sang bn kia vn Cu Vng gn ng xe la dc theo ranh gii ca o trng. Di cy khng nhng gii quyt c vn cng rnh m bng l a rm rp che ch cho o trng bt ct bi t ni xy ct ng ry xe la. nhng cy n tri c dinh dng, cc ng tu thng tr chun b nhng loi phn bn thin nhin c bit lm t cm go. V by gi h cho phn bn, cy ci chc chn s sai qu trong mt tng lai gn.