Revist Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai

uPerlas de Sabiduría
Divulgar el Evangelio de Dios por Todas Partes/ El Método Quan Yin es el Mayor Tesoro/ Los Puntos de Vista Iluminados

uAmor en Acción
Nueva Jersey, EUA/ Gastos por varias actividades de caridad en Formosa en septiembre y octubre 2001/ Recibos y Certificados de agradecimiento

uArte Supremo
El Mundo del Yogui Feliz/ Mi experiencia con la pintura de la Maestra — “Nostalgia”

Noticias No. 129
Publicada: 10 de enero, 2002
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los “Sitios WWW Quan Yin” de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red..

La Maestra Cuenta Chistes

Sin Atreverse a Molestar

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995
(Originalmente en chino)
Videocinta N.516

Había dos enamorados que se habían conocido hacía no mucho tiempo; entonces ellos, compartían mutuamente sentimientos muy fuertes. Igual a nosotros, nos conocimos “sólo” hace diez años, y aún tenemos sentimientos fuertes uno hacia el otro. (La Maestra y la audiencia ríen). Un día se fueron a bailar y se quedaron hasta muy tarde, sin querer despedirse incluso después de salir del auto. Se abrazaban una y otra vez, y no dejaban de hablar.

En este momento, un hombre joven parecía querer estacionar su auto cerca de ellos. Él salió de su auto, fue hasta ellos, vaciló por un momento, y después volvió a su auto, donde se quedó y los miró nuevamente. Después de un corto tiempo, él se acercó otra vez, vaciló, y luego volvió a su auto. Repitió su acción varias veces. Finalmente, se paró del otro lado de la calle y miró a la pareja, aparentemente confundido. Puso sus manos en sus bolsillos, después detrás de su espalda, y luego en sus bolsillos nuevamente, todo el tiempo mirando a los dos enamorados.

Finalmente, el enamorado no pudo soportarlo más. Corrió hasta el hombre y le preguntó, “Hace media hora que nos estás mirando. ¿Qué es lo que quieres exactamente?”. “¡Bueno, he tratado de entrar a mi casa, pero ustedes han estado parados en el camino sin dejarme entrar!”

Un Auto de Segunda Super Genial

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995
(Originalmente en chino)
Videocinta N. 516

Un hombre le preguntó a su amigo, “Señor Wang, ¿cómo está el auto de segunda mano que compraste la semana pasada?”.

el Señor Wang contestó, “¡No lo menciones! ¡Es horrible!”
“¿Por qué?”

“¡Hace un ruido muy fuerte; nunca habrás escuchado nada más molesto, cada parte del auto produce un ruido fuerte, excepto la bocina!”

En Necesidad de una Operación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995
(Originalmente en chino)
Videocinta N. 516

“Doctor, necesito una operación”, le dijo una señora mayor al doctor.

El doctor le preguntó. “¿Cuál es el problema?”

“Nada. Simplemente necesito una operación”.

“Usted no está enferma, pero, ¿quiere una operación?
¿ Dónde se supone que deba realizarla?”

“No importa. Sólo siga adelante y hágalo”.

“Pero, ¿por qué?”

“Soy un miembro de la Asociación de Ciudadanos Mayores. Todos nuestros miembros han tenido alguna operación. Y hablan de ello todos los días. Yo nunca he tenido una operación sin poder, por ello, unirme a la conversación”.

Palabras de la Maestra

Los Mejores Pensamientos Son Sobre Dios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 25 de septiembre de 1991
(Originalmente en inglés)
Videocinta N. 152

Ustedes saben que los pensamientos son muy importantes, muy poderosos. Son existencia y cualidad de Dios, así que en ese momento, o al menos, cuando meditamos, o cuando recordamos a Dios, nuestros pensamientos son sagrados y puros e incondicionales. Así que no generamos nada malo, solo vibraciones sagradas y bendición poderosa.

Cuando estas poderosas bendiciones y poder de pensamiento son generadas alrededor nuestro y dentro de nuestro entorno, entonces crecen, y otras personas quienes también son santos y practican, también generarán el mismo pensamiento, la misma bendición, el mismo poder. Y como lo mismo se atrae, y esto atrae a otro y hace que llegue a ser una muy poderosa fuerza, la cual vence todo el mal y a la influencia negativa en este mundo.

Y así es como el mundo llegará a estar purificado y mejorado día a día. Así es como ayudamos al mundo sin tener que incluso hacer trabajo de caridad, sin tener que salir y predicar. Sí, por supuesto, cuando salimos y predicamos, traemos, momentáneamente, algunas vibraciones altas al lugar, a las mentes de la audiencia y se elevan por un rato, o tal vez permanentemente, o quizás por un largo tiempo. Y tal vez estas personas vayan a casa, y entonces llevan estas vibraciones, con ellos, y ellas los nutren, y llegan a ser más estables en esta atmósfera sagrada. Y crecerán sagrados, también puros y estables. Pero se necesita una persona poderosa para hacer eso. De otro modo no influenciaremos a la gente. Por el contrario, seremos influenciados por ellos. Porque la masa -- la mayoría de la gente son muchas más mentes puestas juntas, y nosotros solo tenemos una. Si no somos suficientemente fuertes para cubrir a todas las mentes, entonces seremos engullidos, y estaremos en peligro.

No obstante, no necesitamos hacer eso. Solo podemos sentarnos en nuestra esquina, en una esquina tranquila de nuestro cuarto y enviar buenos pensamientos, buenas vibraciones, bendición poderosa hacia el mundo y todo el universo. Por eso es que debemos meditar con el fin de purificar nuestros pensamientos.

Cada vez que recordamos a Dios, cada vez que recordamos los Nombres Sagrados de Dios, somos fortalecidos con santidad pura, y bendiciones. Y quienquiera que esté en la misma conciencia, al mismo nivel nuestro, estará unido con nosotros en ese momento. Y nos unimos a la fuerza, a la fuerza positiva para purificar al mundo y hacer del mundo un lugar mejor y mejor, y ayudar a aquellos quienes tienen mentes similares a las nuestras a ser más fuertes, y ayudar a aquellos quienes entran en contacto con nuestros pensamientos, a entrar en contacto con nuestra presencia, para tener más poder, para elevarlos más. Esa es la mejor manera de ayudar al mundo.

Por supuesto, cuando ayudamos al mundo, nos ayudamos a nosotros mismos, porque vivimos en el. Entre más limpia esté la atmósfera, mejor será para nosotros, no solo para nuestros vecinos. Así que, ayudar a otros es ayudarnos a nosotros mismos. Así que todo el tiempo debemos generar un pensamiento muy puro, amor incondicional, y buena voluntad todo el tiempo sin esperar nada a cambio. Esta es la mejor manera. Incluso si no hemos alcanzado el nivel de santo o el de un gran Bodhisattva o el estado de Buda, al menos debemos mantenernos puros y sin ser influenciados por el poder negativo alrededor nuestro. Porque en el mundo, mucha gente que no practica esta virtud y que no tiene verdadera fe en Dios, genera malos pensamientos todo el tiempo. Y hacen el ambiente impuro por sus propios pensamientos y acciones, e incluso el habla.

Y si no estamos cubiertos por un escudo sagrado, por nuestra propia protección mental, y por nuestra propia pureza y buena voluntad, entonces seremos inundados por este masivo poder negativo que nos rodea. Por eso es que siempre debemos repetir los Nombres Sagrados de Dios, los cuales están cargados por el Poder del Maestro en el momento de la iniciación. Eso es lo que llamamos linaje espiritual, o consanguinidad del dharma. Si no tenemos la consanguinidad o el linaje espiritual, repetimos los Nombres como si fueran una palabra vacía; no tienen poder.

De verdad que es así. Es como el bienestar material. Una persona que no tiene dinero no puede darle a otra dinero. Aunque incluso firme un cheque, será un cheque sin fondos sin respaldo, sin cuenta bancaria que respalde al cheque. Similarmente, la persona vacía espiritualmente no puede cargar a otros con poder espiritual, no puede revivir el poder espiritual de otras personas. Aunque incluso el poder espiritual es invisible, existe. Debe existir con el fin de que un Santo o un Maestro pueda reactivar en la gente, dentro de la gente, su propio poder espiritual. De otra manera, no puede solo de repente pararse allí y hacer fuego por sí mismo. Aunque el fuego viene de la madera, necesita algo más, o necesita otro leño encendido para quemarse, o hacer que el fuego se desarrolle por sí mismo.

Similarmente, el Maestro es el que ha desarrollado su propio poder espiritual, el cual puede influenciar a miles, millones, al mundo entero y a todo el universo. Entre más fuerte el Maestro, más grande la influencia. Y esto lo podemos saber entrando en contacto con ese Maestro. Nos sentimos muy tranquilos cuando nos sentamos con un Maestro espiritual. Y cuando salimos con otra gente, alguna gente que tiene mente malvada, o muy feroz, nos sentimos muy inquietos y asustados. Esta es la influencia invisible del ser interno, la cual no podemos explicar, pero sentimos.

Así que, de forma similar, tratamos de vivir de acuerdo a las normas del Maestro. Por eso meditamos; tratamos de purificar nuestros pensamientos. El mejor pensamiento es el no-pensamiento. Por lo tanto, si repite los Nombres Sagrados de Dios, es suficiente. Ese es el mejor pensamiento. Son muy neutrales, muy sagrados, y muy poderosos. En ese momento, no tienen la necesidad de invocar diariamente a la mente, la mente mundana. Porque, aunque pensemos bien, algunas veces todavía es condicionado por las costumbres del país, por los hábitos de la mayoría de nuestra gente, y por la tendencia de la sociedad.

Por lo tanto, el mejor pensamiento es que solo pensemos en Dios. Porque Dios es Omnipotente y Poderoso. Dios puede hacer cualquier cosa. Eso quiere decir que en ese momento, sometemos nuestra voluntad a la voluntad de Dios. Permite que Dios gobierne el universo, y nos sentiremos aliviados.

Por favor visite los siguientes sitios Web para disfrutar de la versión en video de las palabras de la Maestra:

Proverbios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hawai, EUA, el 27 del marzo de 1993
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 341

La luz del Cielo limpiará toda la oscuridad por eones, billones, trillones de años dentro de nuestras almas.

Podemos sentarnos en silencio por alguna parte de nuestra vida y reflexionar, reorganizar nuestro estilo de vida. Podemos hacer eso sólo con la iluminación; de otra forma es muy difícil rescatar nuestro mundo de lo superficial.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hawai, EUA, 27 del marzo de 1993
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 341

Yo no les digo que cambien sus creencias religiosas, ocupación, o estilo de vida, sino simplemente que conozcan la Verdad. Porque la Verdad es inherente en todos los principios religiosos fundamentales.

Panorama de Eventos

Reporte desde Canadá

Una Preciosa Biblioteca de Sabiduría Espiritual

[Vancouver] Con el propósito de ayudar a difundir las preciosas enseñanzas de la Maestra, los iniciados de Vancouver abrieron recientemente una biblioteca con Sus libros y sus cintas de audio en una pequeña oficina rentada en el centro de la ciudad. Esto permitirá que las personas interesadas puedan pedir prestados los materiales y tener acceso a la sabiduría de la Maestra en el confort de sus propios hogares.

En recientes seminarios llevados a cabo en dos zonas diferentes de la ciudad, se invitó al público a concurrir a la biblioteca. Algunos de los invitados asistieron a dichos seminarios y deseosos de saber más nos visitaron más tarde. Otros encontraron volantes que promocionaban los seminarios en fechas posteriores a las de los eventos, pero aun así llamaron solicitando información, y con alegría pudimos también informarles sobre nuestra biblioteca.

Reporte de Estados Unidos

La Verdad Florece en Saint Louis

[St. Louis] El 4 de noviembre de 2001 los discípulos de Missouri organizamos un video seminario en Saint Louis, donde presentamos los Métodos Conveniente y Quan Yin a los residentes de dicha localidad. Aunque Saint Louis no es el lugar de residencia de ninguno de los discípulos de Missouri, nos sentimos llamados a compartir las buenas nuevas de un Maestro viviente en esta ciudad, conocida como la Puerta al Oeste, donde un gigantesco arco de metal, perfilándose contra el horizonte, da la bienvenida a los visitantes.

El amor de la Maestra dominó el evento, y fue especialmente evidente en los compañeros practicantes que vinieron desde largas distancias a apoyarnos con su devoción. Realmente apreciamos la oportunidad de aprender y crecer unos con otros al compartir las enseñanzas de la Maestra en este evento, y esperamos organizar más seminarios similares en el futuro.

Reporte de Costa Rica

Clases de Cocina Vegetariana

[San José] Los compañeros iniciados de Costa Rica organizaron clases de cocina en el centro local el 18 y el 25 de noviembre del 2001. En las clases se enfatizó la importancia de la dieta vegetariana, se explicó como cocinar variados y nutritivos platos vegetarianos y se introdujeron conocimientos generales sobre higiene.

Tanto los iniciados y futuros iniciados como sus amigos y parientes, asistieron a las clases con sus espíritus en alto, compartiendo la alegría de cocinar y de degustar los deliciosos platos preparados durante las clases. Las demostraciones comprendieron cocina vietnamita y china al igual que cocina típica de Costa Rica. Una atmósfera armoniosa reinó durante las clases en las que, de tanto en tanto, se escuchaban a los concurrentes sorprenderse. Para los futuros iniciados que esperan con entusiasmo la iniciación en el Método Quan Yin, las clases realzaron su fe en la dieta vegetariana y los inspiró a avanzar continuamente en su práctica espiritual.

Reporte de Peru

El primer Retiro en Perú Sobrepasa Todas las Expectativas

[Trujillo] El 6 y 7 de octubre del 2001, los compañeros practicantes del centro de Trujillo llevaron a cabo su primer retiro. El lugar elegido fue el distrito de Cachicadan, a 2800 metros de altura sobre el nivel del mar, en los Andes Peruanos. Calmada y serena, Cachicadan no ha sido tocada por la civilización materialista y su gente es pobre pero feliz.

Durante el retiro de dos días, nos dedicamos devotamente a la práctica espiritual. Como un arreglo invisible hecho por nuestra querida Maestra, todo se dio maravillosamente en este hermoso lugar, donde prevaleció una atmósfera de gran tranquilidad, con días soleados, noches estrelladas y terapéuticos baños termales con prístinas aguas de más de 70º C a 250 metros del lugar del retiro.

El primer día del retiro nos dejó llenos de dicha y contento. Todos tuvimos maravillosas experiencias y sentimos intensamente la presencia de la Maestra. Todos los que participaron parecían transformados, luciendo hermosos y rebosantes de júbilo. El segundo día fue aun más maravilloso, dado que entramos en samadhi por primera vez, y el tiempo pasó muy rápidamente.

Estuvimos tan felices por lo que aprendimos y experimentamos durante nuestra estadía en Cachicadan, que decidimos organizar retiros mensuales en el futuro, pero en un sitio más cercano a Trujillo, para que más compañeros practicantes puedan acompañarnos y disfrutar los encantos y las recompensas de un retiro bajo la bendición de la Maestra.

Reporte de Japón

Compartiendo las Enseñanzas de la Maestra y una Deliciosa Comida Vegetariana

[Tokyo] El 18 de noviembre del 2001, los compañeros practicantes de Tokio tuvieron un seminario en su Centro para compartir las enseñanzas de la Maestra y una variedad de deliciosa comida vegetariana con los invitados. Con la esperanza de atraer una gran audiencia, colocamos anuncios de la actividad en Internet y enviamos e-mails con mensajes a grupos vegetarianos seleccionados.

El seminario empezó con una conmovedora historia de la búsqueda espiritual de una pareja que son compañeros iniciados de los Estados Unidos. A esto siguió la presentación de una de las conferencias de la Maestra y una sección de preguntas y respuestas, en la cual un mensajero Quan Yin contestó varias preguntas formuladas por los invitados. En respuesta a la pregunta, “¿Por qué debemos ser vegetarianos?” Un compañero practicante especializado en medicina china dio una explicación humorística y convincente desde el punto de vista de su profesión. El vegetarianismo es muy poco común en Japón, donde la mayoría de las personas piensan que una dieta sin pescado, ni carne, ni huevos es dañina para la salud. La aclaración por nuestros compañeros practicantes ese día, ayudó a los invitados a darse cuenta de la necesidad de una dieta vegetariana desde el punto de vista de la ciencia médica. También profundizó la fe de los invitados en la práctica espiritual y más de la mitad aprendió el Método Conveniente ese día.

Más tarde invitamos a los participantes a que probaran la vasta variedad de platos vegetarianos amorosamente preparados por nuestras compañeras practicantes. Nosotros también tuvimos demostraciones de cocina vegetariana y del arte de tomar té chino. Ambos iniciados e invitados disfrutaron la suntuosa comida en armonía bajo el amor y la gracia de Dios.

Reporte de Corea

El Vegetarianismo Toma Auge en Corea

[Ilsan and Jeonju] El 11 de noviembre del 2001, los compañeros practicantes de Corea abrieron dos nuevos restaurantes vegetarianos, uno en Ilsan y el otro en Jeonju. Aunque el Buffet Vegetariano SM, administrado por el Centro de Seúl para promover el vegetarianismo en Corea, sufrió dificultades financieras en sus primeros años de trabajo, ha continuado operando y se ha vuelto famoso debido al creciente interés en la dieta vegetariana. El vegetarianismo ha incrementado su popularidad después de una serie de brotes de enfermedades relacionadas con la carne.

El obstáculo más grande para los Coreanos en seguir una dieta vegetariana ha sido la falta de restaurantes vegetarianos. Pero el reciente auge vegetariano ha animado a los compañeros practicantes de la ciudad a abrir dos restaurantes en Corea.

El Buffet Vegetariano J&J en Ilsan fue nombrado como una abreviación de doble alegría o “Alegría y Alegría”. El restaurante vegetariano más grande de Corea se estableció como una corporación y lo administran compañeros iniciados del Centro de Seúl para promover el vegetarianismo. A la ceremonia de apertura asistieron 500 invitados e iniciados. Se hicieron reservaciones para grupos aún antes de su apertura y los platos vegetarianos preparados para 500 a 600 personas fueron consumidos rápidamente. Los invitados alabaron la deliciosa comida vegetariana y expresaron un gran interés en la cocina vegetariana.

El mismo día, la Casa Vegetariana de la Salud fue abierta por practicantes del Método Conveniente en la ciudad de Jeonju. El restaurante es espacioso con muchas mesas y algunas están colocadas afuera del restaurante. La ceremonia de apertura, a la cual se unió el movimiento vegetariano de la provincia de Jeonbuk, atrajo a muchos iniciados y grupos vegetarianos al restaurante. Durante el día, se dieron demostraciones de cocina vegetariana y se tuvieron varias conferencias vegetarianas relacionadas. Después de la ceremonia de apertura, ambos invitados e iniciados fueron al centro de Jeonju para promover el vegetarianismo.

Foto: El Buffet Vegetariano J&J preparó deliciosos platos vegetarianos para los alegres invitados en el día de su inauguración.

Reporte de Formosa

Feria y Exhibición

[Hsihu] El 18 de noviembre del 2001, el Ashram de Hsihu realizó una feria extraordinaria que atrajo a miles de compañeros practicantes e invitados de todas partes de Formosa.

La feria conservó mucho de su buena acogida del año pasado, presentando un suntuoso festín vegetariano con más de cuarenta variedades de manjares tradicionales, bocaditos y bebidas. Otras actividades especiales incluyeron una exhibición de logros de varios Centros de Formosa, un entretenido programa en el Jardín del Arco iris de los niños y una sesión de instrucción del Método Conveniente.

La exhibición de logros que presentaba a los Centros de Formosa fue una novedosa actividad. Los compañeros practicantes dedicaron su máxima sabiduría para decorar las áreas de exhibición y mostrar los rasgos distintivos de sus respectivos centros. Los textos exhibidos y las ilustraciones dieron a los participantes una clara muestra del desarrollo y crecimiento de la familia Quan Yin a través de los años. El Centro de Taoyuan incluso hizo una presentación exclusiva basada en el Web y posibilitó ver VCD en el lugar. Su animado y único método de presentación atrajo numerosos invitados a su área de exhibición.

A este evento especial también asistió un grupo especial de observación de la Escuela Médica de la Universidad Upsala de Suecia. El grupo de veintidós miembros, guiados por un compañero iniciado, participó en el alegre evento bajo los arreglos de los compañeros practicantes. Como se encontraban muy interesados en terapias alternativas y chinas, un compañero practicante conocedor de medicina china entretuvo a estos invitados que venían desde lejos con una breve charla acerca de la relación entre la práctica espiritual y la ciencia médica, sugiriendo que la meditación es la mejor forma de tratamiento alternativo.

La feria comenzó a las 9:00 a.m. y terminó a las 2.30 p.m. Con la bendición de la Maestra, se llevó a cabo en un día brillante, soleado y con suave brisa en una atmósfera pacífica y armoniosa llena de alegres risas. Todos agradecieron a la Maestra por el fructífero y feliz día.

Foto: Invitados de la Escuela Médica de la Universidad Upsala de Suecia observan un video de la Maestra y visitan la exhibición de logros en el Ashram de Hsihu.

Foto: Compañeros practicantes con sus amigos saborean manjares tradicionales vegetarianos.

Compartiendo la Verdad en el Campus de la NSYSU

[Kaoping] Ubicada en la Bahía de Hsitzu, en Kaohsiung, la Universidad Nacional Sun Yat-sen fue construida en un lugar tranquilo con bellos alrededores junto a un telón de fondo montañoso y frente al mar. Como renombrada universidad del sur de Formosa ha cultivado a muchos individuos talentosos para la sociedad. A fin de elevar la conciencia espiritual de los estudiantes, las autoridades universitarias convocan con frecuencia a seminarios para la elevación del alma. Así, el 17 de noviembre del 2001, el profesor Lou Chi-chung, presidente de la Escuela de Graduados de Ingeniería del Medio Ambiente, inició una actividad de compartir la Verdad en cooperación con el Centro de Kaoping de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai.

El día del evento se trataron dos temas principales: arte y espiritualidad. Además de exhibir las creaciones artísticas y publicaciones de la Maestra, se suministró deliciosa comida vegetariana para que los invitados la saborearán. La presentación del video transmitió la participación de la Maestra en un seminario de la renombrada Academia Sinica de Formosa, realizado en el 2000. Otras brillantes intervenciones de los compañeros practicantes incluyeron interpretaciones musicales, de coro y de danzas.

Al final de la actividad, muchos invitados y estudiantes pidieron aprender el Método Conveniente, y después de la sesión de meditación hicieron preguntas durante casi una hora. Era evidente que los estudiantes estaban realmente ansiosos en perseguir la Verdad. Esperamos sinceramente que, con la bendición de la Maestra, ellos encuentren el verdadero significado de la vida. Los compañeros practicantes estuvieron profundamente agradecidos a la gracia de Dios por ayudarles a hacer exitosa esta actividad de compartir la Verdad.

Reporte de Australia

La Luz de la Maestra Brilla Sobre Perth, Australia

[Perth] El 11 de noviembre del 2001 el Centro de Perth llevó a cabo un video seminario para ayudar a difundir las enseñanzas de la Maestra en toda la ciudad.

En la preparación de la actividad, se distribuyeron panfletos en una reciente exposición espiritual en la que el Centro participó. También, estaciones de radio locales en Perth anunciaron la actividad a través de un servicio llamado “Tablero Comunitario” donde organizaciones no lucrativas pueden anunciar gratuitamente las actividades que se llevan a cabo en la comunidad. También se nos dio espacio publicitario gratuito en todos los periódicos de la comunidad en el área metropolitana. Parecía que tan pronto como se tomó la decisión de llevar a cabo un video seminario, ruedas invisibles empezaron a moverse, y todas las preparaciones anteriores fueron llevadas a cabo increíblemente con facilidad y en un corto tiempo. Esto ilustra con seguridad que cuando trabajamos con una mente y estamos libres de la resistencia del ego, el poder de la Maestra puede operar libre de obstáculos, y todo sale perfecto.

El seminario empezó a las 10:30 a.m., y se realizaron dos minutos de silencio (media hora más temprano*) en una oración por la paz mundial. Esto fue seguido por el video de la Maestra titulado “Sé portador de una antorcha para Dios”. Todos parecían estar en trance durante todo el video, incluyendo el período de preguntas y respuestas. La Maestra debió haber contestado todas las preguntas en las mentes de la audiencia, ya que no hubo ninguna pregunta después de la presentación, aún cuando se tenía un grupo de hermanas y hermanos listos para responderles. Muchos decidieron aprender el Método Conveniente, y otros estaban ansiosos de aprender el Método Quan Yin.

El Centro de Perth es muy pequeño, pero ahora con la guía y amorosa Mano de la Maestra, esperamos florecer y crecer conforme miramos hacia el futuro con espíritus elevados hacia nuestro próximo seminario para difundir la Verdad.

* Dos minutos de silencio: en 1918, a las 11 horas del día 11 del 11vo mes, se dio la orden de detener la lucha en la Primera Guerra Mundial. Desde entonces, países de habla inglesa han marcado este momento con dos minutos de silencio para recordar a los muertos y rezar por la paz mundial.

Reporte de Hungría

Compartiendo la Verdad y el Crecimiento Espiritual

[Budapest] Recientemente los iniciados de Hungría han logrado un notable progreso en su crecimiento espiritual, como también en transmitir las enseñanzas de la Maestra. El Grupo local tuvo que reorganizar el programa de meditación debido a la planificación de dos video seminarios.

Seminarios para Compartir la Verdad

A mediados de octubre del 2001 se convocó, por la sugerencia de un discípulo local, un video seminario para compartir la Verdad, en Kaposvar, una ciudad grande de Hungría, a 200 kms de Budapest. Los concurrentes se unieron al grupo de compañeros practicantes, en una entusiasta discusión y alrededor de la mitad aprendieron el Método Conveniente.

Anteriormente, durante el verano, tuvimos un video seminario en Bucarest, la capital de la vecina Rumania, donde en estos momentos no hay centro. En esa ocasión, conocimos a una mujer vegetariana en Cluj-Napoca, otra ciudad grande en Rumania y nos invitó a una conferencia. Resultó ser ella la dirigente de un grupo de meditación y conocía a muchos vegetarianos. Ella se emocionó mucho al enterarse que la Maestra Ching Hai promete la liberación eterna en un período de vida, a través de la práctica del Método Quan Yin. Inmediatamente nos invitó a tener un video seminario en su zona. Reservó una sala de conferencia y ella se encargó de difundir la noticia, por lo que simplemente nosotros solo tuvimos que ir y dar el seminario que se llevó a cabo el pasado 11 de noviembre, en una atmósfera amistosa y relajada. Después más de la mitad de los invitados decidieron aprender el Método Conveniente y mostraron un inmenso interés en la Maestra y Sus Enseñanzas.

Sesiones Prolongadas de Meditación

El Centro de Budapest, antes del desastre del 11 de septiembre, mantenía sesiones grupales de meditación de 3 días por semana. Después de recibir la petición de la Maestra de intentar asistir a la meditación en grupo con mayor frecuencia, decidimos dejar a los iniciados locales venir todas las tardes a meditar en grupo y “dormir” en el centro para poder meditar juntos también por la mañana temprano. Esta nueva planificación resultó tener gran aceptación. Además de estas sesiones de meditación, el último sábado del mes tenemos todo un día de meditación, así que los discípulos pueden incluso venir el viernes por la noche y quedarse en el centro hasta el domingo por la tarde, para hacer un retiro de fin de semana. Las noticias sobre este retiro no oficial, de alguna forma se han extendido al extranjero y en el último fin de semana una hermana de Austria se ha unido a nuestro grupo. Sinceramente esperamos que no haya más guerras en el mundo; sin embargo, ahora hemos planeado continuar permanentemente con el nuevo programa de meditación.

Poema

Vuestro Amor

(Originalmente en inglés)

Historias Verdaderas

Dónde Hay una Voluntad, Hay un Camino

Por el hermano iniciado Kim,
del Centro de Youngdong, Corea
(Originalmente en coreano)

Existe un viejo dicho: el anhelo es lo más importante para los practicantes espirituales. Creo que esto es cierto.

Cuando decidí convertirme en un monje Budista hace muchos años, estaba lleno de grandes aspiraciones, esperanzas y alegría. Terminé mi entrenamiento como monje y comencé a practicar Zen. Después de muchos años de esfuerzo, logré la paz mental y avancé por el camino de la práctica espiritual. Sin embargo, no sentía ninguna satisfacción interna y me preguntaba si mi maestro había sido liberado del ciclo de la vida y de la muerte o si podía guiarme por el camino de la liberación. Esos pensamientos me desconcertaban en mi práctica, y después que mi maestro murió, me perdí por completo. Un practicante espiritual sufre más cuando no tiene una creencia firme en su práctica.

Para liberarme de esos vanos sentimientos, fui a refugiarme en un templo y rendía culto sinceramente y de buena fe tres veces al día, y continué con esa práctica por veinte años. Se me volvió un hábito, y no sentía hastío o desagrado por eso. Después de expresar mi deseo de todo corazón por la Verdad a través de mi adoración sincera, encontré que era más fácil practicar espiritualmente.

Sin embargo, después de llevar una vida normal en la orden monástica, pensé que como practicante, estaba demasiado endeble. Sentía que era una vergüenza para los monjes budistas que buscaban la Verdad más elevada. A través de la historia, los grandes practicantes han logrado la Verdad mediante la práctica sincera, mientras ignoraban los deseos físicos y de otra índole. Pensaba que no me convenía perder ni un segundo, por eso me dirigí a un templo que era lo apropiado para una consagrada adoración. Decidí cantar y reverenciar a los Budas de las diez direcciones por siete días, y practicaba cuatro veces al día. Cada reverencia estaba llena de mis profundos deseos. Mi anhelo por la Verdad se incrementó día tras día.

Al cuarto día, después de terminar de practicar a las 10 p.m., me sentí abstraído y difícilmente podía mantenerme de píe, pero me las arreglé para regresar a mi habitación. En un estado semiconsciente, vi la habitación brillar con una luz resplandeciente, y se me apareció un antiguo monje que me dijo: “Recita el nombre sagrado de la Bodhisattva Quan Yin. Entonces obtendrás las bendiciones del Buda”. Cuando me desperté totalmente, noté que estaba recostado en mi espalda y estaba mirando el techo. Mi excesiva fatiga se había desvanecido, y me sentí ligero, cómodo y completamente recargado. Toda mi somnolencia había desaparecido. Gracias a la apreciación y al deleite interno que estaba experimentando, practiqué sinceramente por los tres días restantes. Me sentía muy ligero y contento cada vez que baja de la montaña.

Pasaron veinte años y no hubo cambio alguno mientras continuaba llevando una vida ordinaria. Decidí continuar con otro retiro, quizás el último de mi vida espiritual. Estaba decidido a pasar cuarenta y nueve días de retiro. Dado que tenía más de sesenta años, mi condición física era mala y mi entusiasmo también se había debilitado; por lo tanto, no esperaba tener mucho progreso. Sin embargo, con firme determinación completé el retiro de siete semanas y decidí continuar practicando toda mi vida hasta que obtuviera algún logro.

Varios días después, algunos monjes y seguidores que vivían cerca vinieron de visita. Conversamos acerca de la práctica espiritual hasta tarde por la noche. Cuando mis invitados estaban a punto de partir, le pregunté a un seguidor: “¿Qué práctica sigues?” “El Método Quan Yin”, respondió. Le pregunté nuevamente: “¿Recitas el nombre de la Bodhissatva Quan Yin?” Su respuesta fue inesperada: “Yo contemplo la Luz y el Sonido interno”. Luego oí una breve presentación de la Maestra Suprema Ching Hai. Pero como no estaba del todo satisfecho, pregunté por más detalles del Método, y me dijeron que sabría más sólo después de la iniciación.

Aunque era la primera vez que oía acerca del Método Quan Yin, surgió un gran interés en mí, por eso me dirigí al Centro de Seúl para pedir la iniciación al día siguiente. Cuando leí los libros de la Maestra, me sentí animado, y adquirí doce de ellos. Mientras me encontraba apenas en la mitad del primer volumen de la “Llave para la Iluminación Inmediata”, oí el Sonido interno que provenía de todas las direcciones. Nunca antes había oído esa clase de Sonido, pero era cómodo y placentero para el corazón. Cuanto más leía el libro, más quería leer. El libro trataba sobre la Luz y el Sonido en detalle. Una persona como yo que había pasado la mayor parte de su vida practicando Zen y siendo adoctrinado por las ideas Zen tiende a tener poca fe en las enseñanzas como aquellas de la Maestra. Pero, después de leer Sus libros por un par de días, sentí que practicar este Método era correcto y fiable.

Finalmente, recibí la iniciación, que terminó después de la medianoche. Cuando los nuevos iniciados estaban compartiendo sus experiencias, me sentí impaciente porque no había experimentado nada. Incluso me preguntaba si algo había salido mal durante mi iniciación. En ese momento, todo era extraño y yo me encontraba nervioso, por eso ni siquiera sabía si había tenido o no alguna experiencia.

Durante la meditación grupal del día siguiente, la Maestra vino a vernos. Cuando pasó por mi lado, inconscientemente me paré y me incliné ante Ella. La Maestra se detuvo y me saludó. Me miró por un momento misericordiosa y solemnemente.

Se nos unió para la meditación grupal de la noche, y les pidió a los iniciados de Sudamérica que se acercaran hacia Ella. Les tocó sus frentes y sus cabezas, y yo los envidié mucho, entonces decidí que no podía perderme esa oportunidad. Corrí al escenario y esperé que me tocará. Mientras la Maestra dejaba el escenario, me palmeó la espalda tres veces y me pidió que la siguiera. Eso fue muy conmovedor y enternecedor. Con la ayuda de un traductor, le dije que no había tenido ninguna experiencia durante mi iniciación. Entonces me tocó los oídos y la frente varias veces. También me enseñó cómo meditar en la Luz. En ese momento, sentí que el viejo monje que se me había aparecido veinte años atrás era la Maestra. Le conté sobre esa experiencia y Ella me respondió sonriendo: “Gracias” en coreano.

Después de eso, un enorme cambio ocurrió en mi práctica. Dejé de lado mi práctica Zen de cuarenta años y me concentré en el Método Quan Yin. Sólo han pasado dos años desde mi iniciación; sin embargo, grandes cambios me han sucedido interna y externamente. Me siento satisfecho y feliz en el interior, y soy más tolerante. Percibo que he mejorado enormemente al tratar con los obstáculos de mi vida diaria ya sean grandes o pequeños. Cada vez que me doy cuenta de esto, le agradezco mucho a la Maestra por Su gran amor. Estoy decidido a lograr la Sabiduría Suprema y ayudar a los seres sensibles. Creo que esa es la manera en que puedo corresponder a Su amor.

La Maestra Cuenta una Historia

¡Debes Estar Contento y Feliz!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre de 1995
(Originalmente en chino) Videocinta N. 516

Un hombre fue con su Maestro y le contó su problema: “¡Maestro, debes ayudarme! No puedo soportar más mi vida. ¡Estoy en graves problemas! ¡Si no me ayudas, seguramente moriré!”

“¿Qué pasó?” Preguntó el maestro. “Mi familia es muy pobre, y solamente tenemos una casa. No podemos comprar una gran casa, y además tenemos que estrujarnos dentro muchas personas, incluyendo a mi abuelo, abuela materna, tías, tíos, primos, mi cuñada, y mi hermana mayor, además de mis cuatro hijos,” contestó el discípulo. “Además, mi hermana mayor tendrá pronto un bebé, y mi hermana menor se va a casar ¡y planean vivir con nosotros tanto ella como su esposo!”

EL maestro movió su cabeza, pensó y meditó por algún tiempo; entonces, tocó su ojo de sabiduría y dijo: “¡Ah! ¡Tengo una solución! ¿Tienes animales en casa, verdad?” El discípulo era granjero, así que contestó: “¡Sí! ¡Sí!” El Maestro preguntó de nuevo: “¿Qué animales tienes en casa?”
“Tengo dos vacas, dos ovejas, cuatro gansos, tres puercos, diez gallinas, veinte pollitos, un gato y dos perros,” contestó el granjero.
¡Wow! ¿Ven que tan “pobre” era él? Entonces, el maestro dijo: “Ahora, muda todos los animales adentro de la casa, y todo estará bien!”

El granjero estaba desconcertado por las palabras de su maestro. Pero como había oído que el maestro era omnipresente, eficaz, y sabio, no tenía otra opción más que de seguir sus instrucciones e intentarlo. Fue a casa y mudó a todos los animales – vacas, ovejas, gansos, pollitos, gatos y perros, dentro de su casa, y la cerró con su familia adentro. (La Maestra y todos ríen.)

Una semana después, el hombre vino a ver a su maestro. Había bajado diez kilos y su ropa era un desastre cubierta de desecho animal y orina. ¡Dios! ¡Realmente apestaba! Se apresuró y cayó de rodillas diciendo: “¡Maestro! ¡Voy a morir pronto! Sálvame por favor; ¡no puedo soportarlo más! Ahora el excremento de los animales está por toda mi casa. Los animales andan de aquí para allá por todos lados, en nuestras mesas y camas, en la cocina y el baño. La casa completa está llena de estas cosas, y estamos ocupados el día entero tratando de limpiarlos, pero es todo en vano. ¡Simplemente mire en lo que me he convertido!” el maestro caminó, se tocó su ojo de la sabiduría, y contemplaba por algún tiempo. De repente, dijo, “¡Ah! ¡Lo tengo! Ve a casa y saca a dos vacas, y todo estará bien.”
“Muchas gracias, maestro” dijo el discípulo, antes de apresurarse a su casa a sacar a las dos vacas fuera de la casa.

Otra semana pasó y el discípulo estaba de regreso: “¡Maestro! ¡Aún no puedo soportarlo! El piso esta cubierto de desecho animal, los animales hacen mucho ruido todo el día. ¡Realmente no puedo soportarlo más! ¿Tienes otra solución?” El maestro de nuevo caminó tocándose su barba, su ojo de la sabiduría y luego dijo: “¡Oh! Ve y saca a la cabra, y todo estará bien”. El granjero siguió las instrucciones de su Maestro y fue a casa y saco a la cabra.

Dos semanas después, regresó con la misma queja: “¡No podemos soportarlo más! ¿Cómo se puede vivir de esta forma? Yo seguí su instrucción, pero verdaderamente no puedo soportarlo!” De nuevo, el maestro toco su ojo de la sabiduría y dijo: “¡Correcto! Ve a casa y saca a los gansos”. De nuevo, el hombre hizo como se le instruyó, pensando que el problema se había resuelto.

Sin embargo, regresó dos semanas después con la misma queja, así que su maestro le dijo: “Entonces saca también a las gallinas y a los patos afuera.” Y él lo hizo de esta forma. Sin embargo, dos semanas después, regresó con otra queja. “¡Por Dios! Ahora los dos perros pelean con el gato todo el día y lo persiguen por todos lados. Tan pronto como nos acostamos a dormir, nos brincan en la cara. ¡Es verdaderamente insoportable! ¿Qué debemos hacer?” El maestro dijo: “¡Entonces también saca al gato y los perros afuera!” El discípulo actuó de acuerdo a las instrucciones, y se sintió mucho mejor. (La Maestra y todos ríen.) (Aplausos) Un mes después, trajo algunas flores y bananas a su Maestro, y le dijo: “Maestro, tú eres siempre el mejor. Ahora todas nuestras hermanas, tíos y abuelos, todos nosotros estamos viviendo en paz y armonía”.

Cualquier cosa que Dios les dé es siempre lo mejor. Si se quejan por tener tres hijos y dos esposos ¡Oh! ¡No! (La Maestra y todos ríen) Si se quejan que es demasiado y están muy ocupados al tener un esposo y tres hijos, ¡entonces Dios tal vez les dé muchos más después! Nosotros debemos de estar satisfechos con lo que tenemos. Este mundo es solo un campo de juego para nosotros, así que no sean demasiado serios. Si lo piensan un momento, entonces sentirán la diversión. Con algún esfuerzo para organizarse, su familia estará mucho mejor. Mediten más y piensen acerca de esto, entonces encontrarán la solución a su problema. Por lo tanto, no se pongan nerviosos y no se quejen. Así es como nuestra vida debiera ser, no importa cuanto nos quejemos.

Preguntas y Respuestas Seleccionadas

El Libre Albedrío y la Voluntad de Dios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Retiro Internacional de Tres Días,
Los Ángeles CA, EUA, 18 de diciembre de 1998
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 642

P: En vista de que Dios nos da libre albedrío y que nosotros podemos hacer cualquier cosa ? aún cambiar nuestro destino ? ¿cómo podemos alinear nuestra voluntad con la voluntad de Dios y saber que estamos haciendo Su voluntad?

M: Hay dos cosas que usted puede hacer: Seguir su voluntad o seguir la voluntad de Dios. Seguir su voluntad es esto: Si a usted no le gusta esto o no le gusta aquello usted lo cambia. Usted tiene el derecho de complacerse. Si a usted no le gusta esto o aquello cámbielo.
Seguir la voluntad de Dios significa que piensas: “está bien, no me importa. Lo que venga en mi camino, yo lo haré”. Y Dios cuidará del resto. Si usted es lo suficientemente fuerte, usted tan solo hace eso. Cualquier cosa que sea que venga en su camino, usted cuidará de esto de la mejor manera que pueda. Entonces el resto quedará a cuenta de Él. Pero si usted todavía no es lo suficientemente fuerte, usted sigue su voluntad. Cualquier cosa que a usted no le guste, la cambia. Y espere que Dios coopere, Él siempre lo hace.

M: No. Si usted ya no tiene ego, usted ni siquiera se preocupa del libre albedrío. Por lo tanto si no hay ego, ni ninguna voluntad del yo, entonces sólo existe la voluntad de Dios. De cualquier manera, nosotros vamos paso a paso. No hay necesidad de saltar a la voluntad de Dios si usted no está preparado para eso. Él es muy paciente; lo que usted quiera es lo que Él quiere. Pero lo que Él quiere no es siempre lo que usted quiere. Por lo tanto, existen el libre albedrío y la voluntad de Dios. Así que usted escoge.

P: ¿Cómo puedo alinear mi voluntad y rendirla a la voluntad de Dios? Porque yo sé que la voluntad de Dios es lo mejor para mí.

M:¡Sí! Yo no quiero decir que tan solo se siente allá todo el día; pero haga cualquier cosa que se presente. Si usted está en este trabajo, hágalo. Si alguien le pide que haga eso, hágalo. Si alguien no le pide nada, no haga nada. Tan solo haga cualquier cosa que usted sepa que se presenta en su camino. Eso es la voluntad de Dios. Si usted puede estar satisfecho con eso, entonces está bien. Si no, usted lo puede cambiar.

M: Si, bueno, eso es lo que yo aprendí. (La audiencia aplaude) Es por eso que ayer le dije a algunos de sus hermanos y hermanas: “Sólo no hagan nada”. No hay necesidad de sentarse allá e imaginarse enviando el amor de Dios o la compasión en todo tipo de direcciones, imaginando esto e imaginando aquello. Tan solo siéntese allá y la voluntad de Dios le enviará cosas a usted. Pero Él también dijo, “Tocad y se os dará”. Eso es el libre albedrío. Yo ni siquiera me molesto en tocar más. Si Él no me lo da yo digo, “Está bien, entonces guárdeselo. Ni siquiera pido. Y si Él no me lo da. Yo digo, “¡Está bien! Puede que Yo ni siquiera lo necesite”. Es más simple de esta manera.

Todo lo que ustedes tienen que hacer es cuidar de este cuerpo, trabajar lo suficiente para vivir o para invertir o lo que sea. Tan sólo haga las cosas que usted hace. Hay que luchar menos y es más pacífico. Emerson, el filósofo estadounidense, dijo, “Un gran peso cae de sus hombros si usted deja a Dios manejar el universo”. Yo vivo guiada por este concepto.

La Conciencia es Nuestro Testigo Más Elevado

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Malasia, 24 de febrero de 1992
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 216

P:Maestra usted ha dicho que somos nosotros quienes nos castigamos. (M. Si, nosotros nos castigamos a nosotros mismos.) Sin embargo en este mundo, nunca vemos que cuando los niños hacen algo malo, ellos se castiguen a sí mismos. Es la madre o el padre quien castiga al niño. Y también, cuando nosotros quebramos las leyes del tráfico, nosotros mismos no vamos a la estación de policía y decimos: “¡Oh! Yo iba a alta velocidad”. Es la policía que nos atrapa y nos castiga. Así que parece que hay un testigo del más alto nivel que ve nuestro karma bueno o malo y que nos premia o nos castiga de acuerdo con nuestras acciones. Es difícil pensar que nosotros mismos proveemos el premio y el castigo.

M: Las leyes del mundo y las leyes internas son diferentes. Nosotros mismos somos conciencia; cualquier cosa que hagamos en este mundo es física. Nosotros necesitamos ojos físicos para ver, manos físicas para atraparnos y leyes físicas que nos gobiernen en las cosas que hacemos físicamente. Pero, hay cosas que son más profundas que el nivel físico: cuando intencionalmente herimos a alguna persona, o robamos las cosas de otras personas y sabemos que no deberíamos hacerlo. La policía podría ser que no nos atrapara, pero nosotros mismos somos los testigos ? todo el tiempo, 24 horas al día. Nosotros no podemos apartarnos de nuestra conciencia.

Por lo tanto, algunas veces cometemos malas acciones en este mundo y la policía no nos atrapa. Pero nosotros sabemos todo el tiempo que hemos hecho mal. Y el sentimiento de haber hecho mal continuará siguiéndonos. Cualquier cosa que hacemos o que pensamos crea un tipo de forma de energía, que nos rodea y que se adhiere a nuestro cuerpo psíquico. Y eso es lo que tenemos que sobrellevar después de que dejemos este mundo de cosas materiales y de existencia material, porque algunos crímenes están más allá de la retribución. Por ejemplo, si nosotros matamos a alguien, la policía nos atrapa y nos lleva a prisión. Nosotros permanecemos en la cárcel tal vez diez o veinte años o tal vez toda nuestra vida. Pero eso no borra nuestra conciencia, porque durante nuestra estadía en la prisión la vida no ha sido restituida de ninguna manera a la persona que hemos matado. Nosotros sabemos que él está muerto. Y sus niños, su esposa y sus seres queridos lloran por él y sufren. Y el odio y el sufrimiento también crean un tipo de energía que es dirigida hacia nosotros y no podemos escapar de ella. Los pensamientos tienen forma y energía, por eso es que la gente puede hipnotizar. Por lo tanto, los pensamientos y el odio de la persona muerta y el odio de sus seres queridos continuarán dañándolo y siguiéndolo. Y su propia conciencia continuará creando este tipo de energía de arrepentimiento y hará que se sienta perturbado. Aún una sentencia en prisión no puede limpiarlo.

Es por eso que nosotros ? como Dios, como energía, como sabiduría y espíritu, como poder ? no podemos tolerar los delitos de nuestros errores. Así que nosotros tenemos que encontrar una manera para hacer justicia, para aquietar nuestra conciencia. Así es como caemos en un nivel de conciencia que es muy oscuro, que no tiene luz y que hay sufrimiento. Y esto se llama infierno. De lo contrario, el infierno realmente no existiría. Aparte de nuestra propia conciencia, aparte de la conciencia de la gente que hace mal, no hay infierno. Es diferente el nivel físico que el nivel espiritual; psíquicamente nosotros sabemos que lo que estamos haciendo es malo, aunque otras personas no lo sepan.

Hay muchas cosas que la gente no sabe. Por ejemplo, hay mucha gente que son tan malos que pueden maldecir a otros y hacerlos que se enfermen. Físicamente, no hay ninguna prueba que la policía pueda usar para atraparlos, pero psíquicamente, o mentalmente esa persona mala lo sabe todo el tiempo.

Somos los mejores testigos de cualquier crimen o cualquier comportamiento virtuoso que hagamos. Por eso, es que Yo dije que nos castigamos a nosotros mismos, o nosotros nos recompensamos con el cielo. Usted puede decir que esto es el orden más alto. Esto es nuestro Yo más alto, nuestro Yo superior, nuestra conciencia más alta o nuestra justicia que escribe esta sentencia para nosotros. Pero este es nuestro Yo, nuestro verdadero Yo.

Un Breve Mensaje

Búsqueda Fácil de Preguntas y Respuestas

Usted puede ahora disfrutar de la sabiduría infinita de la Maestra Suprema Ching Hai donde Ella contesta las preguntas de los practicantes espirituales de una manera más fácil. Visite http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/pearl_wisdom/qa/index2.htm y experimente Sus claras y concisas explicaciones sobre las tantas confusiones que encuentran los buscadores espirituales. Esta útil dirección web incluye en su primera página una lista que abarca las categorías de áreas de interés popular para que pueda verse rápidamente. Hay también una “Palabra clave de Búsqueda” característica que le permite un completo y detallado estudio de muchos temas a los que se pueden acceder con sólo escribir la palabra de interés o escogiéndola de una lista de palabras clave.

Interludios Espirituales

Yendo a Casa en una Cuerda de Equilibrista

Por la hermana iniciada Chen Hsing-yin
de Taipei, Taiwán

“Greenie” es el nombre que le di a un macetero con violetas africanas que he estado cultivando por dos años, tiempo durante el cual la planta me ha enseñado una valiosa lección.

En mi oficina mis colegas y yo, tenemos varios maceteros de violetas africanas. Greenie estaba entre las del primer grupo que recibí. Ella pertenece a la familia de violetas africanas pequeñas. Pero, desde el principio, creció más que las otras, era alta, grande y con muchas hojas. Su florecer, espesor y hojas velludas semejaban a un amoroso y sedoso cachorro. A mis colegas les gusta tocar sus hojas cuando pasan a su lado. Greenie es mi tesoro y orgullo.

Debido a que sus hojas siempre han sido muy gruesas y saludables, las dejo crecer libremente. Algunas veces, puedo sentir mi sutil relación con la planta. Cuando he practicado muy bien o regreso de algún retiro, encuentro que nuevas gemas y hojas están brotando de Greenie, sin mucho riego ni fertilizante. Sin embargo, cuando me siento enferma o desanimada, ella también luce decaída. A causa de esto, siempre he sentido una especial preferencia por Greenie en comparación con mis otras plantas. Pero no fue sino recientemente que me di cuenta que Greenie había llegado a ser tan grande que su tallo estaba comenzando a inclinarse hacia un costado. Supe que era el momento de podar sus hojas.

Una violeta africana debe tener las hojas uniformemente distribuidas alrededor de su tallo para crecer derecha y con toda su belleza. Así que empecé a cortar sus hojas una a una. Para mi sorpresa, tuve que cortar cuatro o cinco de sus hojas para mantener el crecimiento equilibrado de la planta. Para mí, Greenie era como mi niña. Me dolía el corazón al cortarlas de esta manera implacable. Después, para dejarla crecer saludablemente, la saqué de la tierra, retiré las partes sobrantes y coloqué su cuerpo, ahora muy pequeño, en agua esperando que le crecieran nuevas raíces antes de ponerla de regreso en la tierra.

Greenie es como un espejo para mí. Cuando yo me complazco con los halagos y la riqueza superficial de otros, rara vez me examino a mi misma sinceramente. El florecimiento aparente de Greenie, pero con hojas desbalanceadas me recordó que yo me había condicionado a mi misma a predisponerme a logros parciales y quedar satisfecha, pero ignoró el desarrollo equilibrado en conjunto. Una hoja puede crecer verde y firme. Pero si todas las hojas se concentran a un solo lado del tallo, se vuelven excesivas y afectan adversamente el crecimiento de la planta. De la misma forma un concepto único puede parecer correcto e inofensivo, pero si es verdaderamente beneficioso para el total, requiere ser sinceramente considerado antes de llegar a una conclusión.

Mi experiencia con Greenie me ayudó a darme cuenta que el camino a Casa es como una cuerda floja en el aire. Debemos dar cada paso cuidadosamente en esta delicada y peligrosa senda. Aquellos que anhelan ir a Casa deben recordárselo vigilantemente para mantener el equilibrio, a fin de llegar con seguridad a su destino.

Diario de Viaje del Mensajero Quan Yin

Un Testimonio del Poder de Dios

Por un mensajero del Quan Yin

En abril del 2000, la Maestra realizó Su primera visita a Sri Lanka, una nación al sur de Asia con una antigua civilización. Cuando la Maestra le dijo: “¡Bien hecho!” al equipo de trabajo después de finalizar Su conferencia en Colombo, la capital del país, comprendimos al instante lo que significaba esa expresión: habíamos puesto en práctica una completa sumisión a la guía de Dios en lugar de trabajar con el ego. Los preparativos para la conferencia fueron un testimonio perfecto del poder omnipresente de la Maestra que trabajaba a través de varias personas y los arreglos para cumplir con el plan de Dios.

Los arreglos de la conferencia constaron de tres etapas importantes: Primero, tuvimos que hallar un lugar adecuado. No sabíamos por donde empezar cuando llegamos por primera vez a Colombo. No había iniciados voluntarios de la localidad que nos ayudaran, y siendo así buscamos revelaciones de nuestra meditación. Eventualmente encontramos un lugar del tamaño correcto pero en un lugar no adecuado debido a que obtuvimos la información equivocada. Después, estalló una guerra civil en Sri Lanka y tuvimos que cambiar el lugar buscando seguridad. Esta vez, sucedió que encontramos el lugar ideal con la localización y la capacidad justa, con cabida para acomodar cerca de ochocientas personas.

Ochocientos parecían ser una cifra increíble. Aunque las personas de la localidad son sencillas y cálidas por naturaleza, y una conferencia en el área convocaba de trescientos a cuatrocientos asistentes, el estallido traumático de una guerra civil nos permitió ver a la gente apurándose para regresar a sus hogares y evitando lugares públicos tan pronto anochecía. Bajo estas circunstancias, los residentes de la localidad estimaron que una asistencia de doscientas personas sería algo elevado. No obstante, en la noche de la conferencia llegaron cerca de ochocientos invitados, lo cual verificó otra vez la omnisciencia de la Maestra.

Los invitados fueron tanto valientes como sabios, teniendo que pasar a través de inspecciones de toques de queda después de la conferencia. Aunque era extraño que una monja dictara una conferencia en Sri Lanka, un gran número de asistentes estaban conmovidos al ver por primera vez a la Maestra. Un dentista anciano quien había estado en la senda espiritual por décadas no podía contener sus lágrimas. Más de la tercera parte de los asistentes pidieron aprender el Método Conveniente o ser iniciados en el Método Quan Yin; entre ellos estaba el dentista, quien voluntariamente ofreció su hogar para las posteriores meditaciones en grupo.

En la segunda etapa de nuestros preparativos, se tuvieron que traducir e imprimir publicaciones desde los formularios de preguntas hasta los diarios espirituales y afiches. El entusiasta equipo de trabajo necesitó la coordinación de los impresores. No obstante, ¡todos estos arreglos habían sido hechos por la Maestra por adelantado! Las órdenes de impresión que se introdujeron en la mañana estaban listas para repartir en la tarde, lo cual era muy raro en este país, donde la gente vive sus vidas sin preocupaciones y trabajan en un lugar calmado.

La tercera etapa de los preparativos consistió en el anuncio de la conferencia. Contrariamente a su forma habitual de operar, el jefe editor de uno de los dos diarios locales más grandes nos dio, en forma gratuita, una página entera por tres días para presentar una introducción a la charla y los contenidos de dos conferencias anteriores de la Maestra. Y el día de la conferencia, ¡el evento recibió una cobertura en la portada principal! Una estación de televisión local se conmovió por nuestra sinceridad y también nos ofreció dos sesiones gratuitas para presentar a la Maestra, por nuestra declaración solemne de que no buscábamos volvernos famosos sino compartir el mensaje glorioso del Método Quan Yin, después de la pregunta probatoria: “¿Vinieron en busca de fama?” Aunque ésta era la primera vez que nos encontrábamos con los editores del periódico y los reporteros de TV quienes, sin ser iniciados, fueron inspirados para extendernos su apoyo de todo corazón, lo cual otra vez testificó la omnipresencia del poder de la Maestra y las bendiciones de Dios.

La finalización de la conferencia fue sólo la mitad de nuestro trabajo. Cuidar más a los iniciados nuevos era más importante. Podíamos no hacer nada pero rogamos para que hubiese una persona de contacto adecuada, y ella apareció de una manera natural más allá de todas nuestras expectativas, ¡en la forma de nuestra intérprete! Ella había estado persiguiendo la realización espiritual por décadas e intentó dedicar su vida a una misión espiritual. Cuando terminó de ver una de las video-conferencias de la Maestra, le preguntó a su esposo: “¿Qué piensas de que me convierta en vegetariana?” Él le respondió esa vez: “¡Por supuesto! ¿Por qué no empiezas desde hoy?” Y ella lo hizo. La noche de la conferencia de Colombo, la Maestra le dio a la mujer el anillo que Ella había estado usando, debido a su sinceridad y devoción. Estábamos mucho más aliviados de que los nuevos iniciados estuvieran bien cuidados por ella, y desde esa vez ella ha demostrado ser una trabajadora calificada para la Maestra.

Revisando el proceso de los arreglos de la conferencia de Sri Lanka, sabemos que encontramos pocas dificultades. Sólo vimos testimonios vivientes de una serie de arreglos previos. Las cosas sucedieron en el momento correcto y la gente apareció en el momento correcto. Después que estalló la guerra civil, le sugerimos a la Maestra que, por razones de seguridad, la conferencia fuera cancelada, pero Ella respondió: “La gente ha estado peleando aquí por más de una década sin miedo, así que, ¿por qué tenemos que temer?” Una vez más experimentamos la sabiduría y valor de la Maestra, comprendimos Su resolución y amor incomparables.

La Maestra Dice

Las Pruebas de la Vida nos Hacen más Fuertes

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Taipei, Formosa
28 de febrero de 1989
(Originalmente en chino)
Vídeocinta No. 50

Pero ese reino no es el nivel más alto. En el nivel más alto, no hay nada más que un poder muy pacífico y amoroso. Nosotros no tenemos ni la más ligera idea de cómo dirigirnos a ÉL/ELLA. No podemos abrazarlo/a pero nos sentimos abrazados y amados. No sabemos quién es ÉL/ELLA, pero sabemos que hay alguien o algo. Podemos sentir una fuerza extramente compasiva y amorosa. Y ése es Dios, Buda o la Creatividad.

En este mundo efímero, nosotros también somos Dios. Cuando amamos a nuestros niños, vecinos, y compañeros, representamos cualidades de Dios. Desarrollamos dentro nuestro amor y lo expresamos a través de las acciones. Mientras más desarrollamos nuestro amor, más cerca estamos de Dios, de Buda, del Tao, y de la Creatividad, porque ellos son amor.

Por consiguiente, cuando los fundadores de las religiones descendieron a este planeta en nombre de Dios o Buda, ellos enseñaron sólo amor y compasión. Estaban más cerca de Dios, de Buda, y del amor Supremo, así que ellos tenían el amor más grande. Por consiguiente, nosotros sentimos que Dios nos ama y cuidará de todos los que vienen a ÉL/ELLA. Si mil o un millón de personas vienen a ÉL/ELLA, parece como que ÉL/ELLA estuviera cuidando sólo de nosotros. ¿Alguna vez han experimentado eso? (Varias personas: Sí. El público aplaude.) Dios es así.

El amor Nos Acerca más a Dios

Pero ese reino no es el nivel más alto. En el nivel más alto, no hay nada más que un poder muy pacífico y amoroso. Nosotros no tenemos ni la más ligera idea de cómo dirigirnos a Él. No podemos abrazarlo pero nos sentimos abrazados y amados. No sabemos quién es Él, pero sabemos que hay alguien o algo. Podemos sentir una fuerza extremadamente compasiva y amorosa. Y ése es Dios, Buda o la Creatividad.
En este mundo efímero, nosotros también somos Dios. Cuando amamos a nuestros niños, vecinos, y compañeros, representamos cualidades de Dios. Desarrollamos dentro nuestro amor y lo expresamos a través de las acciones. Mientras más desarrollamos nuestro amor, más cerca estamos de Dios, de Buda, del Tao, y de la Creatividad, porque ellos son amor.
Por consiguiente, cuando los fundadores de las religiones descendieron a este planeta en nombre de Dios o Buda, ellos enseñaron sólo amor y compasión. Estaban más cerca de Dios, de Buda, y del amor Supremo, así que ellos tenían el amor más grande. Por consiguiente, nosotros sentimos que Dios nos ama y cuidará de todos los que vienen a Él. Si mil o un millón de personas vienen a Él, parece como que Él estuviera cuidando sólo de nosotros. ¿Alguna vez han experimentado eso? (Varias personas: Sí. El público aplaude.) Dios es así.

Descansar para Ganar Mayor Fuerza

Parece que nadie está cuidando de este universo. Es como si en el no existiera ningún sistema u organización. Pero Dios no descuida nada. Ni aún un insecto, una pequeña brizna de hierba, ni una pequeña fruta o flor es ignorada; en cambio, ellas están cuidadosamente atendidas. Por consiguiente, cuando el tiempo llega, las flores florecen y el sol se levanta; el tiempo se torna caluroso cuando llega la primavera o frío cuando llega el invierno. La frialdad no significa que Dios nos ha ignorado. Significa que es necesario un descanso o que el universo necesita una pausa, tal como nosotros necesitamos dormir por la noche.

Es por eso que nos cansamos mas fácilmente en invierno. Necesitamos tomar algo nutritivo, para que tengamos suficiente energía. En invierno, las hojas se caen y los árboles parecen marchitos. Tiene que ser así para que después puedan crecer hojas nuevas en los árboles. Todos los nacimientos y muertes tienen su significado. El lugar donde yo he puesto mi carpa está tornándose verde. ¡Qué hermoso es! ¿Ustedes recuerdan cuándo fueron a recoger caquis? Esos árboles no se habían vuelto verdes todavía. ¡Ahora están todos verdes, que bonitos! Ésa es la manera de ser. Debe haber invierno para que ellos puedan marchitarse, las hojas viejas y muertas puedan caer, y los árboles puedan tomar un descanso, temblando y susurrando y vibrando durante tres meses. (El público se ríe.) Y entonces las hojas brotarán de nuevo y la fruta habrá crecido.

Hay algunas flores que con demasiado riego no florecen. Como esas plantas del desierto, el cactus por ejemplo. Si cuidan demasiado "bien" de él en el cuarto, no vivirá. Al contrario, debe crecer en un ambiente seco, y pueden crecerle flores bonitas cuando parece estar moribundo.

Discernimiento en la Senda Espiritual

Del mismo modo, las cosas no siempre marchan fácilmente para aquellos de nosotros que somos practicantes espirituales. A veces pensamos que las cosas están bien pero realmente no lo están. No son necesariamente buenas para nuestra práctica espiritual o nuestra sabiduría. Ni tampoco siempre es bueno físicamente para nosotros. En cierto aspecto no es precisamente una ayuda para nuestro progreso. En ese momento, podemos mal educarnos a nosotros mismos, relajarnos demasiado, complacernos con demasiada diversión física y jolgorio, derrochar nuestro tiempo precioso, escuchar sólo a nuestras mentes, y tener poco cuidado con nuestro espíritu. A veces pueden producirse pruebas, ya sea a través de la Maestra o por los compañeros iniciados o por situaciones externas. En ese instante nosotros pensamos que las cosas no fueron fáciles y que es demasiado lo que debemos resistir para continuar. Pero más tarde, haremos progresos rápidos.

Por consiguiente, a veces cuando nosotros pensamos que las cosas no están funcionando en nuestra práctica espiritual, negocio, o vida, es realmente la situación más favorable y beneficiosa para nosotros, porque nuestra espiritualidad entonces se desarrollará, brotará, y florecerá. Esto es justamente como dar a luz, cuándo usted se somete al sufrimiento más grande, ¿no es así? (El público femenino: Sí.) Por lo tanto, nosotros tenemos que hacer algún tipo de sacrificio para poder obtener algo a cambio. Algunas veces debemos pagar con algún esfuerzo, y ser más independientes, para poder lograr avances. Nada llega fácilmente.

Yo tengo tantos discípulos, pero ellos no vienen todos de una vez. Yo busqué muy duro y por largo tiempo por un Maestro Iluminado, y pasé por tantas pruebas. Ustedes sienten que sufren cuando los regaño, pero en realidad eso es nada. Las pruebas que yo pasé fueron un millón de veces más dolorosas que las suyas. Sus pruebas no son ninguna gran cosa. Ustedes se sienten disgustados cuando los pruebo yo o los compañeros practicantes. Pero no se atreven a hacer nada cuando la gente de afuera los prueba. Por ejemplo si ustedes son regañados por su jefe, no pueden hacer nada. No se atreven a mostrar su enojo, porque tienen miedo de perder la posibilidad de ganar dinero. Cuando tienen negocios afuera, deben soportar a clientes rudos e insatisfechos. Pero yo no puedo regañarlos porque no les pago (El público ríe).
Deberíamos comparar estas situaciones y de esta manera pasar las pruebas espirituales. Cuando las personas nos regañan o incluso nos calumnian, nosotros no tendremos ningún problema si lo consideramos como una prueba de los santos o de Dios; de otra forma no haremos ningún progreso.

Las Pruebas duras Hacen Buenos Practicantes

La ropa, las gafas, y otras cosas que ustedes llevan son hechas a través de un proceso laborioso y difícil. Los vestidos de algodón por ejemplo no son como los originales. Están hechos con las flores de algodón de plantas de algodón crecidas bajo el sol; las flores se recogieron, se filtraron, deshojaron, apretaron con la máquina o a mano, entonces se estiraron, hirvieron, procesaron de nuevo con la máquina, y secaron al sol. Requiere mucho esfuerzo y el proceso es doloroso. ¡Si el algodón pudiera hablar, les diría con lágrimas cuán duro ha sido su "practicar"!

Ustedes deberían saberlo cuando miran su ropa. No necesitan escuchar mucho mi disertación. Sus gafas son otro ejemplo. Simplemente piensen de donde provienen. ¿Cuánto debe ser calentado el vidrio para convertirlo en lentes? La materia prima tiene que haber sido calentada a temperaturas muy altas, convertida en líquido, y enfriada en un molde, antes que se vuelvan lentes de formas y tamaños diferentes. Este es un proceso arduo, como si hubiera sido forzado. ¡Y tienen que ser pulidos y ustedes deben hacerse chequear sus ojos antes de que pueda ser convertida en un par de gafas que les queden exactas! ¡Oh, los seres sensibles se esfuerzan inmensamente!

¡Una cosa pequeña, como un par de gafas requiere tanto esfuerzo, ni mencionar llegar a ser un santo! ¡Deben estar bromeando si así lo dicen! ¡Ustedes no pueden pasar ni siquiera la prueba más pequeña! ¡Y se sienten enfadados cuando yo los regaño un poquito! Debemos aprender a ser tolerantes. ¡Si nosotros no podemos soportar el regaño de nuestros compañeros practicantes, miembros de nuestra familia, Maestra, profesores y amigos, cómo podremos tolerarlo cuando tengamos que liberar miles o millones de seres sensibles! Todos ellos son diferentes en carácter y algunos son viciosos. En ese momento, sabremos que tenemos poca paciencia, y lamentarán no haber aprendido mejor de nuestra Maestra.

Pasando la Herencia

Esta es la razón por la que el santo yogui tibetano Milarepa es famoso hasta hoy en día. Él siguió a su Maestro durante siete años, y sufrió el tormento diario sin una queja. Suplicó por el Dharma todos los días a su Maestro, pero no se atrevió a quejarse por temor a que su Maestro se negara a entrenarlo. Así, él no se quejó cuando su Maestro le dio de puntapiés, le pegó, lo regaño, y lo trató "injustamente". Éste es un ejemplo excelente de un buen discípulo. Este es el por qué Milarepa se ha mantenido famoso a lo largo de la historia del Budismo. Esto de verdad es pasar la herencia a las generaciones futuras. Todavía estamos familiarizados con Su nombre y aspiramos a ser tolerantes como él. Nosotros lo llamamos "el hombre trascendental".
Además de Milarepa, muchas personas mundanas, como políticos y héroes del pasado o modernos, tuvieron que pasar por muchas pruebas y penalidades antes que llegaran a ser famosos. Por ejemplo, el monarca británico tiene que ser entrenado en una academia militar antes que ascienda al trono (es tradición británica Real entrenar a su futuro rey en una academia militar). En la academia militar, a las personas no les importa quién es, sino que lo golpean y lo regañan como a todos los demás. Podrían ordenarle que hiciera un trabajo indigno o riguroso. Ellos pueden ordenarle desnudarse y salir fuera cuando está nevando. Usted tiene que aceptar la orden. No puede decir, "yo soy el príncipe de Gran Bretaña". Ellos apenas dirán, "yo lo sé. Su madre me ha dicho que le dé más lecciones".

Los niños, incluyendo príncipes y niños de oficiales importantes, son enviados intencionalmente a las academias militares, porque es difícil para los padres enseñarlos en casa. Es más conveniente enviarlos a entrenar fuera, dónde hay una disciplina muy rigurosa. De otra manera, ellos no tendrán la oportunidad para experimentar las situaciones difíciles y desfavorables, y cuando ascendieran al trono, simplemente se hecharía a perder y complacerían en jolgorios, que sería malo para el país y para las personas. Ellos no serían pacientes tratando con otros países; eso es seguro.

Los Practicantes espirituales deben Soportar las Pruebas Valientemente

Nosotros los practicantes no debemos preguntarnos por qué sufrimos tanto. Deberíamos leer a menudo algunos libros sobre tales ejemplos, para volvernos más abiertos, pacientes, y humildes. Verifiquemos si hemos logrado lo que esas grandes personas lograron. Por consiguiente, debemos entrenarnos y estudiar más. Cuando somos regañados, deberíamos recitar los Nombres Santos y agradecer a las personas que nos regañan. (El público se ríe.) ¡Realmente! Deberíamos hacer esto, y entonces sentiremos un cambio. ¡Después, nos preguntaremos por qué la persona que nos regaño está observándonos!

Debemos entrenarnos a nosotros mismos en lugar de mimarnos, porque no sabemos cuando Dios nos seleccionará para beneficio de los seres sensibles. No es como una elección el ser un Maestro Iluminado que beneficie a los seres sensibles. No es que nos hagamos publicidad a nosotros mismos y engañemos a la gente para que voten por nosotros. No es que la gente vaya a hacer publicidad para nosotros y nos haga famosos para que las personas nos elijan. ¡No es verdad! La publicidad no hace nada para Dios. ¡Simplemente Él lo escoge a usted después de observarlo aquí abajo con un telescopio y dice, "De acuerdo, ese tipo es simpático! ¡Él es muy bueno!" Y entonces usted ha sido seleccionado. Quizá usted ha sido seleccionado para liberar a una o dos personas, lo que es bastante bendición para usted; ¡suficiente para comprar un boleto para volar hasta allá! (El público se ríe.) ¡Quizá usted es seleccionado para liberar cientos, miles, o quizás muchas más personas, entonces su misión se vuelve crucial, porque es bastante difícil liberar simplemente una persona, que involucra liberar cinco generaciones de la familia de esa persona! Su premio es alto.

Por consiguiente, debemos recordar pasar las pruebas en tiempos de adversidad. Nosotros debemos ser personas maduras. No sólo debe vitalizarse nuestra energía, sino que nuestras mentes también deben estar más abiertas. Nosotros debemos entender que el mundo es simplemente una gran ilusión y fantasía, así que, ¡para qué apegarnos a cualquier cosa!¡Por qué debemos concursar en esta feria de vanidades! ¿Por qué deberíamos explicar nuestra situación "injusta"? Tarde o temprano, todos nos iremos. El rey se habrá ido, y del mismo modo el recolector de basura. Nadie se queda aquí para siempre.

Por consiguiente, aun cuando nosotros nos enfrentamos con alguna situación desfavorable, nosotros tenemos que vivir y probarnos a nosotros mismos. Mientras más soportamos, menos sentimos que tenemos que "soportar", y entonces nos encontramos a nosotros mismos en un nivel más alto. No tenemos que medir nuestro nivel espiritual sólo por ver las visiones o escuchar el Sonido de lo Divino. (El público aplaude.)

Elevación del Alma

Ultimas Videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

< En inglés >

712 La Inteligencia divina de los animales
Grupo de Meditación del Centro de Florida, EUA, 5 de Junio del 2001

713 El amor es la Maestra
Grupo de Meditación del Centro de Florida, EUA, 5 de Junio del 2001

716 Una Manera Natural de Amar a Dios
Grupo de Meditación del Centro de Florida, EUA, 8 de Junio del 2001

717 Las Virtudes de un Buen Vecino
Grupo de Meditación del Centro de Florida, EUA, 11 de junio del 2001

665A Pacificando la mente
Conferencia en Estambul, Turquía, 20 de noviembre del 1999

Canciones y Composiciones de la Maestra Suprema Ching Hai (Edición en DVD y CD)

Esta colección de canciones, todas compuestas por la Maestra Suprema Ching Hai, refleja Su exquisito estilo artístico y su habilidad única para expresar significados extraordinarios. Ella ha transcendido las vastas diferencias entre las culturas china, occidental, y aulacense y las mezcló armoniosamente, creando una recopilación de muchos estilos musicales diferentes. Con Su inspiración celestial y devota sinceridad, Ella ha escrito cada palabra y nota para que el público pueda físicamente y espiritualmente darse cuenta de las ricas y maravillosas vibraciones de cada canción. En respuesta a muchas serias demandas, nosotros estamos muy honrados en presentar esta rara colección de música inspirada por el Cielo.

En la Senda

Los Beneficios Ilimitados de un Retiro

Por la hermana iniciada Xiao Di,
China Continental

El Retiro Internacional de seis días efectuado en mayo del año 2000 en Corea, fue el primer retiro de mi vida. Después que tomé la determinación de asistir, todos los días se me presentaron nuevos desafíos y mi humor cambiaba mientras buscaba soluciones. Mirando hacia atrás, ahora entiendo que la Maestra había puesto todo en orden para mí. Eventualmente asistí al retiro, aunque tuve que soportar muchas pruebas minuciosas causadas por la rápida transformación que me limpiaría el karma antes de que me encontrara con la Maestra. Me sentía progresar cada día.

Al llegar a Corea, el grupo de compañeros de viaje y yo nos sentimos relajados cuando en el aeropuerto fuimos encontrados por los hermanos y hermanas y, pensé, que no tendría ningún obstáculo más por delante. Nuestros rostros que se veían tensos dieron paso a sonrisas radiantes. Poco comprendimos entonces que las pruebas estaban ya por comenzar.

En nuestro primer día en el Centro de Youngdong, mis malos hábitos comenzaron a causar problemas. Yo me quejé con un miembro del equipo de trabajo por la escasez de las cosas que necesitábamos. Pero, en cuanto el hermano me dijo dónde conseguirlas, me sentí avergonzada, porque me di cuenta que yo no supe estar a la altura de estos devotos practicantes. Todos los miembros de los equipos de trabajo habían ayudado tanto, trabajando sin descanso para recibir a los hermanos iniciados, acomodándolos en los alojamientos, y atendiendo las necesidades diarias de los hermanos practicantes. ¡Yo no ofrecí ninguna ayuda, además fui la única en quejarme! Estaba muy disgustada conmigo misma, por no haber podido cambiar rápidamente mis hábitos e integrarme a esta unida familia viviente. Me sentí infeliz y desalentada.

Después vi a la Maestra a quien había anhelado tanto ver. Pero, Ella pareció ignorarme y me sentí profundamente deprimida. Comprendí que era por mi propia problemática y percibí que estaba a una distancia enorme del amor de la Maestra. Cuando la Maestra se encontró con nuestro grupo, dijo que no debemos dejarnos engañar por nuestras mentes, sino que debíamos estar convencidos de que no teníamos ningún problema. No podía dejar de llorar cuando miré fijamente a la Maestra. Cuando levanté mis manos para limpiarme las lágrimas, descubrí que casi todos estaban haciendo lo mismo. Nuestra misericordiosa Maestra bromeó y se rió con nosotros, y poco a poco sentí que Ella no estaba tan lejos.

Cuando el retiro continuó, durante la sesión de meditación de la mañana, escuchamos truenos seguidos por fuertes aguaceros. En ese momento, mi corazón se abrió, y sentí el amor intenso de la Maestra impregnándolo todo. De repente, entendí que la Maestra siempre me había amado y esperaba que yo pudiera ir más allá del muro que había construido a mi alrededor. ¡Yo me sentía extremadamente feliz y contenta! Después, cuando salí del salón de meditación encontré que todo era muy bonito, y no pude dejar de sonreír a todos con quienes me encontraba.

Después recibí comida bendita por la Maestra, que contenía un increíble poder de bendición y que nutrió nuestros espíritus jubilosos. En nuestro viaje de regreso, la atmósfera se iluminó con nuestras risas, y el guía de viaje se preguntó por qué estas personas anteriormente inexpresivas, que habían llegado tan decaídas ¡habían vuelto completamente distintas! Desde que se encargó de nuestro grupo de viaje, el guía mismo había tenido muchas experiencias. Una hermana iniciada le dijo que el poder de la Maestra es tan increíble que cualquiera que entre en contacto con ese poder cambiaría. Y yo pienso que los cambios más grandes tuvieron lugar dentro de nosotros.

Ha pasado uno año y medio desde el retiro de seis días en Corea. ¡Fue un tiempo celestial el que nosotros pasamos juntos, y además descubrí que la Maestra me había dado todo lo que deseaba! Desde que terminó el retiro, a diario he ido asimilando las bendiciones de la Maestra y en último término entendí, qué es lo que la Maestra me ha dado; por consiguiente, he empezado a aprender de Su ejemplo de devoción y amor desinteresados, y espíritu de servicio incondicional. ¡Hay tanto que aprender! Gracias, Maestra. Yo haré mi mejor esfuerzo.

Historia del Mundo

La Bella Durmiente

Por el hermano iniciado Gary Niklason
Tokio, Japón
(Originalmente en inglés)

¿Cree usted en los cuentos de hadas? Yo no creía antes de la iniciación, pero ahora creo porque estoy viviendo mi propio cuento de hadas. El título de mi cuento es “La Bella durmiente”.

Mi historia comienza en Holanda, donde estuve enseñando en una escuela internacional. Cada año llevaba a un grupo de estudiantes de Holanda a Escocia para estudiar la historia, la cultura y la vida salvaje de las montañas de Escocia y de las Islas Orkney. Mientras guiaba a tal grupo con sus acompañantes, me detuve por casualidad en Edimburgo el 5 de junio de 1999, el mismo día que la Maestra Suprema Ching Hai daba una conferencia allí.

Pasé cerca de un grupo de personas sonrientes que repartían folletos y me ofrecieron uno, pero dije “no” y seguí caminando. Tenía asuntos importantes que atender. Debía cambiar dinero holandés por libras esterlinas y estaba buscando el mejor tipo de cambio. Estaba demasiado ocupado como para ser molestado.

Pero mi trabajo me llevó a pasar sucesivamente entre esa gente amigable una y otra vez, y me pregunté: “¿Por qué están tan contentos?”. Mientras cruzaba la calle, uno de ellos puso un folleto en mi mano. Por alguna razón, no lo arrojé cuando llegué al otro lado de la calle, sino que lo miré. La foto de la carátula me cautivó y creí reconocer a la dama. Leí el folleto de comienzo a fin mientras continué caminando. Al final del texto decía: “Guarde este volante para su bendición”. Así que hice eso.

Ese día no pude asistir a la conferencia de la Maestra Suprema Ching Hai, pero conservé el folleto y lo leía una y otra vez mientras continuaba con el viaje de estudio. Cuando regresé a Holanda, se lo mostré a mi esposa y para mi sorpresa a ella también le interesó. Entonces llamamos por teléfono a la persona contacto en Holanda y realizamos un viaje de dos horas y media desde nuestra casa al Centro de Ámsterdam con el fin de informarnos acerca del Método Quan Yin. Teníamos dudas sobre si podríamos ser vegetarianos por el resto de nuestras vidas, por eso decidimos hacer una prueba de tres meses. Regresamos a casa con un librito de muestra, un video y el libro “He Venido a Llevarlos a Casa”.

Ser vegetariano no fue tan difícil como lo habíamos previsto, pero la meditación fue una ardua lucha. Anteriormente, habíamos leído algunos libros sobre meditación, pero encontramos difícil sentarnos durante quince minutos, peor aun durante dos horas y media. En octubre de 1999, aprendimos el Método Conveniente en Ámsterdam. Inesperadamente nuestra meditación se volvió más fácil y los treinta minutos ya no nos fueron difíciles. Algo dentro de nosotros había cambiado. De inmediato decidimos que queríamos la iniciación completa. La persona contacto nos dijo que la Maestra Ching Hai estaría dando una conferencia en Estambul (Turquía) el 20 de noviembre y que podíamos ir allí para la iniciación completa.

Estambul, Turquía, nos parecía muy lejano y pensamos que costaría una fortuna ir allí. Revisamos los vuelos a Estambul y eran terriblemente caros. Estábamos a punto de darnos por vencidos cuando recordé una agencia de viajes turca cercana. Hicimos la prueba y para nuestra sorpresa encontramos un arreglo asombroso. El pasaje costaba menos de 150 dólares por persona con dos noches en un hotel de tres estrellas. ¡Qué ganga! Otra persona del mismo tour no podía creer nuestro precio. Sólo su boleto de avión le costó más de lo que nosotros pagamos por todo nuestro paquete de viaje.

Nosotros reconocimos esas bendiciones, pero la bendición más grande aún no había llegado. Nuestra iniciación despertó la belleza dormida dentro de nosotros. Todos nosotros tenemos el reino de Dios en nuestro interior, pero le toca a un Maestro despertar esa belleza dormida. La iniciación en sí no me costó nada, sin embargo es el regalo más grande que alguna vez haya recibido. ¡Ahora comprendo por qué estaban tan sonrientes aquellas encantadoras personas que repartían los folletos en Escocia!

Un año después de nuestra iniciación, estábamos buscando unas vacaciones especiales para Navidad con el fin de adelantar nuestro crecimiento espiritual. Una mañana, después de la meditación, le dije a mi esposa: “Ya sé a dónde iremos para Navidad”. Ella me preguntó dónde y se sobresaltó cuando dije a Formosa. Mientras pensaba en ello, yo también me sobresaltaba. Nos encontrábamos a medio mundo de Formosa. No conocíamos a nadie allí y faltaba sólo una semana para Navidad. Pero seguí insistiendo que necesitábamos ir a Formosa.

Ese día mi esposa revisó los vuelos a Formosa, pero no encontró boletos en ningún lugar. Todos estaban reservados. Yo no podía resolverlo. Estaba seguro que nosotros deberíamos ir a Formosa. A la mañana siguiente pensé que haría un último intento, así que busqué en las páginas amarillas y encontré una agencia de viajes llamada “Cathay Travel”. Entonces les llamé por teléfono a su oficina y les dije que estaba buscando un vuelo a Formosa. Mientras la agente de viajes chequeaba en la computadora, mi esposa y yo orábamos: “Maestra, si este viaje es bueno para nosotros y si es lo que deberíamos hacer, ¡por favor ayúdanos!” Momentos después, la agente regresó al teléfono y dijo: “Sí, hay dos boletos”. ¡Esos eran los dos únicos boletos disponibles en ese momento!

Ella dijo que me sería casi imposible hallar un lugar donde alojarnos a precio razonable porque era Navidad y los hoteles eran demasiado caros en Formosa. Ella no podía ayudarme con el hotel, pero le pedí que de todos modos me reservara los pasajes. Antes de que colgara el teléfono, la agente me dijo: “Señor, mis colegas no pueden creer que usted haya conseguido dos pasajes para Formosa. Hemos estado tratando de reservar vuelos a Formosa durante semanas, pero los boletos han estado agotados. Es usted muy afortunado”.

Por lo tanto telefoneé al Centro de Taipei y les conté sobre mis planes para visitar Formosa y les pregunté si podían ayudarnos a hallar un lugar donde alojarnos. Eso era todo lo que teníamos que hacer. A partir de ese momento, el viaje se arregló por sí solo mediante los hermanos y hermanas de Formosa.

Estábamos buscando a la Maestra en este viaje y la encontramos en todas partes que visitamos. Ella vive en la hermosura del Centro de Hsihu y en los corazones de los discípulos de Formosa. Nosotros no sabíamos por qué deberíamos ir allí, pero seguimos a nuestra guía interior y dimos el salto de fe para ir. Lo pasamos de maravilla y cada momento estuvo lleno de significativas experiencias. El viaje se convirtió en un glorioso regalo de Navidad de parte de la Maestra. Pero para recibir el regalo tuvimos que actuar según nuestra intuición y confiar en el Poder de la Maestra.

Nos quedamos allí doce días y cuando dejamos Formosa, estábamos ya pensando que sería hermoso regresar a Asia para vivir. Cada dos años se me permite solicitar una transferencia de trabajo, pero este no era mi año, así que me era imposible. Además, yo solicito un traslado cada vez que hay disponibilidad y nunca lo he logrado. Pero este año, ocurrió algo inusual. Mi escuela anunció que habían contratado demasiados profesores y que necesitaban dos voluntarios para traslado. Con ilusión me ofrecí de voluntario, pero mi director dijo: “¡No! Tú no puedes ir”.

Oramos a la Maestra para que nos dé lo que fuese mejor para nuestro crecimiento espiritual. Si conseguíamos el traslado, estaría bien. Y si no lo conseguíamos, también estaría bien. Pasaron las semanas y así llegó la fecha límite para solicitar traslado. Entonces, para nuestra sorpresa, una semana antes de comenzar las asignaciones de traslado, inesperadamente mi director cambió de opinión y me permitió solicitar un traslado. Llené los formularios indicados y anoté “cualquier lugar en Asia” como mi elección. Pero eso era aún un asunto al azar porque ellos podían enviarme a cualquier lugar del mundo. Yo tenía que aceptar cualquier asignación que me hicieran o perdería mi trabajo.

Nuevamente oramos a la Maestra para que nos diera lo mejor para nuestro crecimiento espiritual. Una semana después, tuvimos noticias. ¡A menos de cuatro meses de dejar Formosa, recibí un traslado de trabajo a Japón!

Estamos tan contentos de que la Maestra nos haya traído a nuestra actual ubicación en Japón. Nuestro Centro es muy activo y estamos consiguiendo oportunidades para aprender cómo servir y crecer espiritualmente. Esto es muy emocionante – es todo lo que esperábamos y aún más. Es justo lo que necesitábamos.

Una vez que la Maestra despierta a la bella durmiente en nuestro interior, los milagros comienzan a ocurrir y cualquier cosa es posible.

Postdata: Este relato fue leído antes de una video conferencia en el Centro de Tokio. Después de la presentación, dos hermanas de nuestro grupo me dijeron que ellas habían estado en Escocia ese día, hace dos años, repartiendo los folletos cuando recibí información sobre la conferencia de la Maestra. Una de ellas estaba parada en el sitio donde recibí el volante, así que es probable que fuera ella quien lo puso en mi mano. Ese volante cambió mi vida. Esas hermanas viajaron por medio mundo con su dinero para ayudar a difundir las enseñanzas de la Maestra. Quizá es parte del plan de la Maestra el que haya viajado por medio mundo hasta Japón para decirles a ellas cuánto significó ese volante para mí. Todavía lo conservo para mi bendición.

Perlas de Sabiduría

Divulgar el Evangelio de Dios por Todas partes

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Malasia, el 2 de octubre de 1989
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 100

Cada uno de nosotros debe traer el mensaje de Dios, de amor, tolerancia y compasión a otros, recordándonoslo mutuamente todo el tiempo. No sólo en la iglesia, pero en todas partes: en la calle, en el restaurante, en el hotel, en el mercado. Nosotros tenemos que recordarlo siempre. Recordándolo nosotros y recordándoselos a los demás.

El Método Quan Yin Es el Mayor Tesoro

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Los Angeles, CA, EUA,
1 de Enero de 1999
(Originalmente en Iglés)
Videocinta No. 643

Les digo que es verdad, que lo mejor que nos ha pasado es el Método Quan Yin. A veces ustedes se olvidan de muchas cosas, o no saben como resolver un problema o una pregunta, pero meditan un rato haciendo el Quan Quang ('la meditación china en la Luz'), y después hacen el Quan Yin (la meditación en el Sonido), y entonces todas las cosas vienen a ustedes muy rápidamente. Y ustedes lo saben. Por eso “Buscad primero el Reino de Dios”. ¡Mediten! Mediten primero, y todo lo demás vendrá. Y si no viene en ese momento, significa que está bien, ustedes no lo necesitan.

Los Puntos de Vista Iluminados

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hawaii, EUA, 27 de marzo de 1993
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 341

¿En qué se diferencia una persona llamada iluminada de una persona no iluminada? Una persona iluminada ve la vida de una manera diferente. Está más relajada, está contenta y sabe lo que está en ella. Sabe cual es el gran poder que hace que todas las cosas se muevan, que hace a uno amar a los demás, que hace la tierra tan vivaz y que hace las cosas más felices para ella. Es el poder del Maestro Supremo dentro de cada uno de nosotros. Y cuando lo despertamos, al sólo usarlo todos los rastros de nuestros hábitos negativos y deprimentes de la memoria acumulada del pasado, desaparecerán.

Maravillas de la Maestra

La Maestra me Acompaña Durante una Cirugía

Por la hermana iniciada Liu, China Continental

En meses recientes, había sentido que algo andaba mal con mi salud, así es que fui al hospital para hacerme un chequeo médico. Los resultados revelaron la recurrencia de un mioma uterino (tumor fibroso), que requería hospitalización y cirugía inmediata. Instantáneamente entre en pánico, en parte porque mi familia no podía solventar los costosos gastos médicos que esto ocasionaba, y en parte porque el ambiente en la sala del hospital me era insoportable. Sentía una frustración profunda, y esperaba que la Maestra pudiera tan sólo llevarme lejos de esta vida. Afortunadamente, en este momento difícil, un grupo de sinceros hermanos practicantes ofrecieron darme simultáneamente, ayuda financiera y asistencia física. Ellos me ayudaron en todos los aspectos, me acompañaron al hospital, e hicieron turnos para velar por mí las 24 horas. Algunos se quedaron en mi casa haciendo las tareas diarias del hogar y cuidando de mi familia y mi huerto. ¡Yo estaba completamente libre de preocupaciones!

De esta manera, debido a la cuidadosa preocupación de los hermanos practicantes, fui admitida en el hospital, donde los iniciados se sentaron alrededor de mi cama meditando y orando por mí día y noche. Los practicantes de otros lugares también meditaron y oraron por mí diciendo: “¡Que Dios esté contigo siempre! ¡Que la Maestra te proteja siempre!” En semejante atmósfera bendita, fui enviada finalmente a la sala de operaciones a las 8:30 a.m. Mientras tanto, seis hermanos y hermanas oraban afuera, esperando que saliera exitosamente de la cirugía.

En la mesa de operaciones, mi mente estaba completamente en blanco, y la única cosa que recordé hacer fue repetir el santo nombre de la Maestra. Luego, el anestesista me puso una inyección, y alrededor de dos minutos después, me preguntó si tenía alguna sensación. Yo le dije que no sentía nada, entonces él me pinchó en varias partes del cuerpo con una aguja, pero yo no sentí dolor. El equipo médico estaba absolutamente sorprendido. Mientras aún me pinchaba, el anestesista murmuró: “¡Quizás esta paciente tiene poder sobrenatural!” Incapaz de explicar lo que estaba pasando, repetidamente cogió y miró detenidamente la foto de la Maestra que yo tenía puesta alrededor de mi cuello. En ese momento, el cirujano en jefe también se dijo a sí mismo: “Va a ser una operación muy fácil la de esta paciente.” Normalmente, a un paciente le toma cerca de quince minutos perder la sensación de dolor después de recibir anestesia.

Durante la operación, el cuerpo de manifestación de la Maestra estuvo a mi lado y me miró afectuosamente. Con manos gentiles, Ella acarició mi frente y mi rostro, y después me llevó volando al firmamento. En el camino, pasamos por reinos hermosos donde innumerables flores frescas y coloridas bailaban rítmicamente ¡Esa fue una visión extremadamente hermosa y agradable! Después, la Maestra me llevó a un gran salón, donde vi algunos hermanos practicantes conocidos y también algunos extraños. Todos se veían muy jóvenes, radiantes y sabios. Ellos estaban cantando, contestando adivinanzas y jugando juegos. Me reuní con ellos y jugué alegremente. Cuando quise irme, tuve que pasar por una puerta custodiada por un joven hermano iniciado. Tuve que responder varias preguntas antes de poder salir. Contesté las preguntas y todos respondieron con un caluroso aplauso. Después que salí por la puerta, la Maestra me llevó a ver al Buda de los mil brazos. Cuando llegué cerca de Él, sus brazos se extendieron lentamente uno por uno hacia fuera, y después comenzaron a dar vueltas con una velocidad creciente. Él estuvo siempre ocupado en liberar a los seres sensibles. Mi corazón estaba lleno de una profunda gratitud por la gracia infinita que Él me había otorgado.

En ese momento, el cuerpo de manifestación de la Maestra apareció ante mí con innumerables tipos de ropas y colores. Entendí que la Maestra estaba difundiendo la Verdad a los seres sensibles en cada rincón del universo, y mientras tanto, cargaba el dolor por ellos. Mientras observaba el brillo infinito irradiado por la Maestra, estaba llena de una emoción indescriptible, y sentí infinito respeto y amor por Ella. Continué escuchando el sonido de campanas de iglesia, seguido por el eco de una música dulce y armoniosa como nunca había escuchado antes. En medio de esta sinfonía de sonidos celestiales, me encontré descansando en una hamaca blanca en lo alto del cielo, deslizándome a través del vasto y brillante universo, viendo el sol, la luna, las estrellas, y toda clase de planetas hermosos. Abajo, pasaron rápidamente bajo mis pies escenas tras escenas conteniendo visiones suaves y bellas.

Yo no tenía idea de cuán largo había sido mi viaje en éxtasis. Entonces, me pareció oír vagamente la voz ansiosa de una hermana: “Ha pasado mucho tiempo, ella aún no ha despertado. ¿Qué podríamos hacer?”. Me esforcé con todas mis fuerzas para abrir los ojos, y entonces oí a los hermanos y hermanas exclamar felices: “Por fin ha despertado. Ya no debemos preocuparnos más.” Ellos habían estado muy preocupados por dejarme antes de despertar. Me había ido durante las cuatro horas de operación y había sido enviada de vuelta a mi cuarto de hospital. Luego dormí dulcemente en mi cama, mientras una hermana cuidó de mí hasta el amanecer.

Temprano a la mañana siguiente, me escondí bajo mi edredón y medité en la luz y el sonido. Cerca de las siete u ocho, pude salir de mi cama y caminar por ahí, perfectamente derecha y cómoda, e incluso fui al lavado por mí misma. Otras pacientes en la misma pieza estaban realmente pasmadas. Habían sido operadas casi al mismo tiempo que yo, algunas incluso un día antes, pero al día siguiente, sólo pudieron caminar unos pocos pasos con la ayuda de otros. Aún cuando descansaban en la cama transpiraban profusamente y gemían de dolor. Viéndome sonreír incluso en una posición medio sentada, ellas pensaron que yo debía estar practicando algún método milagroso. Yo no me veía como una paciente que había sido recién operada. En la toma de medicamentos, me rehusé firmemente a consumir algún tónico, debido a que algunos contienen ingredientes animales. Aún así, me recuperé más rápido que los otros pacientes de mi cuarto.

Gracias al cuidado y preocupación de nuestros hermanos practicantes, y especialmente gracias al amor y bendiciones de la Maestra, me repuse rápidamente, aún pensando que tomé menos medicamentos que los otros pacientes. Durante mis pocos días en el hospital, ponía continuamente las cintas con cantos de la Maestra, y los otros pacientes a mi alrededor de mí también las encontraron muy relajantes. Aproveché la oportunidad para decirles que no practicaba ningún método milagroso, sino que sólo llevaba una dieta vegetariana, porque comer la carne de los seres sensibles hace nuestra carga más pesada. Si podemos ser compasivos, volvernos vegetarianos, y seguir a un Maestro iluminado en la práctica espiritual, Dios naturalmente nos va a bendecir y proteger. Porque en este mundo, nosotros cosechamos lo que sembramos. Inmediatamente varios pacientes dijeron que estaban de acuerdo conmigo. Observando que yo comía sólo comida vegetariana, y aun así tenía mucha energía y era muy saludable, ellos también quisieron seguir una dieta vegetariana.

Al cuarto día después de mi operación, insistí en ser dada de alta e irme a casa. El doctor me dijo: “Entre todos mis pacientes usted es la más desobediente.” Yo sé que debo todos estos milagros a Dios y a la Maestra ¡Y no sé cómo puedo recompensar la gracia de la Maestra en este momento de mi vida! ¡Sólo puedo hacer lo mejor para cumplir cualquier tarea que me haya sido asignada por Dios, practicando diligentemente, respetando las enseñanzas Verdaderas de la Maestra y nunca separándome de Ella!

Un Buen Instrumento de Dios

La Hermana iniciada Feng-qin,
Londres, Reino Unido
(Originalmente en inglés)

Una mañana muy temprano del mes de marzo de este año, desperté de un estado de semi-ensueño y semi-meditación. Ese día había acordado meditar con una hermana en su casa durante la tarde. Tal vez mi hábito de planificarlo todo de antemano se había convertido en una enfermedad ocupacional. El caso es que como era muy temprano para tomar el desayuno me puse a meditar, pero después de un rato no pude continuar.
De repente, sin ninguna razón en particular, me fui a la Estación de Autobuses Victoria y me detuve frente a la cabina de boletos sin tener idea de a dónde quería ir. Observé el itinerario buscando la salida de autobuses de Londres hacia los pueblos y ciudades de Gran Bretaña que estaba ordenado alfabéticamente desde la A hasta la Z. Tras un largo rato, mi vista se fijo en “Nottingham”. Caminé entonces hasta el mostrador y compré un boleto y cancelé mi cita de meditación, sin ofrecer a la hermana una explicación razonable.

El viaje a Nottingham tomó tres horas. Al llegar, merodee por sus calles sin comprender que me había hecho llegar a esta aburrida ciudad. Pasé por muchos establecimientos comerciales, sin entrar en ninguno, pues no contaba con dinero para gastar. De pronto un establecimiento llamó mi atención. Entré y cuando subí al segundo piso, dos caballeros chinos se aproximaron a mí, pidiéndome consejo sobre la compra de edredones, almohadas y ropa de cama. Tras haber terminado de comprar con ellos, me invitaron a su hospedería.

Al llegar, uno de ellos me mostró un pedazo de papel con el nombre y dirección de un abogado. Se notaba preocupado y avergonzado de pedirle ayuda a una persona a quien apenas había conocido hacia como una hora. Me contó que al día siguiente tenía que reunirse en Londres con el abogado, que apenas había llegado a Londres, que no hablaba inglés y que temía no poder encontrar la oficina de su abogado. No había encontrado quién le ayudara. Si perdía ésta única oportunidad, podía enfrentar problemas con su visa de residencia. Ya casi era la hora del cierre de la boletería, así que nos apresuramos a la Estación de Autobuses de Nottingham y compramos el boleto justo antes de que cerraran la ventanilla.

Al día siguiente me encontré con el hombre en la Estación de Autobuses Victoria en Londres y le acompañé todo el día hasta que tomó el autobús en la tarde. Mientras esperábamos el autobús le pregunté: “¿Qué religión practica usted?”

“Soy católico”, respondió.

Entonces le pregunté, “¿Usted le reza a Jesús para que le ayude?”

Y el hombre respondió: “Sí, rezo todo el tiempo. Desde que salí de mi casa hace seis meses, le he rezado a Jesús cada minuto”. De pronto sus ojos se bañaron en lágrimas y me preguntó: “¿Fue Jesús quien le envió a ayudarme?”

Sonreí mientras asentía.

Al regresar a casa, apenas podía creer que yo había hecho este viaje sin planificación, sin arreglos ni preparación mental.

La Maestra ha dicho: “Después de la iniciación por el Maestro, ya no estamos más separados”.

“El teléfono común puede comunicarnos con el mundo entero. ¡Que no será posible mediante nuestros vínculos espirituales! Comuniquémonos el uno con el otro”.

“Si siempre enfocamos nuestra atención hacia adentro, no podemos fallar. Cualquiera de nosotros puede convertirse en instrumento de Dios”.

Esta experiencia me enseñó que cuando trascendemos los límites de nuestras mentes, alcanzamos el reino de la sabiduría donde el tiempo, el espacio, las fronteras y los límites no existen. Somos uno con la Maestra y sus colaboradores y eventualmente seremos maestros también.

Amor en Acción

Reporte de Nueva Jersey, E.U.A.

Regalos de Amor para los Desamparados

Como parte de la misión de ayuda a lo ocurrido el 11 de septiembre del 2001, la Maestra nos dio instrucciones de visitar y consolar a las víctimas del desastre del Centro World Trade. Así, les llevamos regalos y flores a los pacientes en varios hospitales. Los días pasaron rápidamente y, en noviembre casi todos los pacientes se habían recuperado y regresado a sus hogares. Todavía teníamos en existencia comida saludable, por lo que el 19 de noviembre la entregamos con el Amor de la Maestra a la Misión y Hogar de Buena Voluntad, Inc., un albergue para los desamparados en Newark, Nueva Jersey. Los miembros del albergue se alegraron mucho al recibir los obsequios, y los usaron para la cena de Acción de Gracias de la Misión.

Reporte de Formosa

Amor y Preocupación a Mediados del Otoño

El espíritu de amor y cuidado por los necesitados y desprotegidos, adoptado por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, brilló otra vez este año durante el Festival Otoñal en Formosa. Miembros de la Asociación visitaron familias desamparadas, ancianos y presos en Tainan, Changhua, Kaohsiung y Pingtung. En la víspera del Festival Otoñal, el Centro de Kaoping entregó 180 cajas de queques de luna - amorosamente preparados por los practicantes compañeros locales - a la oficina administrativa del Jefe Wang en la aldea Hsinchih del pueblo rural Wanluan. Los compañeros iniciados y el señor Wang personalmente entregaron los queques de luna a las personas mayores de setenta años y mostraron interés por su vida cotidiana. El señor Wang también agradeció a la Asociación en representación de los aldeanos por sus muchos años de cuidado y preocupación.

Recibos recientemente recibidos por la contribución de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai para aliviar el desastre del 911 en los Estados Unidos. (Por favor, ver detalles en la revista No.127).

El Sr. Su Tseng-chang, Jefe del condado de Taipei y el Sr. Ma Ying-jeou, Alcalde de la Ciudad de Taipei, Formosa, presentaron por separado un Certificado de agradecimiento a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai agradeciendo la ayuda brindada durante el Tifón Nari, que consistió en asistencia de mano de obra, aparatos, materiales de alivio y esfuerzos durante la etapa de recuperación posteriores al tifón.

Tabla 1: Gastos por varias actividades en Formosa durante septiembre y octubre del 2001 (En Dólares NT)

Place	Date	Description of activities	Amount	Appendix
Changhua	Sept. 6, 2001	Libros espirituales para residentes del Centro Juvenil de Edificación en Changhua.	4,380	A
Tainan	Sept. 24, 2001	Seminario de elevación del alma, programas culturales y recreativos y obsequios del Festival Otoñal para los residentes del Centro de Rehabilitación Juvenil en Tainan.	2,315	B
Kaohsiung	Sept. 25, 2001	Seminario de elevación del alma, programas culturales y recreativos y obsequios del Festival Otoñal para los residentes del Centro de Rehabilitación Juvenil en Kaohsiung.	6,500	C
Changhua	Sept. 25, 2001	Visitas y obsequios del Festival Otoñal para niños en el Hogar Cristiano de Niños Hsi Le en Changhua, el Hogar Tzu Ai para Niños Minusválidos y colaboradores de familias en Changhua.	8,400	D
Changhua	Sept. 26, 2001	Seminario de elevación del alma y obsequios del Festival Otoñal para residentes del Centro de Rehabilitación Juvenil en Changhua.	6,760	E
Pintung	Sept. 26, 2001	Visita y obsequios del Festival Otoñal para ciudadanos mayores en la aldea de Hsinchih, pueblo rural de Wan-luan.	11,455	F
Changhua	Sept. 30, 2001	Visita, obsequios del festival Otoñal, y fondos de ayuda para familias desamparadas en la aldea de Talun, pueblo rural de Tatsun.	4,800	G
Tainan	Oct. 6, 2001	Limpieza de la Costa Dorada de Tainan en coordinación con el Departamento de Protección Ambiental de la ciudad de Tainan. (apoyado por voluntarios)	0
Tainan	Oct. 6, 2001	Certificado de reconocimiento de parte del gobierno de la ciudad de Tainan por el excelente desempeño en la protección del medio ambiente y la limpieza de la playa.		H
Taipei	Oct. 8, 2001	Patrocinio del alumbrado nocturno en el Colegio Municipal de Educación Media Lung Shan de Taipei (Del 9 de septiembre al 8 de diciembre, 2001).	30,000	I
Changhua	Oct. 12, 2001	Seminario de elevación del alma y actividades culturales y recreativas para residentes del Centro de Edificación Juvenil en Changhua (apoyado por voluntarios).	0
Tainan	Oct. 23, 2001	Seminario espiritual y enseñanza de meditación para residentes de la prisión Externa Mingte de Tainan (apoyado por voluntarios).	0
Tainan	Oct. 31, 2001	Seminario espiritual y enseñanza de meditación para residentes de la prisión de Tainan. (apoyado por voluntarios).	0
Pintung	Oct. 31, 2001	Invitados por la Tercera Planta Nuclear de la Compañía de Energía de Taiwan para apoyar el seminario para compartir la Verdad y una sesión de enseñanza de meditación para su personal (apoyado por voluntarios)	0
Total: NT$74,610

Tabla 2: Fondos de ayuda para las familias necesitadas en Formosa durante septiembre y octubre del 2001

(En Dólares NT)

	Septiembre 2001		Octubre 2001
Lugar	No. de Viviendas	Cantidad	No. de Viviendas	Cantidad	Apendice
Keelung	1	2,000	1	2,000	1
Taipei	7	19,000	7	19,000	2
Taoyuan	1	2,000	1	2,000	3
Hsinchu	1	3,000	1	3,000	4
Taichung	8	26,000	8	26,000	5
Nantou	6	23,000	6	23,000	6
Chiayi	2	5,000	2	5,000	7
Tainan	1	4,000	1	4,000	8
Kaoping	4	14,000	4	12,000	9
Taitung	4	10,000	4	10,000	10
Penghu	1	2,000	1	2,000	11
Subtotal	36	110,000	36	108,000
Total: NT$218,000

Arte Supremo

Mi Experiencia con la Pintura de la Maestra “Nostalgia”

Por la hermana iniciada Jin Eul-sun, del Centro Daegu, Corea (Originalmente en coreano)

Poco tiempo después de mi iniciación compré una reproducción de “Nostalgia” una de las pinturas de la Maestra. A pesar de que casi todas las pinturas en exhibición en ese momento eran de formato grande y estaban enmarcadas al estilo clásico, me sentí inconscientemente atraída a esta pintura de formato pequeño y marco sencillo. Al llegar a mi casa, la colgué en mi sala y la admiraba todos los días.

La pintura representa un “dragón dorado”, fruta natural de Au Lac, colocada en un lecho de hojas verdes en una canasta dorada. La fruta está rebanada en dos y cada mitad contiene numerosos puntos negros que representan las semillas. La primera vez que vi la pintura, sentí que había gran armonía en los colores y buen balance en la composición.

Un día durante la meditación visualicé los dos pedazos de la fruta y vi los puntos negros transformándose en incontables estrellas refulgentes sobre el oscuro cielo. En mis meditaciones siguientes, la fruta siguió apareciendo en forma de luz. Parecía guiarme como un faro que despedía una gran luz en la oscuridad. Entonces comprendí por qué había escogido “Nostalgia” entre tantas otras pinturas. Mi alma que, a menudo siente una fuerte nostalgia, había descubierto inconscientemente la pintura “Nostalgia”.

Todas las pinturas de la Maestra se desbordan de la vitalidad y de la fuerza que reflejan la manifestación del reino interno. A pesar de tratarse de una reproducción, pude disfrutar esta pequeña experiencia, gracias al poder de la Maestra. Ella me recordó que lo que vemos físicamente es tan sólo una pequeña muestra del universo, vinculada de manera inexplicable a todo el cosmos.

El Mundo del Yogui Feliz

El invierno está justo a la vuelta de la esquina y para comunicar el amor de la Maestra por todos nosotros, el Grupo S.M. Vestidos Celestiales ha lanzado una exclusiva exhibición titulada “El Amor Divino Abriga al Mundo” presentando toda una nueva colección recientemente diseñada de vestidos para el invierno, incluyendo vestidos de puro algodón, sombreros y bufandas encantadores. Permitamos que el amor de la Maestra nos abrigue por medio de estos diseños en cada día de invierno.

1. Vestidos Deportivos de Algodón Puro con Cuello Marinero.

La característica especial de este diseño es el bordado prominente del logotipo “SM Happy Yogui” en el pecho y un logotipo circular doble en las mangas. Confeccionados con tejidos de la misma calidad, la camisa deportiva y los pantalones deportivos con elásticos en las piernas hacen juego perfectamente el uno con el otro en su estilo. Disponibles en amarillo, blanco y azul oscuro.

2. Vestidos deportivos de puro algodón con cuello alto.

La principal característica de este diseño es el uso de telas de colores contrastantes para el lado interno del cuello, que da una refrescante apariencia cuando lo doblamos hacia abajo. Disponible en amarillo y azul oscuro.

3. ) Sombreros y bufandas encantadores.

Estos nuevos diseños están hechos de 100% polyester, con un tratamiento aterciopelado en ambos lados para darles un toque delicado. Cálidos y cómodos de usar.

<1>Sombrero Amoroso:

<2> Bufandas:

Cómo Contactarnos

Video del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

La Maestra Cuenta Chistes

Sin Atreverse a Molestar

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995(Originalmente en chino) Videocinta N.516

Un Auto de Segunda Super Genial

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995 (Originalmente en chino) Videocinta N. 516

En Necesidad de una Operación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995(Originalmente en chino)Videocinta N. 516

Palabras de la Maestra

Los Mejores Pensamientos Son Sobre Dios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Hsihu, Formosa, 25 de septiembre de 1991 (Originalmente en inglés)Videocinta N. 152

Proverbios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hawai, EUA, el 27 del marzo de 1993(Originalmente en inglés) Videocinta No. 341

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hawai, EUA, 27 del marzo de 1993 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 341

Panorama de Eventos

Reporte desde Canadá

Una Preciosa Biblioteca de Sabiduría Espiritual

Reporte de Estados Unidos

La Verdad Florece en Saint Louis

Reporte de Costa Rica

Clases de Cocina Vegetariana

Reporte de Peru

El primer Retiro en Perú Sobrepasa Todas las Expectativas

Reporte de Japón

Compartiendo las Enseñanzas de la Maestra y una Deliciosa Comida Vegetariana

Reporte de Corea

El Vegetarianismo Toma Auge en Corea

Reporte de Formosa

Feria y Exhibición

Compartiendo la Verdad en el Campus de la NSYSU

Reporte de Australia

La Luz de la Maestra Brilla Sobre Perth, Australia

Reporte de Hungría

Compartiendo la Verdad y el Crecimiento Espiritual

Seminarios para Compartir la Verdad

Sesiones Prolongadas de Meditación

Poema

Vuestro Amor

- Mi senda a la Iluminación

(Originalmente en inglés)

Historias Verdaderas

Dónde Hay una Voluntad, Hay un Camino

Por el hermano iniciado Kim,del Centro de Youngdong, Corea(Originalmente en coreano)

La Maestra Cuenta una Historia

¡Debes Estar Contento y Feliz!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Hsihu, Formosa, 17 de diciembre de 1995(Originalmente en chino) Videocinta N. 516

Preguntas y Respuestas Seleccionadas

El Libre Albedrío y la Voluntad de Dios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Retiro Internacional de Tres Días, Los Ángeles CA, EUA, 18 de diciembre de 1998(Originalmente en inglés)Videocinta No. 642

La Conciencia es Nuestro Testigo Más Elevado

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Malasia, 24 de febrero de 1992(Originalmente en inglés)Videocinta No. 216

Un Breve Mensaje

Búsqueda Fácil de Preguntas y Respuestas

Interludios Espirituales

Yendo a Casa en una Cuerda de Equilibrista

Por la hermana iniciada Chen Hsing-yinde Taipei, Taiwán

Diario de Viaje del Mensajero Quan Yin

Un Testimonio del Poder de Dios

Por un mensajero del Quan Yin

La Maestra Dice

Las Pruebas de la Vida nos Hacen más Fuertes

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,Taipei, Formosa 28 de febrero de 1989 (Originalmente en chino)Vídeocinta No. 50

El amor Nos Acerca más a Dios

Descansar para Ganar Mayor Fuerza

Discernimiento en la Senda Espiritual

Las Pruebas duras Hacen Buenos Practicantes

Pasando la Herencia

Los Practicantes espirituales deben Soportar las Pruebas Valientemente

Elevación del Alma

Ultimas Videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

< En inglés >

<En inglés + Traducción Oral al turco + Subtítulos en Finlandés>

Canciones y Composiciones de la Maestra Suprema Ching Hai (Edición en DVD y CD)

En la Senda

Los Beneficios Ilimitados de un Retiro

Por la hermana iniciada Xiao Di, China Continental

Historia del Mundo

La Bella Durmiente

Por el hermano iniciado Gary NiklasonTokio, Japón(Originalmente en inglés)

Perlas de Sabiduría

Divulgar el Evangelio de Dios por Todas partes

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995
(Originalmente en chino)
Videocinta N.516

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995
(Originalmente en chino)
Videocinta N. 516

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre, 1995
(Originalmente en chino)
Videocinta N. 516

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 25 de septiembre de 1991
(Originalmente en inglés)
Videocinta N. 152

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hawai, EUA, el 27 del marzo de 1993
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 341

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hawai, EUA, 27 del marzo de 1993
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 341

Por el hermano iniciado Kim,
del Centro de Youngdong, Corea
(Originalmente en coreano)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hsihu, Formosa, 17 de diciembre de 1995
(Originalmente en chino) Videocinta N. 516

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Retiro Internacional de Tres Días,
Los Ángeles CA, EUA, 18 de diciembre de 1998
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 642

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Malasia, 24 de febrero de 1992
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 216

Por la hermana iniciada Chen Hsing-yin
de Taipei, Taiwán

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Taipei, Formosa
28 de febrero de 1989
(Originalmente en chino)
Vídeocinta No. 50

Por la hermana iniciada Xiao Di,
China Continental

Por el hermano iniciado Gary Niklason
Tokio, Japón
(Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Malasia, el 2 de octubre de 1989
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 100

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Los Angeles, CA, EUA,
1 de Enero de 1999
(Originalmente en Iglés)
Videocinta No. 643

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Hawaii, EUA, 27 de marzo de 1993
(Originalmente en inglés)
Videocinta No. 341

La Hermana iniciada Feng-qin,
Londres, Reino Unido
(Originalmente en inglés)