uPalabras de la Maestra
El viaje de la vida hacia la Verdad

uPanorama de los eventos
Canadá/ E.U.A./ Corea/ Formosa

uElevación del alma
Videocintas/ DVDs/ Audiocintas

uDiario de viaje de un mensajero Quan Yin
Luz interna inesperada/ ¡La luz llega cuando la manera es correcta!

uPearls of Wisdom
Sharing God's Love/ The Essence of Life/ The Way of Peace and Love/ The Power of Thoughts Can Improve the World

uPoema
La meditación y Yo/ En búsqueda de mi hogar celestial

uEn la senda
Lo que representa para mi el trabajo sagrado/ Sin lógica en el amor

uProverbio
Compartiendo el amor de Dios/ La esencia de la vida/ La senda de la paz y el amor/ El poder de los pensamientos puede mejor al mundo

uLa Maestra dice
El cielo es únicamente el comienzo

uPreguntas y respuestas seleccionadas
La iluminación nos trae paz eterna/ La forma de terminar la guerra

uAnúcdota mundial
Una cocina celestial/ Superando las limitaciones físicas

uAmor en acción
La Misericordiosa Maestra extiende su simpatía a los refugiados afganos al contribuir con US$100,000 para su ayuda/ Amor fraterno desde Europa/ El verdadero amor disipa el sufrimiento/ Regalos de amor de la Maestra/ Gastos de la Asociación Maestra Suprema Ching Hai en el esfuerzo para ayudar por el “desastre 911ú/ Gastos por varias actividades en Formosa de julio a agosto 2001 / Gastos por las actividades de ayuda para las víctimas del Tifón Nari en Formosa

uLa Maestra cuenta una historia
Confiando en nosotros mismos

uLa Maestra cuenta chistes
Una mentira sin úxito/ Muy diligente/ El propósito del recibo

uEspiritualidad y ciencia
La verdad de una hebra de cabello

uProgramas de TV Maestra Suprema Ching Hai
Canadá/ Formosa

uMaravillas de la Maestra
Protegiendo de la calamidad en la Bahía/ ¡La Maestra había hecho ya arreglos!

uReporte de los medios
New York Newsday/ The Oakland Tribune/ United Daily News

uArte Supremo
El mundo del Yogi Feliz/ Un nuevo mundo del arte Zen

uCómo contactarnos

uSitios WWW Quan Yin

Noticias No. 127
Publicada: 10 de noviembre, 2001
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra
Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglús, francús, alemán, indonesio, japonús, coreano, español, portuguús y tailandús. Por favor refiúrase a los “Sitios WWW Quan Yinú de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

 

Palabras de la Maestra

El viaje de la vida hacia la Verdad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro Internacional de cuatro días,
Londres, Reino Unido, 24 de agosto de 1997 (Originalmente en inglús)

Hermanas y hermanos, es muy delicado cuando meditamos y tenemos tantos problemas a diario. Es muy difícil para nosotros concentrarnos en Dios. Solo pensar en el nombre de Dios, o incluso recordar que Dios existe ya es muy difícil. Tendemos a olvidar a Dios cuando más necesitamos de Dios. Pero eso es la práctica. Por eso es que tenemos que hacerlo todos los días, hasta que superemos nuestras debilidades, superemos nuestros problemas y recordemos a Dios todo el tiempo, en cada situación de nuestra vida. Hasta que cerremos nuestros ojos y lo veamos. No es que de un minuto a otro, puedan llegar a estar unidos con Dios de una vez. Después de miles de reencarnaciones, millones de años de reciclarse a sí mismos en este mundo, de hecho es muy difícil readquirir el hábito de recordar quienes somos realmente.

Somos dioses. Somos uno con Dios. Si somos uno con Dios, eso quiere decir que somos Dios. Al menos si somos los hijos de Dios, tenemos la cualidad de Dios. Cualquier hijo posee algún parecido con su padre, ya que tiene internamente el mismo tipo de ADN y de sangre que su padre. Así que no podemos decir que no somos Dioses. Si no somos Dioses, o no somos los hijos de Dios, ¿De dónde vinimos? ¿Dinosaurios? ¿Y entonces de donde vienen los dinosaurios? Ellos tienen que ser rastreados hasta su origen. Pero hemos olvidado esto. Incluso yo lo olvido algunas veces, cuando estoy bajo presión y sufrimiento. Lo olvido por su bien, así que puedo sufrir.

Así que tal vez ustedes se han olvidado de sí mismos por el bien de alguien más. O, ese es su sacrificio. Ustedes luchan por el sacrificio de alguien más. Está bien. Pero no pierdan el corazón; solo continúen. El hecho de que ustedes vienen aquí a buscar a Dios a través de la iniciación, el hecho de que han viajado hasta aquí, a pesar de lo difícil de su viaje, su país, su empleo, o sus problemas familiares, el que vengan y se sienten aquí toda una semana en este intensivo periodo de tiempo, esperando encontrar a Dios, eso ya es muy, muy precioso.

La intención es importante, no solo el resultado. ¡Dios lo sabe! Dios sabe nuestra intención. Eso es muy importante. Y ustedes saben su intención. Eso es importante. La luz y el sonido son solo la prueba de que Dios existe. Existe de todas maneras, si lo vemos o no.

En la Biblia, se expone, “Benditos sean aquellos que sin ver creen”. La gente que ve a Dios, que experimenta a Dios, cree. Eso es muy fácil; su anhelo de ningún modo es intenso. Pero para los que no ven, su anhelo es sustituido por bendición. Mientras que todavía estemos anhelando a Dios, todavía tenemos la bendición, tenemos la conexión con Dios, sentimos que todavía tenemos algo por lo cual trabajar, por lo cual esforzarnos, que lograr, está bien.

No se sienten siempre y esperen una experiencia. Esta es la peor experiencia que pueden tener. Porque la expectativa desalienta la espontaneidad, desalienta su despreocupado espíritu, y en cambio algunas veces realmente obstruye la visión. ¿Han experimentado eso, cuando se sientan frente al televisor pero están tan envueltos en algún problema que ni siquiera ven lo que hay? O cuando leen algún libro - leen y leen, y ven bien las palabras, pero no entienden nada. Lo leen una y otra vez, y todavía no es registrado en su mente de lo que se trata el libro o la carta.

Así que, Dios está siempre ahí. Es solo que estamos muy ansiosos y también muy agobiados con problemas. Sean pacientes. Esa es la manera en que deben trabajar a través de su vida. Esa es la misión a la que han sido destinados, trabajar a través de los problemas. Así es como ganan su lugar en el Cielo, trabajando a través de ellos. Y si no trabajan en esta vida, la próxima vez el interés será doble. ¡Qué terrible! Eso sería peor. Es la verdad. Cada vez que volvemos, los obstáculos serán más numerosos. Por eso es que las personas temen a la reencarnación, no porque tengan que ser humanos otra vez, sino porque tenemos que enfrentar muchos más problemas que en el última reencarnación, hasta que los superemos. Y realmente, sin la bendición del Maestro, sin el poder del Maestro, no podremos hacerlo. Con el karma pasado, el karma presente y el que vendrá - ¡Oh! (la Maestra sacude vigorosamente su cabeza de un lado a otro).

Incluso si piensan que no tengo problemas, no es así. Cada problema que tienen, lo tengo - algunas veces más intensamente, o el problema es más intenso. Pero tenemos que sobrevivir, así que tengo que levantarme a mi misma, y continuar con mi trabajo. Ustedes piensan que es sencillo ser un Maestro. No es verdad. No sé acerca de otros Maestros; ustedes pueden ir a preguntarles. No sé. Pero para mi, no es fácil. No es un problema físico. Es un problema interno. Pueden ponerlo de esta manera, como, “Oh, es mi hijo,” o “Es mi trabajo.” Incluso puedo indicar cual es mi problema, está ahí. Algunas veces me sofoca. Esta bien, todos tenemos que luchar, pero podemos lograrlo. ¡Lo estamos logrando! Llegaremos.

Por favor visite los siguientes sitios de la web para disfrutar la versión en video de las palabras de la Maestra:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/127/mt.htm  (Formosa)
http://Godsdirectcontact.org/eng/news/127/mt.htm  (E.U.A.)

Panorama de los eventos

Reporte desde Canadá

Compartiendo las buenas noticias

[Londres, Ontario] El Centro de Londres está muy complacido de ser el anfitrión de un seminario público el 16 de junio del 2001 para compartir las enseñanzas de la Maestra. Nos sentimos muy felices y animados de que un mensajero Quan Yin estaba para ayudarnos con el seminario.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, los invitados hicieron preguntas con mucho entusiasmo, tanto que un hermano dijo que era realmente diferente de otras a las que había asistido. Después del seminario, la mitad de los asistentes se quedaron para aprender el Método Conveniente de meditación.

Nos sentimos grandemente bendecidos de que otra vez conseguimos una oportunidad de participar en el Festival local de Botes Dragón. Organizamos otro seminario una semana después de este evento (el 25 de agosto) como continuación de nuestro seminario de junio. El Festival de Botes Dragón en Londres, Ontario, se maneja como un evento no lucrativo y las ganancias generadas son usadas para actividades caritativas locales. Este año, el Festival atrajo más de 40 equipos de varias ciudades de todo Canadá, y tuvo amplia participación del público. Antes de que comenzara el Festival, el boletín meteorológico predijo una alta probabilidad de lluvia los dos días durante los cuales se realizaría, con grandes posibilidades de arruinarse. Pero como es usual, con las bendiciones de Dios, el clima “milagrosamente” se aclaró, y se mantuvo perfecto durante la carrera de Botes Dragón y luego de que la carrera concluyo cayeron fuertes aguaceros.

Nuestro puesto estaba realmente atractivo con su despliegue de publicaciones de la Maestra. Muchos de nuestros invitados llevaron volantes anunciando el seminario de la semana siguiente. Una dama leyó el volante justo enfrente de nuestro puesto, y murmuró para sí misma que había estado buscando por esto un largo tiempo y ahora lo había encontrado. Inmediatamente pidió un volante adicional y un libro de muestra para su hija.

Un caballero de un puesto adyacente al nuestro, quien estaba promocionando su grupo de artes marciales, nos dijo que había reconocido la foto de la Maestra en una visita previa a Japón, que estaba bastante interesado por tomar un volante y expresó su deseo de asistir al próximo seminario. Una pareja de ancianos reconoció la foto de la Maestra y nos dijo que su nuera en Alberta era una practicante Quan Yin. Se tomaron una foto junto a la imagen de la Maestra y dijeron que les gustaría enviarla por correo a su hija. Mucho interés fue mostrado en nuestro puesto durante el Festival, y sentimos que tal asistencia a un evento público era muy beneficioso para impartir el mensaje de la Maestra y promocionar el próximo seminario.

En el seminario siguiente hubo una gran asistencia y la audiencia estuvo compuesta de personas de diferentes grupos de edad y orígenes étnicos, dándonos la oportunidad de propagar ampliamente el mensaje universal de la Maestra. Esta vez, decidimos hacer algunos cambios en el formato del seminario, con el fin de emitir las palabras de la Maestra más efectivamente: el seminario en sí mismo era muy corto en duración. Primero, mostramos el programa televisivo de la Maestra, el cual duró media hora y consistió de tres partes: 1) un reporte noticioso acerca de la Maestra en el Parlamento Mundial de las Religiones en Sudáfrica; 2) una de las conferencias de la Maestra; y 3) el concierto musical de la Maestra en Hollywood.

Debido a que la duración del seminario se mantuvo corta, muchos de los invitados permanecieron todo el tiempo. Durante la sesión de preguntas y respuestas, la gente fue muy entusiasta con sus preguntas, algunos preguntaron para confirmar lo que habían entendido acerca de las enseñanzas de la Maestra, y muchos estaban tratando sinceramente de encontrar respuestas en su búsqueda de la auto-realización. Después del seminario, alguna gente adquirió publicaciones de Maestra y mostraron gran interés en Sus enseñanzas y un agradecimiento a nuestros esfuerzos. Muchos visitaron nuestro Centro en las semanas siguientes para unirse al grupo de meditación o pedir prestadas más videocintas.

Un practicante nuevo del Método Conveniente dijo que se sentía elevado y relajado mientras miraba las videocintas de la Maestra. También dijo que había aprendido mucho de Ella y por eso la respetaba mucho. Otro hermano nos dijo que había estado buscando por la Maestra por 25 años y que finalmente la había encontrado. Debido a su intención de obtener la iniciación, él mostró una preocupación durante el seminario: tenía un granja la cual tenía muchos ratones en sus campos, y algunas veces tenía que usar ratoneras para atraparlos. Después de escuchar las respuestas a esta pregunta de parte de los iniciados, él le pidió a los ratones irse luego de regresar a casa después del seminario y sorprendentemente, ¡los ratones desaparecieron justo después de ese día! Él también dijo que media hora de meditación no es suficiente y que la extraña tanto, que no puede esperar para continuar con otra media hora de meditación hasta el otro día.
A través de estos eventos, nos hemos dado cuenta de que en nuestra área hay muchos buscadores sinceros de la Verdad, y por eso, debemos continuar en nuestros esfuerzos para llevarles las buenas nuevas de las enseñanzas de la Maestra. Es más, nuestros corazones están siempre llenos de felicidad cuando vemos a la gente elevarse, a la noble manera de vivir que la Maestra transmite.

Reporte desde California, E.U.A.

La Segunda Feria Anual Internacional Callejera

[San Jose] El Centro de San Jose de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, recientemente participó en la Segunda Feria Anual Internacional Callejera, en Sunnyvale, California, el corazón del Valle del Silicón. El festival, organizado por la Biblioteca de Sunnyvale y los Departamentos de Parques y Recreación el 22 de setiembre de 2001, recibió amplio reconocimiento de diversos grupos culturales en la comunidad. A la luz de la tragedia del 11 de setiembre, el festival de este año reflejó muchos finos momentos de unidad y aceptación, los cuales son más necesarios ahora que nunca antes.

En este espíritu de armonía y paz, los miembros de la Asociación del Centro de San Jose de forma voluntaria presentaron platos vegetarianos a los miembros de la comunidad. Nuestro puesto era popular entre los asistentes al festival, muchos de los cuales indicaron que no seguían una dieta vegetariana, pero que les gustaría mucho intentarlo, porque sabían que el vegetarianismo “sería bueno” para ellos. Una joven ciudadana vino a nuestro puesto y preguntó si la comida vegetariana era buena. Nuestro voluntario le respondió que si no le gustaba, le devolvería gustosamente el dinero. Un poco más tarde, la misma dama volvió. En su mano llevaba el libro de muestra de la Maestra, el cual había tomado de la mesa de exhibición un poco más abajo en la calle. Exclamó con una sonrisa: “¡Esa comida esta deliciosa!” Otros volvieron por segunda vez o compraron comida para compartirla con sus familias en casa. El Centro de San Jose donó más tarde US$800, a las labores de ayuda en Nueva York, toda la ganancia lograda por las ventas de comida vegetariana ese día.

En la Feria Callejera Internacional, el Centro de San Jose también tuvo oportunidades para compartir las enseñanzas de la Maestra con los miembros de la comunidad. Libros de muestra en diferentes idiomas, tales como aulacense, chino, inglés, coreano y español, fueron tomados por los asistentes al festival. Poco días después del evento, un agradable caballero de ascendencia hindú llegó a nuestro Restaurante Vegetariano solicitando aprender el Método Conveniente. Después de haberle preguntado como conoció el Método Conveniente, dijo que había conocido de nuestro restaurante y el Método después de detenerse en la mesa de exhibición en la Feria Internacional de Sunnyvale. Había encontrado que el Método era beneficioso, así que a la siguiente semana, trajo a su esposa para aprenderlo y había estado asistiendo diligentemente a la meditación en grupo cada fin de semana.

¡Gracias, Maestra, por tus abundantes bendiciones y todos los hermosos regalos que nos has concedido en el mundo!

Reporte desde California, E.U.A.

El amor divino brilla sobre el sur de California

[Anaheim] En la cálida, soleada tarde del 29 de setiembre de 2001, Anaheim, California, la tierra de Disneylandia, fue el sitio escogido de un videoseminario conducido por el Centro de Los Angeles en la Biblioteca Pública Central de Anaheim.
Los iniciados exhibieron publicaciones de la Maestra, audio y videocintas y obras de arte; y ofrecieron deliciosos emparedados vegetarianos, café y una variedad de otros bocadillos y bebidas para el disfrute de los invitados. Algunos iniciados usaron cintas en las solapas con los colores rojo, blanco y azul como homenaje a aquellos que habían perdido sus vidas en los desastres del 9 al 11 de setiembre en los Estados Unidos.

A la luz de estas recientes tragedias, el humor de los miembros de la audiencia era inicialmente un poco derrotista, cuando los compañeros practicantes presentaban la conferencia “Regresar a la Inocencia de la Niñez” dada por la Maestra en Estocolmo, Suecia, durante Su gira de conferencias europea de 1999. Pero el amor de la Maestra que todo lo permea pronto ayudó a superar el tono serio en el evento, al tiempo que todos llegaron a estar inmersos en Sus palabras de sabiduría y compasión. Casi todos los participantes recibieron el Método Conveniente, y después meditaron con el gran número de iniciados presentes. Después de un número de incisivas preguntas acerca de la práctica para los nuevos practicantes, el seminario se condujo a un cierre exitoso en una atmósfera de paz y armonía.

Reporte desde Corea

Día Vegetariano 2001

[Seúl] La Exposición Día Vegetariano 2001 fue llevado a cabo en Insa-dong en Seúl por la Unión Vegetariana Coreana el 23 de setiembre, atrayendo una activa participación y asistencia de muchos iniciados.

El evento atrajo su atención hacia la necesidad de proveer comidas vegetarianas en escuelas y agencias gubernamentales. Representantes de un número de organizaciones expresaron sus opiniones acerca del vegetarianismo, haciendo énfasis en la que la cultura de consumir carne había obstruido a la más joven generación de aceptar la dieta vegetariana. También solicitaron que comidas vegetarianas sean proveídas en escuelas y organizaciones gubernamentales, para que la más joven generación pueda darse cuenta de la importancia de la dieta vegetariana y el respeto por la vida.

En una conferencia de vegetarianismo y meditación, una persona contacto del Centro de Seúl explicó la necesidad de llevar una dieta vegetariana para los practicantes espirituales y todos los demás. Un representante del Centro de Investigación Ecológico Urbano Inchon discutió el por qué el vegetarianismo es la mejor solución para la nueva generación, mientras que un pastor de la Iglesia Adventista del Sétimo Día intercedió por el vegetarianismo desde los puntos de vista de la salud y la espiritualidad. En adición, el monje budista Juk-Moon, muy conocido por sus comidas del templo budista, habló acerca de la sociedad moderna y la comida en los templos budistas, y un representante de la Unión Vegetariana Coreana enfatizó la importancia de los menús vegetarianos en la planeación de las comidas escolares.

Compañeros iniciados locales proveyeron considerable asistencia en hacer el evento posible, sirviendo como maestros de ceremonias, configurando el sistema de audio, realizando presentaciones y coordinando todos los arreglos. Los invitados se alinearon sin fin para probar las delicias vegetarianas preparadas por la Compañía VegeLove operada por el Centro de Seúl. Con el dedicado apoyo y trabajo de los iniciados locales, VegeLove atrajo fácilmente el número más grande de invitados y la atención de las más grandes cadenas, tales como la KBS y MBC, las cuales entrevistaron a varios compañeros practicantes.
El evento generó un amplio interés en el vegetarianismo, y muchos habían tenido la bendición de recibir los libros de muestra de la Maestra y la oportunidad para un elevación física y espiritual.

Reporte desde Corea

Iluminación de amor

[Seúl] La Exhibición de Pintura de la Maestra Suprema Ching Hai, “La Iluminación de amor”, fue llevada a cabo con gran éxito desde el 12 al 18 de setiembre de 2001, en la Galería Insa en Insa-dong, Seúl. La Galería Insa, una de las mejores galerías en Seúl, requiere que las reservaciones sean hechas de dos a tres años de antemano. Sin embargo, la inesperada cancelación de un evento programado, le dio a los miembros iniciados una oportunidad de exhibir las grandiosas pinturas de nuestra Maestra.

La exhibición probó ser un enorme éxito, gracias a la entusiasta participación de compañeros iniciados. Considerando que el evento era una preciosa oportunidad para diseminar las enseñanzas de la Maestra, los iniciados trabajaron duro para poner carteles en las mayores áreas de Seúl. Un director artístico profesional, quien admira grandemente las pinturas de la Maestra, produjo el catálogo y la tarjeta de invitación para la exhibición. Él también presentó Sus trabajos en su revista de arte.

El día de apertura de la exhibición, las pinturas celestiales en las paredes llenaron la galería con las bendiciones de la Maestra. Un gran número de personas se presentó. Muchas expresaron gran interés en los logros artísticos de la Maestra Suprema Ching Hai. Muchos invitados llegaron, atraídos por la cálida y suave atmósfera de bendición espiritual generada por los carteles y pinturas. Hubo un tropel de encargos por las pinturas celestiales, las cuales trajeron elevación espiritual a los invitados, al tiempo que la brillante luz de la pintura “Cueva de Piedra” (en inglés “Stone Cave”) atrajo especial atención.

La exhibición de una semana de duración, proveyó una excelente oportunidad para los amantes de arte de conocer a la Maestra. Cuando la exhibición terminó, los compañeros iniciados sintieron que sería maravilloso si pudieran tener una galería permanente para mostrar las pinturas de la Maestra.

Reporte desde Formosa

Festín musical

[Kaohsiung] El Ensamble Artístico Océano de Amor de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai, está compuesto de compañeros practicantes interesados en actividades de interés público y en el arte musical. Desde su establecimiento el último año, el Ensamble ha participado dos veces en presentaciones caritativas en el Hogar de Ancianos de Kinmen y la Prisión de Kinmen. El grupo también ha tocado en la Prisión para Mujeres de Taliao en Kaohsiung y en el Centro Cultural del Condado de Kinmen. Además, el grupo de baile del Ensamble Artístico Océano de Amor ganó el primer premio en la categoría de baile autóctono en una competencia llevada a cabo por los siete condados sureños de Formosa.

Después de una serie de presentaciones públicas, el Ensamble Artístico Océano de Amor se ha hecho de un nombre en Formosa. El 22 de setiembre del 2001, el grupo fue invitado de honor a presentarse en un programa en el auditorio triangular del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología en Kaohsiung. El Museo integra creatividad, ciencia, las artes y las humanidades en sus exhibiciones, y a menudo invita a grupos prominentes de entretenimiento a presentarse ahí.

El elaborado y planeado evento comenzó con un recital de zitar chino, seguido por un canto coral que cautivó los corazones de los miembros de la audiencia. A continuación, un dúo de piano y violín dio inmenso placer a los amantes de la música, quienes también disfrutaron del canto de un tenor, el cual dejó a todo el auditorio reverberando con el sonido de su vibrante voz. La audiencia también aclamó y aplaudió un brillante baile autóctono, seguido por un romántico diálogo musical entre un arpa y una flauta que llevó el evento a un éxtasis que elevó el alma.

La presentación de los compañeros practicantes en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología puede ser considerado como otra forma de compartir la Verdad. A través de la expresión artística de la Verdad, bondad y belleza, por parte de los iniciados, la audiencia fue elevada en su nivel de consciencia. La viva, alegre, optimista y creativa conducta de los practicantes espirituales del nuevo milenio borró de las mentes de las personas las conversadoras, solemnes y rígidas impresiones del pasado. En su charla en el evento, el legislador Hsiao Chin-Lan alabó a los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai por su profesionalismo, aunque eran meramente aficionados amantes del arte. ¡Su exitosa presentación resultó ser un festín musical en una temprana tarde de otoño!

Reporte desde Formosa

Un curso de arreglo floral

[Pingtung] La bulliciosa vida urbana no nos deja tiempo de apreciar las cosas bellas alrededor nuestro. Por lo tanto, el Departamento Cultural del Condado de Pingtung organizó una serie de actividades culturales comunitarias para los residentes locales. Con el fin de dar apoyo a los esfuerzos gubernamentales y en espera de generar el interús local en el arreglo floral, el Presidente Hsu de la Asociación para la Promoción de la Protección Ambiental del condado de Linluo, invitó al Centro de Kaoping de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai, para organizar esta significativa actividad. Despuús de elaborar planes y preparativos, un programa de arreglo floral de tres meses de duración, comenzó el 6 de setiembre, dado por la hermana iniciada Lee, una profesora profesional especializada en estilos de arreglo floral europeo y americano.

Elevación del alma

Últimas audiocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

ER21 (9 cintas)
<en inglés>
Retiro internacional de seis días en el Centro Young Dong, Corea

Libertad más allá del cuerpo y la mente (1) (2), 9 de mayo del 2000
El pez fresa, 10 de mayo del 2000
Los santos vivientes, 11 de mayo del 2000
Un Maestro incógnito, 12 de mayo del 2000
Impartir la gran enseñanza (1) (2), 12 de mayo del 2000
Telepatía interna con un Maestro (1) (2), 16 de mayo del 2000

Últimos videos de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés + subtítulos en francés>
620 El verdadero poder del Maestro (4)
Retiro internacional de cinco días en el Centro
Young Dong, Corea, 6-10 de mayo de 1998

Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

Para pedir las publicaciones de la Maestra, por favor contacte a:

Diario de viaje de un mensajero Quan Yin

Por un mensajero Quan Yin

Luz Interna inesperada

Después del incidente del 11 de septiembre en los Estados Unidos, todos los centros en Formosa estaban abiertos para meditación y oración grupal de los compañeros practicantes para la paz mundial, con la esperanza de que el divino amor de La Maestra pudiera ser compartido con las víctimas afectadas y aquellos que habían perdido sus vidas en el desastre. Durante este período los mensajeros Quan Yin visitaron varios de los centros alrededor de Formosa para llevar las instrucciones de La Maestra.

Los compañeros practicantes en Taitung sinceramente se unieron a la oración y a las sesiones de meditación durante este período. Muchos de los que estaban ocupados durante el día trataban de meditar en la noche. Un hermano iniciado dijo que, después de meditar por dos noches, se sentía muy cómodo y su cuerpo se volvía ágil y ligero; aunque se quedo dos noches completas, permanecía lleno de energía y alerta. El mensajero Quan Yin también tomo la oportunidad para corregir a muchos compañeros iniciados que habían estado meditando de manera incorrecta, y esto subsecuentemente los ayudo a ver la Luz. Todos los compañeros iniciados emitían una luz divina, que los hizo parecer mucho más jóvenes.

De acuerdo a nuestras experiencias pasadas, los compañeros iniciados que sinceramente seguían y practicaban las instrucciones de La Maestra definitivamente alcanzaron un crecimiento espiritual. Y como mensajeros Quan Yin, también estabamos elevados espiritualmente.

¡La luz llega cuando la manera es correcta!

Cuando intercambie experiencias con compañeros iniciados en Formosa y en el extranjero, cada vez que el mensajero Quan Yin mencionaba contemplación en la Luz, siempre había algunos compañeros iniciados que decían no poder ver la Luz.

Este septiembre, cuando el mensajero Quan Yin se unió al grupo de meditación en Taitung por la paz del mundo, otra vez los compañeros iniciados expresaron esta preocupación. Entonces el mensajero Quan Yin les mostró la manera correcta antes de meditar juntos. Aquellos que originalmente no podían ver la Luz felizmente anunciaron que finalmente vieron la Luz.

Durante la meditación, algunos compañeros iniciados a menudo tratan de ver su ojo de la sabiduría con sus ojos físicos, o giraban sus ojos hacia arriba, esto se debe a sus corazones inciertos y los inhabilita a sentarse por largo tiempo o a ver la Luz. Cuando en el samadhi, nuestros ojos se deben girar hacia arriba naturalmente, si lo hacemos deliberadamente, no podremos ver la Luz. La Maestra nos ha dicho en uno de Sus discursos que, cuando contemplamos la Luz, no debemos ver con los ojos. En lugar de eso, debemos enfocar nuestra atención en el ojo de la sabiduría, y relajar nuestras mentes como si nos fuéramos a dormir pero manteniéndonos despiertos internamente. Entonces debemos mirar hacia delante desde nuestro ojo de la sabiduría en una manera natural y relajada, como si estuviéramos viendo las cosas con nuestros ojos físicos en la vida diaria. En nuestros corazones, no debemos esperar o desear nada. Después de algún tiempo, las experiencias inesperadamente vendrán a nosotros naturalmente. ¡Cuándo la manera es correcta, naturalmente viene la Luz!

Perla de sabiduría

La senda de la paz y el amor

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Sri Lanka,
29 de abril del 2000 (Originalmente en inglús)

Podemos vivir nuestras vidas de muchas maneras. Podemos tratar de usar la violencia o la fuerza, o podemos tratar de usar medidas irrazonables, pensando que podemos obtener lo que queremos. Pero finalmente tenemos que hacer la gran elección, esa es, regresar a nuestro propio Ser, a nuestra naturaleza de Dios. A la senda de los santos desde el tiempo inmemorial que siempre ha sido la paz y el amor. Ese es nuestro verdadero Ser.

El poder de los pensamientos puede mejor al mundo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Ciudad del Cabo, Sudáfrica,
28 de noviembre de 1999 (Originalmente en inglús)

Nuestro pensamiento afecta a todo el planeta. Aunque nuestro grupo puede ser pequeño comparado a la población mundial, nuestros pensamientos no son pequeños. Juntos podemos hacer una diferencia, si nuestro pensamiento esta concentrado en la misma dirección. Y este poder de pensamiento concentrado puede derrotar al otro grupo de poder negativo concentrado, y entonces, podemos mejorar el mundo. Ese tambiún es el propósito nuestro de estar aquí en este retiro, porque podemos cambiar el futuro. No importa que tan malo es el presente, todavía podemos cambiar el futuro, porque tenemos el libre albedrío para hacerlo.

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Edimburgo, Escocia,
5 de junio de 1999 (Originalmente en inglús)

La hermandad universal es una vasta y hermosa red de inteligencia, y todos somos parte de ella. Y si alguna parte de esta red está en problemas, entonces toda la red tiene una clase de retraso en su función, y se vuelve defectuosa. Por consiguiente, necesitamos arreglar esa parte, y entonces todo estará bien.

La esencia de la vida

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Kuala Lumpur, Malasia,
30 de abril del 2000 (Originalmente en inglés)

Somos de hecho uno, no importa lo que hacemos uno por el otro, es igual que hacerlo por nosotros mismos, porque nos amamos entre sí. Esa es la esencia de la vida. La esencia de la vida es el amor. La esencia de Dios, de Buda, de Alá, es el amor. No hay nada más que el amor. Cuando hacemos la elección del amor, esa es la más alta elección, la elección más noble, la cual es nuestro verdadero Ser, sentiremos que estamos muy cerca de Dios, muy cerca de Buda.

Hay muchas elecciones que podemos hacer en la vida. Dependiendo de la elección que hacemos, nos volveremos el ser que representa la elección.

Compartiendo el amor de Dios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hotel Marriott, Nueva York, E.U.A.
4 de agosto de 1999 (Originalmente en inglés)

El amor de Dios siempre ayuda a la gente. Pero tenemos que compartirlo, entonces lo conoceremos mejor. Mientras más compartimos, más conocemos el fuerte poder del amor. Si lo conservas todo para ti mismo, por supuesto, no lo conocerás mucho. Esto es justamente como tener dinero en el banco y nunca gastarlo, nunca conocerás la emoción de gastarlo. Nunca sabrás cuanto o que tanto dinero puedes traer contigo, así como este lindo auto o esa hermosa ropa que te hace lucir diferente y te hace sentir bien. Es lo mismo aquí. El amor, tenemos que gastarlo tambiún. Mientras más lo damos, más nos damos cuenta de lo grande que es, de que lo más importante en la vida es el amor.

Poemas

Por Rosemary, Melbourne, Australia
(Originalmente en inglés)

La Meditación y Yo

Sin la meditación, me siento vacía.
Sin la meditación, todo se siente monótono.
Sin la meditación, estoy irritable.
Sin la meditación, estoy molesta y tensa.
Sin la meditación, no tengo amor interno.
Sin la meditación, no tengo amor que dar.
Sin la meditación, ¿Por qué debería existir?

En búsqueda de mi hogar celestial

¿Cómo supo Dios que yo estaba buscando mi Hogar?
Ni siquiera sé si quería que Él lo supiera.
Todos los juegos que jugué buscando por algo, ¿Pero qué?
Un lugar para descansar, para encontrar paz y amor,
Algo que no pude encontrar dentro de mí misma.
Entonces, cuando fui bendecida al mirar en los ojos de mi Maestra,
La fuerza de Dios fue tan grande,
Que todavía no puedo hallar palabras para describirla.
Todo lo que pude hacer fue llorar y llorar.

En la senda

Lo que representa para mi el trabajo sagrado

Por la hermana iniciada Rosemary, Melbourne, Australia
(Originalmente en inglés)

Si alguna vez tienen la oportunidad de realizar el trabajo de la Maestra, tómenlo, ¡Ya qué es una bendición de Dios para ayudarnos! No es que le estemos haciendo el favor a nadie.

Como coordinadora, admito que algunas veces uno de mis defectos ha sido sentirme un poco frustrada con algunos de nuestros hermanos y hermanas que con regularidad asisten a la meditación en grupo y no ayudan cuando la oportunidad se presenta con el trabajo de la Maestra.

Encuentro que siempre la misma gente realiza las tareas más pesadas del Centro, cuando en realidad debemos de compartir el trabajo y elaborarlo juntos para aprender los unos de los otros, y al estar conscientes de nuestras fuerzas y debilidades. Entonces es cuando podemos enfrentar la realidad acerca de nosotros mismos y no podemos esconder nada. De otra forma, ¿Cómo podemos saber lo que en verdad tenemos?

El trabajar como coordinadora me ha permitido aprender mucho. En un principio tenía miedo de hacerme cargo de tal responsabilidad ya que no me creía capaz de llevar a cabo ese trabajo. Pero me dije a mi misma que si no hubiera tenido los medios para hacerlo, la Maestra no me hubiera dado esta oportunidad. Considero que he cometido más equivocaciones y he tenido más desaciertos que aciertos perfectos, pero tales errores me han enseñado aún más que las cosas que han salido a la perfección todo el tiempo. Las dificultades que he enfrentado me han llevado a tener un mayor coraje a la hora de encarar cualquier situación o problema, y al saber que es correcto cometer errores, debido a que es la forma de mejorar y perfeccionarme a mí misma. Ya no tengo miedo de tomar una responsabilidad por temor a no hacer un trabajo perfecto. Es mucho mejor cometer errores que no hacer nada.

Cuando comparo el trabajo realizado con la Maestra con el del mundo, siento una fuerza mayor que trabaja conmigo. Aunque algunas veces la fuerza negativa puede ser muy fuerte, y se siente una increíble presión, especialmente con las políticas del Centro. Aún así, obtienes esa clase de experiencias en cualquier parte del mundo, y si escapas a ellas, sólo encontrarás la misma clase de experiencia una y otra vez hasta que la hayas enfrentado y superado. Pero en tales momentos me recuerdo a mi misma que sólo es una prueba de Dios. Él desea observar por medio de las ilusiones del poder negativo cuan fuerte soy. Esto me ayuda a perseverar, al mismo tiempo que con cada prueba me fortalezco. Así mismo, cuando experimento que el poder de bendición es muy elevado no puedo hallar las palabras para describir la plenitud interna.

Por ende, sí lo que desean es progresar además de la meditación, no esperen a que se les pida hacer el trabajo de la Maestra, y trabajen en cooperación con los demás. Pronto se darán cuenta de que en verdad se están ayudando así mismos.
Muchas gracias, Maestra, por la bendita oportunidad que le has dado a esta Rose para crecer. Tengo muchas más espinas de las que me había dado cuenta. Pero sin estas experiencias, ¿Cómo podría saber que no era una rosa perfecta después de todo?

¡Al dejar de ser ciega, ahora puedo en realidad crecer en perfección!

Sin lógica en el amor

Por el hermano iniciado David, Togo, África Occidental

Un día sonó el timbre de la puerta. Era una niña pequeña mendigando por dinero. Al principio, parecía estar pulcramente vestida. Le di algo de dinero con la duda del por qué estaba mendigando. Después de un rato, regresó con su hermana menor, quien me observó con la mirada reluciente. Esta vez, la pequeña niña explicó su situación familiar: su madre había fallecido y su padre acababa de lesionarse una pierna y temporalmente no podía trabajar. Por lo que ella hizo trabajos ocasionales aquí y allá, como el vender cosas triviales. Si el negocio no iba bien se la pasaban sin bocado alguno. Después de escuchar la historia surgió un gran sentimiento dentro de mí, por lo que le di más dinero que otras veces, y las dos pequeñas niñas se fueron felices. Pensé que estaría feliz de ayudarla si regresaba de nuevo.

Al día siguiente, al mencionarle esta historia a una hermana iniciada, me dijo que la pequeña niña también la había visitado. Le pidió a la pequeña niña que barriera las hojas caídas afuera de su casa antes de darle algún dinero. Pero la pequeña niña se fue sin hacerlo. Entendí que esta hermana iniciada deseaba ayudarla al pedirle que hiciera algo por sí misma en lugar de sólo ampararse en otros. Fue entonces cuando recordé algo que una vez la Maestra dijo: “Ayudamos cuando otra gente lo necesita, y no esperen nada de regreso; lo hacemos de manera incondicional.” Sin embargo, las palabras de la iniciada me hicieron sentir que no era útil ayudar a tal clase de gente, porque estás cosas ocurren tan a menudo que algunas veces nos cansamos de ello. Asumí que había sido engañado una vez más, y decidí que cuando la pequeña niña regresara la próxima vez, le pediría a algunos iniciados que visitaran a su familia para que supieran la Verdad.

Dos días después, un mensajero Quan Yin llegó a Lohmay, mi pueblo natal y habló sobre la amorosa preocupación de la Maestra por los iniciados de Ghana. Me sentí conmovido por una especie de luz espiritual y de repente me di cuenta de que el amor viene de manera intuitiva, sin un análisis lógico o de juicio. Es innecesario considerar cuál es la forma más benéfica. Todos estos años, he permitido que mis valores influencien mis decisiones y que mis conceptos materiales pesen por mis acciones. Siempre he titubeado una y otra vez, preguntándome acerca de cuál decisión o acción sería la mejor o la peor. Y esta clase de pensamiento me ha sumergido en una lucha física entre lo bueno y lo malo. Afortunadamente, ahora he encontrado a un Maestro viviente e Iluminado, cuya enseñanza omnipresente me ha ayudado a elevarme sobre mis grandes y rígidos valores.

Después de varios días, la pequeña niña vino de nuevo, esta vez con su astuto, amoroso, y pequeño hermano. Luego nuestros iniciados visitaron a su familia y encontraron que era como lo había descrito. Le pedimos a los iniciados que les llevaran algunas medicinas y dinero para sus gastos. El papá de la pequeña niña estaba muy feliz y agradecido por haber recibido nuestra amorosa donación, me sentí feliz conmigo mismo. Mi pensamiento se ha purificado a través de esta experiencia, y ahora entiendo con mayor profundidad las enseñanzas de la Maestra: “Hacemos caridad sin esperar amor, sin esperar nada a cambio, sin que sea un deber hacia la humanidad, sin esperar amor por parte de los seres menos afortunados”.

Proverbio

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 29 de noviembre de 1999
(Originalmente en inglés)

Su trabajo en sí mismo es una bendición. Cuando están trabajando para Dios y la multitud, sus múritos se multiplican. Entre más gente ayuden, muchos más múritos serán añadidos a su tesoro de progreso espiritual.

---

Nadie va a protegernos, si no estamos protegidos por nuestro propio desarrollo y poder espiritual.

---

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Ljubljana, Eslovenia, 26 de mayo de 1999
(Originalmente en inglés)

La iluminación es la única solución a todos los tipos de enfermedades en este mundo. El amor de Dios es la única medicina para todos los tipos de problemas en este planeta.

La Maestra dice

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Ciudad del Cabo, Sudáfrica
27 de noviembre, 1999 (Originalmente en inglés)

El cielo es únicamente el comienzo

Para todo en esta vida nosotros nos podemos preparar. Debemos prepararnos por mucho tiempo para todo lo que queremos disfrutar o experimentar. Nosotros aún nos preparamos para ‘un día lluvioso.’ Trabajamos duro y luego gastamos algo y ponemos algo en el banco y algo en la cuenta de ahorros para las emergencias. Y aún ahorramos para pensionarnos; nos preparamos para el servicio funeral, pero se nos olvida prepararnos para el camino después.

Cada uno de nosotros sabe que nosotros no vivimos aquí por mucho tiempo. No estamos aquí para quedarnos. Pero las demandas mundanas y la lucha por sobrevivir siempre ha intentado hacernos olvidar para qué estamos aquí y que del todo no estaremos aquí por mucho tiempo.

Aprender a enfrentar la muerte sin ambigÚedades

De cualquier manera, todos nosotros dejaremos este mundo físico algún día, pero no todos nosotros estamos preparados para la partida final. Por eso es que la mayoría de nosotros nos sentimos inquietos y temerosos por ese día. Aunque algunos de nosotros todavía somos muy jóvenes, como yo. Ya nos comenzamos a preocupar por este aterrorizante día de la partida. Esto es porque no nos hemos preparado muy bien para esto. Tenemos seguro para enfermedad, para la casa, para la hipoteca y para todo lo demás, pero no nos hemos preparado para el día que dejaremos este mundo. En la Biblia se declara, ‘Abandonar la carne por el espíritu; aprende a morir para que empieces a vivir.” Podría ser que leyéramos esto todos los días o más de una vez al día. Pero muchos de nosotros no sabe como morir diariamente para que así podamos conocer como es realmente la vida. Por supuesto, eso también está bien. Porque todos nosotros tenemos la eternidad para hacer nuestras escogencias, una y otra vez.

Yo no estoy aquí hoy para mostrarles como deben vivir su vida. Yo les mostraré como morir. Porque únicamente cuando aprendemos a enfrentar la muerte sin ambigüedades es cuando dejaremos de tener miedo a lo desconocido. Cuando morimos, es lo mismo que estar viviendo ahora, excepto que con unas condiciones mucho, pero mucho mejores. Nosotros somos más libres. Nos podemos movilizar a velocidades mayores que la de la luz. Podemos tener cualquier cosa que queramos en un instante. Seremos más libres que un pájaro. Y podemos tener acceso a Dios en cualquier momento, porque nosotros seremos uno con Dios. Pero eso es únicamente si nos hemos preparado para esto. Porque nuestros pensamientos son muy poderosos. En la vida diaria, cualquier cosa que deseamos o que pensamos máximamente vendrá a nosotros. Supongan que en el momento de dejar este mundo, nuestro pensamiento estaba concentrado en algo y esto todavía no se ha realizado, entonces regresaremos a este planeta físico para vivir nuestros deseos o para satisfacer nuestros deseos. Por lo tanto para alguien que no desee regresar aquí otra vez, o que quiera tener el dominio del destino de las existencias futuras después de esta, hay una forma para prepararse para esto.

Al momento de nuestra partida de este mundo, si nuestros pensamientos son muy poderosos con respecto a algo, seremos conducidos hacia eso, ese evento o deseo. Esto quiere decir que cuando estamos vivos, nosotros debemos entrenar nuestros pensamientos en una forma muy positiva cada día, tanto como podamos, hasta que se vuelva una segunda naturaleza, hasta que esto se convierta en nosotros. Entonces en el momento de la muerte, nosotros iremos donde nos conduzcan nuestros pensamientos. Somos la esencia de Dios y tenemos el poder de Dios dentro de nosotros, ya sea que seamos conscientes de esto o no. Por lo tanto, nuestros pensamientos prácticamente hablando, son muy, muy poderosos.

Dios es siempre misericordioso

Si durante nuestra vida, nos han lavado el cerebro para que creamos que somos pecadores, que somos escoria irredimible que no es digna del amor de Dios, que iremos al infierno y nos han contado lo terrible que es el infierno - entonces en el momento de la muerte, si creemos en lo que se nos ha dicho, iremos al denominado infierno. Aunque el infierno no existe, nosotros lo creamos u otras personas lo crean para nosotros. Desde tiempos antiguos el miedo ha sido inyectado en nuestros genes, en nuestro cerebro, en nuestro modo de vida, para que así ciertos grupos de personas pudieran tener control sobre nosotros y hacer que nos sometamos a cualquiera que sea su propósito, el cual no siempre fue muy noble. Por lo tanto, para liberarnos a nosotros mismos, tenemos que volvernos a relacionar con las verdaderas enseñanzas de todos los Maestros desde tiempos antiguos. Esta enseñanza es que Dios - o Buda o Alá - es por siempre misericordioso.

Somos los niños del poder más grande y nosotros seremos amados por siempre, perdonados y ayudados en todas las formas posibles en esta vida y en la vida después. Yo misma he visto esto. He visto el poder de Dios trabajando. Yo he visto solamente amor y misericordia en el reino de lo invisible así como en el reino físico. No hay tal cosa como la condenación, el infierno o la venganza de Dios. Porque aún, si nuestros padres mortales nos aman y nos perdonan una y otra vez, nuestro Dios Padre o Dios Madre será infinitas veces más amoroso y misericordioso. El único problema es que desde hace mucho tiempo se nos ha lavado el cerebro de que seremos castigados por cualquier error que hayamos cometido en este mundo. Nosotros lo haremos - nosotros lo hacemos todo el tiempo, porque nuestro cerebro físico, el cuerpo físico y el ambiente físico nos fuerza a cometer equivocaciones. Pero no importa qué equivocaciones hemos cometido, Dios siempre los puede reparar. Así que Él nunca nos condenará o nos castigará en ninguna de las formas que nos han hecho creer.

Eso es lo que yo he descubierto. Así que me gustaría compartirlo con ustedes. Y espero que desde hoy ustedes mantengan esto en su mente, ya sea que ustedes quieran seguir estudiando con nosotros o no: Recuerden que Dios es misericordioso. Y sea lo que sea no tengan miedo, ya sea aquí o después. En el momento de la partida, habrá bellos seres celestiales que de inmediato nos esperan conforme el alma deja el cuerpo. La razón por la que muchas personas no han sido capaces de ver esto, incluyendo en el momento de la muerte, es que ellos no se han preparado. O tal vez ellos se han preparado en la forma equivocada, como pensar que han hecho mal en su vida, por ejemplo, como quebrantando algunos de los mandamientos. Tal vez estas personas se han preparado en una forma negativa porque ellos piensan que han hecho algo malo en su vida. Por lo tanto ellos esperan la condenación o el castigo y esto es lo que obtienen.

Reeducarse para encontrar la esencia de Dios

Lo que ustedes creen deberá materializarse, porque ustedes son Dios. Ustedes son uno con Dios siempre, aunque en este momento, debido a ataduras físicas, algunos de nosotros no nos damos cuenta de esto. Nosotros verdaderamente no tenemos nada más que a Dios por dentro y por fuera; nosotros no somos otra cosa que la esencia de Dios. No hay ningún otro lugar al cual podamos ir sino que estar dentro del abrazo de Dios, todo el tiempo, 24 horas. Nosotros estamos separados de Dios debido a nuestro pensamiento y a nuestras creencias muy arraigadas que nosotros somos simples mortales. Para recordar de nuevo que somos Dios, debemos entrenarnos de regreso otra vez. De la forma en que nos hemos entrenado a pensar -que estamos separados de Dios- nosotros nos tenemos que entrenar nuevamente en la dirección opuesta. Nosotros haremos esto hasta que finalmente llegue a ser automático. Y entonces, debido a que nosotros contactamos a Dios todos los días por medio de nuestra práctica diligente y una intención pura de la práctica, nosotros sabremos de seguro que somos uno con Dios. Así que en el momento de partir, no habrá otra cosa que Dios a nuestro alrededor, o seres celestiales que vienen a darnos la bienvenida a una dimensión más alta de Amor.

Algunas personas muertas no ven este fenómeno. Aunque Jesús esté al lado y Buda esté cerca, ellos no los ven. También no se dan cuenta que ellos pueden manifestar cualquier cosa a voluntad, de que ellos tienen el poder de creatividad en sus manos. Especialmente después de haber dejado este cuerpo físico, la totalidad del poder regresará a nosotros de nuevo. No es realmente que ha regresado, pero sin la atadura del cuerpo físico nosotros nos volvemos todo poder de nuevo, justamente como en los días que nosotros estábamos con Dios, antes de que descendiéramos en este mundo.

Pero algunos de nosotros se van de este mundo sin saber este secreto; nosotros no lo aprendimos; nosotros no aprendimos a tener el dominio de nuestros pensamientos mientras estábamos en este cuerpo físico. Así que en el momento de la muerte olvidamos aún más. Por ejemplo, ustedes probablemente han oído de algunas personas que murieron y “regresaron” quejándose de que ellos estuvieron en el infierno, que necesitan ayuda, que necesitan oraciones, etc. Estos ejemplos son verdaderos pero solamente para estas personas. Ellos no son verdaderos en términos generales - no son verdaderos para ustedes, no son verdaderos para mí.

Para aquellos que han aprendido el secreto del universo, que han aprendido el poder de la creatividad y que han aprendido a ser uno con el gran poder universal, ellos lo saben todo antes y después de que mueran. Ellos son maestros de su propio destino -adonde quiera, ahora y en el futuro. Pero para llegar allá nosotros necesitamos alguna práctica. Puede tomar unos pocos días, unas pocas semanas o unos pocos meses. Nosotros no solamente practicamos para recordar nuestro propio poder creativo, nosotros practicamos para que podamos también disfrutar el Cielo mientras vivimos; Nosotros disfrutamos al contactar la inteligencia de Dios mientras todavía estamos aquí en este planeta, para que podamos hacer uso de este poder para mejorar nuestra vida y la vida de la gente que encontramos en nuestro camino. Pero esto requiere de alguna disciplina, aunque es muy fácil. Nosotros trabajaríamos por dinero, por un carro, por una casa o por una belleza, en lugar de trabajar para ganar de nuevo el Reino de Dios. ¿Por qué? Porque esto se hace un hábito. Cualquier cosa a la que se nos haya entrenado hacer desde que éramos jóvenes, nosotros continuamos haciéndola.

Al cerebro no le gustan los cambios. Al cerebro le gusta todo invariable, simple y fijo, con la misma rutina todos los días. Ya sea bueno o malo, al cerebro le gusta. Se vuelve muy contrariado cuando los cambios se llevan a cabo. Porque las máquinas son así y el cerebro también es una máquina. Aún el poder detrás del cerebro, la mente, no está altamente calificada para el propósito de alcanzar el Cielo. La mente es justamente como la potencia eléctrica detrás de la computadora. Por lo tanto nosotros tememos que regresar a la fuente de la sabiduría y la Verdad. Si no nos entrenamos ahora, en el momento de la muerte será muy tarde.

Prepárese ahora para la vida futura

Nuestro cerebro y nuestra mente han llegado a estar fijos en ciertos patrones de pensamiento negativos y nosotros no hemos tenido suficiente tiempo para escapar de o para reparar esos patrones. Pero nosotros podemos hacer esto durante el tiempo de nuestro viaje en este planeta. Esta es la forma más fácil. Porque si no nos hemos preparado para ese día, si nosotros no hemos aprendido sobre qué es lo que estamos haciendo y adonde vamos, entonces en el momento de la muerte seremos abrumados por los karmas de diferentes dimensiones. Karma es el término sánscrito para la ley de causa y efecto. Cualquier cosa que hagamos en esta vida será fijada como impresiones en nuestro pensamiento y cuando morimos nos traeremos con nosotros esas impresiones. Así que si nosotros queremos borrar eso, debemos hacer una contemplación y purificación muy profundas. Nosotros la podemos llamar meditación, contemplación u oración profunda. Pero nosotros debemos hacerla correctamente. Hay un método muy fácil para hacerlo, pero debe ser correcto. Justo como todo lo demás, hay un camino correcto. Y si nosotros conocemos ese camino, es muy fácil.

En el momento de irnos todos nosotros esperamos ir al Cielo. Nosotros normalmente deberíamos; cada ciudadano promedio en el mundo irá al Cielo. Pero hay diferentes grados de disfrute del Cielo, justo como hay diferentes casas en Ciudad del Cabo. Algunas casas son más baratas, mientras que otras son más caras, con más equipo, más comodidades, con piscina, todo. El límite del desarrollo de nuestra conciencia será el límite en el que disfrutaremos el Cielo después de que dejemos este mundo físico. Esto es, si nos hemos entrenado lo suficiente, nosotros podremos ascender al Cielo de inmediato después de la muerte. Si no, rondaremos por algún tiempo hasta que reconozcamos que nosotros realmente nos hemos ido, que ya no tenemos el instrumento físico con que trabajar, que nuestras palabras no serán escuchadas por nuestros amados, o que nuestro esposo o esposa está trayendo a la cama a otra persona enfrente de nuestras narices. Y no hay nada que nosotros no podamos hacer. No importará cuanto nos quejemos o cuantos berrinches hagamos. Nadie entenderá nada y a nadie le importará.

En aquel momento eso nos dará un gran sufrimiento. También, nosotros estaremos sobrecogidos por los resultados de nuestros pensamientos durante nuestra vida mientras estábamos en el cuerpo físico. Durante el tiempo que nosotros estamos viviendo, si nosotros continuamos pensando negativamente, entonces cuando morimos, eso es lo que obtenemos. Así que si morimos sin preparación, sin meditar en el poder positivo, sin conectarnos con el poder de Dios, el pensamiento negativo que tuvimos durante nuestra vida nos abrumará y nos llevará a lugares desagradables. Y por eso es que la gente dice que hay infierno. Nosotros podríamos escapar de ese infierno si somos lo suficientemente conscientes para salir de nuestra propia prisión. Pero la mayoría del tiempo, nosotros no nos hemos preparado, así que somos débiles. No somos lo suficientemente fuertes para salir, por lo tanto tendremos que quedarnos en la atmósfera negativa por algún tiempo hasta que se termine.

También hay otro tipo de presión para nosotros, no únicamente nuestra propia esfera de negatividad o presión. Nosotros tenemos las consecuencias colectivas creadas por la gente de este planeta, así como las de nuestros familiares y amigos. Debido a que nosotros no hemos aprendido el arte de tener el dominio de nuestro propio destino o de cómo caminar la senda correcta al Cielo, vagaremos por aquí y por allá; seremos jalados en diferentes direcciones o empujados a paisajes desagradables de un planeta ilusorio, el cual para nosotros en ese momento parece absolutamente real. Y así es como la gente dice que han entrado al infierno y han sufrido.

Inculcar los pensamientos correctos antes de la muerte

Pero no debería ser así. Aún si ustedes no quieren practicar la compasiva dieta vegetariana o practicar la meditación con nosotros, ustedes siempre deben decirse a sí mismos y recordar que Dios es compasivo. Ese es el único pensamiento que deberían tener en el momento de la muerte. Entonces estarán lo suficientemente claros para ver que Jesús está a su lado, que el Cielo está abriendo sus puertas, que los ángeles le están dando la bienvenida con la música de los Reinos Celestiales. Ustedes deben recordar algo noble como eso -que nosotros somos los hijos e hijas de Dios, que nunca podremos ser nada que sea más bajo que eso y que del todo nada nos puede dañar. Estos pensamientos deberán ser inculcados en la mente. Si ustedes piensan así, ustedes no temerán al Angel de la Muerte porque él en realidad no existe. Él existe porque nosotros lo hemos creado, al creer en él, así que él se manifiesta. Cualquier cosa que deseen les será dada. “Tocad y se os abrirá, pedid y recibiréis.”

Debido a que en este planeta, algunas veces pedimos algo y cuando no viene de inmediato, pensamos que no trabaja. Pero trabaja todo el tiempo. Es tan solo que debido a que nosotros estamos atados por este cuerpo físico, podría ser que no viéramos un resultado de inmediato. Algunas veces viene un poco más tarde y nosotros lo hemos olvidado. Nosotros olvidamos que lo queríamos. Nosotros pensamos, “¡Oh, esto es tan solo suerte!” Esto es tan solo mala suerte de que estas cosas me pasen a mí. Pero nada pasa realmente sin que nosotros primeramente no lo hayamos deseado. También, si nuestra fuerza de voluntad no es lo suficientemente fuerte, entonces por supuesto el karma, la conciencia colectiva positiva o negativa afectará nuestra vida diaria así como en el momento de dejar este mundo.

En nuestra vida diaria, estamos más o menos protegidos por esta ignorancia física. Al menos no sabemos cuando algo malo va a venir. Pero cuando dejamos esta protección física, nosotros veremos todo. Todo nos afectará de inmediato. Si nosotros morimos y nuestros seres queridos están llorando y aferrándose y echándonos mucho de menos y ellos lloran y sufren, nosotros lo sentimos exactamente como si nosotros estuviéramos sufriendo. Por eso es que durante el tiempo que los seres queridos se van de este mundo, tal vez lo mejor es que nosotros únicamente oremos para que ellos vayan al Cielo, para disfrutar y liberarse. Tal vez nosotros no deberíamos estar orando, llorando, lamentándonos y echándolos mucho de menos, porque esto los hará sentirse muy miserables y retrasará su partida a una dimensión más alta. La muerte debería celebrarse, no lamentarse, porque esta es nuestra liberación final. Nada nos podrá impresionar más, nada nos puede dañar. Nada nos puede cubrir por más tiempo. Nosotros lo sabremos todo y nosotros seremos una parte del todo. Podremos estar en cualquier lado en una fracción de segundo. Todo lo que deseemos se hará realidad de inmediato.

Recuerde su herencia Celestial

Pero para prepararse para una recompensa más grande que esta, nosotros debemos aprender el arte para obtener el dominio de nuestro propio destino y de nuestro propio futuro. Nosotros debemos crear nuestro propio Cielo, preparar nuestro propio futuro y no permitir que la atmósfera o el karma de las otras personas nos influencie y que nos arrastre de aquí para allá como un esclavo o como un perro. Porque nosotros somos el maestro. Nosotros somos los hijos del Océano de Amor, de Dios. Nosotros tenemos dignidad. Nosotros deberíamos caminar como un dios; nosotros debemos actuar como dios; nosotros debemos pensar como dioses. No es fácil porque nosotros hemos olvidado como hacer eso. Pero eso es solamente un hábito y los hábitos se pueden aprender con entrenamiento, ellos también pueden romperse con el tiempo. Durante nuestras atareadas actividades por supuesto es difícil para nosotros controlar nuestros pensamientos y entrenarnos de nuevo de regreso a la gloria de quienes realmente somos. Por eso es que tenemos que escoger un tiempo corto - un palmo durante nuestro ocupado horario para estar solos en quietud con nosotros mismos y con Dios. En ese momento, nosotros podremos concentrar el poder de nuestro pensamiento. Entonces podremos corregir los hábitos de pensamiento y hacerlos positivos. Y día a día de esta manera, llegaremos a ser los hijos del Cielo de nuevo, como realmente somos.

Por eso es que nosotros debemos meditar cada día no tan solo después de la iniciación. Porque después de la iniciación, ustedes ya están liberados. Ustedes son una persona libre. Ustedes realmente son libres. Nadie más los puede tocar. Pero para tener una vida más tranquila aquí y para disfrutar el Cielo mientras estamos todavía respirando, para entrenarnos de nuevo a ser el príncipe y la princesa del Cielo, nosotros debemos recordárnoslo todos los días. Algunas veces no es suficiente. Porque ya nos han recordado, de tiempo en tiempo, por mucho, mucho tiempo, solamente lo malos que somos.

Así que nosotros tenemos que recordarnos de nuevo cuan buenos realmente somos. Por eso es que toma tiempo. Toma la práctica de cada día para recordar esto. Ustedes no van a aprender nada; ustedes tan solo van a recordar, porque no hay nada que deban aprender. Ustedes son el Rey del Cielo; ustedes son parte del Cielo, parte de la totalidad del poder universal. No hay nada que ustedes no puedan hacer. Tan solo tomen el tiempo para recordarlo de nuevo. Yo estoy aquí para ayudarlos a que recuerden y no es tan difícil como ustedes piensan. Es más fácil que luchar para hacer nuestra vida; es más fácil que manejar un carro; es más fácil que dormir. Así que será beneficioso para nosotros intentarlo, porque es muy fácil y simple.

Para aquellos que pueden dedicar la totalidad de su corazón y su mente para ganar de nuevo el Cielo, nosotros le podemos dar la totalidad de la instrucción. Ustedes meditan dos o tres horas al día, o tanto como puedan. Por ejemplo, pueden recortar un poco el tiempo de dormir, hablar menos por teléfono y mirar solamente las noticias importantes en la TV - no se sienten simplemente allá a mirar cualquier cosa que venga. En consecuencia entonces ustedes tendrán mucho tiempo. Encontramos que tenemos mucho tiempo que ahorrar si recortamos muchas de las actividades innecesarias que solíamos hacer tan solo para matar el tiempo. Ahora no tenemos que matar el tiempo; lo usamos para vivir. Lo usamos para resucitar nuestra alma. Entonces no solamente nos sentiremos bien y bendecidos nosotros, bendeciremos también a otros.

Un hábito es difícil de romper, todos nosotros lo sabemos. Pero eso no quiere decir que es imposible. Antes, no podía manejar carro. Tan solo recientemente obtuve la licencia. Así que cuando me di cuenta que podía manejar, ¡Dios mío! Me sentí como un ser humano. Me sentí como cualquier otro en el planeta. Yo estaba orgullosa; quería que todos vieran que estaba manejando. Porque me entrené a mí misma. La primera vez, fracasé. La segunda vez, fracasé. Pero la tercera vez, tuve éxito. Aún para aprender a manejar, ¡se tarda mucho! Requiere esfuerzo, dinero y concentración. Aún así, lo podemos hacer. Nosotros podemos hacer esto y muchas otras cosas, como aprender inglés y aún aprender a caminar. Nosotros nacimos gateando - ni siquiera gateando, yaciendo indefensos como un recién nacido. Pero aún como recién nacidos, sabíamos como intentarlo. Intentamos gatear y después intentamos ponernos de pie y después intentamos dar vueltas. Después intentamos caminar. ¡Y después corrimos y ahora incluso volamos!

Un Maestro Iluminado ilumina el Camino

Por lo tanto todo es un proceso de aprendizaje. A un bebé, le parecerá imposible ver a un adulto correr, andar en bicicleta, manejar, saltar o bailar. Pero para nosotros es fácil, porque lo hemos intentado; nosotros nos hemos entrenado. De manera semejante, nosotros nos podemos entrenar para ir al Cielo. Parece diferente en un principio, pero no lo es. Es mucho más difícil si nosotros mismos lo intentamos. Pero no es difícil si alguien sabe como y nos lo muestra llevándonos de la mano a través de las experiencias o enseñanzas. Es por eso que desde tiempos antiguos, Dios ha enviado muchos maestros para mostrarnos el camino, porque nosotros lo hemos olvidado.

Que sea capaz de mostrarnos el camino no significa que esa persona es mejor que nosotros. Nosotros lo llamamos o la llamamos “maestra”, tan solo porque en el comienzo ellos nos enseñan algo. En este planeta nosotros llamamos a alguien maestro de inglés o profesor de matemáticas por ejemplo. Pero en el orden Celestial nadie es más bajo o más alto. Tan solo hay alguien que caminó la senda primero y que se la muestra a aquellos que la caminan más tarde. Y alguien que ya conoce la senda nos la puede mostrar; es más fácil, menos estresante, seguro y más rápido.

Nosotros podemos intentar caminar de regreso al Cielo por nosotros mismos, pero hay muchas partes del camino que no conocemos porque lo hemos olvidado y algunas veces podría ser amedrentador. Por eso es que mucha gente siente que no están preparados. Tienen miedo. Pero cuando usted tiene alguien que camina con usted, que toma su mano y que lo protege, mostrándole la senda que hay que caminar y lo que hay que evitar, entonces el camino es más placentero. Usted tiene un compañero y es más rápido y más fácil. Así que, en breve, estoy aquí en caso de que ustedes quieran recordar de nuevo quienes son verdaderamente. Y no hay ningún costo ni hay ninguna condición.

Los así llamados Cinco Preceptos no son los Cinco Preceptos. Ellos son una medida de su disposición, o una forma para medir nuestro patrón de calidad. ¿Recuerden cuando Moisés bajó de la montaña y trajo los Diez Mandamientos? Él dijo que provenían de Dios, para que supiéramos donde estábamos y en que lugar nos encontrábamos. No es que ustedes me tienen que seguir o “si no”. No es así. Ustedes ni siquiera tienen que seguirme. Yo solamente les enseñaré una vez y ustedes lo podrán recordar todo el tiempo. Después lo podrán hacer solos.
Después de que les demos la instrucción, ustedes sabrán que hacer. Ustedes serán su propio maestro cada día. La dificultad no es seguir a un maestro, o a cualquier maestro. La dificultad es ser su propio maestro, tener la disciplina para hacer lo que ustedes han escogido hacer y lo que ustedes saben que es lo mejor para su alma.

Preguntas y respuestas seleccionadas

La Iluminación nos trae paz eterna

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Praga, República Checa, 28 de mayo de 1999

P: áPor quú tenemos guerras, desastres y catástrofes?

M: Bueno, nosotros mismos causamos todas éstas cosas. Siento decirlo, pero todos somos responsables por cualquier cosa que nos pase. Esto porque nosotros somos también una parte de Dios, y tenemos poder creativo. Cuando quiera que pensemos en algo amoroso, amable y correcto, entonces creamos una mejor atmósfera y experimentamos un mejor ambiente. Así como cuando tu amas a otra persona o cuando te enamoras. ¿No se siente eso bien? Aún cuando no puedas probar lo que es el amor y no puedas tocarlo, tu sabes que es amor y te sientes muy bien.

Todos alrededor de nosotros son también afectados por esta felicidad. Podemos amar a los demás cuando estamos enamorados. Podemos besar a los demás también a causa del poder de nuestro amor. En contraste, cuando odiamos a alguien, creamos odio. Cuando tenemos celos, cuando tenemos esta clase baja de actitud y cualidad, creamos una atmósfera muy negativa. Esa atmósfera a su vez nos afecta, y también a la gente que nos rodea. Y cuando demasiadas de estas atmósferas negativas o de odio son creadas, ellas son reunidas por la ley de “los iguales se atraen”. Entonces se hacen inmensas y más poderosas. Ellas pueden aún influenciar el clima e influenciarán el corazón de la gente. Y esto es lo que causa desastre, esto es lo que ocasiona la guerra.

¿No han notado que a veces cuando están de mal humor y responden muy incisivamente a otra persona, ésta persona a su vez se siente agitada y enojada hacia ustedes? Entonces a veces terminan peleándose uno con otro a causa de esta muy densa y sobrecargada atmósfera de odio y enojo. Así cuando mucho de esto esta pasando en la atmósfera, esto se convierte en realidad; se materializa en algún desastre concreto, como en mal clima o guerra o una epidemia. Y ésta atmósfera negativa, por supuesto, será atraída a cualquier lugar que ya esté sobrecargado con esta clase de cualidad. Todas las energías negativas dispersas serán reunidas donde ya exista el “terrón” más denso de energía negativa. Entonces las cosas malas pasaran, precisamente ahí.

Así que debemos asegurarnos que en nuestra vida demos más y más amor, que pensemos antes de actuar y que nos detengamos antes de pensar cualquier cosa negativa. De éste modo, también contribuiremos a la paz del mundo. Pero como mencione antes, la ignorancia es la única culpable de todas esas cosas malas que nos pasan. La ignorancia y el no conocer a Dios, esto es lo único criminal en este mundo, o en cualquier otro. Porque si somos iluminados, si conocemos a Dios, somos tan felices y tan benditos que nunca podemos hacer algo equivocado, o es mucho menos probable que lo hagamos. Somos iluminados y sabios; sabemos lo que es correcto y lo que esta mal.

Así que la mejor cosa que cualquiera pude ofrecernos es iluminación. Y esta es la mejor cosa que yo puedo ofrecerles, más que el oro, más que los diamantes, más que cualquier cosa de lo así llamado, lo mejor en este mundo. Porque aún si yo, les doy dinero o les doy una casa, estas cosas también desaparecerán; ellas pueden ser destruidas por la guerra, fuego o accidente. Pero si les doy iluminación, serán capaces de hacer todo lo que necesiten hacer, ganar cualquier cosa que necesiten ganar, protegerse ustedes mismos y cuidar de ustedes mismos para siempre. Aún si ustedes pierden su hogar o su dinero, nunca perderán su iluminación o su sabiduría. Ustedes pueden siempre comenzar de nuevo. Ustedes pueden encontrar caminos para sobrevivir mejor y mejor en este mundo. Así que la iluminación es el mejor regalo que Dios puede darnos.

La forma de terminar la guerra

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Edimburgo, Escocia, 5 de junio de 1999 (Originalmente en inglús)

P: áPiensa Usted que siempre habrá guerra?

M:Si nuestro planeta se elevara a sí mismo a un nivel más alto de entendimiento espiritual, no habría más guerra. La guerra solamente existe en una atmósfera de odio, desacuerdo y frustración, a causa de la distancia entre los humanos y el Dios dentro de ellos mismos. La guerra es el clamor de la angustia, del anhelo por El Hogar; es el más desesperado y violento grito de un niño que no sabe dónde está su padre. Así que, si nosotros le mostramos el padre o la madre, él dejará de llorar y patalear.

El niño no distingue entre lo correcto e incorrecto. El niño hambriento, sediento, con frío, temor y soledad, solamente quiere el regazo de su madre. Eso es todo lo que hay. Pero mientras nuestro planeta este aún muy lejos del conocimiento de Dios, tendremos guerras. Y por eso es que Yo voy a diferentes países, algunas veces aún sin invitación, si Dios me ha dirigido allá - para que el niño pueda conocer al padre y parar todos esos desesperados y solitarios gritos.

En la civilización más alta de otros planetas, la gente es más inteligente y espiritualmente desarrollada. Ellos nunca tienen guerra uno con otro porque ellos saben que Dios está con ellos todo el tiempo; Dios es la única cosa por la que ellos viven y con quien viven. En este planeta, no muchos de nosotros podemos ver a Dios directamente; no hablamos con Dios directamente acerca de toda nuestra angustia, nuestras frustraciones, nuestros miedos y nuestras preocupaciones. Pero a pesar de nuestra dura apariencia, todos tenemos nuestros problemas, debilidades, miedos, deseos y desesperaciones. Y cuando no tenemos hacia dónde voltear, tendemos a volvernos violentos. Así es como la guerra sucede.

Pero los violentos son también víctimas de guerra, en una forma. Las verdaderas víctimas de la guerra y quienes causan la guerra, ambos son víctimas, solo que de una clase y grado diferente. Aquellos que causan la guerra son las peores víctimas de todo, porque ellos no saben aún lo bueno y lo malo. Ellos no pueden huir de ellos mismos para refugiarse en otro país, porque ellos están hundidos dentro de esa terrible ilusión del poder negativo. Ellos están forcejeando mucho, muy duro. Así que, la única forma de acabar la guerra en este planeta o en cualquier parte, es estar iluminados, conocer a Dios - así como cuando el niño deja de llorar cuando es abrazado por su madre.

Anúcdota mundial

Una cocina celestial

Por la hermana Chiu Heng-chen, Taoyuan, Formosa

En noviembre de 1999, fui muy afortunada de asistir al retiro Internacional de tres días en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Antes del retiro, creí que no podría asistir. Pero gracias a una serie de arreglos milagrosos, no sólo me uní con éxito al grupo de cocina, sino que también disfruté de la bendición de crecer espiritualmente. Trabajé pacífica y felizmente, y me sumergí en una bienaventuranza interna.

Al ver al equipo de cocina trabajando sin egoísmo y lejos de sus ideas y hábitos preconcebidos, la cocina fue para mí el Cielo. Y las escenas familiares me hicieron darme cuenta que este sentimiento provenía de las vibraciones internas de mi corazón - ¡Mi experiencia meditativa y sueños se han hecho realidad! Sentimientos repetidos de elevación me elevaron del nivel físico al mental, y luego a la conciencia pura, y finalmente al nivel espiritual, donde me convertí uno con cada uno.

¿Pueden imaginarse como iniciados de muchas partes del mundo pueden unirse para hacer uso de una cantidad limitada de utensilios y herramientas y convertir los vegetales, granos y carnes vegetarianas en un platillo delicioso después de otro? Esto fue en realidad difícil de realizar. Pero a través de la devoción sin egoísmo y esfuerzo de cooperación, todas nuestras tareas fueron realizadas con facilidad. Estuve conmovida de ver que cada uno trabajaba cuidadosamente y devotamente en busca de la perfección. El ritmo energético del cuchillo en contra de la tabla de cortar fue música placentera que corría como un chorro de agua en primavera. Nuestra felicidad fue difícil de describir. Finalmente entendí que los tesoros extraordinarios también están en las cosas ordinarias. Cuando somos sinceros, puros, y felizmente devotos, cada trabajo se convierte en suprema bienaventuranza, sin importar que tan duro sea el proceso. Incluso cuando tuve que quitarme los zapatos mientras trabajaba y tenía que permanecer a un lado, o cuando estaba muy cansada para mover mis piernas, fui capaz de reunir de nuevo toda mi fuerza para regresar a mi siguiente trabajo a la mañana siguiente.

Gracias a todos mi venerables compañeros de trabajo, llegué a conocer el lado puro y genuino dentro de ellos. Y sobre todo, gracias a los arreglos de la Maestra, fui capaz de irradiar la luz de vitalidad, y de satisfacer mi deseo de cambiar y de trascender.

Superando las limitaciones físicas

Por el hermano iniciado Sam, Formosa

El retiro internacional en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en 1999 fue mi primer retiro en el extranjero, y un evento inolvidable en mi vida.

El silencioso y sereno campo, el brillante cielo azul, las delicadas brisas del océano, y la atmósfera de cortesía, armoniosidad e intermitente risa entre los participantes me hicieron preguntarme si estábamos en el Cielo. Fue la primera vez desde que estuve en el servicio militar, que fui al extranjero y que me sentí tan cerca a la Maestra. Pero el aspecto más interesante del retiro fue el hecho de que una semana antes había tenido un accidente de camino a casa después de la meditación en grupo de nuestro centro. Una motocicleta a toda velocidad conducida por un estudiante en dirección contraria golpeó mi motocicleta de frente-. Y se me fracturó un hueso del dedo izquierdo, siendo el dolor insoportable. Casi decido no asistir al retiro, pero encontré coraje en el consejo de parte de un compañero iniciado: “Trivial o vital, depende de la percepción.” Supe que esas palabras solemnes habladas tranquilamente fueron un mensaje indirecto de parte de la Maestra.

Pocos días después de mi accidente, me entrené a mí mismo para no sucumbir al dolor y no permitirle que me afectara en la vida diaria. Insistí en hacer todo por mí mismo y no ser una carga para otros durante el retiro. De manera milagrosa, cuatro días después del accidente, ¡podía caminar sin necesidad de muletas! Durante el retiro en Sudáfrica, podía caminar sin ayuda, e incluso podía moverme en los alrededores ayudando a decorar el campo. Luego del retiro, mi dedo se curó y podía caminar normalmente. Así, el retiro en Sudáfrica no sólo me permitió experimentar el paraíso en la tierra, sino que también me ayudó a sobrepasar y superar las limitaciones del cuerpo físico.

Amor en acción

La Misericordiosa Maestra extiende su simpatía a los refugiados afganos al contribuir con US$100,000 para su ayuda

En el destrozado Afganistán, millares de personas inocentes han caído víctimas de la amarga guerra que ahora ocurre en su país. Las viudas desplazadas y los huúrfanos están en una situación especialmente miserable, ya que ellos podría ser que no sobrevivieran el próximo invierno. Ya ellos han perdido a sus seres amados no obstante deberán enfrentar una horrible realidad. Con profunda simpatía por los refugiados afganos, la Maestra recientemente envió un mensaje al Departamento de Rescate de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, instruyendo a los compañeros miembros a rendir su ayuda humanitaria. Abajo está el mensaje de la Maestra:

Fecha: 17 de octubre del 2001

Para: Departamento de Rescate

Aparte de la meditación/oración por la paz mundial, por favor envíen ayuda a las siguientes organizaciones:

1. UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para los niños US$50,000
2. Federación Internacional de la Cruz Roja y las Sociedades Red Crescent
US$50,000

Para la ayuda que ellos puedan prestar a nuestros hermanos de Afganistán para satisfacer sus necesidades más urgentes en este invierno.

¡Que Dios nos bendiga a todos con paz y amor!
Muchas Gracias,


Ching Hai

Amor fraterno desde Europa

El incidente del 11 de setiembre fue una traumática pesadilla sin aviso para incontables personas alrededor del mundo. Conforme el pánico, el miedo y la impotencia atrapaba a grandes números de personas, los iniciados en varios centros alrededor del mundo ya habían lanzado actividades de ayuda y amor basadas en las instrucciones de la Maestra. (Para más detalles por favor vea el ejemplar No. 127)

Por ejemplo, lejos de los Estados Unidos al otro lado del Ocúano Atlántico, los iniciados europeos demostraron su sincero amor y profunda preocupación al tener frecuentes meditaciones en grupo y sesiones de oración. Abajo se dan breves reportes de las acciones de amor y ayuda por algunos Centros Europeos.

Praga, República Checa

Los iniciados de Praga se reunieron en tres ocasiones para la meditación en vez de una vez a la semana. A los iniciados se les pidió que oraran por la paz del mundo y que dedicaran más tiempo a la meditación en su casa para elevar la energía positiva de nuestro planeta.

Viena, Austria

Al recibir el mensaje de la Maestra, los iniciados de Austria celebraron varias sesiones de meditación - oración así como un retiro de tres días con la esperanza de unir las fuerzas espirituales para la temprana realización de la paz mundial.

Sofia, Bulgaria

Los iniciados del lugar celebraron una sesión de meditación-oración e incrementaron la frecuencia de las sesiones de meditación en grupo, que comenzaron con un silenciosa y sincera oración en pro de un gran entendimiento entre todas las personas a travús de medios pacíficos. Los iniciados planean celebrar un retiro durante el último fin de semana de cada mes.

Lodz, Polonia

El Centro de Polonia de inmediato avisó a todos los iniciados locales de las instrucciones de la Maestra en el momento que las recibieron. Las meditaciones en grupo empezaron con una oración para pedir por la paz del mundo así como amor, sabiduría, asistencia mutua y cooperación entre todas las personas, para que el gúnero humano se libere del miedo, la guerra y otras formas de violencia.

Alemania

En respuesta a las instrucciones de la Maestra, los iniciados del Centro de Munich se reunieron para tener cuatro sesiones de meditación-oración del 13 al 23 de setiembre. El Centro de Berlín tuvo un retiro de un día y medio en Uelzen, que atrajo a iniciados de todo el país. El Centro de Hamburgo organizó dos días de retiro para orar por las víctimas del desastre de los Estados Unidos, mientras que el Centro de Dusseldorf celebró dos días de retiro el 22 y 23 de setiembre, con una larga sesión de meditación el sábado. Los iniciados tienen la esperanza de que la humanidad pueda mejorar en el entendimiento mutuo mediante medios pacíficos.

Dublín, Irlanda

Al recibir el mensaje de la Maestra, el Centro de Dublín de inmediato pasó la información a los iniciados locales pidiéndoles que se unieran a la meditación en grupo. Las sesiones se arreglaron para el miércoles y el domingo para pedir por la paz mundial y las víctimas del 11 de setiembre.

Bruselas, Bélgica

Los iniciados belgas arreglaron un día de meditación en grupo adicional el domingo 16 de setiembre. Fue un día excepcionalmente tranquilo y aún los residentes vecinos parecían afectados por la quietud. Al mediodía los iniciados discutieron el mensaje de la Maestra y compartieron pensamientos acerca del evento. Ellos también decidieron celebrar un día de retiro adicional al mes y de remitir contribuciones de dinero a los Estados Unidos para ayudar a las víctimas.

Amsterdam, Holanda

Los iniciados locales celebraron un retiro de dos días el fin de semana del 29 al 30 de setiembre para orar por aquellos que perdieron sus vidas y también por la paz del mundo en Nueva York, Arlington, Virginia y Pennsylvania.

Helsinki, Finlandia

Los iniciados en Finlandia se reunieron el domingo para orar por la paz del mundo.

Ljubljana, Slovenia

Los iniciados de Eslovenia se reunieron varias veces para meditar en grupo fuera del horario programado, para dedicarlo a la paz y a la armonía de la sociedad.

Regalos de amor de la Maestra

El trágico día del 11 de setiembre en Nueva York, la Maestra instruyó a los compañeros iniciados para que prepararan algunos emotivos regalos para los niños de las víctimas. Poco tiempo después, Ella nos instruyó para que contribuyéramos con los fondos restantes a los niños de los bomberos de Nueva York, al igual para las víctimas y las no víctimas, para que así ellos pudieran comprar el juguete de su elección. Por eso nosotros gastamos los restantes US$37,300 para comprar 746 certificados de regalo con un valor de US$50 cada uno. Los certificados guardados en sobres por separado, fueron presentados al Departamento de Incendios de Nueva York y al fondo para las viudas y los niños de la UFA. (Uniformed Firefighters Association)

A la 1:30 p.m. el 11 de octubre, cuatro compañeros arribaron a las Oficinas Centrales del Departamento de Bomberos de Nueva York y con la ayuda de la Maestra fácilmente encontraron un sitio cercano para aparcar, lo cual es un milagro en un día de trabajo en el centro de Manhattan. En la sala de espera encontramos a dos jóvenes caballeros, que nos dijeron que muchos bomberos todavía se encontraban en el sitio del desastre y que todavía algunos materiales humeaban bajo los escombros. Ellos estaban deprimidos por la pérdida de tantos amigos, incluidos los 343 bomberos que habían muerto en las labores de rescate.

Cuando nos reunimos con el Jefe de Batallón del Condado de Michael, nosotros presentamos nuestro grupo y el propósito de nuestra visita. Entonces le presentamos los certificados de regalo valorados en US$18,000 así como el ejemplar gratuito y la revista Noticias. Él prometió entregar los regalos a los niños de los bomberos y expresó su aprecio por el amor de la Maestra antes de tomarse unas fotos con nosotros.

Del Departamento de bomberos, manejamos a la oficina del UFA Fondo para las viudas y los niños, donde nos encontramos con la señorita Tama Reilly. Ella estaba encantada de recibir los certificados de regalo, exclamando que los niños estarán muy alegres de comprarse los juguetes y regalos que ellos querían. Ella dijo que algunas personas daban juguetes como ositos Teddy los cuales no son fáciles de guardar ni de manipular. La Srta. Reilly preguntó por nuestro grupo y mostró un gran interés en las enseñanzas de la Maestra así como en la meditación. Ella y un colega estaban profundamente conmovidos por nuestros amorosos actos y nos dio las gracias por los regalos cuidadosamente preparados valorados en US$19,300 para los niños de los bomberos que habían perdido su vidas en el trabajo de salvamento.

Gastos de la Asociación Maestra Suprema Ching Hai en el esfuerzo para ayudar por el “desastre 911ú

Tabla 1: Contribuciones monetarias a las organizaciones sin fines de lucro

Organizaciones sin fines de lucro	Área	Cantidad  ( en US$)	Apúndice
Fondo Memorial de los Bomberos	Nueva York, E.U.A.	50,000.00	*
Cruz Roja	Nueva York, E.U.A.	50,000.00 10,000.00	911-A *
	Washington, DC, E.U.A.	50,000.00 1,000.00	911-B *
	Arlington, Virginia, E.U.A.	10,000.00	*
Ejúrcito de Salvación	Nueva York, E.U.A.	50,015.00 10,000.00	911-C 911-D
	Washington, DC, E.U.A.	50,000.00 1,000.00	911-E *
	Pennsylvania, E.U.A.	5,000.00	911-F
Crisis Link	Virginia, E.U.A.	2,000.00	911-G
Departamento de Bomberos de Nueva York	Nueva York, E.U.A.	18,000	*
UFA Fondo para las Viudas y los Niños	Nueva York, E.U.A.	19,300	911-H
Cargos del Banco		94.75
Cantidad		US$326,409.75

Nota: “*ú Los recibos no están disponibles en este momento, pero se publicarán en un ejemplar futuro de la Revista Noticias.

Tabla 2: Gastos por actividades de rescate

Artículos	Descripción	Cantidad (en US$)	Apúndice
Comida:	Arroz, tallarines, pan, vegetales, bebidas, bolsas de hielo, frutas, cereal de trigo... etc.	21317.10
Ropa:	Calzoncillos de hombre, medias, chaquetas, guantes, mantas... etc.	5,486.61
Suplementos de Oficina:	Cinta, papelería, disquetes de computadora, CD’s, toner para copiadora, encerado, baterías, tinta para impresora... etc.	1,450.37
Suplementos de cocina:	Utensilios para cocinar, thermos, cubiertos, bomba de agua, coffee maker... etc.	2,188.88	911-I ~911-U
Misceláneos:	Bolsas de basura, limpiadores, herramientas, tiendas, botas para la lluvia... etc.	1,746.57
Artículos múdicos:	Botas de trabajo, anteojos de seguridad, cascos de seguridad, rodilleras, respiradores, medicinas, tabletas para el resfrío, etc.	2,458.00
Cantidad		US$34,647.53
Cantidad Total de la Tabla 1 y Tabla 2                          US$361,057.28

 

El verdadero amor disipa el sufrimiento

Sin duda, el reciente incidente del 9-11 en los Estados Unidos ha escrito una página trágica en la historia de la humanidad. La gente del mundo puede ser que tenga todo tipo de respuestas a esta desafortunada catástrofe, pero nuestros compañeros practicantes en todo el mundo todavía se adhieren al ideal de que “todos somos hermanosú, “la creación es una parte de míú, revelando el más grande amor y preocupación entre hermanos y hermanas mientras llevaban a cabo los esfuerzos de ayuda despuús del desastre. Especialmente, los compañeros practicantes en los Estados Unidos, con la guía de la Maestra, mostraron ampliamente una gran calma en medio de la catástrofe y nuestro espíritu de hacer lo mejor que podamos para ayudar a otros. De los siguientes reportes e historias personalmente experimentadas por los iniciados, una vez más tenemos la prueba de que, ¡el amor de Dios está por siempre con nosotros!ú

Un amoroso esfuerzo para ayudar

Por el grupo de ayuda de Nueva York, E.U.A. (Originalmente en inglús)

Durante el trabajo de ayuda en la zona cero en la ciudad de Nueva York, era muy conmovedor que todos los puestos instalados por muchas organizaciones sin fines de lucro se hicieron una y que todo el mundo era un cliente. Cualquier cosa que alguien necesitaba, uno la podía pedir a cualquiera de los otros puestos sin dudarlo. Nadie le hacía ninguna pregunta. Todos estábamos felices de proveer lo que fuera necesario. Como la Maestra lo ha dicho, en las situaciones difíciles la gente tiende a ser más espiritual. Nuestro puesto ofrecía comida china, emparedados, cajas de almuerzo, café caliente, bolsas de té y frutas. También había disponible, ropa, medias, guantes y medicinas comunes. Dos veces al día, el Instituto de la Iglesia de los Marineros de Nueva York y Nueva Jersey nos proveía regularmente con bolsas de hielo y una variedad de bebidas gaseosas. Nuestra comida se preparaba en una cocina temporal hecha en el patio trasero de la casa de una hermana cerca del sitio del desastre y transportada al sitio para su distribución.

Como promedio se consumían al día más de mil cajas de almuerzos. Ya que nuestro puesto estaba al lado de la entrada principal que estaba cercada y resguardada en el Sector Cero, la mayoría de los socorristas necesitaban pasar cerca de nuestro puesto. La mayoría tenía la oportunidad de ser servidos por nuestra organización y la mayoría estaban muy contentos de asociarse con nosotros. En un principio, a duras penas podíamos entrar al lugar de la escena para servir. Pero más tarde, muchos policías, muchos guardias nacionales y trabajadores voluntarios de varias organizaciones llegaron a conocernos como una organización muy dedicada y vinieron a respetar grandemente nuestro espíritu de servicio. En la tarde del 18 de setiembre el Gobernador George Pataki del estado de Nueva York se acercó a nuestro primer puesto y nos felicitó por nuestro trabajo. Al siguiente día, él visitó el sitio de nuevo y al pasar cordialmente nos dijo adiós con la mano.

Como nosotros sabíamos que los trabajadores contratados por el gobierno iban a comenzar el miércoles 20 de setiembre, nosotros empezamos a limpiar y a sacar nuestro puesto después de servir el desayuno. Conforme trabajábamos, empezó a llover y gradualmente empezó a llover más y más fuerte. Entonces nosotros entregamos dos bolsas de capas para la lluvia que nosotros habíamos traído al lugar y gradualmente las repartimos una por una. Nosotros sentimos que por el momento nuestra misión había terminado. ¡La Maestra había bendecido una vez más a la ciudad de Nueva York con Su abundante amor y bendiciones!

El chaleco amarillo, que garantizaba el paso sin restricciones

Por el grupo de ayuda de San Josú, E.U.A. (Originalmente en inglús)

Los miembros del grupo de rescate participaron en el trabajo voluntario en la ciudad de Nueva York del 17 al 20 de setiembre. Lo que nosotros vimos en la escena del desastre del World Trade Center era mucho peor que lo que habíamos visto en televisión. Estando allí en persona, podíamos experimentar de primera mano todo lo que sucedía alrededor de nosotros y sentir las emociones de la gente en el área. El ambiente era extremadamente triste y deprimente, así que nuestro puesto estaba allá para llevar el amor y la compasión de la Maestra a los trabajadores rescatistas y para levantar su espíritu. Nuestros puestos de comida eran los más cercanos al área del colapso. Cerca de 30 hermanos y hermanas así como tres mensajeros Quan Yin, trabajaron en el lugar, operando en turnos de 15 a 16 horas al día.

Durante los ocho días de nuestro esfuerzo por brindar ayuda en la Zona Cero, los iniciados a duras penas tenían tiempo para dormir. Cada día miembros de nuestra organización trabajaban a todas horas preparando y sirviendo comidas y bebidas a los trabajadores rescatistas en el área. Fue sorprendente que tan solo con nuestro chaleco amarillo y nuestro carnú de identificación y las simples bolsas de emergencia hechas por nuestro grupo para el equipo de voluntarios, nosotros podíamos pasar a travús de los puestos de seguridad y entrar a los sitios para ofrecer ayuda directa. Solamente al personal previamente designado se le permitía entrar al sitio. Ahora no hay duda de por quú en el comienzo de nuestro proyecto de rescate, la Maestra instruyó a todos los voluntarios del grupo de rescate a que usaran el chaleco amarillo cuando hicieran trabajo en zonas de desastre. Nosotros ciertamente creemos que las bendiciones de la Maestra fueron el principal apoyo que facilitó nuestros esfuerzos para llevar ayuda al sitio del desastre.

Guía oportuna

Por el hermano iniciado de Kentucky, E.U.A. (Originalmente en inglús)

En nuestro viaje a las oficinas centrales del Ejúrcito de Salvación en Arlington Virginia para llevar un cheque de donación, ¡nos perdimos! Las especulaciones, las ideas y las diferentes opiniones entre nosotros hicieron poco para liberarnos de la ansiedad de perder nuestra cita. Entonces, sorpresivamente, un carro que pasaba en la otra dirección se detuvo. El chofer bajó la ventana y nos preguntó si necesitábamos que nos ayudara. Despuús de saber nuestras intenciones, úl señaló exactamente el edificio que nosotros estábamos buscando. Todos nosotros nos dimos cuenta que la vida es misteriosa a cada momento. Esta coincidencia alegró nuestros corazones en nuestros momentos de penuria. ¡Quiún más, si no nuestra Maestra nos iría a dar un regalo, una sorpresa como esa para informarnos que Ella siempre cuida de Sus discípulos en cualquier circunstancia!

Dos corazones compartiendo una misión de amor

Por una hermana iniciada, Missouri, E.U.A.

En la tarde del 12 de setiembre del 2001, dejú mi casa y me dirigí al Centro de Ayuda de Nueva York. Con un profundo deseo de ayudar en el trabajo de socorro en el desastre del World Trade Center, yo decidí manejar a la ciudad de Nueva York. En el camino, cerca de las 11:30 p.m., mi carro fue dañado por una gran roca que se cayó de un sitio en construcción al lado del camino. Yo virú hacia un lado y olí a gasolina. Yo llamú pidiendo ayuda, cuando un trabajador de la construcción vino en el momento preciso y ya que mi carro no estaba en condiciones para que yo lo condujera, me guió a un motel. A la mañana siguiente llamú a una compañía de alquiler de autos pero no había disponible ningún carro. Despuús llamú al Centro de Nueva Jersey para preguntar por la situación en Nueva York, me informaron que debido a que muchas calles estaban cerradas, era difícil que la gente pudiera llegar al Centro de Ayuda en Nueva York. Cuando oí esta noticia me sentí muy frustrada y triste porque yo realmente quería ir. Pero no podía hacer nada excepto tomar el bus de regreso a casa. Yo lleguú a mi casa alrededor de la media noche. A la mañana siguiente, recibí una llamada de una hermana con la cuál yo nunca me había relacionado, pero que sucede que pasaba por mi casa (tambiún del Centro de Missouri). Ella venía de los Angeles.

Tan pronto como ella supo lo del desastre del World Trade Center, ella tambiún quería ayudar y comenzó a manejar hacia Nueva York debido a que los aeropuertos estaban cerrados y ella no pudo obtener vuelo. Ella dijo que venía a recogerme. Ella originalmente quería llamar al Centro de Missouri la noche anterior, pero como era muy tarde, así que ella esperó hasta que fueran las 5:30 de la mañana siguiente. Ella pensó que si nadie contestaba, ella iría directamente al Centro de Ayuda de Nueva York. Usualmente yo no contesto el telúfono cuando medito en la mañana, pero aquella mañana, yo saltú tan pronto como el telúfono sonó. Fue así como la hermana y yo nos unimos para manejar al Centro de Ayuda de Nueva York. Conforme recordaba todo lo que había pasado, no pude evitar sentir que la Maestra realmente sabe y que cuida de todo. Nosotros sentimos que nuestro común amor y el deseo de ayudar a las víctimas fue lo que nos unió. Nosotros verdaderamente úramos dos corazones unidos por una misión de amor.

Expenditures for Various Actitities in Formosa from July to August 2001--table 3 and table 4, totaled NT$696,621 (US$20,192.91).

Expenditures for Relief Activities for Typhoon Nari Victims in Formosa