²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x128´Á




§Ú­Ì°ß¦³¸ò¦Û¤v¤º¦b©M¥­ªº·½ÀY·¾³q¡A¤~¯à±o¨ì¤ßÆFªº¥­ÀR¡C
©M¥­­ì¥»´N¦b§Aªº¤ºÃä¡A¦pªG§A©¹¥~§ä¡A¥Ã»·§ä¤£¨ì¡C

¡ã²M®üµL¤W®v

 

¥Ø ¿ý

 

®v¤÷ªº¸Ü ¡»¦b³ß®®»P´¼¼z¤§¬u·½¤¤¥ð¾i¥Í®§

¬¡°ÊÁA±æ¥x ¡»ºÖº¸¼¯¨F ¡»·s¥[©Y ¡»¿D¤j§Q¨È ¡»Áú°ê ¡»¤j³° ¡»ºî¦X³ø¾É ¡»¬ü°ê¥[¦{ ¡»¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ ¡»ªü®Ú§Ê ¡»«n«D

¸Ö½Z ¡»©M¥­·O·Rªº®v¤÷

®v¤÷¶}¥Ü ¡»¥H¾ú¥v¬°®v

®v¤÷Á¿¯º¸Ü ¡»­¸¾÷¤]ºÆ¨g ¡»¯QÀt²×©ó¯º¤F ¡»­C¿q¥¿¬ÝµÛ§A

±MÃD³ø¾É ¡»90«×ÂàÅsªº¬x¤ô ¡»¤W«Òªº«D±`±Ð¨|¤è¦¡ ¡»¯u¥¿ªº¡u¿Õ¨È¤è¦à¡v

¯«©_·PÀ³ ¡»®v¤÷¤@¦¸¦¸À°®a¤H¤ÆÀI¬°¦i

±Ð²z¿ïºé ¡»ºÆ¨g¥@¬É¤¤ªº¸U¯à«OÅ@¤O ¡»¦t©zºô¸ôªA°È ¡»¦t©z¯à¶q

®v®{¤§¶¡ ¡»·Å¬X·O·R¸t¥À¤ß

µL¤WÃÀ³N ¡»¡u¬Ý¤Ñ¹¢¾Ç­^»y¡v¬¡°Ê°jÅT ¡»¡u¤»¤»¤j¶¶³Ð·N¥Ö§¨¡v ¡»²M²D¾À¿O ¡»¡uº¶¤õ®°¡v

¤ßÆFªºÅDª@ ¡»²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

ÆF­×¸ô¤W ¡»¿ð¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº±Ò¥Ü ¡»¶W¶V½ü°jªºÑèÕÀ

¥ÌÅSªk»y ¡»

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê ¡»®v¤÷¸t·R¿A³Qªü´I¦½Ãø¥Á

¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸ ¡»

Æ[­µºô¯¸ ¡»

 


®v¤÷ªº¸Ü

¦b³ß®®»P´¼¼z¤§¬u·½¤¤¥ð¾i¥Í®§

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó®L«Â¦i 1993.3.27

 

ơơ¤j¦h¼Æ¤H¬¡±o¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¤]¤@ª½±o¤£¨ìº¡¨¬¡A³o¬O¦]¬°¨S¦³¹B¥Î®É¶¡¨Ó¥ð®§¡A¤j®a¥H¬°ºÎı´N¬O¥ð®§¡A·íµM¤]ºâ¬O°Õ¡A¦ý¨Ã¤£°÷¡C¦]¬°ºÎı®É¬O¨S¦³·NÃѪº¡A´N¹³©¹¥Í¤F¤@¼Ë¡CµM¦Ó¥´§¤®É¡A§Ú­Ìªº·NÃѬO²M¿ôªº¡A§Ú­Ì¹îı¨ì¦Û¤v°¶¤jªº¥»½è¡Aª¾¹D¦Û¤v»P¦t©zªº³Ì°ª¤O¶q¦b·¾³q¡A©ú¥Õ¦Û¤v¬O³Ì°ª¤O¶qªº¤@³¡¤À¡AÁA¸Ñ¦Û¤v»P³Ì°ª¤O¶q¬O¬Û³sªº¡C

ơơ©Ò¥H¥´§¤·|¨Ï§Ú­Ì§ó­_§§¡B¦³®e§Ô¤ß¡B¦³´¼¼z¡AµM«á¥i¥H°µ³\¦h¯«©_ªº¨Æ¡A§O¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A¥L·|·Q¡G¡u¾¾¡I³o­Ó¤H¦³¯«³q¡C¡vµM¦Ó¨Ã«D¦p¦¹¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°§Ú­Ì©M¦t©z³Ì°ª¤O¶q¬Û³s±µ¡A¬O¦t©z¤O¶q¦b°µ¡C´N¹³¦¬­µ¾÷©Î¹qµøªººô¸ô¤@¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì¦³³]³Æ¡A½Õ¹ïÀW¹D¡A´N¥i¥H³s¤W¾ã­Ó¹qµøºô¸ô¡A¬Ý¨ì¤d¨½¥H¥~µo°e¥X¨Óªº¹qµø¸`¥Ø¡A³o¨Ã¤£¬O¹qµø¾÷ùØ­±¦³¸`¥Ø¡A¦Ó¬OÁ`¥x°e¥X¨Óªº¡C

ơơ¦P¼Ëªº¡A·í¥[¤J¤F¸t¤Hªº¦æ¦C¡B¶i¤J¤F¦t©zªº¤@Àô¡A§Ú­Ì´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A»P¾ã­Ó¦t©zµ²¦X¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|±j§§¡B¤£¦A©t³æ¡B¤£¦A¥u¯à¹B¥Î¦Û¤v¦³­­³æ¿Wªº¤O¶q¡A¦ÓÅý¦t©zªº¤O¶q·ÓÅU¡Bª`·N¡B¨ó§U¤Î§È¯§§Ú­Ì¤é±`ªº¤u§@¡C¦pªG¨S¦³¹B¥Î³o­Ó¤O¶q¡A´N¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¤@¤j·l¥¢¡A¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³Ì¤j¡B³Ì¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~¡C¦t©zªº¤O¶q¤@ª½³£¦b§Ú­Ìªº¤ºÃä¡Aµ¥µÛ§Ú­Ì¥h³ê¿ô¥¦¨Ó¬°§Ú­ÌªA°È¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à»{ÃѦۤv³o­Ó°¶¤jªº¤O¶q¡A³o¬O¹ï¦Û¤v«Ü´Ý»Åªº¨Æ¡A¤£½×­þ¤@­Ó¼Ä¤H«Ü´Ý»Å©Î´c¬r¡A³£¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó´Ý»Å¡C

ơơ¬°¤°»ò¸t¤H·|»P²³¤£¦P¡H¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î³o­Ó¤O¶q¡A¬°¤°»ò­C¿q©M¦ò¯ª´X¤d¦~¨Ó¨ü¤H·q«ô¡H¦]¬°Í¢­Ìª¾¹D¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¡AÍ¢­Ì¹B¥Î³o­ÓÄ_ÂáA¹B¥Î³o­Ó¤º¦bªº°¶¤j¤O¶q¡C§Y¨Ï³s°ê¤ý³£·|¬°¤F³o­Ó¤O¶q¦Ó©ñ¤U°ê®a¡A¦ò¯ª¬°¤F³o­Ó¤O¶q¦Ó©ñ±ó¤ý¦ì¡A¤£Ä@·N¦^¥h·í¤ý¡A­C¿q¤]¦]¦³³o­Ó¤O¶q¦Ó¯à¨Ï¦º¤H´_¬¡¡Bª¼¤H­«¨£¥ú©ú¡C§Ú­Ì¤]³£¯à°µ¨ì¡A¨S¦³°ÝÃD¡A¦pªG§Ú¥i¥H°µ¨ì¡A§A­Ì¤]³£¥i¥H¡A§A­Ì¤ñ§ÚÁÙ°ª¤j¡A©Ò¥H¥i¥H°µ§ó­«¤jªº¨Æ¡C¡£®v¤÷©M¤j²³¯º¡¤

ơơ¤@­Ó©Ð¶¡ªº»ù­È¡A¨Ã¤£¦b©ó¥¦µØÄRªºÀð¾À©Mí©Tªº«Î³»¡A¦Ó¬O¦b©óùØ­±ªºªÅ¶¡¡A¦]¬°¦³ªÅ¶¡¡A§Ú­Ì¤~¯à§¤¦bùØ­±¡A¤~¯à¦bùØ­±Â\³]ªá¦·©Î§Ú­Ì­n¥Îªºª««~¡AµM«á§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü­n¥ÎªºªF¦è¡AÅý¦Û¤v¥Í¬¡§óµÎªA¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]­n§â¦Û¤vªº¤ºÃä²MªÅ¡B¥²¶·»{ÃÑùØ­±ªº°¶¤jªÅ¶¡¡AµM«á§Ú­Ì¤~¥i¥H¿ï¾Ü©ÀÀY©MÄ@±æ¡C¦pªG§Ú­Ì¨C¤Ñ¯à¦b¦Ê¦£¤¤¥´§¤¡B¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¥hµo±¸¦Û¤v¤ºÃä°¶¤jªºÄ_ÂáA¨º©Ò¦³ªºÄ@±æ³£·|¹ê²{¡C§Y¨Ï¥@¤W­º´I¤]ªÖ¬°¤F³o­Ó¤º¦bªºÄ_ÂáA¦ÓÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó©{¦p¤^¤¢¤@¯ë¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¾Ö¦³¤F¾ã­Ó¦t©z¡A´N¤£¦A·|¥h­n¤°»ò¤F¡F§Ú­Ì¨Ì¤u§@ÁÈ¿ú¡A¤£¹L¥u¬O¬°¤F­n©M¤j®a¤À¨É¡B©Î¬°¤Fµ½ºÉ¦b¥@ªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F±o¨ì¥ô¦ó¦^³ø¡A¤]¤£·|°õµÛ©ó¦¨±Ñ¡A§Ú­Ì¥u·QºÉ¤v©Ò¯à§â¤u§@°µ¨ì³Ì¦n¡C

ơơ¦³¤@¦ì°¶¤jªº®v¤÷¤×­{«n¹F¡A¥L»¡¡G¡u·íºÎı®É¡A§Ú­Ì´N¹³¤W«Ò¡B¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡A¨º®É§Ú­Ì¤£°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú­Ì«D±`³æ¯Â¡B¼ä²b¡C¡v¦]¬°ºÎı®É¡A§Ú­Ì·|©M¦Û¤v¤ºÃ䪺³Ì°ª¤O¶q±µÄ²¡A¨º®É§Ú­Ì©M¤ºÃ䪺µL¤W®v¦P¤@Åé¡AÁöµM¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¦ý¿ô¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì·|·Pı«ÜµÎªA¡A¯à¦A¤u§@¤@¾ã¤Ñ¡C§Y¨Ï¥u¥ð®§´X­Ó¤p®É¡A¬Æ¦Ü¥u¥ð®§¤­­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì³£·|ı±o¤ñ¸ûµÎªA¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¥þµM³ß®®ªº¬u·½¤¤¥ð®§¡B¦b´¼¼zªº¤O¶q¤¤Àø¾i¡A©Ò¥H·|¹³À¦¨à¯ëªº¯Â¯u¡C¨C­Ó¤HºÎı®É³£«Ü¯Â¯u¡A·í¤@­Ó¤HºÎı®É¡A¥L¬Ý°_¨Ó´N¹³¤p«Ä¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¥L­è¿Ñ±þ¤F§O¤H¡A©Î¥Ç¤F¤@¥Í¤¤ªº·Ê¤Ñ¤j¿ù¡A·í¤JºÎ®É¡AÁÙ¬O¹³À¦¨à¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¦A¦^¨ì¤F·R¤O©M´¼¼zªº·½ÀY¡C

ơơ§A­Ì¥i¥H·Q¹³¡A§Ú­Ì¦pªG¯à°÷¨C¤Ñ³£¦b·NÃѲM¿ôªºª¬ºA¤U±µÄ²³o­Ó¤O¶qªº¸Ü¡A¬O¤£¬O·|§ó¥[»{ÃѨì¦Û¤v¤ºÃäµL¤W®vªº¤O¶q¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î§ó¤Öªº¤O¶q§¹¦¨§ó¦hªº¨Æ¡A¦ÛµM§Ú­Ì·|§ó¥[ªº³ß®®¡C·íºÎı®É¡A§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£·Q­n¡A¤]¤£¼¨«ë¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°ºÎı®É§Ú­Ì³B¦b¡u¦p·N¯]¡vªº·½ÀY¡A¤@¤ÁÄ@±æ³£¥i¥HÀò±oº¡¨¬¡C¦P¼Ëªº¡A­Y§Ú­Ì¯à¦b·NÃѲM¿ô®É©M³o­Ó¤O¶q·¾³q¡A·íµM§Ú­Ì¦b¥@¤W°µ¨Æ®É¡A´N·|§ó²M·¡©ú¥Õ¡A§Ú­Ìªº±ý±æ·|¶V¨Ó¶V¤p¡A¦pªG¤ß¤¤ÁÙ¦³·L²Óªº¤³«ë¤ß¡A¨º¨Ç¤³«ë¤]·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡C³o¬O«ÜÅ޿誺¡A¤£¬O¤°»ò¯«¯µ©ÎÃøÀ´ªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦nª§ÅGªº¡C

ơơ§Ú­Ì°µ¨Æ¡A·íµM­nÁA¸Ñ¥¦ªºÅÞ¿è¡A¦Ó¤£¬OÀH«Kª¼¥Ø¸òÀH¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦óªkªù»P²z½×¡AµM«á´N±R«ô¥L­Ì¬°®v¤÷¡C¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n«ô¥ô¦ó¤H¬°®v¡A¦]¬°§A­Ì¦Û¤v´N¬OµL¤W®v¡A§A­ÌùØ­±³£¦³µL¤W®v¡A©Ò»Ý­n°µªº´N¥u¬O¥h»{Ãѳo­Ó¤O¶q¡A¦Ó³o¬O§A­Ì°ß¤@¸Ó°µªº¨Æ¡C

ơơ¦pªG¥u¦³¤u§@¡A¦Ó¨S¦³¥ð®§¡A·íµM´N·|Åܱo¤ñ¸û¯Bļ¡A¤u§@¤]¤ñ¸û¨S¦³®Ä²v¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ü¤£¤F³oºØ°¾©ó¤@ºÝ¥B¥F¨ýªº¥Í¬¡¡C¦ý¦pªG¤j®a¯à°÷¹³§Ú­Ì¦h¼Æ¦P­×¤@¼Ë¡A¦³¤u§@¤]¦³¥ð®§¡A·íµM´N·|¤ñ¸û§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨â¡B¤T­Ó¤p®Éªº¥´§¤¡A´Nµ¥©ó¦n¦h­Ó¤ëªº¥ð®§¡A¥´§¤®É§Ú­Ì·|»P¤W«Ò¡B»P§Ú­Ìªº¯u§Ú¢w¢wµL¤W®vªº¤O¶q¢w¢w·¾³q¡A­«·s¥R¹q¡A¸É¨¬¥Õ¤Ñ¥¢¥hªº©Ò¦³¯à¶q¡A³o¤ñºÎı¸É¥RªºÁÙ­n¦h¡A¦]¬°ºÎı®É§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C·íµM¡A¦bºÎı®É§Ú­Ì¤£»Ý­n¥´§¤¡A¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¤w¸g¹³¤W«Ò¡B¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦ý°ÝÃD¬O·í§Ú­Ì¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A¤@¤Á¤S¦^¨Ó¤F¡G¼¨«ë¤S«_¤F¥X¨Ó¡A³Â·Ð©Îµh­W¤S¦b¦UºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤´F¥Í¡C¦]¨º®É§Ú­Ì¤£¬O¦bºÎ¯v¤¤¡A©Ò¥H´N¸g¾ú¤F©P¾D¤@¤Á©Ò²£¥Íªº«áªG¤Î¼vÅT¡C

ơơ°ß¤@ªº¸Ñ¨M¤èªk´N¬O­n¦³·NÃѦaıª¾¤W«Ò¥H¤ÎÍ¢ªº¤O¶qªº¦s¦b¡A¦Ó¥­±`§Ú­Ì¥u¦³¦bºÎı®É¤~·|µL·NÃѪºª¾¹D¡C©Ò¥H­n¥´§¤¡A¥´§¤´N¬O¸Ñµª¡A¥´§¤¬O²M¿ôµÛºÎı¡A¬OºÎı¦ý¤S¤£¬OºÎı¡C¥´§¤·|¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤@¤Á©Ò­nªºµª®×¡A¥]¬A¥Í¦º¤§Á¼¡A¥]¬A¦p¦ó³B²z¤é±`¥Í¬¡¡B®a®xÃö«Y¡B¥Í·N°]°Èµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¦A¬ÈÄߥ@¬É¥½¤é¡A¤£¦A¾á¤ß¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤£¦A®`©È¥¢·~¡A¦]¬°¨º®É§Ú­Ìª¾¹D¦p¦óÀ³ÅÜ¡A¦Ó¤£¬O¥ú¯¸¦b¨ºùظö¸}¡A©Î­Wµ¥¨º¨Ç¤£ÄÝ©ó§Ú­ÌªºªF¦è¡C§Ú­Ì¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£·|«Ü§Ö¼Ö¡A·|ª¾¹D¦p¦ó³B²z¨C¤Ñ©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A³\¦hªº¯fµh©M´d¶Ë·|¦Û°ÊÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A©Ò¦³¥@«Uªº±ý±æ¤]·|³vº¥¸ò§Ú­Ì§i§O¡C

ơơ³o¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ß¤@¤èªk¡C°ÝÃDªºÄpµ²¨Ã¤£¦b¥¢·~¡A©Î®L«Â¦iÁÙ¨S¦³¦a¤UÅK¡A°ÝÃDªºÄpµ²¬O¦b©ó¤H¤ßªº¤£º¡¨¬¡A¦b©ó§Ú­Ì¦b­±¹ï·s±¡ªp®É¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡AµM¦Ó¨C¤Ñ³£¦³·sªº±¡ªp¤£½Ð¦Û¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÀH®É¦³¸U¥þªº·Ç³Æ¥h³B²z°ÝÃD¡A¦Ó³z¹L¥´§¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨C¤Ñ³£ª¾¹D¢w¢w¤£½×¬O·NÃѲM·¡¦aª¾¹D©Î¤U·NÃѦaª¾¹D¢w¢w¦p¦ó³B²z¤H¥Íªº¦UºØ±¡ªp¡A³o´N¬O§Ö¼Öªº³Z¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Ö¼Ö¦Ó¥B½ñ¹ê¡A¤£·|¤ß±¡¯É¶Ã¡A¤£·|¦³±ý¨D¡A´N¦p¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u¤W«Ò¬O«ü¾É§Úªºªª¦Ï¤H¡A§Ú¤@µL©Ò¨D¡C¡v·N«ä¬O·í§Ú­Ì»{ÃѤF¤W«Ò¡A·í¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ìªºªª¦Ï¤H¡A§Ú­Ì´N·|¨S¦³¥ô¦óªº±ý±æ¡C¦ý¤H­Ì¨Ã¤£»{ÃѤW«Ò¡A©Ò¥H¤~¦³³\¦h±ý±æ¡C§Ú­ÌÄ@·N±Ð¤j®a¤@­Óªkªù¥i¥H»{ÃѤW«Ò¡A³o´N¬O§Ú­Ì«Ü³æ¯Âªº°Ê¾÷¡C¬°¤F¤j®a©M³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªºª÷¿ú©M®É¶¡¡AÄ@·N¥H·R¤ß¨Ó±Ð¤j®a¡C§Ú­Ì·QÁ×§K¥@¬É¥½¤é¡AÁ×§K°ê®a¡B¥S§Ì©n©f¶¡ªº¾Ôª§©M¤³«ë¡A§Æ±æ¤j®a¡A¤]¥]¬A§Ú¦Û¤v¡A¯à¦b¥@´N¹LµÛ¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡A³o¬O§Ú­Ì¨Ó³oùتº°ß¤@¥Øªº¡C

 

Åwªï¨ì¥H¤Uºô§}ªY½à³o«h¶}¥Üªº¼v­µ¡G
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/128/mt.htm(ºÖº¸¼¯¨F)
http://Spiritual-Discovery.org/ch/news/128/mt.htm(¬ü°ê)

¦^¨ì­º­¶


¬¡°ÊÁA±æ¥x

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

Åw¼y²M®ü¤é

 

ơơ¡i¦è´ò°T¡j10¤ë21¤é¬P´Á¤é¡A²³¦hªº¦P­×©M¶Q»«¤@°_¦b¦è´ò¹D³õÅw¼y²M®ü¤é¡I

ơơ¦­¤W¡A¦P­×¦p¥H©¹¤@¯ë¤W¦ËªL¥´§¤¥R¹q¡A¨É¨ü¦ò¥ú·R¤Oªº¥[«ù¡C¤¤¤È¡A¥Î¹LÂײ±ªº¤jÀ\«á¡A¤j®a«K»Eºë·|¯«¦aÆ[½à¤¶²Ð®v¤÷¦b¥þ²y¦U¦aªº¸q¦æµ½Á|©MÀò±o¦UºØ¼ú¶µ®íºaªº¿ý¼v±a¡C1993¦~10¤ë25¤é¡A¬ü°ê®L«Â¦iÀÈ­»¤s¥«¥«ªøªkÄõ§J¡Eªá¤h¥ý¥Í¹{µo¡u¥@¬É©M¥­¼ú¡v©M¡uºaÅA¤½¥Á¡vµ¹²M®üµL¤W®v¡A¨Ã«Å§G10¤ë25¤é¬°¡u²M®ü¤é¡v¡A¤é«á¨Ã±N²M®üµL¤W®vªº»É¹³¾ð¥ß¦bÀÈ­»¤s¥«Ho'omaluhia¤½¶é¡A¥Hªí´­²M®üµL¤W®v¹ï¤HÃþªºÃöÃh¤Î¥@¬É©M¥­ªº°^Äm»P§V¤O¡Cªá¤h¥«ªø¹ï®v¤÷±À±R³Æ¦Ü¡A»{¬°¦pªG¥@¬É¤W¨C­Ó°ê®a³£¦³¹³µL¤W®v¤@¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì´N·|¥Ã¤[©M¥­¡B¥Ã¤[¦³·R¡A¥Í¬¡¤]·|§ó¬ü¦n¡I¦¹¬°10¤ë25¤é²M®ü¤é¤§¥Ñ¨Ó¡C¼v±a¤¤¥ç¤¶²Ð¥Ñ®v¤÷ªº¸Ö©M­µ¼Ö©Ò³Ð§@ªº·Oµ½­µ¼Ö·|²±ªp¡A¾l­µÂ·Â¶¡A¥O¤H¦^¨ý¤£¤w¡I

ơơ¤U¤È¡A¤j®a¦b´ËªL¤j·µ¶°¦X¥´§¤¤§«á¡A¤@°_¼y¯¬²M®ü¤é¡A¥D«ùªº¤@¦ìÆ[­µ¨ÏªÌ»P¤j®a¤À¨É©M¥­ªº°T®§¡C¬ü°ê911¨Æ¥ó¤§«á¡A®v¤÷¹ï¥@¤Hªº´£¿ô¡G¡uÄ@¤HÃþ¯àÂǥѧó©M¥­ªº¤è¦¡©¼¦¹¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡v¡A³o¥y¸Ü¤w¦¨¬°¥Lªº®y¥k»Ê¡C®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì±`Àq©À¦ò¸¹¥i±N©M¥­ªº®ðª^µo´²¥X¥h¡A¨ººØ²»©Mªº®ðª^¬OµL»·¥±©¡ªº¡C®v¤÷§Æ±æ¤j®a³£°µ¤@­Ó§Ö¼Öªº­×¦æ¤H¡A¥Î­×¦æªº§Ö¼Ö®ðª^©M¥´§¤ªº¥ú¨Ó¥[«ù³o¥@¬É¡C³Ìªñ¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥@¬É¦U¦a¤S°Ê¶Ã¤£¦w¡A§Ú­Ì¶·§ó¥[»{¯u­×¦æ¡A§Æ±æ¥þ¥@¬É¦U¦a³£¯à¤£¦A¦³¾Ô¶Ã¡BÄȾj©M³h½a¡A¦Ó¯à¾Ö¦³©M¥­¦w¼Öªº¥Í¬¡¡C

 

ÀRºAÄá¼v½Òµ{

 

ơơ¼y¯¬¡u²M®ü¤é¡vªº·í¤Ñ¡A¥x¥_·s»D²Õ¯S§O¦b¦è´ò¹D³õ¬°¦P­×­Ì¦w±Æ¤F¤@³õÀRºAÄá¼v½Òµ{¡AÁ¿¸Ñ¬Û¾÷ºc³y»P°ò¥»ªºÄá¼v§Þ¥©µ¥¤º®e¡A¨Ã¦P¨BÁܽХþ¬Ù¦U¤p¤¤¤ß¹ïÀRºAÄá¼v¦³¿³½ìªº¦P­×¤@°_«e¨Ó¾Ç²ß¡C

ơơ¬°Åý¦P­×§Ö³t¥B¦³®Äªº¾Ç·|°ò¥»·Ó¬Û­n»â¡A¥DÁ¿ªº¤ý®v¥S¯S¦a·Ç³Æ¤F¤º®e²Ï¹êªºÁ¿¸q¡B¤£¦P«×¼Æªº©³¤ù¥H¤Î¹L¥h©çÄ᪺¬¡°Ê·Ó¤ùµ¥¡A´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡A¨Ã¥B´N²{³õ¦P­×©Ò±a¨Óªº¤£¦P¾÷«¬¬Û¾÷¡A¥J²Ó¬°¤j®a»¡©ú¡C»P·|¦P­×»Eºë·|¯«¦aÅ¥§¹¤ý®v¥Sªº¦U¶µ¸Ñ»¡¤§«á¡A§Y¨è¥H·í¤Ñ¡u¼y¯¬²M®ü¤é¬¡°Ê¡v¬°¥DÃD¡A¶i¦æ¹ê²ß©ç·Ó¡A§Æ±æÂǵ۳oºØ²{³õ«ü¾É¡B©¼¦¹Æ[¼¯ªº¤è¦¡¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¹F¨ì³Ì¨Î¦¨®Ä¡AÅý§ó¦h¤H¦b°Ñ»P±Ï¨a¬¡°Êªº¦P®É¡A¯à°÷¨ó§UÄá¼v¤u§@¡A±N®v¤÷ªº·R¤ß°µ§ó§¹¾ãªº°O¿ý¡C

 

ÃÀ³N³Ð§@®i

 

ơơSM¤Ñ¦ç²Õ¬°¤Fªï±µ¦t©z¦P¼yªº²M®ü¤é¡A¯S§Oºë¤ßµ¦¹º¡u¤Ñ¦ç¦^ÅU®i¡v¡A®i¥X®v¤÷¦Û1991¦~¦Ü1999¦~¤î©Ò³]­pªº²Ä¤@¥N¦Ü²Ä¤C¥NSM Celestial¨t¦C¤Ñ¦ç¡AÅý¤j®a§ó¤F¸Ñ¤Ñ¦ç³Ð§@ªº¥þ»ª¡A¨Ã¶i¦Ó»â¨ü¨ì¨Ó¦Û¤Ñ°êÆF«äªº³Ð§@¤§¬ü¡C¤Ñ¹¢²Õ¥H¡u¾Ö©ê¥Í©R¤§¥ú¡v¬°¥DÃD¡A¯S®i¥X¥Rº¡·Rªº¥ú½÷ªº¤Ñ¹¢¡A²{³õ¨Ã³Æ¦³¤Ñ¹¢¡u·Rªº½e¨¥¡vµ¹¤j®a©â¨ú¡C®v¤÷ªºµe§@»P¿O¹¢¤]¦bÃÀ³N³Ð§@®i°Ï¤¤¥æ¬Û½÷¬M¡C

 

°ª«×¬ì§Þ»P°ª«×ÆF©Êµo®i¬Û»²¬Û¦¨

 

ơơ¡i°ª«Ì°T¡j¥xÆW¹q¤O¤½¥q²Ä¤T®Ö¯àµo¹q¼t¡A²ºÙ®Ö¤T¼t¡A¦ì©óºÖº¸¼¯¨F³Ì«nºÝªº«ÌªF¿¤«í¬KÂí¤º¡C¸Ó¼t¬OÄݰª¬ì§Þªº¼t°Ï¡A©Ò¦³ªº­û¤u³£¬O¨Ó¦Û¥þ¬Ù¾Ç¦³±Mºëªº°ª¬ì§Þ¤H¤~¡A­Ó­Ó¾Ç°Ý²W³Õ¡A¬OºÖº¸¼¯¨F­«­n¤H¤~ªºîP¶°¦a¤§¤@¡C©Ò¥H¼t¤è±`¤£©w´Á¦w±Æª¾¦W¤H¤h©Î±M·~¤H¤h¨ì¼t±MÃDºtÁ¿¡A¥R¹ê­û¤uªº¤ßÆF¡A¨Ã´£ª@¨ä±M·~ª¾ÃѪº²[¾i¡C

ơơ10¤ë31¤é¸Ó¼t¯S§O¦w±Æ¤F¤@³õ±MÃDÁ¿®y¡A¼½©ñ®v¤÷¦bÁp¦X°êªºÁ¿¸g¢w¢w¡u¶W¥@¬Éªº¶ø¯µ¡v¿ý¼v±a¡C·í¤Ñ¦³¨Ç¦P­×¥ý¨ì·|³õ§G¸m¡A¨Ã§Q¥Î¤¤¤È¥ð®§®É¶¡µo°e®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡A¦P­×©Ò¨ì¤§³B¡A¼t¤è­û¤u²ö¤£¿Ë¤ÁÅwªï¡A¦³¨Ç¤HÀµ¤Á´Á«Ý¤§¤ß§ó¥O¤H°Ê®e¡CÁ¿®y©ó¤U¤È¤@ÂI·Ç®É¶}©l¡A­º¥ý¥Ñ¦b®Ö¤T¼t¤u§@ªº³¯®v¥S¤W¥x¶}³õ¡A¶D»¡­×«ùÆ[­µªkªùªº¤ß±o©M¦n³B¡Cºò¸òµÛ¬O¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A¦b³õªºÆ[²³§¡¨H®û¦b®v¤÷´¼¼z»P·R¤O¤§¤¤¡A­Ó­Ó»Eºë·|¯«²âÅ¥¡C¼v±a¼½²¦¡AÆ[­µ¨ÏªÌ¤W¥x¤¶²ÐÆ[­µªkªùªº®í³Ó¡A¥Í°Ê«ÕÀqªº¸Ñ»¡Åý¤j®a¦p¨N¬K­·¡A³\¦h¤H¯d¤U¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¡A·í³õ»{¯u¦a¥´§¤¡A¦bÀRÀq¤¤Åé·|¤W«Ò¤§¥ú¡C·|«á¦³­û¤u¥D°Ê§äÆ[­µ¨ÏªÌ»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì§â³o»ò¦nªºªkªù¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¡C¡v¦b®v¤÷¸t·R¥[«ù¤§¤U¡A¶êº¡¦a§¹¦¨³o¦¸®Ö¤T¼tªº¥°ªk¤§®È¡C«Ü°ª¿³¦³³o»ò¦h°ª¬ì§Þ¤H¤hÅé»{¨ìÆF©Êµo®iªº­«­n©Ê¡A¦]¬°°ª¬ì§Þ¥²¶·¦³°ª«×ÆF©Êµo®i¬Û¤¬°t¦X¡A¤~¯à¬°¦Û¤v¤Î¬°¤HÃþ³yºÖ¡C

 

ÃöÃh»~½ñªkºôªº«C¤Ö¦~

 

ơơ¡i¥x«n°T¡jºÖº¸¼¯¨F¦P­×°£¤F©ó¥­¤é¨C¶g¤JºÊ»²¾É¤§¥~¡A¹ï©ó¦]¤ßÆFµo®i¾D¨ì®À§é¦Ó»~½ñªkºôªº«C¤Ö¦~¤]¤©¥H¯S§OÃöÃh¡A©Ò¥H¯S§O¦h¼·¥X¤@¨Ç®É¶¡¡A¶Ç¹F¤W«Òªº·Rµ¹³o¨Ç°g³~ªº«Ä¤l­Ì¡C

ơơ10¤ë12¤é¡A¥x«n¦P­×»P¹ü¤Æ¦P­×¤@¦P«e©¹¹ü¤Æ¤Ö¦~»²¨|°|¡A¬°«Ä¤l­Ìªíºt¤@³õ¸`¥ØÂ×´Iªº¤å±d¬¡°Ê¡C±Nªñ¨â­Ó¤p®ÉªºÅw¼Ö¬Û»E¡AÁYµu¤F©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡A¦P­×¤]¾A®É¹ªÀy¥L­Ì´ÂªÖ©w¤è¦V«e¶i¡AÅý¥L­ÌÅé»{¦Û¨­ªºÄ_¶Q¢w¢w¥i¥HÀ°§U¦Û¤v»P§O¤H¡I

¦^¨ì­º­¶

 


·s¥[©Y³ø¾É

ÁI¤T¦P¼y²M®ü¤é

 

ơơ¡i·s¥[©Y°T¡j2001¦~10¤ë20¤é¦Ü22¤é¡A§Ú­Ì¦b·s¥[©Y°ê´°­·´º®ÈÀ]Á|¦æ¤@³õ°Ï°ì©ÊÁI¤T¡A¦®¦b¬è¨D¥@¬É©M¥­¨Ã¼y¯¬10¤ë25¤é²M®ü¤é¡C

ơơ·PÁ®v¤÷ªº¥[«ù¡AÅý§Ú­Ì§ä¨ì³o­Ó¬J¸gÀÙ¤S¦X©yªº¥´ÁI¦aÂI¡C¸Ó®ÈÀ]³Ìªñ¤~­«·s¾ã«Ø¹L¡A³s¥´§¤¤jÆUªº¦a´à³£¬O¥þ·sªº¡C¾ã­Ó¥´ÁI´Á¶¡¡A¤j®a³£·Pı«Ü¹çÀR¦w¸Ô¡A«Ü¯à±Mª`¥´§¤¡C

 

¼y¯¬²M®ü¤é

 

ơơÁI¤Tµ²§ô¤§«á¡A¦P­×ªº¿ËªB¦n¤Í¤@°_À³ÁܨӰѥ[²M®ü¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¦w±Æ¤F¹CÀ¸¡B¦nª±ªº¸`¥Ø¥H¤ÎÂ×´Iªº¯À­¹¨ÎÀa¨Ó´Ú«Ý¥L­Ì¡C

ơơ¼y¯¬¬¡°Ê¥Ñ»RÁж}©l¡A¨S¤@·|¨à¡A¤j®a´N¥Rº¡¤F¬¡¤O»P°ª©ùªº¿³­P¡C±µµÛ¡A¼Æ­º»´¬X¦Ó¦©¤H¤ß©¶ªº±Û«ß¡A¨Ï¼y¯¬·|ªº®ðª^Âà¦Ó¥Rº¡¤åÃÀ®öº©ªº®ð®§¡C³Ì°Ê¤Hªº¬O¤@¦ì¦P­×ºt°Û¤F¥LÄmµ¹®v¤÷ªº³Ì·s³Ð§@¦±¡u°ß¤@ªº¸ô¡v¡C

ơơ¨â²Õ¦P­×¤ñÁɱN¤â¤¤ªº¥d¤ù¡A­«·s±Æ¦C²Õ¦X¥X®v¤÷³Ìªñ»¡¹Lªº¸Ü¡G¡uÄ@¤HÃþ¯à¸g¥Ñ§ó©M¥­ªº¤è¦¡¡A©¼¦¹¬Û¤¬¤F¸Ñ¡C¡v³o­Ó¹CÀ¸¤£¶È±a¨Ó¤FÅw¯º¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì®v¤÷ªºªk»y¡C±µ¤U¨Óªº¹CÀ¸¥Ñ¦P­×©¼¦¹¤â²o¤â¸õ»R³ò¶ê°é¡A¶ê°é¶V¨Ó¶V¤j¡Aª½¨ì¥]¬A¶Q»«¦b¤ºªº¨C¤@­Ó¤H³£¥[¤J¬°¤î¡A¾ã­Ó¤jÆU¬v·¸µÛ¤@ªÑ¯u¥¿¹Îµ²¤@­Pªººë¯«¡C

ơơ§Ú­Ì¼½©ñ¤F1993¦~ÀÈ­»¤s¥«ªø«Å§G10¤ë25¤é¬°²M®ü¤éªº¤@¤p¬q¿ý¼v±a¡AÅý¤j®a§óÁA¸Ñ²M®ü¤éªº·N¸q¡C±µµÛ¡A¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¬Ò¬°¥@¬É©M¥­Àqë¤ù¨è¡CÀH«á¡A¦b¤j®a¦XµÛ¸`«µªº©ç´xÁn¡B»P°ÛµÛ¯S§O¬°¦¹²±¨å¦Ó§@ªº¡u±z¬O°ß¤@¡vºqÁn¤¤¡A´X¦ì¦P­×À³ÁܤÁ¶}¤F¡u²M®ü¤é§Ö¼Ö¡vªº¥¨«¬¯À¿|¡C

¦^¨ì­º­¶


¿D¤j§Q¨È³ø¾É

·NÃѥͬ¡®i¤Î¼y¯¬²M®ü¤é

 

ơơ¡i¬f´µ°T¡j2001¦~10¤ë18¤é¦Ü21¤é¡A¤@¦~¤@«×ªº·NÃѥͬ¡®i¤S¦A«×¦^¨ì§J¹p»X¯S®i¥Ü¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¤@¦p©¹±`¡AÀ³ÆF©Ê°l¨DªÌªº¦h¼Ëªº»Ý¨D¡A¦³³\¦h¤£¦P©Ê½èªº°Ñ®iªÌ°Ñ»P³o¦¸²±·|¡C¹ï¬f´µªº¦P­×¦Ó¨¥¡A¦³¤Ö³\¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¦~§Ú­ÌÂǦ¹¾÷·|¤Àµo¶Ç³æ¡A«Å¶Ç§Ú­Ì¤p¤¤¤ß±N¦b11¤ëÁ|¿ìªº¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C§Ú­Ì¤@¦@µo¤F¼Æ¦Ê±i¶Ç³æ¡A¨Ãªþ°e¤F®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡C

ơơ¤@¦ì°Ñ®iªº¤k¤h¬Ý¨ì§Ú­Ì¡uÆ[­µªkªù¡vªº¼Ð¥Ü¡A´N»°¨Ó§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A¦]¬°¦o»¡¦o±`¬Ý¨ìÆ[­µªº¥Ü²{¡C¦oªºÂù²´ÀH§Y¬°§Ú­Ì®à¤Wªº¶Ç³æ©Ò§l¤Þ¡A·í¦o±oª¾§Ú­Ì§Y±NÁ|¿ì¿ý¼v±aÁ¿®y®É¡AÁy¤W¬°¤§¤@«G¡A¨Ã­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q°Ñ¥[¡C

ơơ®iÄý¤§«áºò¸òµÛ¬O²M®ü¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¯à°÷Åý¦ÑªB¤Í¡B·sªB¤Í¥H¤Î®a¤H¨Ó¨ì¤p¤¤¤ß¤@°_¦@¨ÉÅw¼Öªº®ðª^¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¬ü¦nªº¨Æ¡I

ơơ¦]¬°¦³®v¤÷¡A§Ú­Ì¤~¦³¦p¦¹¦hªº¾÷·|¯àªø¾i§Ú­Ìªº«i®ð¡B¤O¶q»P·R¤ß¡AÄ@§Ú­Ì³£¯àÀH®É®i¶}ÂùÁu¡A¥Hº¡º¡ªº·R¤ß¤Î³·«Gªº²´·ú¡A¨Ó§â´¤³o¨Ç¶Àª÷¯ëªº¾÷·|¡I

¦^¨ì­º­¶


Áú°ê³ø¾É

²M®ü¤é¼y¯¬·|»P¥Ã¦P¥´ÁI¬¡°Ê

 

ơơ¡iº~«°°T¡j­È¦¹¥@¤HµS¦]³Ìªñ¬ü°ê¨aÃø¨Æ¥ó¦ÓÅå»î¥¼©w¤§»Ú¡AÁú°ê¦P­×¥Hºë¶i¥´§¤¥H¤Î¹çÀR²»©Mªº¤è¦¡¨Ó¼y¯¬²M®ü¤é¡C

ơơ­º¥ý¡A§Ú­Ì¼½©ñ¤F¤@¨÷³ø¾É®v¤÷©M¦P­×¦b¬ü°êªº¦UºØ±Ï´©¬¡°Êªº±M¿è¿ý¼v±a¡A¨Ã¦³Áú¤å¦P¨B½Ķ¡FÆ[¬Ý¿ý¼v±a®É¡Aº~«°¦P­×¬Ò¹ï®v¤÷µLÃ䪺·R¤O¡A¥H¤Î¦P­×­Ì¼ö¸Û¦a¨ó§U¨üÃøªÌªººë¯«¸U¤À·P°Ê¡CÀH«áÂǵۤ@¨Ç¾l¿³¸`¥Ø¤Î¹CÀ¸¡Aªí¹F¤F§Ú­Ìªº§Æ±æ¡A¬èÄ@¥@¬É¯à¦P¨É©M¥­»P®v¤÷ªº¥[«ù¡C¼y¯¬·|¤§«á¡A¤@³¡¶}©¹¥Ã¦P¹D³õªº¤j«¬¤Ú¤h¡Aº¡¸ü¤F¦P­×¥h°Ñ¥[¥´ÁI¡C

¦^¨ì­º­¶


¤j³°³ø¾É

¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¯¬ºÖ

 

ơơ¡i¥ÌµÂ°T¡j¬°¬ö©À10¤ë25¤é²M®ü¤é¡A¤j³°¥ÌµÂ¦P­×Á|¿ì¤F¤@³õ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A»°±Æ¡Bªíºt¤F«Ü¦h¤åÃÀ¸`¥Ø¡A¨C­Ó¤H³£¿³°ªªö¯P¡Aªí¹F¹ï®v¤÷ªº«ä©À¡A¨Ã¨N¯D¦b®v¤÷ªº·R®üùØ¡C

¦^¨ì­º­¶


ºî¦X³ø¾É

 

ơơ¡iºÖº¸¼¯¨F°ª«Ì¡j10¤ë24¤é¡A°ª«Ì¦P­×¦b¦@­×«á¬I©ñ¤Ñ¿O¡A¬èºÖ¥@¬É§ó¥[©M¥­¡C

ơơ¡i¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¡j10¤ë28¤é¡A¦P­×­ÌÅw¼Ö¦a¬Û»E¦b¬v·¸µÛ®v¤÷¸t·R¥[«ùªº¤p¤¤¤ß¤º¡C

ơơ¡i¬ü°ê³ìªv¨È¦{¡j2001¦~10¤ë28¤é¬P´Á¤é¡A§Ú­Ì¦b±á¶¡¦@­×«á¡AÅw¼y¡u²M®ü¤é¡v¡C³\¦h¦P­×±a¨Ó¤F¥L­Ì·R¤ß·Ç³Æªº¥i¤f¯À­¹¨ÎÀa»P¤j®a¤À¨É¡C¦³¨Ç¦P­×°ª¿³¦a§i¶D¤j®a¡A¥L­ÌªºªF¦è·|¦p¦¹¦n¦Y¬O¦]¬°¥Î¤F®v¤÷¡uµL¤W®a¼p¡v¤¤ªº­¹ÃСC·í¦P­×­Ì¤@°_Æ[½à®v¤÷¿ý¼v±a¤Î¼y¯¬®É¡A²{³õ¥Rº¡¤F®v¤÷¹ï§Ú­Ì¥H¤Î¹ï¥þ¥@¬Éªº¸t·R¥[«ùªº²»©M®ðª^¡A¤j®aÁy¤W³£´²µo¥X³ß®®»P·P®¦ªº¥ú¨~¡C

ơơ¡i¾¥¦è­ô»X¯S·ç¡j
§Ú­Ì³Ì¬Ã·Rªº®v¤÷¡G
¦b¦¹®í³Óªº²M®ü¤é¡A§Ú­Ì­n·PÁ±z±N¸t·R¼s³Q¥@¬É¡A·PÁ±z¥H¥ÌÅSªk­µ¦w¼¾§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A·PÁ±zµL®ÉµL¨è¦a·ÓÅUµÛ¥@¤H¡C§Ú­Ì¥Ñ°J¦a·P¿E±z¡A§ó¯u¸Û¦a´÷±æ¯à¦³§ó¦h¤H°lÀH±z¸t·Rªº¨å½d¡A§â³o­Ó¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¡B§ó©M¥­¡C¦b¦¹Á}§xªº®É¨è¡A·PÁ±zªº¹ªÀy¤Î¬°§Ú­Ì¥ß¤U¯u¡Bµ½¡B¬ü»P¤H¹Dªº¨å½d¡C
§Ú­Ì·R±z¡I
»X¯S·ç¤p¤¤¤ß

ơơ¡i·ç¨å¡j
¿Ë·Rªº®v¤÷¡G
§Ú­Ì³o¸s¶Àª÷®É¥Nªº·ç¨å¦P­×¡A¯¬ºÖ±z¦³­Ó¬ü¦nªº¡u²M®ü¤é¡v¡CÄ@¤W«Ò³y¤Æªº¸Uª«¬Ò¯àºì©ñ¥X¬üÄRªºªá¦·¡A®¶ÀúµÛ©M¿Óªº¤ÑÅ£¤§­µ¡A»P±zªº¸t¦W¤@»ô¦X»ï¡I
µL­­ªº·R¡\¡C

ơơ¡i¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y¡j
·q·Rªº®v¤÷¡G
¦b¹L¥h´X¦~ªº10¤ë25¤é¡A§Ú­Ì³o¸s«Ä¤lÁ`¯à©¯¹B¦a»P±z¦@«×¡u²M®ü¤é¡v¡C¨º¨Ç§Ö¼Öªº®É¥ú¡A§Ï¦p¦b¥@¤Ñ°ó¡A¥O¤HÃø§Ñ¡C¦p¤µ§Ú­Ìª¾¹D±z¥¿¬°¨º¨Ç»Ý­n±zªº¸t·R¥[«ùªº¥@¤H¨üµÛ­W¡A§ó©ú¥Õ³o¥¿¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌµLªk¹³©¹¦~¤@¼Ë»P±z¦@«×¡u²M®ü¤é¡v¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥Ã»·°OµÛ³o­Ó¤é¤l¡C¦b±zªº«ü¤Þ¤U¡A§Ú­Ì·|¦¨¬°¦n«Ä¤l¡B¦n¤½¥Á¡A¨Ã±N±zªº±Ð²z©M·R¤À¨Éµ¹¥@¤H¡A³o­Ó¥@¬É¦h»ò»Ý­n±zªº±Ð²z°Ú¡I
¯¬±z¡u²M®ü¤é¡v§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¿Ë·Rªº®v¤÷¡C
¼w¦{¥ð¤h¹y¥þÅé¦P­×·q¤W

ơơ¡i¬ü°ê¶ø°Ç©£¦{¡j
¿Ë·Rªº®v¤÷¡G
§Ú­Ì¯u¼°¦a¯¬±z¡u²M®ü¤é¡v§Ö¼Ö¡CÄ@¤W«Ò¥Ã»·»P±z¦P¦b¥HÀ°§U³o­Ó¥@¬É¡C
§Ú­Ì·Q©À±z¡B»Ý­n±z¡B·R±z¡I
¶ø°Ç©£¤p¤¤¤ß

ơơ¡i¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{¡j
¿Ë·Rªº®v¤÷¡I
¦b¦¹·N¸q«D¤Zªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì®æ¥~¦a«ä©À±z¡C·q¯¬±z¦ò¦w¡C
§Ú­Ì·R±z¡I¡u²M®ü¤é¡v§Ö¼Ö¡I
¨È§Q®á¨º¤p¤¤¤ß

¦^¨ì­º­¶


¬ü°ê¥[¦{³ø¾É

´²¼½·R¤O¡A¼¾¼¢´÷±æªºÆF»î

 

ơơ¡i¬¥§üÁF°T¡j¦b¯Ã¬ù¤Î¤­¨¤¤j·Hµo¥Í911¨Æ¥ó¤§«á¡A¬¥§üÁF¤p¤¤¤ßªº¦P­×«K¿í·Ó®v¤÷ªº«ü¥Ü¡A¦b¨º­Ó¬P´Á¤º¡A¨C¤Ñ¦b´X­Ó¤£¦Pªº¦aÂI¶°¦X¦@­×¡C­È¦¹Á}Ãø®É¨è¡A¦P­×­Ì¤]§Æ±æ¯à±N¤ñ¸ûªÖ©wªº®¶°Ê¤O¤Î·R¤O´²¼½¥X¥h¡A¦]¦¹§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¼Æ¤d¥÷¦L¦³®v¤÷ªk¬Û¤ÎÆ[­µªkªù°T®§ªº¶Ç³æ©M¤p¥U¤l¡A¥H¤Î¦L¦³§Ú­Ì¹qµø¸`¥Ø¸ê®Æ¡BÆ[­µºô¯¸©M¹q¸Ü¸¹½Xªº®ÑÅÒ¡C

 

2001¦~¥@¬É¯À­¹¸`

 

ơơ10¤ë¬O¤@¦~·í¤¤¦U¬É¤H¤h»ô»E¤@°ó¡A¥H¦U¶µ¬¡°Ê¼y¯¬¬î©u¨ì¨Óªº®É¸`¡C¤µ¦~10¤ë¤]¤£¨Ò¥~¡A¦³¦n´X³õ¦b¤£¦P¦aÂIÁ|¦æªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A³o¨Ç¦aÂI³£¬O¦b¬¥§üÁF¦P­×¶}¨®©Ò¤Î½d³ò¤§¤º¡C

ơơ¬°¤F¼y¯¬¯À­¹¥Í¬¡¤è¦¡¦ÓÁ|¿ìªº¥@¬É¯À­¹¸`¡A¬O§Ú­Ì¦b10¤ë¥÷©Ò°Ñ¥[ªº²Ä¤@­Ó¸`¼y¬¡°Ê¡C³o­Ó¬¡°Ê¤@¦V³£¦b¬¥§üÁFªº¦nµÜ¶õ¦a°ÏÁ|¦æ¡A«e¨Ó°Ñ¥[ªº¥Á²³©¹©¹¶W¹L¤@¸U¤H¡C¦nµÜ¶õ¤H¤£¬O®e©ö»¡ªAªº¤@¸s¡AµM¦Ó¡A¤µ¦~ªº±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡A¤]³\¬O¦]¬°³Ìªñµo¥Í¦b¬ü°êªº¨aÃø¨Æ¥ó¡A¨Ï±o¨C­Ó¤H©¹¤ºÆ[·Ó¦³Ãö¥Í¦ºªº½ÒÃD¡C

ơơ¤@¨Ç¦P­×±N§Ú­Ì±Ï¨a¹Î¦b911¥@¶T¤¤¤ß¨aÃø²{³õ¤Àµo­¹ª«ªº¬¡°Ê·Ó¤ù»s§@¦¨¬ÝªO¡A³o¨Ç·Ó¤ùÅý·í¤Ñ»P·|¤H¤h¯d¤U«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C³\¦h¨Ó»«¤£¶È¼ö¤Á¦a¦¬¤U¤F§Ú­Ìµoµ¹¥L­Ìªº¦³Ãö®v¤÷¤ÎÆ[­µªkªùªº¤å«Å«~¡AÁÙ¯d¤U¨Ó¸ß°Ý¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡A¦³¨Ç«h±µ¨ü¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥Ø±Ä³X¡C

ơơ¤@¦ì¤w«ù¯À¦h¦~ªº¦~»´¤k¤h¨Ó¨ì§Ú­ÌÅu¦ì¡A¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøµÛ®v¤÷ªºªk¬Û¡C´N¦b³Ìªñ¡A¦o¦b¤º¤ß·PÀ³¨ì¦³ÃöÆ[­µµÐÂĪº°T®§¡A¦Ó®v¤÷©Ò¶Ç±Âªºªkªù¤]¬O¥H¡uÆ[­µ¡v©R¦W¡A¦o»{¬°³oµ´«D¥©¦X¡C

 

¨È¸Ç¤¤¬î¸`

 

ơơ¦b±µ¤U¨Óªº¬P´Á¤é¡A§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¨È¸Ç¤¤¬î¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦aÂI¬O¦b¾aªñ¬¥§üÁF¤@³B«Ü¦hµØ¸Ç¬ü°ê¤H©~¦íªº¦a¤è¡C·í¤Ñ·|³õªº®ðª^«ÜµÎªA¡A°Ñ¥[ªºÅu¦ìÀô¶¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¨C­ÓÅu¦ì§Ï¦p¤@®y¤p«¬ªº«°³ù¡AÄa±¾µÛ¤­ÃC¤»¦âªº¥¬±ø¡A¦b®}®}ªº¬î­·¤¤ÄÆ´­¡C

ơơ§Ú­Ì¦A¤@¦¸±N¦³Ãö911»¬¨aªº±m¦â·Ó¤ù¬ÝªO§G¸m¦¨¤@­ÓÃÀ³N¨«´Y¡AÅý¨Ó»«­Ì¥i¥H¥|³B¨«°Ê¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¡C¦n´X¤d¦ì¨Ó»«¥úÁ{§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A°ª¿³¦a®³¨ú§K¶OÃØ°eªº¶Ç³æ¡B¤p¥U¤l¡B·s»DÂø»x©M¼Ë®Ñ¡C

 

¦bº~«°°ê»Ú¤½¶éªºÁú°ê¸`

 

ơơ²Ä25©¡¤@¦~¤@«×ªºÁú°ê¸`¡A©ó10¤ë11¦Ü14¤é¦b¬¥§üÁFªºÁú°ê«°Á|¦æ¡C¦P­×­Ì»s§@¤F¤@­±º}«Gªº¥¬´T¡A¤W­±¸Ë¹¢µÛ°{°{µo¥úªº¤ô´¹¹¢«~¡B»È¦â«G¤ù¤Î´X´V®v¤÷ªº¤j«¬ªk¬Û¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡C

ơơÁú°ê«°ªº¥Á²³¥¿¤j¨BÁÚ¦VÆ[­µªkªùªº·µ°ó¡I¦³¤»¤Q¸UÁú¸Ç¬ü°ê¤H©~¦í¦b³o­Ó¦a°Ï¡A¥L­Ì¹ï©óÆF©Ê¤Wªº°l¨D¬Û·í¼ö°J¡A³\¦h¤H¤@¸ô±´¸ß¦UºØªºÆF­×¤èªk¡A§Ú­Ìªº­×¦æªkªù¤]¬O¥L­Ìªº±´¸ß¹ï¶H¡C

ơơÁú°ê¤H¬O«Ü®`²ÛÀSµÉªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¼ö±¡¦aªï¦V¥L­Ì¡A±N®v¤÷¤ÎÆ[­µªkªù¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C©¯¦Ó§Ú­Ì¦³®v¤÷¬üÄRªºªk¬Û¿Ë¤Á©Mħ¦aÅwªïµÛ¥L­Ì¡A¦n´X¦Ê¦ì¨Ó»«°±¤U¸}¨B»PÁú°ê¦P­×­Ìªø®É¶¡¥æ½Í¡A¨ÃÆ[¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡C¦b¥|¤ÑÁú°ê¸`ªº´Á¶¡¡A§Ú­Ì´²µo¤F¼Æ¤d¥÷ªº¶Ç³æ¡B¼Ë®Ñ©M¨ä¥L¤å«Å«~¡C

 

µ²½×

 

ơơ¦b°Ñ¥[¤F³o¤T­Ó¤@³s¦êªº¸`¼y¬¡°Ê¤§«á¡A¦P­×­Ì¦b¨­Åé¤WÁöµMºë¯h¤OºÜ¡A¦ý¬O«Ü°ª¿³§Ú­Ì¤wºÜºÉ¥þ¤O¨Ó´£ª@³o­Ó¦a°Ïªº®¶°Ê¤O¡AÂǵ۵o¥X¦¨¤d¤W¸Uªº®v¤÷ªk¬Û¤Î¤å«Å¸ê®Æ¡A´£¿ô¤j²³ÆF©Ê¥Í¬¡ªº­«­n©Ê¡C¦pªG¯à¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦bÆF©Ê¤è­±¿ô®©ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Û«H¥²¯à¤Æ¸Ñ¥@¬É¤W§_©wªº¯à¶q¡C

¦^¨ì­º­¶


¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{³ø¾É

¯À­¹¸`¼»¼½¯u²zªººØ¤l

 

ơơ¡i²ï©Ô¯Á¶ð°T¡j2001¦~10¤ë14¤é¬P´Á¤é¡A¦òù¨½¹Fªº¦P­×­Ì°Ñ»P¤F²Ä¤»©¡ªº¯À­¹¸`¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ²ï©Ô¯Á¶ð°Êª««OÅ@¨ó·|©Òµo°_ªº¬¡°Ê¡A¸Ó¨ó·|¬O¤@­Ó¦a¤è©Êªº«DÀç§Q²Õ´¡A­P¤O©ó«OÅ@°Êª«ªºÅv§Q¡BºÖ¬ç©M´Ï®§¦a¡C³o­Ó¤½¶}ªº¼y¯¬¬¡°Ê¥Øªº¬O­n­Ò¾É°·±d¤Î¦X¥G¤H¹Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

ơơ¬¡°Ê©ó¬üÄRªº¬î¤é¦bµá§Q¤ñ¤s²øÁ|¦æ¡A³o­Ó¤s²ø«D±`°ª¶®¡A¥|©P³ò¶µÛ¿ñÁ諸¯ó©W¤Î»a»AªºªL¤ì¡C¬¡°Ê¶µ¥Ø¦³­µ¼Öªíºt¡B®T¼Ö¸`¥Ø¡B±Ð¨|©Ê¸ê®Æ®i¥Ü¤Î¦UÃþ¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C»P·|ªº¼Æ¦Ê¦ì¨Ó»««~À|¤F¥Ñ²ï©Ô¯Á¶ðÀ\ÆU¤Î²M®üµL¤W®v¥@¬É·|©Ò´£¨Ñªº¦U¦¡¬ü¨ý¯À­¹¨ÎÀa¡C

ơơ·í§Ú­Ì©è¹F§G¸m³õ¦a®É¡A«D±`Åå³ß¦aµo²{¥D¿ì³æ¦ì¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤F·|³õùس̦nªº¦ì¸m¡A´N¦b­¹ª«°Ïªº²Ä¤@­ÓÅu¦ì¡A¨C¦ì¨Ó»«¶i³õ®É³£¥i¤@²´Á@¨£²M®üµL¤W®v¤j«¬ªº®ü³øªï±µµÛ¤j®a¡A¥H¤Î¼½©ñµÛ®v¤÷¿ý¼v±aªº¹qµø¿Ã¹õ¡C

ơơ§Ú­Ì©Ò·Ç³Æªº¯À­¹±o¨ì«Ü¦h»P·|¤H¤hªºÆg½à¡A¥L­Ì«Ü¦h¤]¬OÄYÂÔªº¯À­¹ªÌ¡C¤£¤Ö¨Ó»«¸ß°Ý§Ú­Ì¦p¦ó¨ú±o³o¨Ç¯À§÷¨Ã°µ¥X³o»ò¦n¦Yªº¯À­¹¡C

ơơ«Ü¦h»P·|¤H¤h³£«Ü¼ö¤Á¦a¥D°Ê®³¨ú®à¤WÂ\©ñªº¼Ë®Ñ¤Î¨ä¥L¤å«Å«~¡C¤j®a³£¸ØÆg®v¤÷«Ü¬üÄR¡A¨Ã¸ß°Ý¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸¡A¥H¶i¤@¨BÁA¸ÑÆ[­µªkªù¡C¦³¦ì¤k¤h¤w¸g¦Y¯À«Ü¦h¦~¤F¡A¦bŪ¤F¤@³¡¤À¼Ë®Ñªº¤º®e¤§«á¡A¤S¦^¨Ó§Ú­ÌÅu¦ì¡A¯d¤U¦oªº¦W¦r¡A»¡¦o·|¸ò§Ú­ÌÁpµ¸¡A¦]¬°¦o·Q­×Æ[­µªkªù¡C

ơơ¯à¦³¾÷·|°Ñ»P³o³õ²±·|¡A§Ú­Ì¤ß¦s·P¿E¡A¦P®É¤]·PÁ¤W«Òªº¦w±Æ¡AÅý§Ú­Ì¦b·|³õùد঳³Ì²z·Qªº¦ì¸m¨Ó¼»¼½¯u²zªººØ¤l¡A¦P­×­Ì´Á¬ß¥¼¨Ó¯à¦b³o­Ó¦a°ÏÁ|¿ì¤@³õÆ[­µªkªùªº¿ý¼v±aÁ¿®y¡C

¦^¨ì­º­¶


ªü®Ú§Ê³ø¾É

ªü®Ú§Ê¤H¥Á´¯¶}¤ß¯Ýªï±µ®v¤÷

 

ơơ¡i¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ°T¡j 9¤ë11¤é¦b¯Ã¬ùµo¥Í´d¼@¤§«á¡A¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº¦P­×¤@¤è­±²`·P´dµh¡A¤@¤è­±§ó¤U©w¨M¤ß­n¥°´­¯u²z¡AÀ°§U´£ª@§Ú­Ì¬P²y¦bÆF©Ê¡Bª«½è»Pºë¯«¤è­±ªºµ¥¯Å¡A¦]¦¹¦b°ê¤ºªº¤£¦P«°¥«Á|¿ì¤F¤T³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C

ơơ²Ä¤@³õÁ¿®y¦b¬_¦h¥Ë¥«Á|¦æ¡A¤§«e§Ú­Ì´¿¨ì³X¦¹¦a¡C³o¦¸§Ú­Ì¦A«×§ë±J©ó¤@¦ì¸Û¤ßªº­×¤è«Kªk®v©n®a¤¤¡A¨Ã¦³¬_¦h¥Ë¦a°Ï¼ö¤ßªº®v¥S¡B®v©n­ÌªºÀ°¦£¡CÁ¿®y¦b¤@¶¡¤é¤ë¯À­¹À\À]Á|¦æ¡A§Ú­Ì¨Ã¦b´CÅé¤W¼s¬°«Å¶Ç¦¹¨Æ¡C¬_¦h¥Ë°ê®a¹q¥x°OªÌ¦w¼w²ú¨È¡E¦ã¤Z¶Â²úµ·¸¦¤p©j¡A¬°§Ú­Ì°µ¤F20¤ÀÄÁªº±Ä³X¡A¦b¤Q´X­Ó¬Ù¼½¥X¡CÁ¿®y·í¤Ñ¡A¦h¼Æ°Ñ¥[ªº¤H³£§¹¥þÃÙ¦P®v¤÷ªº±Ð²z¡A¨Ã¦³¤E¦¨ªº¤H¯d¤U¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¡C

ơơ¦^¨ì¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ«á¡A²Ä¤G³õÁ¿®y¦b¤×°ò¼Ú±K¦è°¨¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ì¡A²{¦b¨C¤ëªºÁ¿®y³£¦b¨ºùØÁ|¦æ¡C³o¦¸Á¿®yªº¥DÃD¬O¡u¦p¦ó¬~²b§Ú­Ìªº·~»Ù¡v¡A§Ú­Ì¼½©ñ¤F®v¤÷¤£¦P¿ý¼v±aªº°Å¿è¡C¤@¨ÇÆ[²³¬°¯u²zªº°T®§©Ò§l¤Þ¡A±q¶ZÂ÷¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¬Æ»·ªº«°Âí»·¹D»°¨Ó°Ñ¥[¡C¨ä¥L¦³¤H­z»¡¥L­Ì¬O¦b·j´M¦³ÃöÆ[­µµÐÂĪº¸ê®Æ®É°¸µM¬Ý¨ì®v¤÷ªººô­¶¡A¨Ãı±o³o¬O¤£¥i¿ù¥¢ªº¨}¾÷¡C¦b¶Ç±Â¤è«Kªk«á¡A§Ú­Ìº¡¤ßÅw³ß¦aªï±µ·sªº®v¥S¡B®v©n¥[¤JÆ[­µ®a±Ú¡C

ơơ²Ä¤T³õÁ¿®y¬OÀ³¤@¦ì¦W¥sÄ_©Ô¡E¦w¦««nÂĤk¤h¸Û¤ßªº½Ð¨D¡A¦b¶ZÂ÷¸t¤j«D¥«4¤½¨½ªº¤p¦a¤è¸t¦h³qÁ|¦æ¡C¦w¦««nÂĤk¤h°¸µM¦b¡u¦Û¤v¡]Oneself¡^¡vÂø»x¤W¬Ý¨ì®v¤÷±Ð²zªº¤¶²Ð¡A«K±Mµ{¨ì¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¡C¦oªk³ß¥Rº¡¦a¶i¤@¨B´£¨Ñ¦Û¤vªº¦í³B§@¬°Á|¿ì¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¤§¥Î¡A¥H«K©M¦oªºªB¤Í­Ì¤À¨É®v¤÷·Rªº°T®§¡C¦oªº®a¤H¸Û¤ß¦a¬°®v¤÷¶}±Ò¤F®aªù¤Î¤º¤ß¡A¨Ã¿Ë¤Á¦aÅý§Ú­Ì¦bÁ¿®y«e±H±J¥L­Ì®a¡C§Ú­Ì¦b¸t¦h³q©M¸t¤j«Dµo°e¶Ç³æ¡A¤]³qª¾·s»D´CÅ馳Ãö³o³õÁ¿®y¡CÁ¿®y¨º¤Ñ¡A³õ¦aÀ½º¡¤F°l¨D¯u²zªº¯Â¼äÆF»î¡A¥L­Ì±Mª`¦aÆ[½à¿ý¼v±a¡A¨Ã¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤H¾Ç²ß¤è«Kªk¡A¥]¬A¤FÄ_©Ô¤w¸g¦Y¯Àªº¥À¿Ë¡AÁÙ¦³¦oªº¯ª¥À»Pªü«¼¡C

ơơ¤@¦ì¦~»´ªº¨k¤h»¡¥L¦b10·³®É¦³­Ó¯S§OªºÅéÅç¡G¦³¤@¤Ñ·í¥L¶i¤J±Ð°ó®É¡A¥L¬Ý¨£¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¨­Åéµo¥ú¡A¤]Å¥¨ì¤@°}ÅT«GªºÁn­µ¡A¦ýµL¤H¥i¥H¦V¥L¸ÑÄÀ©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦]¬°®`©È³Q¤Hµø¬°ºÆ¤l¡A¥L´N¤£¦A§i¶D¥ô¦ó¤H³o¥ó¨Æ¡AµM¦Ó³oºØÄߩȪº¤ß²zÅý¥L¦A¤]¨S¦³¨ººØ¤£¥i«äijªºÅéÅç¡C«á¨Ó¥L¥[¤J¨ä¥LÆF­×¹ÎÅé¡C·í¥L¤÷¿Ëµ¹¥L®v¤÷ªº¶Ç³æ®É¡A¥L¥þ¤ß¥þ·N¦a·P¨ì³o´N¬O¥L¸Ó¨«ªº¸ô¡A©Ò¥H©ñ¤U¤âÃä¤@¤Áªº¨Æ¨Ó°Ñ¥[³o¦¸ªºÁ¿®y¡C¥L«Ü°ª¿³¯à»P§Ú­Ì½Í½×¦¹¨Æ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú­Ì¯à°÷¤F¸Ñ¥L¡C³o¦¸Á¿®y¿ì±o¬Û·í¦¨¥\¡A¦]¦¹¦³¦ì¨k¤h¤]´£¨Ñ¤F¥t¤@³B¦b¸t¤j«Dªº¦aÂI§@¬°¥¼¨ÓªºÁ¿®y¤§¥Î¡C§Ú­Ìªº¤k¥D¤HÄ_©Ô¥¿¼ö¤Á¦aµ¥­ÔµÛ¦L¤ß¡A¦o¦P·N§Ú­Ì¨C¶g¤@¦¸¦b¦o®aÁ|¦æ¦@­×¡C³Ìªñ¦o§iª¾§Ú­Ì¡A¦oªº¨â­Ó¤p¨k«Ä¦Û°Ê¦Ûµo¦a©Úµ´¦×­¹¡C

ơơ±aµÛ®v¤÷µLÃ䪺·R¤ß»P¥[«ùªº®¦¨å¡A§Ú­Ìº¡¤ßÅw³ß¦aÂ÷¶}¨ºùØ¡A²`²`·PÁ¯঳¦¹µL»P­Û¤ñªº¾÷·|°µ®v¤÷ªº¤u§@¡C

¦^¨ì­º­¶

 


«n«D³ø¾É

·R°®²b¬O¸t¤Hªº«~½è

 

ơơ¡i¬ù¿«¥§´µ³ù°T¡j¬ù¿«¥§´µ³ù¦P­×¦V¦ò±Ð¹ÎÅ鯲¤F¤@¶¡Â§°ó§@¬°¤p¤¤¤ßªº¦@­×³õ¦a¡C±qÀô¹ÒªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¦aÂI¥|©Pªº­·´º¤£¿ù¡A¥¿¦n¦b¤s³»¤W¡A¥i¥H­ÁÄý¥þ¥«¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×¥þ´ººÉ¦¬²´©³¡C¦ý¬Oªþªñªºµó§{ªÀ°Ï«o¬Û·í³h§x¡A¦Ó¥B¤p¤¤¤ßªþªñªºµó¹D¨ì³B³£¬O©U§£¡C·í§Ú­Ì¦@­×®É¡A¥~­±±`¦³¬£¹ï¦b¨º¨à¶¼°s¨gÅw¡A­µ¼Ö¤S¶}±o«Ü¤jÁn¡C³\¦h¦P­×¸g±`¶}ª±¯º»¡¡A¨Ó¦@­×¬O°Ñ¥[¡u¬£¹ï¡v¡A¦Ó¤£¬O©¹¤º¶°¤¤¥´§¤¡C

ơơ§Ú­Ì¨M©w¥Ø«eÁÙ¤£·h¨ì§Oªº¦a¤è¡A¦Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¬°·í¦a¦í®a«Ø¥ß¤@­Ó°®²b²M¼äªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¤w¸g¦w±Æ¤F¦n´X¦¸ªºÀô¹Ò²M±½¤é¡A¦P­×­Ì¤@°_²M±½¤p¤¤¤ßªþªñªºµó¹D¤Î¤½¶é¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¦U¶µ²M±½¥Î¨ã¡A¬ï¤W§Ú­Ì¥@¬É·|¶À¦â¤Îºñ¦âªº­I¤ß¡A¨Ã¥B¥Î¤p­I¥]¸Ë¨Ç¼Ë®Ñ¡A¦]¬°µó§{¾F©~¬Ý¨ì§Ú­Ì¨Ó¥´±½Àô¹Ò¡A±`«e¨Óªí¹FÁ·N¡A¨Ã¸ß°Ý§Ú­Ì¬O­þ­Ó¹ÎÅé¡C¦³¨Ç¾F©~¤]°Ê¤âÀ°¦£§Ú­Ì¤@°_¥´±½¡C§Ú­Ì±N¤½¶é¾ã²z°®²b«á¡A³\¦h¤÷¥Àı±o¤ñ¸û¦w¥þ¡A©ñ¤ßÅý¦~¬ö¤pªº¤p«Ä¥X¨Ó¨ì¤½¶éùت±¡C

ơơ¦³¤@¦¸¡A¨â­Ó¤p¤k«Ä«e¨Ó¦V¤@¦ì®v¥S®³¼Ë®Ñ¡A»¡¥­¤é¦]¬°¤½¶é¤£°®²b¡A¤÷¥À¤£­ã¦o­Ì¨Ó¤½¶é¡C¦Ó¥Ñ©ó§Ú­Ì¨º¤Ñ§â¤½¶é²M±½°®²b¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k«Ä»¡¡G¡u§Ú»{¬°§A­Ì³o»ò°µ¬O«Ü¦nªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¶ý¶ý§i¶D§Ú»¡·R°®²b´N¬O¸t¤Hªº«~½è¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¦n¦n¨É¨ü³o­Ó¤½¶é¤F¡C¡v¦³¦ì¦P­×ªº¤k¨àÁöµM©|¥¼¦L¤ß¡A¦ý¨C¦¸²M±½¤é³£¨ÓÀ°¦£¡A¦]¬°¦o³ßÅw¬Ý¨ì¤½¶éÅܱo°®²b¬üÄR¡C³o¥¿»¡©ú§Ú­Ì¥»¨­¦nªº«~½è¤Î¸Û¼°¤ß¥i¥H¼vÅT¥L¤H¡A¦Ó®v¤÷¦Û¤v´N¬O­Ó¥H¨­§@«hªº³Ì¦nº]¼Ë¡C

 

¦b²z®©¥d´¶·P¤Æ°|¶Ç´­¤W«Òªº°T®§

 

ơơ¡i¬ù¿«¥§´µ³ù°T¡j2001¦~5¤ë¡A¥Ñ©ó¤W«Òªº§¹¬ü¦w±Æ¡A¬ù¿«¥§´µ³ùªº¦P­×¤~±o¥H¶¶§Q«ô³X²z®©¥d´¶·P¤Æ°|¡C³o©ÒºÊº»¦ì©ó¬ù¿«¥§´µ³ù¥_Ãä¤@­Ó¹çÀRªº¨¤¸¨¡A§Ú­Ì´¿¸g¹Á¸Õ¨Ó³X¡A¦ýµLªk¦¨¦æ¡AµM¦Ó«á¨Ó¾A®Éªº¤@³q¨Ó¦Û¤W«ÒªºÆF·P©Ò¥´ªº¹q¸Ü¡A¤@¤Á´N¶¶§Q¦a±À®i¶}¨Ó¡A¨Ã¦¨¥\¦a§¹¦¨ºÊº»¥°ªk¤§¦æ¡C

ơơ§Ú­Ì­º¥ý«ô·|º»¤èªº¤u§@¤H­û¡A¤¶²Ð§Ú­Ì¥@¬É·|¤Î®v¤÷±Ð²z¡CÀH«á¡A§Ú­Ì¼½©ñ¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡v¿ý¼v±a¡A¥H¤Î®v¤÷1999¦~¤¤ªF¤Î«D¬w¨µ°jÁ¿¸g¤§®È¤¤¦b¬ù¿«¥§´µ³ùªº¨º³õ¶}¥Ü¿ý¼v±a¡C¤j®a¤Q¤À±Mª`¤S¦wÀR¦a¨H¾K¦b®v¤÷ªºªk»y¤Î¦oµL§Îªº¥[«ù¤¤¡C¬Ý§¹¼v±a¡A¥L­Ì¸Û¼°¦aµo°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@¤@¦^µª¡CÀH«á§Ú­Ì¦A¦¸¨ì³XºÊº»¡A¬°´X¦ìº»¤è¤u§@¤H­û¶Ç±Â¤è«Kªk¡A¨Ã¤ÀÃØ¯À­¹¤T©úªv¡C

ơơ±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦w±Æ°eµ¹¨C¦ìº»¤Í¤@¤H¤@¥»¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡v¼Ë®Ñ¡C²z®©¥d´¶·P¤Æ°|ùئí¤F¤j¬ù¦³¤@¤d¤­¦Ê¦ìº»¤Í¡C´X­Ó§«ô«á¡A§Ú­Ì¤S¬°¦³¿³½ìªºº»¤ÍÁ|¿ì¤F¤@­Ó®y½Í·|¡C¦b³õ°Ñ¥[ªºº»¤Í¤Q¤À±Mª`¦aÆ[¬Ý®v¤÷¿ý¼v±a¡A²´¤¤¬Õ©ñ¥X§Æ±æªº¥ú¨~¡A¦Ó¥L­Ì©Ò°Ýªº°ÝÃD¤]¥R¥÷ÃÒ©ú¤F³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¨ü¦D¥Ç¡v¤º¤ßªº¸Û¼°»P³æ¯Â¡C¦³¦ì¦P­×°e¤F¤@¤d¤­¦ÊÂùÄû¤lµ¹º»¤¤¨ü¦D¤H¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦¬¤U³o¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹DªºÂ§ª«¡BÁy¤W¤S§Ö¼Ö¤S·PÁªº¯º®e®É¡A¯u¬O¤Q¤À¥O¤H·P°Êªº¤@¹õ¡C¥Ñ©ó®É¶¡¤Î³õ¦aªº­­¨î¡A§Ú­Ì¥²¶·¦A¦¸¦^¨ì·P¤Æ°|¨Ó±Ð±Â¤è«Kªk¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¤]¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡AÅý§Ú­Ì¯à½T»{¨Ó¾Ç¤è«Kªkªºº»¤Í­Ì¯u¥¿¬O¥X¦Û¤@¤ù¸Û¤ß¡C

ơơ²{¦b§Ú­Ì¨C¬P´Á±´³X²z®©¥d´¶·P¤Æ°|¤@¦¸¡A¦^µª¤Î°Q½×°ÝÃD¡B¼½©ñ¿ý¼v±a¡B¦@­×¥´§¤¡A¨Ã±Ð±Â¤è«Kªk¡C³Ìªñ¦³¤@¦¸¡A¤@¦ìº»¤Í¯¸¥X¨Ó¦V¥þ¯Z½Í¨ì¥L¦p¦ó¥Ñ¡u¯«¸t¤k¯«¢w¢w²M®üµL¤W®v¡v©Ò¶Ç±Âªº¤èªk¤¤¡A°í©w¹ï¤W«Ò¸U¯à¤O¶qªº«H¤ß¡CÁöµM¥L¥»¤H¦b¤@¶}©l³z¹L¼Ë®Ñ¤Î¿ý¼v±aÁ¿®y±µÄ²®v¤÷®É¡A¤ß¤¤´¿¦³³\¦hÃhºÃ¡C

ơơ·PÁ®v¤÷Åý§Ú­Ì¦³³o¬ü§®ªº¾÷·|¯à¦b³Ì»Ý­n¤S³ÌÀ´±o·P®¦ªº¦a¤è¶Ç¼½¤W«Òªº°T®§¡C

¦^¨ì­º­¶

 

 


¸Ö½Z

©M¥­·O·Rªº®v¤÷

«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù¤è«Kªk¦P­×¥v¸¦ªâ¡E´µ®e¥§¼g©ó²z®©¥d´¶ºÊº»¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

¸t«v¡I²M®üµL¤W®v¡I
¤Ñ¦a¤§ºÖ¦ö¡A
©M¥­»P·R¤§¤Æ¨­¡C
½Ð¼¢ÂǨ­³´Ëñ®Fªº§Ú¡A
®É®É¤Þ§Ú¦Vµ½¡C
 
·í§Ú±I¹æ©t¿W¡A
    ½Ð´£¿ô§Ú¡G¡u®v¤÷´N¦b¨­®Ç¡v¡F
·í§Ú¤ß¥Í«ë·N¡A
    ½Ð´£¿ô§Ú¡G¡u¤ß¦s·O·R¡v¡F
·í§Ú­±Á{»¤´b¡A
    ½Ð´£¿ô§Ú¡G¡u­n¼w¦æ²M²b¡v¡F
·í§Ú¨­³´¶Â·t¡A
    ¬Û«H±z·|»¡¡G¡u¥ú©ú´N¦b³oùØ¡v¡F
·í§Ú¨­¤ßµh­W¡A
    ½Ð´£¿ô§Ú¡G¡u«O«ù¥­©M¦w¸Ô¡v¡F
·í§Úªq³àµ´±æ¡A
    ½Ð§i¶D§Ú¡G¡u¤W«Ò©M§Ú³£¥Ã»·»P§A¦P¦b¡C¡v
 
²M®üµL¤W®v°Ú¡I
¦Û±q±µ¨ü±z¶Çªk¡A
¾Ç²ß¥´§¤¥H¨Ó¡A
¥Í©R¤w·ØµM¤@·s¡A
¹ï¦Û¤v§ó¥[¦Û«H¡A
¹ï¥L¤H§ó¥[Ãö¤ß¡C
§Ú·R±z¡A²M®ü®v¤÷¡A
·PÁ±zªº·O´d·R¤O¡C
 
¯uªº¡A¦b¤@¤i¤§¶¡
¤W«Ò³Ð³y¤F¤@¦ìª÷¾v¬ü¤k¡C

¦^¨ì­º­¶


®v¤÷¶}¥Ü

¥H¾ú¥v¬°®v

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF 1996.3.14

 

»{ÃÑ´¼¼zªºÄ_ÂÃ

 

ơơ­×¦æªº¤O¶q¥i¥H§ïÅܫܦh¨Æ±¡¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦³¨Ç³â¹À¤£»Ý­n­×¦æ«Ü°ªµ¥¡A¤]¥i¥H§ïÅÜ®ð­Ô¡C§Ú­Ì¤£¥²¨º¼Ë°µ¡A¥u­n¦n¦n­×¦æ¡A¤Z¨Æ³£·|¨Ì·Ó§Ú­Ìªº·NÄ@Åܧï¡A³o¤~¬O³Ì¦nªº¡C¦Û±q¥[¦{³oùض}©l¦³¤H­×Æ[­µªkªù¥H¨Ó¡A¦]¬°§Ú¤ñ¸û±`¨Ó¡A¥Ø«e¤w¸g¬O¦P­×¤H¼Æ³Ì¦hªº¦a°Ï¡A¤Ñ®ð¤]¶VÅܶV¦n¡A³o¤]³\¬O¥©¦X¡A¤£¹L³o­Ó¥©¦X«Ü¤£¿ù¡I(¤j²³¹ª´x)©Ò¥H§Ú¯uªºÄ±±o³o¼Ë«Ü¦n¡A§Ú­Ì§ïÅܨC­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¡A¤°»ò³£·|Åܧï¡A®v¤÷«OÃÒ¡C

ơơ¦³­ÓÃö©ó¤@¦ì©ú®vªº¬G¨Æ¡C³o¦ì©ú®v¨ì¤£¦Pªº°ê®aÁ¿¸g»¡ªk¡A¦³¤@¦ì®{§Ì¥Î¤Ñ²´¬d¬Ý¥L®v¤÷ªº¦æµ{¸ô½u¡Aª¾¹D®v¤÷©Ò«e©¹ªº¦a¤è¡C«á¨Ó¥L©M¨º¨Ç¦a¤èªº®{§Ì¬d¹ï¤§«á¡Aµo²{®v¤÷©Ò¨ì¤§³B¡A³£¬O¤U«Bªº¤Ñ®ð¡C¥L­Ì¨º­Ó°ê®a®ð­Ô«Ü°®Àê¡A¹³¦L«×´N¬O¨º¼Ë¡A«B¤ô¤£¨¬¡A¤£¹L³o¦ì®v¤÷¤@¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A«B´N¸òµÛ¤U°_¨Ó¤F¡A¹ð¸Õ¤£²n¡A´N¦n¹³¥Î«B¤ô¨Ó¨R¬~¥L©Ò¸g¤§¸ô¤@¯ë¡A¯u¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡I¨º¦ì®{§Ì¡u¬Ý¡v¨ì¤§«á¡A´N¸ò·í¦aªº¦P­×¬d¹ï¡Aµ²ªG»P¥L©Ò¨£µ·²@¤£®t¡C

ơơÆ[­µªkªù¯uªº«Ü¤£¥i«äij¡I­×³o­ÓµL¤Wªkªù©Ò±o¨ìªº§Q¯q¡A»¡¤]»¡¤£§¹¡A¦³®É­Ô§Ú«Ü§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯àª¾¹D¡A¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·¦³­@¤ß¡C¦pªG§A­Ì»{¬°§Úªº­@¤ß¤£°÷¡A¨º§A­Ì³Ì¦n¦A¦Ò¼{¤@¤U¡A¦]¬°¦pªG§Ú­@¤ß¤£°÷ªº¸Ü¡A®Ú¥»µLªk§Ô¨ü³oºØ¨Æ±¡¡AµLªk§Ô¨ü¤H­Ì©¿µø³o»ò¬ü¦nªºªkªù©MµL¤Wªº¸U¯à¤O¶q¡A¦Ó¥Í¬¡¦b­WÃø¤§¤¤¡A¨C¤Ñ¥u·|¦V¤W«Ò¬è¨D¤@ÂIÂIºÖ³ø¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¤ºÃ䤰»ò³£¦³¡C

ơơ¦³®É­Ô¹ï«Ý§A­Ì³o¨Ç®{§Ì¡A§Ú¤]¥²¶·«Ü¦³­@¤ß¡A¦]¬°§A­Ì¦³³o»ò¬ü§®ªºªkªù¡A«oÁÙ¤£¤Ó¦b¥G¡AÁÙ»¡¡G¡u¤°»ò¡I¨â­Ó¥b¤p®É¡A§Ú¨S®É¶¡¡I¡v§A­Ì¨S¦³¦n¦n§Q¥Î¦Û¤vªºÄ_ÂáC¦]¦¹¡A¦pªG§A­Ì»{¬°§Ú¤£°÷­@¤ß¡A¨º»ò³Ì¦n¦A¦Ò¼{¤@¤U¡C¦pªG§Ú¨S¦³­@¤ß¡A´NµLªk§Ô¨ü³oºØ¨Æ±¡¡A¯u¥¿ªº­@¤ß¬O³o¼Ë¡F¨Ã¤£¬O»¡§Ú¤£½|¤H¡A¤~¬Oºâ¦³­@¤ß¡C§Ú¬O¯uªº¦³­@¤ß¡A¦]¬°¦³®É­Ô¨S¦³¦L¤ßªº¤H¨ì®v¤÷ªº¦a¤è¨Ó¡A¦pªG¥Lªº¦æ¬°¸ò§A­Ì°¸º¸¥Çªº¤@¼Ë¡A§Ú¤£·|½|¥L¡A¤£·|»¡¥L¤£¦n¡A¤]¤£·|»@¥L¡A§Ú¥u·|©MÃC®®¦â¦a§i¶D¥L¡A¸Ó«ç»ò°µ¤~¹ï¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¥L¤@ª½¯¸µÛ¡A§Ú·|½Ð¥L§¤¤U¨Ó¡Aµy«á¦pªG¥L¤S¯¸°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O½Ð¥L§¤¤U¡C

ơơ¦ý¦]¬°§ÚÃö¤ß§A­Ì¡A§A­Ì¬O§ÚªºÂ¾³d©Ò¦b¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¾¨§Ö´£ª@§A­Ì¶i¨Bªº³t«×¡C´N¦n¹³§A­ÌÃö¤ß¦Û¤v¤p«Äªº¨¥¦æÁ|¤î¤@¼Ë¡AÁöµM¥u¬O¤@ÂI¤p®t¿ù¡A§A­Ì¤]µLªk§Ô¨ü¡F¦Ó¾F©~ªº¤p«Ä§Y¨Ï¬O¥þ¯Z³Ì«á¤@¦W¡A§A­Ì¤]¤£¦b·N¡A§A­Ì¤£·|¾á¤ß¥Lªº¦æ¬°©M¾Ç·~¡C¤£¹L¹ï©ó¦Û¤vªº¤p«Ä¡A§A­Ì´N·|«Ü¦b·N¡A§A­Ì·|½|¥L­Ì¡B¹ªÀy¥L­Ì¡A¦³®É­Ô¥Î·Rªº±Ð¨|¡A¦³®É«hÄY¼FºÞ±Ð¡C§A·|¨nµÛ¦Û¤v¤p«Äªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦ý¤£·|¥hºÞ¾F©~ªº¤p«Ä¡C¦P¼Ë¡A§A­Ì±q®v¤÷¨­¤W©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤£½×¬O¦nªº­·«×©Î¤£¦nªºµÊ®ðµ¥µ¥¡A³£¥u¬O¤Ï¬M¥X§A­Ì¦Û¤v¦Ó¤w¡C

 

¤å©úªºÅq®p¡B¤ÏÂЪº¾Ôª§

 

ơơ§ÚÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³Ãö´X¤d¦~«e´¿¦³ªº¤@¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«¡AÅý§A­Ìª¾¹D¥j¥N¤]¦³³\¦h«Ü°ªµ¥ªº¤å©ú¡A¤£¬O²{¦b¤~¦³¡C®Ú¾Ú¬ã¨s³ø¾É©Î¾ú¥v°O¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¥j¥Nªº¤å©ú´¿³Q¾Ôª§ºR·´¡A¤]³\¬O¬P»Ú¤j¾Ô¡A¬P²y¤§¶¡¤¬¬Û¥´¥M¡A©Î¬O¤º¾Ô¡A¦P­M¶¡©¼¦¹¬Û´Ý¡C¦]¬°¨C­Ó¤å©ú³£·|µo®i¨ì¤@­ÓÄA®p¡A¦pªG¨º­ÓªÀ·|ªº¤H¨S¦³ÂÔ·V«O¦³¤ºÃ䪺¤O¶q¨Ã¦Û§Ú¬ù§ô¡A©Î¬O¨S¦³§ó©ú´¼¦a¹B¥Î¥L­Ìªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¨º´N·|¦³³Â·Ð¡C¥L­Ì©¼¦¹·|ÄvÁÉ·sªºµo©ú¡A¥H«K±±¨î§Oªº¥Á±Ú¡B§Oªº»â¤g©Î§Oªº¬P²y¡A¾Ôª§¦]¦ÓÃzµo¡Cµ¥¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤@¤Á¤]³£¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C

ơơ³o´N¬O¤HÃþªº°ÝÃD©Ò¦b¡A§Ú­Ì±q¨Ó³£¾Ç¤£·|¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¥@¬É¡A«Ü¦h°ê®aÁÙ¨S¾Ç¨ì±Ð°V¡A¨C¦¸¥´¥M¡A°ê®a´N·|¯}²£¡AÅܱo«Ü³h½a¡Aªø´Á¿n®z¤£®¶¡A¨C­Ó°ê®aªº»â¾É¤H³£ª¾¹D³oºØ«áªG¡A¤£¹L¥L­ÌÁÙ¬O¤@·N©t¦æ¡A¤£ºÉ¤O´M¨D©M¥­¡C¦³®É­Ô¥L­Ì¥u¬O·Q®£À~§Oªº°ê®a¡A¥i¬O¦pªG­p¹º¥¢±Ñ©O¡H¥u·|¨Ï©¼¦¹»~·|¡A¤p¨Æ¤@¼Î«oÆC¦¨¤jº×¡AÅܱo¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A©ó¬O¤S¿U°_¾Ô¤õ¡A¤HÃþªº¤å©ú¥i¯à¦]¦¹¥I¤§¤@¬²¡C¦n¤ñ³Ìªñµo²{¨ìªº¨H¨S©ó¤j¦è¬vªº¥j¥N¨È¯SÄõ´£´µ«°¡A©Î¬O©Ò¿×ªº¥j¥Nªº¥~¬P¤H¡C

ơơ§Ú­Ì·|»¡¡G¡u«x¡I¥L­Ì¨º®É­Ô«ç»ò·|³o»ò¤å©ú¡H¡v¬O°Ú¡A¥L­Ì¤@©w´¿¸g¤å©ú¹L¡A¤]³\¤ñ§Ú­Ì²{¦bÁÙ§ó¤å©ú¡C¬Æ¦Ü¦b¸t¸gùØ¡A¤]¦³°O¸ü¦³Ãöù¼wªº©d¤lªº¨Æ¡A·í¦o¦^ÀY¥h¬Ýªº®É­Ô¡A¦oÅܦ¨¹³ÆQ¬W¤@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¥¿¦p­ì¤l¼u¤§ÃþªºªF¦èÃz¬µªºµ²ªG¡A¹³¬O¤@ºØ°ªµ¥ªº¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A·|§â¤H¡u¤Æ¾Ç¤Æ¡v¡AµM«á§â¥L­Ì¿N¦¨¦ÇÂu¡A¬Ý°_¨Ó¹³ÆQ¤@¼Ë¡C

ơơ©Ò¥H¥H«e¤]¦³«Ü¦h¾Ôª§¡A·íµM¤]¦³«Ü¦hµo²{©Mµo©ú¡A¤]³\¤ñ§Ú­Ì²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº§ó¥ý¶i¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯uªº¤£¥²¬°¤µ¤é©Ò¾Ö¦³ªº¤Ó¹Lź¶Æ¡A©Î¬O¤Ó¹L¨Ì¿à¬ì¾Ç»ö¾¹³oÃþµL±`ªº¤u¨ã¡C¤£¹L¤H­Ì¤@¦V¦p¦¹¡A¨C¦¸¦³¤°»ò·sµo²{¡A´N»{¬°¦Û¤v«Ü°¶¤j¡AµM«á¤S±N¤@¤ÁºR·´¬pºÉ¡A¥u¦n¤S±q¢Ï¢Ð¢Ñ¶}©l¡C

ơơ§Ú²{¦b°á­Ó¬G¨Æµ¹§A­ÌÅ¥¡A¨Ó§@¬°¨ÒÃÒ¡C³o­Ó¬G¨Æµo¥Í¦b¤¤°ê¡A²{¥Nªº³\¦h»ö¾¹¤u¨ã³£¬O¥Ñ¤¤°ê¤H³Ì¦­µo©úªº¡A·íµM¨º­Ó®É­Ô¤]³\¤ñ¸û²ÊÁW¡A¥u¬O³Ì°ò¥»ªººc³y¦Ó¤w¡A¤£¹L«á¨Ó¶V¨Ó¶Vµo®i¡A©Î¬O¼Ú¬w¤H©Î¬ü¬w¤H±q¥L­Ì¨ºÃä±o¨ì·§©À¡A¦Ó¥[¥H¶i¤@¨B§ï³y¡C

ơơ¤ñ¤è»¡¡A¤¤°ê¤Hµo©úªºÃ@¬¶¡A¥L­Ì¦b·s¦~ªº®É­Ô¿U©ñ¡A»s³y³ß¼y®ÄªG¡AÅý¤j®a¶}¤ß¡A¤@¤è­±¤]¥Î¨ÓÅX°­¡A©Î¬O¥Î¨Ó¼y¯¬¼ö¾xÅwÄ˪º³õ¦X¡A¹³µ²±B¨å§¤§Ãþªº¡C¤£¹L´£¿ô§A­Ì¡A¤¤°ê¤H¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô³£³ßÅw©ñÃ@¬¶(¤j²³¯º)¡A¦³¤H¦º¤F©ñÃ@¬¶¡A¦³¤Hµ²±B¤]©ñÃ@¬¶¡A¤ß±¡¤£¦n¤]©ñÃ@¬¶¡A°ª¿³ªº®É­Ô¤]©ñÃ@¬¶¡A¼y¯¬¥Í¤é¤]©ñ¡A¼y¯¬²M®ü¤é¤]©ñ(¤j²³¹ª´x)¡C®v¤÷¥Í¤é©Î²M®ü¤éªº®É­Ô¡A§A­Ì¤w¸gÅ¥¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¥L­Ì¥Î¦UºØ¾¸­µ§n±o§Ú­Ì¦Õ¦·¨ü¤£¤F¡C¥L­Ì³ßÅw³o¼Ë¡AºVÆr¥´¹ª¡B©ñÃ@¬¶¨º¨ÇªF¦è¡A§Ú²{¦b¤w¸g²ßºD¤F¡C

ơơ¨º¨ÇÃ@¬¶´N¬O¤¤°ê¤H¦b´X¤d¦~«eµo©úªº¡A·í®É¥L­Ì¥u¬O¥Î¨Óª±¼Ö¡A«á¨Ó¼Ú¬w¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì«o®³¨Ó±þ¤H¡Aºj¬¶´N¬O³o¼Ëµo©úªº¡A¦Ó³Ì¦­ªººj¬¶´N¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¤¤°ê¤Hªº¡C¥H«e¤¤°ê¤H¨S¦³ºj¬¶¡A·í¼Ú¬w¤H²Ä¤@¦¸±q¤¤°ê¤H¨ºÃäµo²{»s³yÃ@¬¶ªº¤õÃĮɡA´N§â¥¦¶R¹L¥h¡AµM«á¥[¥H§ï»s¦¨ºj¯¥¡A¦A§â¥¦½æ¦^¤¤°ê¡C¨º­Ó®É­Ô¦b¤¤°ê²Ä¤@­Ó¾Ö¦³¤j¯¥©Î¬O¼uÃĪº­x»Ö¡A´NÅܦ¨³Ì¤jªº©ºªAªÌ¡C©Ò¥H¡A´N¹³³o¼Ë¡Aµo©úªº®É­Ô¬OµL®`ªº¡Aµ¹¤p«Äª±ªº¡AµM«á´N¦³¤H§â¥¦À³¥Î¦b±þ¤Hªº¤è­±¡C

ơơ¦B²N²O¤]¬O¤¤°ê¤Hµo©úªº¡AÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è¡C©Ò¥H¥H«e¼Ú¬w¤H­è¨ì¤¤°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì«D±`Åå³Y³º¦³¦p¦¹º}«G¡B©{¦pµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº°ê«×¦s¦b¡A¤£¹L¨Æ±¡³£¬O³o¼Ë¡A¬ü¤k¦³®É·|¤Þ¨Ó³¥Ã~¡A±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡C©Ò¥H§Ú¯uªº¤£ª¾¹D­n«ç»ò§i¶D§A­Ì¡A¦pªG§A¾Ö¦³³\¦h¹³¬O¬ü¦â¡B¤Ñ¥÷¡B¿ú°]¤§Ãþªº¨Æª«¡A¤]³\¤Ï¦Ó¾D¤H¶ú§ª¡A¦³®É­Ô·|Åܦ¨Åý§Aµh­W©Î¤£©¯ªº®Ú·½¡C©Ò¥H¬O§_§ÚÀ³¸Ó§i¶D§A­Ì­n¹LµÛ³h½a©Î¬O²³æªº¥Í¬¡¡A¤£­n¦b¥G¿ú°]¤è­±ªº¨Æ¡H¨º»ò§A­Ìªº¥Í¬¡±N·|¹L±o¤£«ç»òµÎªA¡A¯S§O¬O¦b¬ü°ê¡A§A¤£¯à¹³¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¤@¼Ë¥Î¨B¦æªº¤è¦¡¡A§A·|¾j¦º¡A¦]¬°¨ì¶W¯Å¥«³õ¶}¨®¦Ü¤Ö¤]­n¤T¤p®É¡A¦b³oùس£¬O¥H¤p®É¬°­pºâ³æ¦ì¡C

 

°eµ¹°ê¤ýªºÂ§ª«¢w¢w¾÷¾¹¤H

 

ơơ¦b¤¤°ê¦³¦ì°ê¤ý¥s©P¿p¤ý¡A¤j¬ù¬O¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¾Ô°ê®É¥Nªº¤@­Ó°ê¤ý¡C¦³¤@¦¸¥L¥h¬¼Ây¡A¦h¼Æªº°ê¤ý³£«ÜµL²á¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A©Ò¥H´N¥hÂy±þ°Êª«¡A¯u¥i©È¡I¤£¯à±þ¤H´N±þ°Êª«¡A¥L­ÌÀH®É°V½m¦Û¤v¦p¦ó§@¾Ô¡A±q¤@¶}©l´N¿ù¤F¡A¦]¦¹¤¤°êªº¾ú¥v´X¥G´N¬O¤@³¡¾Ôª§¥v¡A¤£¬O¦Û¤v¥´¨Ó¥´¥h¡A´N¬O©M¾F°ê¥´¥M¡A­n¤£µM´N¬O¸ò°Êª«¥´¥M¡C

ơơ¦]¦¹³o­Ó°ê¤ý¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¨ì¤sùØ¥h¥´Ây¡A¨ºÃ䦳¤@®y¤s¥sλ¤s¡C¥´Ây§¹¤§«á¥´¹D¦^©²¡A¦b¦^¬Ó®cªº³~¤¤¡A¦³¤H¨Ñ¾i°ê¤ý¡A¤£¬O¨ººØª«½èªº¨Ñ¾i¡A¦Ó¬O¦³¤HÄmµ¹¥L¤@­Ó«D±`ºë´ïªº¤u¦K¡A³o­Ó¤u¦K¥s°µ°³®v¡CµM«á¿p¤ý¶Ç³ê³o¦ì¤u¦K¶i¨Ó¡A°Ý¥L¡G¡u§A¦³¤°»ò§Þ¯à©O¡H¡v³o¦ì³Q·í§@§ª«¨Ñ¾iµ¹°ê¤ýªº°³®v»¡¡G¡u°¡¤U¡AµL½×±z¥s§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú³£·|§V¤O¥h°µ¡A¤£¹L§Ú¤w¸gµo©ú¤F¤@ºØ¾÷¾¹¡A¨º¬O¤@­Ó¾÷¾¹¤H¡A¦pªG±z³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú·Q§â¥¦Ämµ¹°¡¤U¹L¥Ø¡C¡v

ơơ¿p¤ý»¡¡G¡u·íµM¡A·íµM¡A©ú¤Ñ§A´N§â¥¦±a¨ÓÅý§ÚÁ@Á@¡C¡v¹j¤Ñ°³®v´N§â¾÷¾¹¤H±a¨ì°ê¤ý¨ºÃä¥h¡C°ê¤ý«ÜÅå³Y¡A°Ý¨º­Ó¤u¦K»¡¡G¡u¨«¦b§A«á­±ªº¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v°³®v»¡¡G¡u³o¬O§Úµo©úªº¾÷¾¹¤H¡C¡v¬Ý¨ì¨S¡H¦p¦¹ºû§®ºû¨v¡A³s°ê¤ý³£³QÄF¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O½Ö¸ò¦b¥L«á­±¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñªº¾÷¾¹¤H¤]¨S¿ìªk³o»ò¹³¡]¤j²³¯º¡^¡A¤]¤ñ¤£¤W¡I¹³§Ú­Ì¬Ýªº¡u²Ä¤TÃþ±µÄ²¡v¤°»òªº¡A¬Ý°_¨Ó¤]¦n¹³¬O®aùØÀ\ÆU¥Îªº§l¹Ð¾¹¤@¼Ë¡A¤£¹³¬O¯u¤H¡A¿f¤£¤F§Ú­Ì¡A¤£¹L³o­Ó¤H¦b¨â¤d¤­¦Ê¦~«e´N¤w¸gµo©ú¤F³o¼Ëªº¾÷¾¹¤H¡C·íµM¦b§Oªº¬P²y¤]¦³³oÃþªºµo©ú¡A«D±`´¶¹M¡A§Ú¬OÅ¥»¡¦Ó¤w¡C

ơơ³o­Ó¾÷¾¹¤H«Ü¹³¯u¤H¤@¯ë¡A°ê¤ý¤j¦Y¤@Åå¡A¤@ª½¨nµÛ¨º­Ó¾÷¾¹¤H¡A¥L¬Ý¨ì¥¦·|¨«¸ô¡B¶]¨B¡AÁÙ·|¦V°ê¤ý³»Â§¡A´N¹³§Ú­Ì«ô¨£°ê¤ý©Î¬O¤W¦ì¤§¤Hªº®É­Ô¤@¼Ë¡A³o­Ó¾÷¾¹¤Hªº°Ê§@¸ò´¶³q¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Ï©»¯u¤H¤@¯ë¡C

ơơµM«á¡A³o­Ó¤u¦K¡A³o­Óµo©ú®a¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¥L¬O¬ì¾Ç®a¡AºN¤@¤U¾÷¾¹¤Hªº¤U¤Ú®É¡A¾÷¾¹¤H´N¶}©l°Ûºq¡AºqÁnÀu¬ü¡B²M´·¡C·í¥LÁ|°_¾÷¾¹¤Hªº¤â®É¡A¾÷¾¹¤H´N¶}©l¸õ»R¡A¸õ¨ººØ°ªÃø«×¤S«Ü½ÆÂøªº»R¨B¡A©{¦p¤@¦ì»RÃÀºë´ïªº»RÁЮa¡C¤£¥u³o¼Ë¡A¥¦Áٯవ¦U¦¡¦U¼Ëªº®T¼Öªíºt¡AÅkµM´N¹³¤@­Ó§Þ³N¯Â¼ô¡B¤~µØ¬v·¸¤S¨ü¹L°V½mªº¤H¤@¼Ë¡A¤£ºÞ§A¥s¥¦°µ¤°»ò¡A¥¦³£°µ±o¨ì¡C³o­Ó¾÷¾¹¤H¨ã³Æ³o¼Ëªº§Þ¯à©Mºë±K«×¡A°ê¤ý¯uªº¦n¾_¾Ù¡A³º¥H¬°¥¦¬O¯u¤H¡C

ơơ¨º®É­Ô°ê¤ý³ÌÃd·Rªº¤@¦ì¤ý¦m³­¦P°ê¤ý¤@°_Æ[½à¡AÁÙ¦³«Ü¦h®c¦m¬ü¤k¤]³£³ò¶µÛ³o­Ó¾÷¾¹¤H¡A¤j®a³£¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C¾÷¾¹¤Hªíºt§¹¸`¥Ø¤§«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ß´A²´(¤j²³¯º)¡A¥¦¦V°ê¤ýÃd·Rªº¤ý¦m¯w²´·ú¡A¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡C²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡A¾÷¾¹¤H¦p¦¹¹G¯u¡A°ê¤ý¦n¥Í®ð¡A¦]¬°¨º´N¹³¨k«Ä¤l¦Vº}«Gªº¤k«Ä¤l¯w²´¥Ü¦n¤@¼Ë¡A©Ò¥H°ê¤ý«ã¤£¥i¹K¡A¥L¾L«l¤jµo¡A·Q§â°³®v©M¥Lµo©úªº¾÷¾¹¤H³£±þ¤F¡A¥L»{¬°¥L­Ì¨â­Ó³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C

 

¦b°ê¤ý²´¤¤¥¦¤Ó¹G¯u

 

ơơµo©ú¾÷¾¹¤Hªº°³®v¦n®`©È¡A°¨¤W¸÷¤U»¡¡G¡u°¡¤U½Ð®§«ã¡A³o¬O¤@³õ»~·|¡A¾÷¾¹¤H¤£¬O¯uªº¡A¥¦¤£¬O¯u¤H¡AÅý§ÚÃÒ©úµ¹±z¬Ý¡C¡v¥L¨ú¤U¤@¨ÇÁ³µ·¡A¾÷¾¹¤H°¨¤W´N­Ë¦a¤£°_¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C±µµÛ°³®vºCºC±N¾÷¾¹¤Hªº¤â¸}¡B¸¡³¡¡B¦Õ¦·µ¥³£©î¤U¨Ó¡AÅý°ê¤ý¬Ý¥¦ªº¨­ÅéùØ­±³£¬O¾÷¾¹¦Ó¤w¡A¨Ã«D¯u¤H¡C°ê¤ý¬Ý¨ìùØ­±¦³«Ü¦h¶î¤WÃC¦âªº¾¹©x¡A¦³¤ì»s¤]¦³ª÷ÄÝ»sªº¡A¨x°Ú¡B¤ßŦ°Ú¡A³£¬O¨Ç¾÷¾¹¸Ë¸m¦Ó¤w¡C¤£¹L¥¦ÅkµM´N¹³¯uªº¤H¤@¼Ë¡A¦b¥Ö½§¤§¤U³ºµM¤]¦³¹³¤HÅé¦å²G´`Àô¨t²Îªº°Ê¯ß©MÀR¯ß¡C

ơơ°³®v±N¾÷¾¹¤Hªº¤ú¾¦¡B¦Õ¦·¡B²´·úµ¥¨C¤@­Ó³¡¦ì³£¨ú¤U¨Ó¡AÅý°ê¤ýÀˬd¡C°ê¤ý²×©ó¦³ÂI¬Û«H¤F¡A¥L¥s°³®v§â¤ßŦ®³¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡AµM«á¾÷¾¹¤H´N³¬¼L¤F¡A¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥L¤S¥s°³®v§â¾÷¾¹¤Hªº¨xŦ®³¥X¨Ó¡AµM«á¾÷¾¹¤H´N¤£¯à¬ÝªF¦è¤F¡A¤]¤£¯à¯w²´·ú¤F¡CµM«á¤S§âµÇŦ®³¥X¨Ó¡A¾÷¾¹¤H´N¨S¿ìªk¨«¸ô¤F¡C°ê¤ý²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡A¯uªº¥u¬O¤@­Ó¾÷¾¹¤H¦Ó¤w¡C°ê¤ýªº«ã®ð¥­®§¤F¡A¶ú§ª¤ß¤]¤£¨£¤F¡A©ó¬O¥LÄÇ®¤¤F¥L­Ì¨â­Ó¤H¡C

ơơ¤£¹L°ê¤ý·n·nÀY¡A«Ü³Y²§¦a·QµÛ¡G¡u§A³ºµM·Q¨ú¥N¤W«Òªº¦ì¸m¡H§A«ç¯à°µ³yª«ªÌªº¤u§@°Ú¡H§A¬O¤£¬O­n¸òÍ¢Ävª§©O¡H¡v¤]³\§a¡I·íµMµo©ú®a¥L¤£¯à¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¤]³\¥L¥u¬O¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡C«á¨Ó°ê¤ý¥s¥Lªº¤â¤U±a¨Ó¤@½ø¨®¡A§â°³®v©M¾÷¾¹¤H¸ü¦^¥h¡C

 

´¶¤Ñ¤§¤U¯u¦³¡u·s¡vµo©ú¶Ü¡H

 

ơơ¥H«e¤¤°ê¤HÁÙµo©ú¤F¥i¥Hµn¤W¶³ºÝªº¾÷¾¹¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¶³±è¡v¡A¦]¬°¥i¥H¥Î¨Óµn¤W¶³ºÝ¡A¨º¤@©w¬O³Ì­ì©lªº­¸¾÷¡A¨º­Ó®É­Ô¦³³oºØ¾÷¾¹¤w¸g«D±`¤F¤£°_¤F¡A¨º¬O¦b¤£¦P®É¶¡¡B¤£¦P¦a¤è¡B¥Ñ¤£¦Pªº¤Hµo©úªº¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤]µo©ú¤F­¸³¾¤§Ãþªº¾÷¾¹¡A¥i¯à¤]¬O¤@ºØ­¸¾÷¡Cµo©ú¨º¨âºØ¾÷¾¹ªº¤H³£»{¬°¦Û¤vªºµo©ú¬O³Ì³»¦y¤@¬yªº¡A¤£¹L¨S¦³¤H¯à·Q¹³³ºµM¦³¤H¯àµo©ú»P¯u¤HµL²§ªº¾÷¾¹¤H¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É¥N¡A¾÷¾¹¤Hªºµo©úÅý¤§«e¹³¬O­¸³¾©Î¬O¶³±è¤§Ãþªºµo©ú³£¬Û§Î»¹¦â¡C¤]³\¤¤°ê¤H¥H«e¤]¦³«Õ¯B©Î¬O­¸¾÷¤§Ãþªº¤u¨ã¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦p¦¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾÷¾¹¤H©O¡I©Ò¥H¨º¨â­Óµo©ú­¸³¾©M¶³±èªº¤H¤@Å¥¨ì³o­Ó¾÷¾¹¤Hªºµo©ú¤§«á¡A´N³¬¼L¤F¡A¤£´±¦A§j¼N¦Û¤vªºµo©ú¤F¡C©Ò¥H³o´X­Ó¤HÀ³¸Ó³£¬O¾Ô°ê®É¥Nªº¤H¡C

ơơ§Ú¤]Å¥»¡¡A¦b¤¤°êªº¾Ô°ê®É¥N¦³³\¦h©Ç²§ªº¬G¨Æµo¥Í¡A¤ñ¤è»¡·í®É¦³³\¦h¯S²§¤H¤h¡A¦ü¥G¬O±q§Oªº¬P²y¨Óªº¡A«Ü¹³§Ú­Ì©Ò»¡ªº¥~¬P¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦³«Ü¦hªZ¾¹¡A«Ü¹³¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅ¥»¡ªº¥~¬P¤H©Ò¥ÎªºªZ¾¹¡A¹³¬O¹p®gºj¡A·|Åý¤H³Â·ô¡B°Ê¼u¤£±o¡A©Î¬O¥i¥HºR·´¤@¤Á¡C¦b¾Ô°ê®É¥N¡A¥L­ÌºÙ³o¨Ç¤H¬°³N¤h¡A¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°´N¹³ÅÜÅ]³N¤@¼Ë¡A¥L­Ì¯à¾ÌªÅ³Ð³y¥X«Ü¦hµê¤ÛªºªF¦è¡A§â¼Ä¤HÀ»¼ì¡A¦Ó¥B¨S¦³¯}¸Ñªº¤èªk¡C¨º­Ó®É¥N¦n¹³´N¤w¸g¦³¬P»Ú¾Ôª§¤F¡A©Ò¥H¬P»Ú¾Ôª§¨Ã¤£§¹¥þ¬Oµêºcªº¡A¥i¯à¦³³¡¤À¬O¯u¹êªº¡A§_«h¤T¤d¦~«e¹³¤¤°ê¨º»ò»»»·ªº¦a¤è¢w¢w·í®É¤¤°ê©M¬ü¡B¼Ú¤§¶¡¨Ã¨S¦³¹ê»Úªº±µÄ²¢w¢w¥L­Ì«ç»ò¥i¯àÁ¿¦P¼Ëªº¨Æ±¡©O¡H

ơơ¦b¨º­Ó®É¥N¡A¥L­Ì¨S¦³¨Ï¥Î¥­±`ªºªZ¾¹¡A¨Ì¾Ú´y­z¡A¥L­Ì¬O¨Ï¥Î¹³ºj©Î¬O¹p®gºj¨ººØ·¥ºÝ¥ý¶i¥B±þ¶Ë¤O«Ü±jªºªZ¾¹¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¤¤°ê¤HºÙ³o¨Ç¤H¬°¤j¯«¥P¡A±q°ª¹Ò¬É¡B¤Ñ°ó¤U¨Óªº¡A´N¹³¡u«Ê¯«º]¡vùØ­±´£¨ìªº¡A©Ò¥H³o¤@©w¦³¨Ç¯u¹ê©Ê¡C³o¨Ç¨Æ±¡¦b¤¤°êªº¾ú¥v³£¦³°O¸ü¡A¤£¬Oµêºcªº¡C¦]¦¹¡A»·¦b¤T¤d¦~«e¡A¤H­Ì´N¤w¸g¾Ö¦³²{¥Nªº¤u¨ã¡A¦Ó¥B¥i¯àÁÙ§ó¥ý¶i¡C

ơơ³Ìªñ§Ú¬Ý³ø¤W°O¸ü¡A¥L­Ìµo²{¤F¤T¤d¦~«e´N¦³­ì¤l¼uªºÃÒ¾Ú¡A¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¨ì¤@­Ó®I¦b¦a©³¤U³Q­ì¤l¼uºR·´ªº¿ò¸ñ¡A¸ñ¶HÅã¥Ü¡A©ñ®g©Êª«½è¨ÌµM¦s¦b¡A¸g¹L´ú¸Õ¤§«á¡A¥L­Ì»{©w¬O¥Ñ­ì¤l¼u¿ò¯d¤U¨Óªº¡C¤]³\¸t¸gùئ³Ãöù¼w©d¤lªº¬G¨Æ¡A´N¸ò³o¤T¤d«eªº­ì¤l¼u¿ò¸ñ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº¬P²y´¿¸g¥Ñ©ó¬Y¨Ç¬Fªv¦]¯À¡A©Î¥Ñ©ó¤£¦Pªº¬F©²¨t²Î¡A¦Ó³Q§Ú­Ì¦Û¤v©Î¦]¬°¸ò§Oªº¬P²y¥´¥M¦Ó³QºR·´¹L¡C©Ò¥H¤Ó¶§©³¤U¨S¤°»ò·sÂA¨Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³¸Ó¬°¥Ø«e©Òª¾¹Dªº©Î¬O©Ò¾Ö¦³ªº¬ì¾Ç¦¨´N·P¨ì¬v¬v¦Û±o¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦­¤w¸gª¾¹D³o¨Ç¤F¡A¦Ó¥B°µ±o¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¡B§ó¥ý¶i¡C¤£¹L¥L­Ì®³¨Ó°µ¤°»ò¥Î³~©O¡H¤¬¬Û´Ý±þ¡B©¼¦¹¬Û´Ý½}¤F¡A¤]³\¬O¤£¤p¤ß¡A¤]³\¬O¦]¬°µLªk±±¨îªº¾Ôª§¨Æ¥ó¡C©Ò¥H§A­Ì¬Ý¡A¨S¤°»ò¦nªº¡A©Ò¦³±þ¤H¤èªk©ÎªZ¾¹ªºµo©ú¡A¹ï¤HÃþ³£¨S¤°»ò¦n³B¡C¤£¹L¤HÃþÁÙ¬O¨S¾Ç¨ì±Ð°V¡A¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¤¬¬Û¥´¨Ó¥´¥h¡C

ơơ¥@¤W©Ò¦³°ê®aªº»â³S¡A³£À³¸ÓŪŪ¤¤°êªº¡u¾Ô°êµ¦¡v¡B¡u«Ê¯«º]¡v©M¡u¤T°êºt¸q¡v¡A©Î³\¥L­Ì·|±q¤¤¾Ç¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A¤£¹L¥L­Ì·|·Q¡G¡u³á¡I¤S¬O¤¤°ê¤H¡A¥L­Ìªº·Q¹³¤O«ÜÂ×´I¡C¡v¥L­Ì¥i¯à¤£·|¬Û«H¨ºùØ­±¦³¤@¨Ç¯u¹êªº¨Æ±¡¡C·í§ÚŪ¡u¾Ô°êµ¦¡v®É¡A¬Ý¨ì¨º®É­Ô¦³«Ü¦h¯«©_ªºªF¦è¡A´N¹³§Ú­Ì²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¤@¼Ë¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b¡u¾Ô°êµ¦¡vùØ¡A´y­z¨º¨Ç«ÜÁo©úªº¤H¥Î¯«³q¨ÓÄè·À¹ï¤è¡C¥L­Ì¦³¤@ºØ±µ¦¬°T®§ªº¤èªk¡A¤ñ¦p»¡¬Y­Ó¤H¥L¥´§¤¡A©Î§¤¦b®aùØ¡B¬}¥ÞùØ¡A¬ðµM¡A¥LÅ¥¨ì¤@°}©Ç­·§j¹L¨­®Ç¡A¥LÅý­·¥ý§j¹L¡AµM«á§â­·§ì¨ÓÅ¥¬Ý¬ÝùØ­±¦³¤°»ò°T®§¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H§A­Ì¬Ý¤F´N·|ª¾¹D¡F¦pªG¨S¬Ý¹L¡A³Ì¦n¬Ý¤@¬Ý¡C¨º¬O«Ü¤£¿ùªº®Ñ¡A¥¦¬O¤¤°ê¤»¥»¤å¾ÇÄ_¨å¤§¤@¡C§Ú«Ü¤pªº®É­Ô´NŪ¹L¤F¡A§Y¨Ï¨º®É­Ô§Ú¥u¦³¤»¡B¤C·³ªº¦~¬ö¡A´N¤w¸g¹ï¥¦µÛ°g¤F¡A§Ú¤é©]³£¬Ý¡Aª½¨ì§Ú¤÷¿Ë§â§Ú±q³o©_§®ªº¹Ò¬É»°¥X¨Ó(¤j²³¯º)¡C¤£¹L«á¨Ó§Ú¤S§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨ÓÄ~Äò¬Ý¡A©ÎªÌµ¥¨ì¥LÂ÷¶}¤§«á¦A¬Ý¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó§l¤Þ¤H¤F¡A§Ú¤£¾å±o¨º¬O¤¤°êªº¤å¾Ç¦WµÛ¡A´N¬O·R¤£ÄÀ¤â¡C§Ú´X¥GŪ¹M¤¤°ê©Ò¦³ªº¥j¨å¤å¾Ç¡A§Ú·Q¬OµL¤@¿òº|¡A¥u­n¬O¦³¦Wªº¤å¾Ç¸g¨å¡A§Ú³£¹¡Äý¤@µf¡A¨º®É­ÔÁ٫ܤp¡A¤j¬ù¤C·³¥ª¥k¡A§Ú´N§â¤¤°ê©Ò¦³ªº¤ý´Â³£¡u¸Ñ¨M¡v¤F¡A§â¥¦­Ì¥þ³£¡u©ºªA¡v¤F(®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡A¤j²³¹ª´x)¡C

ơơ©Ò¥H§A­Ì¬Ý¡A¾ú¥v¤£Â_¦a­«ºt¡A³o¥y¸Ü§Ú­Ì¸g±`±¾¦b¼L¤W¡A¥i¬O§Ú­Ì¨S¦³¯uªº¥hÁA¸Ñ¡A¨S¦³·Q¿ìªk±±¨î¾ú¥v¡A²{¤µ¦³³\¦h°ê®aªº»â¾É¤HÁÙ¬O·Q§â¾ú¥v¾É¦VºG¯Pªº¤@­±¡AÅý¦å¸{ªº¾ú¥v­«ºt¡C

 

Ä@¥@¤H³£¯à¿ô®©

 

ơơ§Ú´Á±æ¦³¤@¤Ñ©Ò¦³ªº¥@¤H³£¯à¿ô®©¡A¦^Âk¯u²z¡A§Y¨Ï¨S¦³­×Æ[­µªkªù¡A¤]À³©M¥­¦@³B¡C¨C­Ó¤H³£¦b½Í½×©M¥­¡A¨C­Ó¬F©²¤]³£¤jÁn¯e©I¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡A¬°¤F¤H¥Á¡B¬°¤F°ê®a¿³²±¡A¬°¤F¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡K¡C¡v¥i¬O¬Ý¬Ý¥L­Ì¬°°ê®a¡B¬°¤H¥Á°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¯uªº¬O¤@­Ó¯º¬`¡C§Ú¤£ÁA¸Ñ¥L­Ì»¡¤F³o¨Ç¸Ü¤§«á¡A«ç»òÁÙ¯à¦b±ß¤W¦w¯v¡I¶ÂÁÀ¡B¥ÕÁÀ¤@°ï¡A¦ÓµL°Ê©ó°J¡I¤]³\¬O¥L­Ì¹L©ó¨g¼ö¡A¥H­P©ó¬Ý¤£²M¦Û¤vªº¿ù»~©Ò¦b¡C¤S©Î³\¬O¥L­Ì¤Ñ¥Í´N¨ã¦³³oºØ«~½è¡A¦]¦¹¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A´N¹³³½¦b¤ô¤¤´å©Î¬O³¾¦b¤Ñ¤W­¸¡A¨º¼Ëªº¦ÛµM¡C¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í´N¬O±þ¤â¡A¥Í¤U¨Ó´N¤£µ½¨}¡B«Ü§_©w¡A¤Ñ¥Í´N¬O¿Ñ±þ°ª¤â¡A¦Ó¥B¬O¤j³W¼Òªº¿Ñ±þ¡C¦pªG§A¦b³oùرþ¤F¤@­Ó¤H¡A§A´N·|¦³³Â·Ð¡F¤£¹L¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¥L­Ì§âºj¤fºË·Ç¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµL¶d¦Ê©m©M¤p«Ä¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤H§iµo¥L­Ì¡A¥L­Ì¥u¬O»¡¡G¡u¤ÓÁV¤F¡I¡v¾Ôª§³y¦¨®a¯}¤H¤`¡B©dÂ÷¤l´²¡A¥Í©R°]²£¾D¨ü·l¥¢¡A«C¦~¤~«TºG¾D¯E§T¡A«o¨S¦³¤H»¡¨Ç¤°»ò¡C¤]³\¥L­Ì¨Æ«á·|¹Dºp¤@¤U¡A¦³®É¬Æ¦Ü³s¹Dºp¤]¨S¡C

ơơ´N¹³²{¦b¡A¤j®aÁÙ¬O¹G­¢¤é¥»¬F©²¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤½¶}»{¿ù¡A¤£¹L¥L­Ì¤T½p¨ä¤f¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡C¤H¥Áªº´dµh¡B­WÃø¡A¤j®a³S¤â¤£ºÞ¡A¥L­Ì»¡¥L­Ì«Ü¦b·N¡A¦ý¬O½Ö¯uªº¦b·N©O¡H¦pªG¥L­Ì¯uªº¦b·Nªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|·ÓÅU¥@¤W§ó¦hÃø¥Á¡A¦Ó¤£¬O²@¤£¯d±¡¦a¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q»°¥L­Ì¦^¥h¡C¦pªG¥L­Ì¯uªº¦b·Nªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|°±¤î¾Ôª§¡Aµ´¤£·|¦A¶}±Ò¾Ô¤õ¡C¤£¹L¬°¤°»ò¦h¼Æªº»â¾É¤HÁÙ¬O³ßÅwµo°Ê¾Ôª§©O¡H¦]¬°¾Ôª§¹ï¥L­Ì¨S¤°»ò¼vÅT¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¤H¦º±¼¡B°ê®a¦h¤Ö¸ê²£³Q¯}Ãa¡A¥L­ÌÁÙ¬O°ªªEµL¼~¡B¤£·T¦Y¬ï¡A¤@¼Ë¹LµÛ°øµØªº¥Í¬¡¡A§¤»¨µØÃ⨮¡B¨p¤H­¸¾÷¡A¾Ö¦³¨p¤H«OÅß¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¨è·í°ê®a§Ö²_³´®É¡A¥L­Ì´N®u±²°ê®a©Ò¦³ªº°]²£¡AµM­Ô§¤¤W¨p¤H­¸¾÷»¡«ô«ô¡C¥L­ÌÁÙ¬O¬¡±o¦n¦nªº¡A¦b§Oªº¦a¤è·í¤ý¡A¥u¬O¨S¦³°ê¤g½}¤F¡C

ơơ©Ò¥H³\¦h»â¾É¤H¤£¦b¥G¾Ôª§©Î©M¥­¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¯uªº»â¾É¤H¡A¥u¤£¹L¬O§Q¥Î¾¦ì¨Ó¬°¦Û¤v²Ö¿n°]´I¡BÅv¤O¡A¹E¦æ¨ä¿Wµô±M¨î½}¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·«D±`ÂÔ·V¤p¤ß¦a¿ï¾Ü§Ú­Ìªº»â¾É¤H¡A·íµM¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤@¦ì§¹¬üªº©Î¬O»P§Ú­Ì´Á±æ§¹¥þ¬Û²Åªº»â³S¡A¦ý¦Ü¤Ö­n§ä­Ó³Ì¦nªº¡B¤ñ¸û¤£·|³y¦¨¶Ë®`ªº¡A¦pªG¥L¦¨´N¤£¤F¤°»ò¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö«ô°U¤£­n°µ¥X¤°»òÃa¨Æ¡A¦pªG¥L¨S¿ìªk«OÅ@§Ú­Ì¡A¦Ü¤Ö¤£­n´Ý®`§Ú­Ì¡C¦Ü¤Ö­n¯à³o¼Ë¡A©Ò¥HµL½×¥L­Ì»¡¤°»ò¡A³Ì­«­n¬O­nÆ[¹î¥L­Ìªº§@¬°¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¦³³o¼ËªºÁ`²Î¡B³o¼Ëªº°ê¤ý¡A¬O¤£¬O¯uªº¯à§Q¯q§Ú­Ì¡HÁ`²ÎÁÙ¦nÁÙ¥i¥H§ó´«¡A¦pªG²ÎªvªÌ¬O°ê¤ý¡A¨º³Ì¦n¦A¤T«ä¡A§A´±·d­²©R¡A§A´N¬O²Ä¤@­Ó³Q¬åÀYªº¡C©¯¹Bªº¬O¡A§Ú­Ì²{¦b¨S¦³«Ü¦h¿Wµôªº°ê¤ý¡C

ơơ¥H«e°ê¤ý´N¬O¤W«Ò¡A¨S¦³¤H¥i¥H¤Ï¹ï¥L¡A§Aªº¼L¤Ú¦pªG¨S¦³³¬¦nªº¸Ü¡AÀY´N°¨¤W¤£¨£¤F¡C§A¤£¯à»¡¥L¤°»ò¡A¤]¤£¯àª½µø¥L¡A¨C¦¸°ê¤ý¥X¨µ®É¡A§A¥²¶·¸÷¦b¦a¤W¡AÀY¸I¦a¡A¦pªG§A´±©ïÀY¬Ý¡A§AªºÀY´N¤£¨£¤F¡AÁÙ¨S¬Ý¨ì¥LªºÁy¡A§AªºÀY¤w¸gªø¦b§Oªº¦a¤è¤F(¤j²³¯º)¡A³B³B³£«ÜÄY¼F¡CµL½×¦h¤Ö¤H¥Á¾D¨ü°§´H¤§­W¡B§N¼ö·Î¼õ©Î¤Ñ¨a¤Hº×¡A°ê¤ýÁÙ¬O¤@¼Ë¹LµÛ´I¸Îªº¥Í¬¡¡A«á®c¨ÎÄR¤T¤d¡AÁÙ¦³¦¨¸sªº¤ÓºÊ¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡A¦]¦¹¥L­Ì±q¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº­WÃø¬O¤°»ò¡C

 

·R¤ßªº¥\½Ò

 

ơơ§A­Ìª¾¹DÃö©óªk°êº¿ÄR¬Ó¦Z(Marie Antoinette)«Ü¦³¦Wªº¬G¨Æ¶Ü¡H¦o¬O»ÎµÛª÷´ö°Í¥X¥Íªº¡C·í¦³¤H§i¶D¦oªk°ê¤H¥Á¯e­W¡A¨SÄÑ¥]¦Y¡A·N«ä¬OÄȾj¦Ü·¥¡A¦o»¡¡G¡u¨SÄÑ¥]¡A¨º¦Y³J¿|°Ú¡I¡v(¤j²³¯º)³sÄÑ¥]³£¨S¦³¤F¡A­þÁÙ¦³³J¿|¡I¥i¬O¦o¤£ÁA¸Ñ³oºØ±¡§Î¡A¦o¤£ª¾¹D¹ï¦Ñ¦Ê©m¦Ó¨¥¡AÄÑ¥]´N¬O¥Nªí¤@¤Á¡AÄÑ¥]´N¬O¤TÀ\¡B´N¬O¥Í©R¡C´N¹³¤¤°ê¤H»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¨S¶º¦Y¤F¡I¡v·N«ä¬O»¡§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³­¹ª«¡A¾j¨{¤l¤F¡C¶º¥u¬O¥Nªí­¹ª«ªº¤@ºØ¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A´N¦n¹³¬ü°ê¤H©M¼Ú¬w¤HªºÄÑ¥]¤@¼Ë¡C

ơơ¤£¹L¹³º¿ÄR³o¼Ëªº¬Ó¦Z¡A¤]³\¦o±q¨S¨ü¹L°§´H¤§­W¡A±q¨S½ñ¹L¤£¥­¤§¦a¡A¤]¤£´¿¥~¥Xµø¹î¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡A¤£ºÞ¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤H¥Á³£­n°jÁסA©Î¥Á±¡³QÁô¿f¡A¦o¤S¨ü¨ì½Ã¤h¼h¼hªº«OÅ@¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A§ó¬Ý¤£¨ì¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C¤]³\¦o¤£¬O¤@­Ó«Ü§N»Åªº¬Ó¦Z¡A¥u¤£¹L¬O¦oªº¥Í¬¡³Q¤Ó¦hªº«OÅ@¡B¤Ó¦hªºÁÀ¨¥¡B¤Ó¦h¤£¥²­nªº°øµØ¥]³ò¡A©Ò¥H¦³®É­Ô°ê¤ý©M¬Ó¦Z¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¯uªº«ÜÃø¡IÃø©Ç¤H¥Á·|·d­²©R¡AÅý°ê¤ý©M¬Ó¦Z¤WÂ_ÀY¥x¡A¥u¬°¤F§ïÅܱM¨î²Îªv¡B§ïÅÜ¿Wµô¬Fªv¡AÅý¤H¥Áªº¥Í¬¡¦n¹L¤@ÂI¡C

 

¦Û¥Ñ

 

ơơ¦]¬°¦b¥j¥N¡A§A¤£¯à©M°ê¤ý»¡¸Ü¡A§ó¤£¯à»¡¥L¤£¹ï¡F²{¤µÁÙ¬O¤£¦æ¡A¤£¹L§A¥i¥H¹ï¬Y¨ÇÁ`²Î³o¼Ë»¡¡A¦Ü¤Ö¤ñ¥H«e¦Û¥Ñ¤@¨Ç¡A¬O¦³ÂI¤£¦P¤F¡C¥H«e§A¤£¯à»¡¥ô¦ó¹H§Ü°ê¤ý©Î¬O¬F©²ªº¸Ü¡A§A¥u¯à¶¶±q¦a°µ¥L­Ì­n§A°µªº¨Æ¡F¤µ¤Ñ§A¥i¥H§åµû¬F©²©ÎªÌÁ`²Î¡A¤£¹L¥L­Ì­n§A°µªº¨Æ¡A§AÁÙ¬O±o·ÓµÛ°µ(¤j²³¯º)¡A®t§O´N¬O¤w¸g¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¤F¡A§A¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥¡A¤£¹L§AÁÙ¬O±o°µ¨Æ(®v¤÷¤Î¤j²³¯º)¡A¨ä¹ê¨S¦h¤j®t§O¡A¤£¹L·í¤H­Ì¥i¥H¤@¦R¬°§Ö®É¡A¥L­Ì©Î³\·|·P¨ì¡G¡u³á¡I§Ú«Ü¦Û¥Ñ¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¥i¥H»¡¥X¨Ó¡C¡v»¡¥X¨Ó¥H«á¡A´N¥i¥H®ø°£¤@¨Ç»~¸Ñ¡C©Ò¥HÁöµMÁÙ¬O±o°µ¡A¦ý¬O¤j®a¤£·|·Pı¨º¼Ë¨ü¨ìÀ£­¢¡A³o¤]¬O­Ó°ÝÃD¡C

ơơ§Ú§i¶D¹L§A­Ì¤@­Ó«X°êªº¯º¸Ü¶Ü¡H¦³¤@­Ó¬ü°ê¤H¥h«X°ê¦Ò¬d³X°Ý¡A¥L¬Ý¨ì«Ü¦h¯µ±Kĵ¹î¡A¤H¥Á³£«Ü®`©È¡A­±µL¯º®e¡C(³o¬O¥H«eªº±¡ªp¡A²{¦b«ç¼Ë§Ú¤£ª¾¹D¡C)©Ò¥H¥L°ÝªB¤Í¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H³oºâ¤°»ò¡H§A­Ì¤°»ò³£¤£´±»¡¡C¦b¬ü°ê¡A§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥H§åµû¬F©²©MÁ`²Î¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡B¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£¥i¥H¦Û¥Ñ§åµû¥L­Ì¡C¡v¨º¦ì«X°êªB¤Í»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¦b§Ú­Ì³oùØ¡AÀH®É¤]³£¥i¥H¦Û¥Ñ§åµû¬ü°êÁ`²Î¸ò¬F©²¡C¡v(®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡A¤j²³¹ª´x)

 

¥¼¨Óªº§Æ±æ¦b§Ú­Ì¤â¤W

 

ơơ¥H«e§Ú§i¶D¹L§A­Ì¡A«Õ¯B´¿­°¸¨¦b±y¼Ö¡A¨º¤j¬ù¬O¥|¤d¦~«eªº¨Æ¤F¡A·í®É¨º­Ó¤H¬O­n¬@±Ï±y¼Öªº¡A¥L¬O¥~¬P¤H¡AÅ鮿«Ü¤p¡A¦ý¬O¥L§â¦Û¤vÅܱo«Ü±j§§¡B«Ü°ª¤j¡A¥LÃM¦b¤õ°¨¤§¤W¡A¤@­¸¨R¤Ñ¡A·í¤õ°¨­°¸¨ªº®É­Ô¡A¦a­±¤W·|¦³¤@­Ó¶ê§Îªº¬}¡A¨º¬O¤°»òºØÃþªº°¨©O¡H¤@©w¬O¹³¨¬²y¤@¼Ë¡A©Î¬O¶ê¶êªº³o¼Ë¡A¤£ºÞ¥¦¬O¤°»ò¡A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¤@¯ëªº°¨¡A¦Ó¥B¤S¬OÅK°¨¡A¨âÃä¤S·|¼Q¤õ¡A¤õ¿V©Ò¨ì¤§³B¡A¼Ä¤HÀ³Án¦Ó¤`¡A¨S¿ìªk©è§Ü¨º°¦°¨©M¥¦©Ò¼Q¥Xªº¤õ¿V¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¹³²{¥N¤Æªº¸Ë³Æ¡A¹³¬O¤õºj©Î«Õ¯B¤§Ãþªº¡C

ơơ§Ú­ÌÁ`»{¬°§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¬O³Ì¤å©úªº¡A»{¬°§Ú­Ìµo²{¤F©Ò¦³ªºªF¦è¡A»{¬°§Ú­ÌÁA¸Ñ¤F«Ü¦h¨Æª«¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì±o¦A°á°á¾ú¥v¡A¾Ç²ßÁ¾¨õ¤@¨Ç¡A¨Ã«D­n·N§Ó®ø¨H¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó§óº¡Ãh§Æ±æ¡C¦pªG¦b¥j¥N¤HÃþ´N¤w¸g¹F¨ì¦p¦¹°ª«×ªº¤å©ú¡A¨º»ò¥¼¨Ó§Ú­Ì¤@©w¯à¦A°µ¨ì¡C¤£¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Ò¬O¡A¤£¸ÓÀݥΤHÃþªºÁo©ú¤~´¼¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·°V½m¦Û¤vªº¤º¦b¡Aí©T­Û²z¤Î¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨ã³Æ°ª¶®ªº²z·Q¤Î·O´d·R¤ßªº¯ÝÃh¡A¨º»òµL½×§Ú­Ìµo©ú¤°»ò¼Ëªº¾÷¾¹¡A§Y¨Ï¥¦¬O¦MÀIªº¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ï¥Î¥¦¦b©M¥­ªº¤è­±¡A¨ÓªA°È¤HÃþ¡A¥[³t¤å©úªºµo®i¡A¦Ó¤£¬O©¼¦¹¬Û´Ý¡A§Ú§Æ±æ¤j®a³£¯à¾Ç·|¡C(¤j²³¹ª´x)

¦^¨ì­º­¶


®v¤÷Á¿¯º¸Ü

­¸¾÷¤]ºÆ¨g

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 2001.6.11

 

ơơ³Ìªñ¦]¬°¦³¤Ó¦h­¸¾÷¨Æ¬G¤Î¤H­û¦º¤`ªº·s»D³ø¾É¡A¥O¤j®aı±o­¸¾÷«Ü¤£¥i¾a¡A©Ò¥H¬ì¾Ç®a©M¯èªÅ¤½¥qµ±ºÉ¸£¥Ä¡A³]­p·s«¬ªºµL¤H¾r¾p­¸¾÷¡A§¹¥þ¦Û°Ê¤Æ¦Ó¥B¹q¤l¤Æ¡A¨ã³Æ¹q¸£»y­µ·¾³qµ¥³]³Æ¡C

ơơ²Ä¤@¬[·s«¬­¸¾÷²×©ó§¹¤u±À¥X¡A¤j®a³£«Ü¿³¾Ä¡A­º¯èªº­¼«È³£¬O³Æ¨ü§¹Jªº¶Q»«¡Aµn¾÷«á¤@¤Á´Nºü¡A´NÃö³¬¾÷ªù¡A¥¿¦¡°_­¸¤F¡C­¸¨ì¥bªÅ¤¤®É¡AÂX­µ¾¹¶Ç¥XÁn­µ»¡¡G¡u¦U¦ì¶Q»«¡A¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h­Ì¡AÅwªï·f­¼²Ä¤@¬[¥þ¹q¤l±±¨îªº­¸¾÷¡C§Ú­Ì¤w¸g¤£¦A»Ý­n¤H¤O±±¨îªº­¸¾÷¤F¡A³o¬[­¸¾÷¬O¥þ¹q¤l±±¨î¡A¦]¦¹«D±`¦w¥þ¡C½Ð§¤¦n¡Bô¦n¦w¥þ±a¡A¨É¨ü±zªº®Èµ{¡C¦]¬°³o¬[­¸¾÷¬O¥þ¹q¤l±±¨î¡A©Ò¥Hµ´¤£·|¥X¿ù¡B¥X¿ù¡B¥X¿ù¡B¥X¿ù¡B¥X¿ù¡K¡K¡v

ơơ¤j®a·íµM³£«D±`®£·W¡A¥|³B¶]µÛ§ä°k¥Íªº¥X¤f¡A³o®É¦³¤@­Ó¥­ÀRªºÁn­µ±q³Æ´©¨t²Î¶Ç¥X¨Ó¡A»y®ð¤Q¤ÀÂí©w¦a»¡¡G¡u¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h­Ì¡A½Ð¦^®y¦ì¡A³oùصL³B¥i°k¡C¡vµM«á¦P¼ËªºÁn­µ±µµÛ»¡¡G¡u½Ð¸òµÛ§Ú°á¡G¡y§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷°Ú¡I¡K¡K¡z¡v

ơơ¦pªG­×Æ[­µªkªù¡A¤°»ò¨Æ³£¤£·|¯uªº¥X¿ù¡C³o¬O­Ó¿Ø¨ëªº¯º¸Ü¡A¦ý¬O­Ó¦n¯º¸Ü¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C

¦^¨ì­º­¶


¯QÀt²×©ó¯º¤F

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 2001.6.13

 

ơơ¦³¤@¦¸´ËªL¸Ìµo¥Í«ÜÄY­«ªº°®§ò¡A©Ò¦³°Êª«³£¦]¬°¤j°§¯î¦ÓÃxÁ{¦º¤`¡A·à¤l¤ý¬°¤F¬@±Ï¨e¤l¥Áªº¥Í©R¡A´N¶°¦X©Ò¦³°Êª«¤@°_°Ó¶q¹ïµ¦¡C¦³¨Ç°Êª««ØÄ³¡A¦]¬°¨ÆºAÄY­«¡A°ß¦³¤¬¬Û¦Y¤~¯à¦s¬¡¡A¦ý¤j®a¤S¤£·Q¦³¤Ó¦h°Êª«Ä묹¡A©Ò¥H´N¿ì¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨C­Ó°Êª«³£­nÁ¿¤@­Ó¯º¸Ü¡A³o­Ó¯º¸Ü¥²¶·«Ü¦³½ì¡AÅý¨C­Ó°Êª«³£¯º¡A¦Ó¦pªG¦³¯º¸Ü¤£¦³½ì¡A§Y¨Ï¥u¦³¤@­Ó°Êª«¤£¯º¡A¨º­ÓÁ¿¯º¸Üªº°Êª«´N­n³Q¦Y±¼¡C¦]¬°¨S¦³­¹ª«¡A¨e­Ì¥²¶·¤¬¬Û¦Y¤~¯à¦s¬¡¡C

ơơ¤j¶H´N¤W¨ÓÁ¿¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡A«D±`¦³½ì¡A¤j®a³£¯º¨ì¨{¤lµh¦Ó¦b¦a¤W¥´ºu¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó°Êª«¤£¯º¡A¨º´N¬O¯QÀt¡C°Ú¡I¤j®a³£«ÜÃø¹L¡A¦]¬°¨º­Ó¯º¸Ü¯uªº«Ü¦³½ì¡A¦ý¦]¬°¯QÀt¨S¯º¡A©Ò¥H¥²¶·¿í¦u³W©w¡Aµ²ªG¤j®a´N¦Y¤F¤j¶H¡C±µµÛ¬OªøÀV³À¡A¨e¤]Á¿¤F­Ó«Ü¦³½ìªº¯º¸Ü¡A¤j®a³£¶}Ãh¤j¯º¡A¦ý´N¥u¦³¯QÀtÁÙ¬O¤£¯º¡A¦ý¥²¶·¿í¦u³W©w¡A©Ò¥H¤j®a¤S¦Y¤FªøÀV³À¡CµM«á¤ñÁÉ´N³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A´X¥G©Ò¦³°Êª«³£³Q¦Y±¼¤F¡A¥u¦³¤Ö¼ÆÁÙ¬¡µÛ¡A³o®É½ü¨ìµU¤lÁ¿¯º¸Ü¡A¨e®`©Èºò±iªºµo§Ý¡AµU¤l¬ÝµÛ¯QÀt¡A¦Ó¤£´±¶}¤f¡A¬ðµM¶¡¯QÀt¯º¤F¡G¡u«¢¡I«¢¡I«¢¡I°Ú¡I«¢¡I«¢¡I¤Ó¦n¯º¤F¡I¤j¶HÁ¿ªº¯º¸Ü¤Ó¦n¯º¤F¡I¡v

¦^¨ì­º­¶


­C¿q¥¿¬ÝµÛ§A

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 2001.6.13

 

ơơ¦³­Ó¤p°½¼ç¤J¤@¶¡©Ð¤l°½ªF¦è¡A¬ðµM¶¡¥LÅ¥¨ì¶Â·tªº¨¤¸¨¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡G¡u­C¿q¥¿¦b¬ÝµÛ§A¡C¡v¥L¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¡A¥L·Q¤]³\¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A´NÄ~Äòªº·j¨í¡C¹L¤F¤@·|¨à¤S¶Ç¥X¦P¼ËªºÁn­µ¡G¡u­C¿q¥¿¦b¬ÝµÛ§A¡C¡v³o¦¸¤ñ¸û¤jÁn¡A©Ò¥H¥LªÖ©w¤£¥i¯à¬O¦Õ¦·¦³°ÝÃD¡A¥L´N´`µÛÁn­µ¥h§ä¬O½Ö¦bÁ¿¸Ü¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¤@°¦ÆxÄM¦b¨ºùØ¡A©ó¬O¥L°ÝÆxÄM¡G¡u¬O§A¦b»¡¸Ü¶Ü¡H¡vÆxÄM©Ó»{»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¥u¬O·Qĵ§i§A¡C¡v

ơơ¤p°½»¡¡G¡u«¢¡I§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¡vÆxÄM¦^µª¡G¡u§Ú¬O¼¯¦è¡C¡v¤p°½¯ºµÛ»¡¡G¡u«¢¡I¬O­þ­Ó§b¥Ê§âÆxÄM¥s°µ¼¯¦è¡H¡vÆxÄM«Ü¤£¦n·N«äªº¦^µª¡G¡u¬O§â³oùتºÃ¹¯S­³º¸ª¯¨ú¦W¥s­C¿qªº¨º­Ó¤H¡I¡v¡£Ã¹¯S­³º¸ª¯¬OÀYµ¥ªºÄµ¤ü¡A­«¹F150½S¡A³o°¦¥¿¦n¦W¥s­C¿q¡A¥¿¦b¬Y­Ó¨¤¸¨¨nµÛ¨º­Ó¤p°½¡C¡¤

¦^¨ì­º­¶


±MÃD³ø¾É

90«×ÂàÅsªº¬x¤ô

ºÖº¸¼¯¨F°ò¶©¼B·¶¼z®v©n³ø¾É

 

ơơ¦b¤Ó¥­¬v½L±Û¼Æ¤é¡B¨±°j¦Ó¦æ®|©Ç²§ªº¯Ç²ú»ä­·¡A9¤ë17¤é²×©ó®µ±a¤j¶q«B¤ô¡A°º¦P¼é¦Áº¦¼é´Á¶¡¡A¦n¹³»P¶ÂÀs¤ý¦³¬ù¤@¯ë¡A¤j°Û­·«B¥æÅT¼Ö³¹¡Aºt¥XºÖº¸¼¯¨F´d±¡ªº¡u²T¤ô°O¡v¡C

ơơ¦bÂ_¤ô¡BÂ_¹q¼Æ¤é¤¤¡A³°³°ÄòÄò¶Ç¨Ó¥_³¡«°¥«¤¤ÄY°}¥H«Ýªº¦Á¤î¡BÞ䤺¡B¤C°ô¤µ¦~¤ô²T§ó°ª©ó©¹¦~ªº®ø®§¡A³s¨S¦³³]¤ß¨¾ªº¦a°Ï¢w¢w¥x¥_ªF°Ï¡B°ò¶©¥«°Ï¡K¡K¤]¤@¤@¾D¬o¤F¡CÄ~¥_³¡³¡¤À¦a°Ï¦¨¤ô¶m¿A°ê¤§«á¡Aºò±µµÛ¤¤³¡«°Âí¥ç¥¢¦u¤F¡K¡K¡A¤g¥Û¬y¡B©Ð«Î­Ë¶ò¡B¨®¤lªw¤ô¡B¤H³Q¬x¤ô¨R¨«¡B°]ª«·l¥¢¡K¡K¡AºØºØ¨a±¡¥O¤H¤ß»Ä¡C

ơơ¦b­·¨a¥­ÀR«á¡A¦U¦a«s¹ÄÁn¤¤¡A§Ú¦Õ»D¾aªñ³Ì§CºÚ¦a°Ïªº¤@¦ì®v©n¦p¦óºÖ¦Ü¤ßÆF¡A©¿µM¥b©]¦b¥´§¤®Éĵ¿ô¡A¶}ªù¤@¬Ý¤ô¤wªñ®aªù¤f¡A»°ºò¥s¿ô¤@®a¤j¤p©¹°ª³B¹D¸ô°k¥Í¡Aµuµu¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¬x¤ô²T¨S¤F¦í¤F¤T¤Q¦h¦~¡B±q¨S²T¹L¤ôªº®a¡C¨a«á§Ú´M³X®v©n®a¡A«Î¤º¤@¤ù¯TÄy¤£³ô¡A¬x¤ô¨«¹L«á¯d¤Uº¡«ÎªºªdÀסA³Ã­Ñ¥þ³£ªw¤ô¤F¡A®v©nµL©`¦a¾ã²z®a¶é¡A¦ýº¡Ãh·PÁÂ¥þ®a¤j¤p³£¥­¦w¡A¦o¤S°í©w¦a·L¯º§i¶D§Ú¡G¦o­n¥h°Ñ¥[±ß¤Wªº¤p¦@­×¡C

ơơ¬ïµÛªø²Î«B¾c¡A§ÚÄ~ÄòÃMµÛ¼¯¦«¨®¦æ©¹ÄY­«¨a°Ï¢w¢wÞ䤺¡A¦¹¦a¸û§Câpªº¦a°Ï¡A¦b¥h¦~¶H¯«»ä­·¨Óŧ®É´¿¤ô²T¦Ü¤@¾ã¼h¼Ó°ª¡A¦Ó¤µ¦~¦b¯Ç²ú»ä­·ªº¸v­h¤U¡A§ó¬O¤ô·À¤G¼h¼Ó°ª¡A¤w¹F¤T¼Ó³B¡C

ơơ¦b¥|³B³£¬OªdÀתº¹D¸ô¤W¡A©|¥¼¨ì§f®v¥S®a«e¡A­n¦æ¸g¤@¬q©¹¤Wªº¤s©Y¹D¸ô¡C¥u¨£¤s©Y¹D¸ô¨â®Ç¶©°_¤Î¤j»L¬Æ¦Ü¸y°ªªº¤pªd¤s¡A¤¤¶¡©|¯dµÛ©bÄ˪º¤s¤ô¡A­ì¨Ó¥iÂù¦V³q¨®ªº¹D¸ô¡A¦p¤µ©{¦P¤pªe¬y¤@¯ë¡C¹D¸ô¨â®Çªº¤½´J¡B¤j¼Ó¡B¤j·H¦a¤U«Ç³£¾D¤ôŧ©Î¿nº¡¤F¤ô¡C¡]¦¹¨èÀ³¬O¨a«á²Ä¤T¤Ñ¡^¡Aªu³~¥Á²³¦£µÛ¾ã²z®a¶é¡A«õ¤g¾÷©Mªü§L­ô­Ì¤]¥[¤J¨a«á´_«Øªº¦æ¦C¡A¬â¥Û¨®¶¤¨Ó¦^¹B¨«¤@¨®¨®ªºªd¤g¡C

ơơ¦A©¹¤W¦æ¡A¨Ó¨ì§f®v¥S®aªù«e¡C®v¥S®aªº¥k«e¤è¡A¥¿¬O¦¹¦¸¯Ç²ú»ä­·¤¤¡A¦]¹L«×¶}µo¦Ó¾É­P¦h³BÄY­«¤s±Y­«³Ðªº¡u©¯ºÖµØ«°¡v¡C

ơơ®v¥S®aªº«e¤è¡A­ì¥»¬O­±¹ïµÛ¨â®yÄÞ®o¨qÄRªº¤s®p¡A¤£®Æ´X­Ó¤ë«e¡A¦a¥D¥ÎÁ¡ÅK¤ù³ò°_¤F¥¿«e¤èªº¤g¦a¡AÂø³f©±ªº¾F©~¤S»\¤F¤@¶¡¬ù¤G¤Q§`³fÂd«Î¤j¤pªºÅK¥Ö«Î¡A®v¥S¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥u¦Û´¢«×¡G¡u¤j·§¥L­Ì¬O­n·í¨®®w©Î¬O­Ü®w§a¡I¡v¥i¬O¦¹«Î¤SªÅ¤F´X­Ó¤ë¡A¨S¨£¦³¤H¨Ï¥Î¥¦¡C

ơơ¦¹¦¸¯Ç²ú»ä­·¨Óŧ¡A¥b©]¶W¶qªº¤s«B¤ô¡A®µ±aµÛºuºuªº¤g¥Û¬y¡A©bÄ˦a¥¿½Ä¦V®v¥S®aªºªù¤f¦Ó¨Ó¡C

ơơ©_Âݵo¥Í¤F¡I³o¤@¶¡¬ù¤G¤Q§`¤jªºÅK¥Ö«Î©M¤@¹DÁ¡ÅK¤ù¡A§â©bÄ˺uºuªº¤g¥Û¬y¡A¦¨¥\¦a90«×Âà¤F­ÓÅs¡C¤j¤j¤p¤pªº¤g¥Û¬y§tµÛ¤j¶qªº«B¤ô©Mªd¨F¡A©¹©Ð«Î®Çªº¹D¸ô¤@¸ô·Æ¸¨¤U¥h¡A¯u¬O¦³ÅåµLÀI¡I

ơơ¡u­ì¨Ó®v¤÷¦­´N¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡I¡v®v¥Sº¡Ãh·P®¦ªº¤ß»¡¡C

ơơ§Ú©ç¤U«Î«e¤Ö¼Æ°ô¦íªù¤fªº¥ÛÀY¡A¥H¤ÎÅܧΪº¬fªo¸ô­±¡F¦A¨«¨ì§ó«e¤èªºÅK¥Ö«Î«e¡A·Ó¤U´¿½ÄÀ»ÅK¥Ö«Î©Ò¯d¤U¤j¤p¤£µ¥ªº¥ÛÀY¡F¤S·Ó¤U90«×¬x¤ô¨«¹Lªº²ª¸ñ¡F¨£ÃÒ¤F¾ú¥vªº¤@¹õ¡C

ơơ¶i¤J«Î¤º¡A¯«©_¦a¤@¦p¥¼´¿µo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¤@¯ë¡I«ÈÆU¤º¤j«¬ªº®v¤÷·Ó¤ù¤¤¡A®v¤÷¨­µÛºñ¦âªøÂ§ªA·L¯ºµÛ¡A§Ï­Y¬O¤@¦ìºñ¤s¯«ÀqÀq¦a»¡µÛ¡G¡u¤j¦ÛµM¬O·|Åܰʪº¡A¤H¥Í¨Æ¨ÆµL±`¡A¥u¦³­×¦æÆ[­µªkªù¬O³Ì¦w¥þªº¡C¡v·Q¨ì­è¤~¤@¸ô¤W¨Ó©Ò¬Ý¨ìªº¤s©Yªº´º¶H¡A¥H¤Î·Q¹³·í±ß¬O¦p¦ó¥i©Æªº±¡´º¡A§Ú¤ß¦n¤jªº¾_¾Ù¡I

ơơ¦b³o¶¡®v¤÷¦­¦~¨Ó¹L¤T¦¸ªº©Ð¤l¡A·P¨ü¨ì¦³®v¤÷·ÓÅUªº¡Ð¡Ð¡u¥­¦w¡v¡C

¦^¨ì­º­¶


¤W«Òªº«D±`±Ð¨|¤è¦¡

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_·s»D²Õ¾ã²z

 

ơơ¤H¥Í¦³³\¦hªºÂàÅs³B¡A¨C¨C³´¤J¤@¬q§x¹Ò©Î¨I¾ýªº¶¥¬q¤§«á¡A±`·|Åý§Ú­ÌÁŵM¶}®Ô¡A¬O¡u±o¡v¬O¡u¥¢¡v¡A¥þ¦b©ó§Ú­Ì¤ß¤¤¨º§â¤Ø¥h¿Å¶q¤F¡F³o¬OºÖº¸¼¯¨F¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº¯Ç²ú©Ç»ä¡u³y³X¡vÁ®v¥S·ÅÄÉ®a¶é«á¡A¾_¶}¥L¤ßÆF²`³B°gÃúªº¤ß»y¡C

ơơ¦ì©ó¶§©ú¤s¤s©Y¦aªº¥@©~¦v°|¡A¶¶µÛ¤s¶Õ¦Ó«Ø¡A¿ûµ¬ªº«Ø§÷í§¤¦b¥b¤s¸y¤W¡AÁöµM¹qµø¤W¤£®É¦³»ä­·¨Óŧ¡B¤s°ÏÂÔ¨¾»¨«B¤Î¤g¥Û¬yªº¯S³ø¡A¦ý¦]¹L©¹¤@¦V¥­¶¶ªº¸gÅç¡AÅýÁ®v¥S¥þ®a§@®§¦p±`¡C

ơơ9¤ë16¤éªº±ß¤W¡A¬~¹LÀY«á¡AÁ®v¥S²ßºD¨ì«á±×©Y¤Wªº¼p©Ð¥h§j°®ÀY¾v¡A´N¤U©Y¨Ó¨ìª×«Ç¥´§¤¡FÁª¨ª¨¤]²ßºD¨ì«Î¥~®x°|¡B«Î«á¤è±Æ¤ô·¾©M¨ä¤W¤èªº¼p©Ð¬d¬Ý¤@¤U¡CÁ®v¥S¦b¥´§¤¤¤¨Ìµ}Å¥¨ìª¨ª¨¨«¶i«ÈÆUªºÁn­µ¡A¬ðµM¤@Án¡u¤s±Y¦aµõ¡vªº¥¨ÅT±q«Î«á¶Ç¨Ó¡A«á¤s¸yªº¼p©Ð³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¤g¥Û¬y½ÄÀ»­Ë¶ò¡AÀ£¨ì±×©Y¤W³Ì«á¤@±Æªº¿ûµ¬©Ð¤l¡A¤g¥Û¬y½Ä¯}¨â¡B¤T¶¡©Ð¶¡ªºµ¡¤á¬Á¼þ¡A¤j¤p¥Û¶ô®µÂø¦b¬x¤ô¤¤¡A±qµ¡¤f¨R¶i©Ð¶¡¡A¤S±q©Ðªù«¬y¥X¨Ó¡Aª½©b¦a¶Õ¸û§Cªº«ÈÆU©M®x°|¡A®a¹y®ÉÅܦ¨¤g¥Û¬yªº¥X¤ô¤f¡CÁª¨ª¨²´¬Ý¤g¥Û¬y¤w¹Gªñ¡A¿n¤ôÁö¤£²`¡A¤@¥¹¤s¬x¦AÃzµo¡A¾×¬O¾×¤£¦í¤F¡A­n¥þ®a¤H±aµÛ¶Q­«ª««~¡A»°ºò¤U¤s¨ì¤s¤U¾F©~®a¥hÁ×Ãø¡CÁ®v¥S»°ºò®³µÛ§¤¹Ô©M®a¤H©¹¤s¤U¨«¡A¨«¥X©Ðªù®É¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¥­©ñ¦b¤é¥»©M«Ç¦aªO¤Wªº®v¤÷¶}¥ÜCD¤ù¡B¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±aµ¥¡A¦n¤ß¯k¡I¬°¤F°k©R¡A¨S®É¶¡§â¥¦­Ì·h¨ì°ª³B¡A¤ßùت½·Qª×«Ç¦aªO¥u¦³¤Q¤½¤À¡A«ÈÆUªº¿n¤ô¥u­n¶W¹L¤Q¤½¤À¡A³o¨ÇÄ_¶QªºCDµ¥´N­n·´©ó¤@¥¹¤F¡IÃhµÛ¤£§Ôªº¤ß¨«¥X®aªù¡AÁª¨ª¨«Ü¾÷´¼¦a§â«ÈÆU¡B®x°|ªº¤jªù¥´¶}¡A¦nÅý¬x¤ô¡B¤g¥Û¬y¯à¶¶µÛ±×©Yªº¦a¶Õ¬y¥X¥h¡C

ơơ¨«¦b³q©¹¤s¤Uªº²£·~¹D¸ô¡Aµo²{³¡¤À¸ô°ò¤w³Q¤s¬x¨R¨ê¦Ó±ÇªÅ¡A¤s¬x¤£°±¦a«Å¬ª¤U¨Ó¡A®µÂøµÛ¤j¤p¥Û¶ô¡A¥L­Ì¦bº£¶Âªº¸ô¤W¡A¾aµÛ¤â¹qµ©·L®zªº¥ú½u¡AºN¶Â¤U¤s°k¥Í¡A¨«³£¨«¤£Ã­¡A¤S­nÅU¥þ³Q¥Û¶ô¯{¨ìªº¦MÀI¡A¦ýÁ®v¥S¤ßùؤ@ÂI³£¤£®`©È¡A¥L¬Û«H®v¤÷·|·ÓÅU¥L­Ì¥þ®a¡A¤]·|·ÓÅU¤s¤Wªº®a¶é¡C

ơơ¦bÀI¶HÀô¥Í¤¤¡A¥ç¨B¥çÁͦa¨«¨ì¤s¤U¡A§ë¾a¤@¦ì¸û¼ôÃѪº¾F©~¡A¾F¤HµS¦p¶Q»«¦ü¦a©Û«Ý¥L­Ì¤@®a¤H¡A¦b¦¹¨aÃø·íÀY¡A¾F©~·ÅÄɪº´©¤â¡A·Å·x¥L­Ì¥þ®a¤Hªº¤ß¡CÁ®v¥S¤Ò°ü»°ºò­É¥Î¾F©~ªº©Ð¶¡¥´§¤¡A·PÁ®v¤÷ªº·ÓÅU¡AÅý¥L­Ì¤@®a¤H¯à¦b¬x¤ô¡B¤g¥Û¬y¤¤¡A¥­¦w¦a¤U¤s¡A¤]¬è¨D®v¤÷¯à¤ÆÀI¬°¦i¡I¶i¤JÆ[­µªkªù¤K¡B¤E¦~¨Ó¡AÁ®v¥S¤@ª½ªÖ©w®v¤÷ªº¤O¶q¡G¥u­n°µ¦n§Ú­Ì¸Ó°µªº¨Æ¡A®v¤÷µ´¹ï·|°µ³Ì¦nªº¦w±Æªº¡A¤@¤Á´N¥æµ¹®v¤÷¤F¡I

ơơ¥´§¤¬ù¨â­ÓÄÁÀY¡A«Î¥~­·«B¥[¤j¡AÁ®v¥S¶]¨ì«ÈÆU¬d¬Ý¡A¶ý¶ý§i¶D¥L¡Gª¨ª¨¿W¦Û¤@¤H¦^¤s¤Wªº®a¡A¤w¸g¨â­ÓÄÁÀY¤FÁÙ¨S¦^¨Ó¡Iĵ¹î§½¬£¥X¨®¶¤¤£°±¦a¼s¼½¡G¡u³o­Ó°Ï°ì¤j¤ù¤g¥Û§~¤è¡A¤w¥X²{ÄY­«¤g¥Û¬y¡A½Ð¤j®a»°ºòºMÂ÷¡I¡vÁ®v¥S¬Û«H¡Gª¨ª¨ÁöµM¤£¬O¦P­×¡A¦ý¬O¡A®v¤÷¤@¼Ë·|·ÓÅU¥L¡C¥L¬Û·íªÖ©w¦a§i¶D¶ý¶ý¡Aª¨ª¨·|¨S¨Æªº¡C¥¿·Ç³Æ¤W¤s¥h¬Ýª¨ª¨¡Aª¨ª¨¥¿¦n¦^¨Ó¤F¡A»¡¥L¥h§â®x°|«e­±±Æ¤ô·¾ªº¤j¤p¥Û¶ô¤@¤@·h²¾¥X¤ô·¾¡A¦nÅý¤g¥Û¬y¯à§ó¶¶ºZ¦a±Æªn¥X¥h¡C¤@­Ó¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H®a­þ¨Ó¨º»ò¤jªº¤O®ð¡H¨Ó¦^Ãkª¦¦b¬x¤ô¡B¤g¥Û´ø«æªº¤ô·¾¤º¡A·h²¾¥Û¶ô¡A¤j­·¤j«Bªºº£¶Â¤s°Ï¡A¾aµÛ·L®zªº¤â¹qµ©¿O¥ú¡Aª¦¤Wª¦¤U¤£°±¦a·h²¾¤ô·¾¤ºªº¥Û¶ô¡A¾ã¾ã¨â­Ó¦hÄÁÀY¡A¤S­n¨Ó¦^¨«¦bÅܦ¨¤g¥Û¬yªe¹Dªº²£·~¹D¸ô¤W¡AÀH®É³£¦³³Q¤j¥Û¶ô¯{¨ìªº¦MÀI¡Aª¨ª¨¥­¦wªºÂk¨ÓÅýÁ®v¥S§óªÖ©w¬Û«H©ú®vªº«OÅ@¤O¡I

ơơ¹j¤Ñ¤ô¶Õµy°h¡AÁ®v¥S¥þ®a¦^¥h¤s¤Wªº®a¡A´¯¶}ªº®x°|¾Qº¡¶Àªd¤Ú¡A«ÈÆUªº®a¨ã³£ÁÙ¦b¡A¨Ã¨S¦³³Q¤g¥Û¬y±a¨«¡AÁ®v¥S½Ä¨ìª×«Ç¬d¬Ý¨º¨Ç®v¤÷¶}¥ÜªºCD¡B¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±aµ¥¡A¥¦­Ì§¹¦n¦pªì¦a©ñ¦b¤ì½è¦aªO¤W¡A¥Lªº©Ð¶¡¤@ÂI¤ô³£¨S¦³¡A´Ö³Q³£¬O°®ªº¡F¤g¥Û¬y¡B¬x¤ô§¹¥þÁ×¶}¥Lªºª×«Ç¡Aµ·²@³£¥¼°Ê¤@¤U©Ð¤ºªº¥ô¦óªF¦è¡IÁ®v¥S·PÁ®v¤÷·ÓÅU¥L­Ì¥þ®a¡A¤]«OÅ@¥L­Ìªº®a¶é¡I®v¤÷ªº¤O¶q¾_¾Ù¤F¥¼¦L¤ßªº¤÷¥À¿Ë¡FÁöµM­·¨a³y¦¨ª«½èªº¤@¨Ç·l¥¢¡A³o¬Oªí­±¤Wªº¡u¥¢¡v¡A¦ý­Y´«¨Ó¤é«á¥þ®a¦P¤ß­×¦æ¡A§ó¬OµL¥H¥Îª÷¿ú¦ô­pªº¡u±o¡v°Ú¡I

ơơ¨a±¡¶Ç¥X«á¡A»D°T»°¨Óªº®v¥S­Ì¡A¦Û¤v±aµÛ¶ê¼À¡BÃê¤l¡B¨F³U¡B°®Â³µ¥½æ¤O¦aÀ°¦£²M²z¦Ãªd©M«á­±©Ð¶¡¤ºªº¤j¤p¥Û¶ô¡]²Jªd°ª¦Ü§ÉçE¡^¡F¦³´X­Ó®v©nÁÙ½ü¬yµN¼ö­¹°e¤W¤s¨Óµ¹Á®a©MÀ°¦£ªº¦P­×¨É¥Î¡A¼p©ÐÁöµM¨S¤F¡A«o´X¥GÀ\À\³£¦³¼ö­¹¡CÁ®v¥Sª¾¹D¡G¥L­Ì¥þ®a¬Oªg¤F®v¤÷ªº¥ú¡A¨S¦³¶i¤JÆ[­µªkªù¡A­þ¨Ó¨º»ò¦h¦P­×¼ö¤ßªº¨ó§U©MµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡I¤÷¥À¿Ë¤]·P¨ü¨ì¦P­×¿Ë¦p¤â¨¬ªº·R¡A¹ïÆ[­µªkªù¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡IÁ®v¥S¤]²`²`Åé·|¨ì¡G¥L¦Û¤v¥­±`°µ¹D³õªº¤u§@¡A³£¬O³Q°Êªº¡A«Ü¤ÖÁ¾¨õ¦a¥h¥D°Ê§ä¤u§@¡A¦Ó¦P­×¥D°Ê¡B¼ö¤ßªºÀ°¦£¡AÅý¥L¾Ç¨ì¡u¥þ¤ß¥þ¤O·R¤ßªº¥I¥X¡v¤~¬O¯u¥¿­×¦æ¤HÀ³¸Ó­n°µªº¡I

ơơ®v¤÷±`»¡¡G¤@­Ó¤H­×Æ[­µªkªù¡A¿Ë¤H¡B¯ª¥ý¤]¤@¨Ö³£·|¨ü¨ì·ÓÅU¡C·í¼p©Ð­Ë¶ò®É¡AÁª¨ª¨­Y±ß¤@¨BÂ÷¶}¼p©Ð¡A«áªG´N¤£³ô³]·Q¡F®v¤÷¤]«OÅ@³o¦ì¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤÷¡AÅý¥L¦b»ä­·©]Ãkª¦¤j¤ô·¾²M²z¤j¤p¥Û¶ô¤Î©¹ªðÀI¶HÀô¥Íªº¤s¸ô³£¯à¤@¤Á¥­¦w¡IÁ®v¥S»¡¡G¡u§Ú­Ì®a¤H¬Û«H³o¬O®v¤÷¥Ü²{ªº¯«ÂÝ¡I¡v

¦^¨ì­º­¶


¯u¥¿ªº¡u¿Õ¨È¤è¦à¡v

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¤T®l¬x¬ü¦Í®v©n

 

ơơ917¯Ç²ú»ä­·«IŧºÖº¸¼¯¨F¥_³¡®É¡A»¨«B³s¤U¤F50­Ó¤p®É¡A¤ô²T¤j¦a¡A¨ººØ´º¶H«Ü®e©öÅý¤H³s·Q¨ì¿Õ¨È¤è¦àªº¬G¨Æ¡A¥i¬O¡A²{¹ê¥@¬Éªº¿Õ¨È¤è¦à¦b­þùØ¡H

ơơ·í·s»D³ø¾Éªe¬y¤@±ø¤@±øªº¼ì³ö¤F¡A¤j¥x¥_¦a°Ï¤@³B³Bªº²_³´¡A¬x¤ô¨ì³B¶Ã«¡A¤H­Ì±q¤@¼Ó°k¨ì¤G¼Ó¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¥²¶·±q¤G¼Ó°k¨ì¤T¼Ó¡AµL³B¥i°kªº¥Á²³¥u¦n±ó¦u®a¶é¡A¸òµÛ±ÏÃø¤H­û°k©¹¥L³B¡A³o®Éªº¥x¥_¡A´N¹³³Q¤ô²Tªº¿ÂÃÆºÛ¡A¤H¡B¨®©b©R¦a©¹°ª³Bª¦¡C

ơơ«Ü©¯¹B¦a¡A§Ú¬O¦í¦b¦a¶Õ¸û°ªªº­¥°Ï¡A¥i¬O·í»¨«B¨â¤Ñ¨â©]«ùÄò¸¨­Ó¤£°±®É¡A¥­®É¤j®a»{¬°¬O¡u¾a¤s¡vªº«á¤s¤s©Y¡A¦¹¨è¦ü¥G¤]¦¨¤F«Â¯Ù¥Í©R°]²£¦w¥þªº¡u¤s©Ç¡v¡C¤×¨ä·í­â±á¤@¡B¤GÂI¡A¨½ªø¿ì¤½«ÇªºÂX­µ¾¹¤£®É¶Ç¨Ó­n¨½¥Áª`·N¤g¥Û¬yªºÄµ§i®É¡A¤H­Ì¯É¯É¨«¥X«Î¤l¡A¦b·t©]ªº¤j«B¤¤¤£¦w¦a±r«Þ¹C¨«¡C¤j®a¦A¤@¦¸¦b¶Â©]¤¤³Q­¢¨«¥X«Î¤l¡A¨â¦~«e921¤j¦a¾_ªºÅ宣±¡ºü¤S¦A¦¸¤É°_¡A³o¦¸§ó§¨ÂøµÛ­·«B¤Î¤g¥Û¡A¼M°Õ¼M°Õ¦a¨RÀ»µÛªÀ°ÏùبC­Ó¤Hªº¤ß¡A¤£ª¾ºÆ¨gªº«B¯«¦ó®É·|¿E«ã¤s¯«¡A³y¦¨¥Û²T¤j¦aªº«áªG¡C

ơơ¤Ñ¡A²×©ó«G¤F¡A«B¯«¦³ÂI¯h¾Î¤F§a¡H«B¶Õ¤£¦A¨º»ò±j«l¡C¤j®a»°ºò¬d¬Ý«á¤sªº±¡ªp¡Aµo²{¾ã­ÓªÀ°Ïªº«á¤s¦³¥|³B§~¤è¡A¦³´X­Ó¨®´×³QÀ£«±¡A¦a¤U«Ç¶i¤ô¡A©¯¦n³£¤£¬O«ÜÄY­«¡C¬Q±ß¹j¾À¤j¼Óªº«á¤s´¿¤@«×§i«æ¡A¥Õ¤Ñ¤@¬Ý¡A¤@ªl¥ÕºÚºÚªºÂr¥¬±q¤­¡B¤»¼h¼Ó°ªªº¤s¾Àª½½Ä¦Ó¤U¡AÁn¶ÕÅå¤H¡C¦Ó§Ú­Ì³o¤@´ÉÁö¥u¦³¤@À𤧹j¡A¦ý«á¤s«o¨ÌµM¾ð«C¯óºñ¡A»P¹j´É«á¤s³Q­é¤F¤@¼h¥Ö¦üªº¥Ö¶}¦×ºì¤ñ¸û¡Aª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¯u­n·PÁ¾𯫨c¨c¦a§ìµÛ¤j¦a¤£©ñ¡A§Ú­Ìªº¾a¤s¤~¯à¨ÌµM°·¦b¡C

ơơ¸g¹L¤F¤@¾ã©]ªºÅå»î¡A·í¹j¤Ñ®ð¶H³ø§i»ä­·¶}©l«n¶iªº®É­Ô¡A¥x¥_ªº¥S§Ì©n©f¤£°±¦a¥H¹q¸Ü¶Ê«P¹ü¤Æ¦Ñ®aªº¶ý¶ý¤Î¤G­ô¡A»°ºò§âªF¦è·h¤W¤G¼Ó¡C¤G­ô­ì¥»¬O­Ó«ÜÅK¾¦ªº¤H¡A®üÃäªø¤jªº«Ä¤l¡A¤S¤£¬O¨S¨£¹L¤j­·¤j®ö¡A¥i¬O¸g¹L§Ú­Ì³o¸s¦í¦b¥x¥_ªº¤C­Ó¥S§Ì©n©f¥~¥[«¿¤l¡B«¿¤k¤£°±¦a¹q¸Üĵ§i¡A¥H¤Î±q¹qµø³ø¾É¤¤¥Ø¸@¥x¥_ªººGª¬¤§«á¡A¤G­ô¤~µy¦³§Ù¤ß¡C¦]¬°§Ú­Ì®a§ø¤l¤ñ¾Fªñªº§ø¤l³£§C¡A¤S¾aªñ¿B¤ô·Ë¤f¡A¤@¥¹¿B¤ô·Ë¼ì³ö¡A¦pªG¦A¥[¤W®ü¤ô­ËÄé¡A®£©È³s¤G¼Ó³£¤£«OÀI¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@ª½¶Ê«P¦Ñ¶ý·Ç³Æ¦n­¹ª«¡A¨Ã­n¤G­ô¤]³Æ¦n¾ó¥Ö°é¡A§ó´£¿ô¥L¤£­n¥h¥ÐùØ©ÎÀn¼d¡C¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¦b¥~¦aªº¤p«Ä¡A«h¾ã¤Ñ¨nµÛ¹qµø©Î©êµÛ¦¬­µ¾÷ª`·N»ä­·ªº°Ê¦V¡C·í»ä­·¥H©ìªd±a¤ôªº½½¨B¦V¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¹Gªñªº®É­Ô¡A¤j®a¤ß·Q¦Ñ®a³o¦¸¤j·§¤]Ãø°k¤@§T¤F¡C·í¬Ý¨ì¾Fªñ§ø¤l¤w¸g²T¤ôªºµe­±¥X²{¦b¹qµø¤W®É¡A§Ú¤ßùذ£¤F¬è¨D®v¤÷À°¦£¥H¥~¡A¦ü¥G¤]µL¯à¬°¤O¡C

ơơ»ä­·²×©ó³vº¥¦V¶³ªL¡B¹Å¸q²¾°Ê¡A¹ü¤Æ¦Ñ®a²×©ó²æÂ÷¼É«Bªºª½±µ«Â¯Ù¡A¥´¹q¸Ü¦^¥h¸ß°Ý¡A¦Ñ¶ý«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤£­nºò¡A¤£­nºò¡I¤ô²T¨ì§Ú­Ìªº§ø¤l¤f¡A´N³Q¸ô¾×¦í¤F¡A¨S¦³²T¶i¨Ó¡A¥þ§øªº¤H³£¦n°ª¿³¡I¡v§Ú­ÌÅ¥¤F³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤j®a³£Ä±±o¤£¥i«äij¡A»{¬°³o²ª½¬O©_ÂÝ¡I©¿µM¶¡¡A§Ú«éµM¤j®©¡G¡u¤ô©¹§C³B¬y¡vÁö¬O¤d¥j¤£Åܪº©w«ß¡A¦ý¬O¡A®v¤÷»¡¹L¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦L¤ß¨Ã§V¤Oºë¶i­×¦æ¡A¯ª©v¤K¥N³£¥i¥H¨ü´f¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì¬°¤j²³ªA°È¡A¤W«Ò¤]·|¬°§Ú­ÌªA°È¡A³o´N¬O¦t©z¤u§@ªºªk«h¡C¡v¡uÀ°§U§O¤H´N¬OÀ°§U¦Û¤v¡C¡v§Úªº¤p§Ì¸òÀH®v¤÷¦L¤ß¤Q´X¦~¤F¡A¥­®Éºë¶i¥´§¤¡A¨Ã¼ö¤ß¦a°Ñ»PªA°È¤j²³ªº¤u§@¡A¬O¤@­Ó§Ö¼ÖªºÆ[­µªkªù­×¦æªÌ¡A¦Ó§Ú¤]°Ñ»P¤@¨Ç½Ķ¤u§@¡A³o¨Ç¤u§@ÁöµM·L¤£¨¬¹D¡A¥i¬O®v¤÷«o¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ôµ¹¤F§Ú­Ì¦p¦¹¤jªº¦^õX¡I®v¤÷¡AÁÂÁ±z¡I±z´N¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¿Õ¨È¤è¦à¡I

¦^¨ì­º­¶


¯«©_·PÀ³

®v¤÷¤@¦¸¦¸À°®a¤H¤ÆÀI¬°¦i

¤¤°ê¤j³°¤ý®v¥S¤f­z
Æ[­µ¨ÏªÌ°O¿ý

 

ơơ¤ý®v¥S©M¤k¨à¬O¦b1996¦~8¤ë¦L¤ß¡A·í®É¦oªº¤k¨à¥u¦³8·³¡C¦L¤ß¥H«á³o´X¦~¡A®v¥S¯u¥¿ÅéÅç¨ì¸òÀH®v¤÷­×¦æ¡A¹ê¦b¬O³Ì¦³ºÖ³øªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¦ý¤ß¹Ò¥­©M¡B¤ß±¡´r§Ö¡B®É®Éªk³ß¥Rº¡¡A¦P®É´¼¼z¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼Wªø¡A§Y¨Ï¨­³BÅܬG¡A¤º¤ß¤]¤£·|Å宣¡C

ơơ¤ý®v¥S¦^¾Ð°_¦L¤ß«á¤£¤[ªº¤@¤Ñ¦­±á¡A·í®É¥L¥¿·Ç³Æ¥h¤W¯Z¡A¤k¨à¤]­n¥h¤W¾Ç¡C·í¤k¨à¨«¥X®aªù¤f«á¡A¬ðµM¤S§é¦^¨Ó¹ï®v¥S»¡¡G¡uª¨ª¨¡A­nª`·NÂI§r¡A§O¥X¤°»ò¨Æ¡I¡v·í®É®v¥S¤ßùت½¯Ç´e¡G¡u·|¦³¤°»ò¨Æµo¥Í©O¡H¡v¬°¤F·V­«°_¨£¡A¥L¦b®aùبµ¤F¤@°é¡C·í¥L¨«¨ì¼p©Ð®É¡A¬ðµMÅ¥¨£Äl¨_ªº²G¤Æ¥Ûªo®ðºÞ½u³Bµo¥X§s§sªºÅTÁn¡A¥J²Ó¹î¬Ý¤§¤U¡A¤~µo²{ºÞ½u¦³¤@³BµõÁ_¡A¥Ë´µ¥¿©¹¥~¤£Â_¬ªº|¡C·í®É¥L¤ßùؤ@Åå¡Aª½©I¦nÀI¡I­Y«D¤Î®Éµo²{¡A«Î¤ºªº¥Ë´µ¹F¨ì¤@©w¿@«×¡A­Y¤@¹J¤õ­]©Î¹q¾¹±Ò°Ê¡A´N·|¤Þ°_Ãz¬µ¡A¨º®É¨ü®`ªº¤£¶È¶È¬O¦Û¤v®a¤H¡AÁÙ·|¬o¤Î³\¦h¾F©~¡A«áªG±N¬O¤£³ô³]·Q¡C¨Æ«á¤ý®v¥S°Ý¤k¨à¡G¡u§A«ç»ò·|¬ðµM¦V§Ú»¡¨º¥y¸Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¦n´X¦¸¹Ú¨ì®aùصo¥Í¤õ¨a¡A¦]¬°¬O¤º¦bÅéÅç¡A©Ò¥H§Ú¤£´±Á¿¥X¨Ó¡C¨º¤Ñ¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¤~Á¿¤F¥X¨Ó¡C¡v

ơơ¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤ý®v¥S®aùؤSµo¥Í¤FÀI±¡¡C¦³¤@¤Ñ¥L¤k¨à¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a®É¡AÅ¥¨£¨«´Y¦³Án­µ¡A·í®É¥H¬°¬O¾F©~¡A´N±´ÀY¥X¥h¬Ý¬Ý¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¤@­Ó­¯¥Í¤H±q¾F©~®a¨«¥X¨Ó¡C¨º­Ó¤Hµo²{¤p®v©n«á¡A´N°¨¤WÂô¶i«Î¨Ó¡A¨º¦ì¤ï®{¤â«ùµÛ¤@§â¤M¤l½è°Ý¤ý®v¥Sªº¤k¨à¡G¡u§A­Ì®aªº¿ú©ñ¦b­þùØ¡H¡v¤p®v©n¦^µª»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¨º¦ì­¯¥Í¤H°¨¤W©R¥O¦o­±´ÂÀð¾À¡AµM«á¶}©l¥|³B¶Ã½¡C¤p®v©n·í®É«Ü¥­ÀR¡A¤@ÂI¤]¨S¦³±Ã¤ã¡A¤ßùجƦÜÁÙ·Q¡G¡u§AÀH«K®³§a¡I¡v

ơơ¤p°½¦b¤@°}½½c­ËÂd«á¡A°£¤F§ä¨ì¤F¨â±øª÷¶µÁ大¥~¡A¨Sµo²{¨ä¥L­È¿úªºªF¦è¡A¦Ó¥B³s¿ú¤]¨S§ä¨ì¡C¥LÁ{¨«®É¡A¤p®v©nÁÙ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨û¨û¦A¨£¡I¡v¤p°½¨«¤F¥H«á¡A¤p®v©n¶]¨ì¤ý®v¥Sªº³æ¦ì³ø§i¦¹¨Æ¡C¦o»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü«D±`«ÕÀq¡G¡uª¨ª¨¡A­è¤~¨Ó¤F¤@­Ó¤£³t¤§«È¡A§â®aùØÂ½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡C¡v®v¥SÅ¥¦o»¡§¹¤§«á¡A´N°¨¤W¦^®a¡A¥J²ÓÀˬd¤@¹M¡Aµo²{®v¤÷ªº®Ñ©M©ñ¦b®Ñ©³¤U¥L³Ì¬Ã·RªºÄ_ª«³£¨S¦³³Q°Ê¨ì¡A¦¹®É¤~¯u¥¿¦a©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

ơơ«á¨Ó¨º­Ó¤p°½¦A«×§@®×®É¾D¶e®·¡A·íĵ¤è´£¼f¥L®É¡A¥L°¨¤W¨Ñ¥X¤F³o­Ó®×¥ó¡Cĵ¹î°Ý¥L¡G¡u·í®É§A¬°¤°»ò¨S¦³¥[®`¨º­Ó¤p¤k«Ä¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥u­n¿ú¡A¦óªp¦oÁÙ³Û§Ú¨û¨û©O¡I¡v

ơơ¤ý®v¥Sªí¥Ü®v¤÷¤@¦¸¦¸¦aÀ°¥L®a¤H¤ÆÀI¬°¦i¡A¹ê¦b¥O¥L¥þ®a²×¨­Ãø§Ñ¡F¦Ó®v¤÷µL·L¤£¦Üªº·ÓÅU»PÃöÃh¡A¹ê¦bÃø¥H¥Î¨¥»yªí¹F¡I

¦^¨ì­º­¶


±Ð²z¿ïºé

ºÆ¨g¥@¬É¤¤ªº¸U¯à«OÅ@¤O

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{¦@­×·| 1994.10.29

 

ơơ¨Æ¹ê¤W¡A¥@¬É¤w¸gºÆ¤F¡I¨C­Ó¨¤¸¨¤£Â_¦³¨Æ±¡¦bµo¥Í¡A¦Ó§Ú­Ì°ß¤@¥i¥õ¿àªº¡A¥u¦³±q­×¦æ©M¨Ó¦Û«H¤ß©Ò±o¨ìªºÆF©Ê¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]ÃÒ©ú½T¹ê¦³®Ä¡C¥ô¦ó¤H±q¦L¤ß¤é°_¡A¦pªG§V¤O­×¦æ¡AÀ³¸Ó´N¤wÅéÅç¨ì¤W«Ò©Òµ¹§Ú­Ìªº«OÅ@¤O¶q¡F³o­Ó¤O¶q´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦]¬°¡u¤W«Ò¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡v¡B¡u¦ò¦b¤ß¡v¡A¨C¥»©v±Ð¸g¨å³£³o»ò»¡¡C©v±Ð¸g¨å¬O¥j®É­×¦æ¶}®©ªÌªºÅéÅç¡A©Ò¥H´Nºâ¥L­Ì¼g¦b¤d¦~¥H«e¡A§Ú­Ì²{¦b¤´¯à¥H§Ú­Ì¤º¦bÆF©ÊªºÅéÅç¨ÓÃÒ©ú¥¦¡C­×¦æÆ[­µªkªù¥H«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²M·¡©ú¥Õ¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¦^¨ì­º­¶


¦t©zºô¸ôªA°È

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù 1999.11.25

 

ơơ³Ì¦nªº·¾³q¤è¦¡¬O¸g¥Ñ¤ºÃä·¾³q¡A¦]¬°§Ú­Ì·|¦A«×©M¥þ¦t©z¬Û³s¡A©Ò¥H¤£ºÞ§A­Ì¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¾ã­Ó¦t©z·|ª¾¹D¡A·íµM§Ú¤]·|ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¤]©M³oºô¸ô¬Û³s¡A©Ò¥H¥u­n§A­Ì¤@¦³°ÝÃD¡A¥ß¨è´N·|¦³µª®×¡C¤G¤Q¥|¤p®É§K¶Oªº¡u¹q¸ÜªA°È¡v¡A³o´N¬O¶}®©ªº¶ø§®©Ò¦b¡C

¦^¨ì­º­¶


¦t©z¯à¶q

 

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó·s¥[©Y¦@­×·|1994.9.29

ơơ§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß¤u§@¨¯­W¡A§A­ÌÀ³¸Ó¤u§@¥H®ø¯Ó¯à¶q¡C¦]¬°¦b§Ú­Ì¨­ÅéùØ­±¤j¬ù¦³¤C­Ó¡u¯à¶q¤¤¤ß¡v¡A¯à±q¦t©z§l¨ú¯à¶q¡C¥¦­Ì´N¹³»W¹q¦À¤@¼Ë¡A¦t©z¤O¶q·|¦Û°Ê¹ï¥¦­Ì¥R¹q¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤~¥i¥H¤@ª½¹BÂà¤H¨­³o³¡¾÷¾¹¡C¦Ó¥B·í§Ú­Ì¥´§¤®É¡A³o­Ó¤O¶q·|§ó¥R¨¬¡C©Ò¥H§Ú­Ìµ¹ªº¶V¦h¡A³o­Ó¤O¶q¤]¶i¨Ó¶V¦h¡C³o¤O¶q±q¤£¤î®§¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡A¤£¥Î¾á¤ß·~»Ù¡B¾á¤ßÀ°§U¤H·|¦³·~»Ùµ¥µ¥¡C¦pªG¤H­Ì»Ý­nÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó·s¥[©Y¦@­×·|1994.9.29

ơơ§Ú­Ì¥²¶·¤@ª½«O«ùªÖ©wªº¯à¶q¡C¦]¬°§Y¨Ï¥u¬O·QªkªÖ©w¦Ó¤w¡A¦pªG§A¬Ý±o¨ì§Aªº¨­Åé¡A§A·|ª¾¹D§A¥|©Pªº¡u®ð¡v¡B§Aªº¥~»ª©M§A¤º¦bªº¯à¶q¡A³£ÀHµÛ§A¨C¤@­ÓªÖ©wªº«ä·Q¦ÓÅܧï¡A§A¤º¦bªº¯à¶q·|Åܱo§óº¡·¸¡B§ó°·±d¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Aªº·Qªk§_©w¡A¥u­n·Q¨ì¥ô¦ó­t­±¡B¤£¦n©Îµh­Wªº¨Æ¡A§Aªº¡u®ð¡v¤]·|¥ß¨è§ïÅÜ¡C

¦^¨ì­º­¶


®v®{¤§¶¡

·Å¬X·O·R¸t¥À¤ß

ºÖº¸¼¯¨F¥x«nºµÖö¦Ë®v©n

 

ơơ1989¦~­è¸ò®v¤÷¦L¤ßªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O°ª¤¤¥Í¡A¨C¤Ñªk³ß¥Rº¡¡A¬P´Á°²¤é¦³ªÅ´N¨ì­]®ß¦è´ò¹D³õ¥h¤p¦í¡A¦A·f©]¨®¦^®a¡CÁÙ°O±o¦L¤ßªº¨º¤@¤Ñ¡A¬O¦b©yÄõ¹D³õ¤s¤W¡A¦L§¹¤ß¡A¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¤s¸ô«Üªø¡A¤j®a³£»°µÛÀ½¤p³f¨®¤U¤s¡A§Ú¦]¬°¤º¤ßªk³ß¥Rº¡¡A¤]¤£·Q¸ò¤j®a·m¡A©ó¬O´N¥u³Ñ¤U§Ú©M©n©n¨â¤H¿W¨B¨«¤U¤s¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A¬ðµM¶¡¡A¤@½ø¥Õ¦âÃ⨮°±¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¨®µ¡·n¤U¨Ó«á¡A³ºµM¬O®v¤÷±´¥XÀY¨Ó¡A¯ºµÛ¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¨S¦³¨®°Ú¡H³o¨Ç»æ°®¿}ªGµ¹§A­Ì¡I¡v±µµÛ¡A§Ú­Ì´N±µ¤U¤@¤j§âªº»æ°®¿}ªG¡A¤ß¤¤º¡º¡ªº·P°Ê»P³ß®®¡A¥u¦³¶Ì¶Ì¦a¹ïµÛ®v¤÷¯º¡C¨®¤W¦³¤H§i¶D®v¤÷¡A«Ü§Ö´N¦³¤u§@¤H­ûªº¨®·|¸g¹L¡A¸ü§Ú­Ì¤U¤s¤F¡F®v¤÷¤~ÅX¨®Â÷¥h¡C«á¨Ó¦A¨«¤@·|¨à¡A¤u§@¤H­ûªº¨®´N¨Ó¤F¡A¸ü§Ú­Ì¤U¤s¡C

ơơ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú»P©n©n¤~­è¨ì¹F¦è´ò¡A¨«¨ì¤p¤½¶éªº´Z©Ò®Ç¡A¬ðµM®v¤÷´N¥X²{¤F¡A¤@ª½·Å¬Xª`µøµÛ§Ú­Ì¡C¬°¤F¤£§«Ãª®v¤÷ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¸ò®v¤÷¥´Án©Û©I«á´N¤W¦ËªL¤F¡C³o®É¡A©n©n¤~§i¶D§Ú¡A­è¤~¦]¬°¦o·f¨®¨Ó®É·w¨®«Ü¤£µÎªA¡A®v¤÷¯S¦a¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡B¥[«ù¦o¡A²{¦b¦o¤w¸gµÎªA¦h¤F¡C®v¤÷ªºµL©Ò¤£ª¾»PÅé¶K¡A¯u¬O¥O§ÚÅå³ß¡C

 

¤p¤p­Ó¨à¸õ¸õ¸õ

 

ơơ¦³¤@¦^¡A®v¤÷¦b¤p¤½¶é¶}¥Ü¡Aº¡º¡ªº¦P­×³ò¦b«e­±¡A§Ú¤@­Ó¤H¦b«á­±¸ÕµÛ¸õ°Ú¡B¸õ°Ú¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¬Ý¨ì®v¤÷¡Aµ²ªGÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¡A«e­±¥þ¬O°ª°ªªº®v¥S¡B®v©n¡A¥¿¦b·Q¸Ó«ç»ò¿ì®É¡A¬ðµM¶¡®v¤÷»¡¡G¡u¬Ý¤£¨ì°Ú¡H«u§r¡I§A­Ì«e­±ªº¤HÃÛ¤U¨Ó¡I¡vµM«á¡A¤j®a³£ÃÛ¤U¨Ó¤F¡A®v¤÷¹ïµÛ§Ú¯º¡A§Ú¯uªº¦n°ª¿³¡C

ơơ¦³¤@¦¸¦b¤jªù¤f°e®v¤÷¡A§Ú©M©n©n­Ì´N¦b®v¤÷ªº¨®µ¡®Ç¸ò®v¤÷¹D§O¡A¬ðµM¶¡¡A®v¤÷«üµÛ¨®½ü»¡¡G¡u¤p¤ß½ü¤l°Ú¡I§OÅý½ü¤lÀ£¨ì¸}¤F¡I¡v§Ú­Ì³£ÂIÂIÀY¡AµM«á¥Ø°e®v¤÷Â÷¥h¡C¤£¤[¡A¨ä¤¤¤@­Ó©n©n¦bÃö¤jªù®É¡A¬ðµM¤jªùªº½ü¤l·Æ°Ê¡A®tÂI±q¦o¾ã­Ó¸}ªO¤W½V¹L¥h¡AÁÙ¦n¡A­è¤~®v¤÷¦³´£¿ô¹L§Ú­Ì¡A©Ò¥H¥u¦³À£¨ì¦oªº¸}³kÀY¡C³o®É§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¡A®v¤÷¬O³o»ò¯k·R§Ú­Ì¡AÁ{¨««eÁÙ¤£§Ñ·ÓÅU®{¨àªºÂIÂIºwºw¡C

ơơ1990¦~¡A¨º­Ó®É­Ô¹D³õ¥¿¦b¾ã­×¤ÎºØ´Óªá¯ó¡A¤p¤½¶é¦³¤@¨Ç¯ó¬O¦P­×·sºØ¤U¥hªº¡A¤@¶ô¤@¶ô¤Á±o¹³¿j¶ô¤j¤p¯ë¥¿¥¿¤è¤è¡A¨C¶ô¤§¶¡«e«á¥ª¥kªº¶ZÂ÷¤j¬ù³£¬O60¤½¤À¥ª¥k¡A®v©n­Ì¥¿§â¥¦­Ì¤@¶ô¶ô¦aºâ¦n¶ZÂ÷©ñ¦b¤g¦a¤W¡A§Ú­Ì¤]¸òµÛ·Ó¦o­Ì¨º¼Ë°µ¡C¥i¬O¡A«á¨Ó®v¤÷¶}¥Ü»¡¡G¡u§A­Ì¤u§@­n¥Î´¼¼z¡B­n¥Î·R¤ß¡A¤£¬OÀH«K°µ°µ´N¦n¤F¡AÅý¤H®a·Ð´o¡A¤S®ö¶O®É¶¡¡C¹³§A­ÌºØªº¯ó¡A¨C¤@¶ô¤§¶¡Â÷±o¹³ªø¦¿¡B¶Àªe¨º»ò»·¡A­n¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯àªø¥X¨Ó·sªº¯ó¡H¯ó¤U­±ªºªd¤g¤S¨º»ò°®¡A¯ó«ç»ò§l¦¬±o¨ì¤ô¤À¡H³o¼ËºØ¯ó«ç»ò¦æ¡H¡v

ơơ«á¨Ó¡A¥Ñ©óÄx²y³õ¥|©P³ò»Ý­nºØÁú°ê¯ó¡A§Ú­Ì¥¿¦n¦³¾÷·|¾Ç¾Ç®v¤÷ºØ¯óªº§Þ¥©¡C®v¤÷±Ð§Ú­Ì¡A¯ó¤£¥²°Å¦¨¥|¤è¤p¶ô¡A¤Ï¦Ó­n»´¬Xªº±N¯ó¤À¶}¦¨ªi®ö«¬¡A©³¤Uªºªd¤g¥ý¥Î¤ô§Ë¦¨ÀãÀ㪺ªd¼ß¡A¦A§â¯ó¹³«÷¹Ï¤@¼Ë«÷¦b¤@°_¡A¯ó¸ò¯ó¤§¶¡­n¯d¨Ç·Lªº¶ZÂ÷¡A³o¼Ëªø¥X·s¯ó®É¤~¤£·|¬ð°_¡A¤]¤£¥i¶ZÂ÷¤Ó»·¡A´N¬O­n«ù¤¤±e¤§¹D¡AµM«á¦AÅx¨Çªd¤g¦b¤W­±¡A¼å¤@¨Ç¤ôÅý¥¦¼íÀã¡AÁÙ­n°O±o¤Ñ¤Ñ¼å¤ô¤~¦æ¡C¤§«á¡A§Ú­Ìµoı¨ì¡A¯ó«Ü§Ö¦aªø±K¦Ó¥Bºñ·N¯sµM¡A¤£¹³¤p¤½¶é¤º¨º¨ÇªF¤@¶ô¡B¦è¤@¶ô°®¬\ªº¯ó¡A³Ì«á¡AÁÙ¬O¥þ³¡«õ°_¨Ó­«·s¦A³B²z¡C±qºØ¯óªº¤p¦a¤è¡A§Ú¬Ý¨ì¤F®v¤÷¹ï¯ó¤ì·L²Óªº·R¤ß¤Î¤u§@ªººë¯«¡AÁöµM³o¼Ë¤lºØ¯ó¤ñ¸û³Â·Ð¡AÂù¸}»Ý½ò¦bªd¼ßùØ¡A¥i¬O¯ó¨à«o¯uªº»Ý­nÀã¼íªºªd¤g¤Î©¼¦¹¬Û³s¦¨ªøªº¹ªÀy¡C±q³o¥ó¨Æ¤¤¡A§Ú¾Ç¨ì¤F­n¥Î´¼¼z¤Î·L²Óªº·R¤ß¥h¤u§@©M¥Î¤ßÆ[¹î©P¾Dªº¨Æª«¡C

ơơ¦³¤@¦¸¡A®v¤÷»âµÛ¤j®a¨«¤W¦ËªL¡A§Ú¸ò¦b®v¤÷¨­«á¡A¬ðµM®v¤÷°±¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥s¤j®a°±¤U¨Ó¡A¦]¬°¦³¤@¾ã±Æ¿ÂÃÆ¥¿¦b·h®a¡A¾î¶V¸ô¤¤¶¡¡A®v¤÷©È¤j®a½ò¨ì¥L­Ì¡A©Ò¥H©Ò¦³¤H³£¸òµÛ®v¤÷¶¸ô¦Ó¦æ¡C®v¤÷ªº°¶¤j¡A¥¿¦b©ó¦oÁ`·|ª`·N¨ì¤@¨Ç·L²Óªº¨¤¸¨¡A¥Ã»·®É®É¨è¨è³£¹ï©P¾D¸Uª«µ¹¤©·R»PÃöÃh¡C

ơơ¨º¤@¦~¡A¨C·í¦³ªÅ¥h¦è´ò¤p¦íªº®É­Ô¡A±`±`·|À°¦£°µ¤@¨Ç¹D³õªº¤u§@¡C¦³¤@¦¸¡A¦b»\¬Á¼þ«Î®É¡A§Ú­Ì´X­Ó®v©nÀ°¦£·h¹B¤@¨Ç¿j¶ô¤Î¥ÛÀY¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¥­±`¥u®³µ§±ìªºÅª®Ñ¤H¦Ó¨¥¡A·h´X¶ô¿jÀY´N°÷Á@ªº¤F¡I¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤´µM«rµÛ¤ú¡AÄ~Äò§V¤O·h¡A¤~·h¨S¦h¤[¡A®v¤÷³ºµM±aµÛ¤@¤jÄx»æ°®¡B¿}ªG¡B¥©§J¤O©M¶¼®Æ¥X²{¤F¡A¥s§Ú­Ì¥ð®§¦Y»æ°®¡CµM«á®v¤÷¯ºµÛ¹ï§Ú­Ì´X­Ó»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç®c®Q¡A¤~·h´X¶ô¿jÀY´N³o»ò¦Y¤O°Ú¡I¡v§Ú­Ì´X­Ó³£«Ü®`²Û¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡A¤ß¤¤ª¾¹D®v¤÷¤ß¯k§Ú­Ì³o´X­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A¨Ó¥[«ù¤Î¼¢³Ò§Ú­Ì¡C¤§«á¡A§Ú­Ì§ó¥[½æ¤O¦a¤u§@¡C

 

¡u²{¦b¬O´XÂI´X¤À°Ú¡H¡v

 

ơơ1991¦~¡A¦³¤@¦¸§Ú§Ë¿ù¥´§¤ªº¦a¤è¡A³±¿ù¶§®t¦a¨«¨ì¥ÕªáªL¡A«á¨Óª¾¹D¿ù¤F¡A¥¿­nÂ÷¶}®É¡A¤SÅ¥¨ì«Å§G¡G®v¤÷­n¨Ó¥ÕªáªL¶}¥Ü¡C©ó¬O§Ú´Nª¦¤W¤sÀY¡A¿ï¤F¤@³B¦a¤è§¤¤U¨Ó¥´§¤¡C¨S·Q¨ì¦P­×³°³°ÄòÄò¨Ó¤F¥H«á¡A³Á§J­·¡B­µÅT¡AÁÙ¦³®v¤÷ªº®y´È´N·h¨ì§Úªº¥¿«e¤è¡A§Ú¤ß·Q¡G¡u«z¡I±q¨Ó¨S¦³§¤±oÂ÷®v¤÷³o»òªñ¡A¯uªº¤Ó´Î¤F¡I¡v³o®É¡A¤j®a³£¶}©l¥´§¤¤F¡A§Ú¤]³¬¤W²´¥´§¤¡A¥i¬O¡A³o®É¦³­Ó·Qªk°{¹L¡G¡u¹ï¤F¡I²{¦b¤w¸g12ÂI¤F¡A§Ú1ÂIÄÁ­n¨ì«e­±¤j·µ·íÅ@ªk¡A¦pªGµ¥¤@¤U®v¤÷¶}¥Ü¨ì¤@¥b¡A§Ú­n«ç»ò±q®v¤÷ªº«e­±¯¸°_¡AµM«á¬ï¶V­«­«ªº¦P­×¤U¤s©O¡H§Úªº¦ì¸m¥i¬O¦b¤s³»¤W°Ú¡I¦P­×¤S§¤±o«ÜÀ½¡B«Üªñ¡A§Ú¹ê¦b¤£·Q³Â·Ð§O¤H¡A«ç»ò¿ì©O¡H®v¤÷°Ú¡I³Ì¦n±z¥i¥H¶}¥Ü¨ì12ÂI45¤À¡A¯d15¤ÀÄÁµ¹§Ú¡AÅý§Ú¨«¤U¤s¨ì«e­±¤j·µ§a¡I¤]½Ð±z¤£­n¤Ó¦­µ²§ô¡AÅý§Ú¥i¥H§¤¦b±z¨­®Ç¤[¤@ÂI¡A¦]¬°³oºØ¾÷·|¯uªº«ÜÃø±o¡C¡v

ơơ¤£ª¾¹D®v¤÷¦ó®É¨ìªº¡A¦ü¥G©M§Ú­Ì¦@­×¤F¤@·|¨à¡AµM«á®v¤÷¥s¤j®a¥X©w¡A´N¶}©l¶}¥Ü¤F¡C®v¤÷¯uªº¦n¬ü¦n¬ü¡I·Pı®v¤÷Áy¤W¡B¨­¤W³£¬O¥ú¡A¦n¹³³z©úªº¤@¯ë¡C®v¤÷¶}¥Ü¤F¤@·|¨à¡AµM«á´N»¡¡G¡u§Ú­Ì´N¶}¥Ü¨ì³o¨à§a¡I²{¦b¬O´XÂI´X¤À°Ú¡H¡v©Ò¦³ªº¦P­×¹y®É¤@°_§CÀY¬Ý¿ö¡A¤j®a²§¤f¦PÁn¦a¦^µª¡G¡u²{¦b¬O12ÂI45¤À¡I¡vµM«á¡A®v¤÷´N»¡¡G¡u12ÂI45¤À¶Ü¡H¦n¡A¤j®a¥i¥H¸Ñ´²¤F¡I¡v§Úªº¤Ñ°Ú¡I¤S¬O¤@°}¾_¾Ù¡A³o®É¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F·P°Ê»P²Û·\¡A·P°Êªº¬O®v¤÷³o»ò«í¶¶²³¥Í¡A¬°®{¨àµÛ·Q¡A²Û·\ªº¬O¡A§Ú¥u·Q¨ì¦Û¤v­n·íÅ@ªkªº¨Æ¡A«o¦bùØ­±§n¤F®v¤÷¡A¯uªº¬O¤£À³¸Ó¡C±q³o®É¶}©l¡A§Ú¤~²`²`©ú¥Õ¡A®v¤÷©M§Ú­Ì¬O¦P¤@Å骺¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò©ÀÀY¡A®v¤÷³£¦¬±o¨ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n®É®É¨è¨è³£·Q¦nªº¨Æ¡B·Q°ª¶®ªº¨Æ¡A«O«ù¨­¤f·Nªº¯Â²b¡C

 

¥@¬É¤W³Ì¦n¦Yªº¿|¿|

 

ơơ1992¦~¡AÁÙ°O±o¦³¤@¦^¦b¨Ó¸q¹D³õ¡A®v¤÷µo¥[«ùª«µ¹¨C­Ó¦P­×¡A¨C­Ó¤H¨«¨ì®v¤÷­±«e®É¡A®v¤÷³£§ì¤@§â¿}ªG©ñ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡C½ü¨ì§Ú®É¡A§Ú¨«¨ì®v¤÷­±«e¡A¦ý¬O®v¤÷«o¦bÄx¤lùاä¤F§ä¡A½¤F½¡A¬D¤F¤­­Ó¤£¦P¤f¨ýªº¿|¿|µ¹§Ú¡A¹ï§Ú¯º¤F³\¤[¡C³o®É§Ú¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡A¦]¬°®v¤÷³ºµMª¾¹D§Ú³ßÅw¦Y³n³nªº¿|¿|¡A¤£¤Ó¯à¦Y¿}¡A¡]¤p®É­Ô¦Y¤Ó¦h¿}¡A¤ú¾¦«ÜÁV¿|¡^¡A®v¤÷ªº¸Uª«¤@Å骺·R¤ß¡A¤£¥²³z¹L»y¨¥´N¥i¥H©úÁA¡C¬ÝµÛ³o¥@¬É¤W°ß¤@¶È¦³ªº³Ì¦n¦Yªº¤­­Ó¿|¿|¡A¬O®v¤÷¯S¦a¬Dµ¹§Úªº¿|¿|¡A§Ú¬yµÛ³ß®®¡B·P°Êªº²\¤ô¡A«~À|»P¨É¨ü®v¤÷°¶¤jªº¸t·R¡C

ơơ³Ì¥O§Ú¥Ã»·Ãø§Ñªº¡A´N¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú­±Á{·¥¤jªº§xÃø»P¦ÒÅç¡A¤º¤ß·P¨ì«D±`µL§U»Pµh­W¡A§Ú¹ïµÛ®v¤÷ªºªk¬Û¶D»¡»P­úª_¡A¥´§¹§¤´N½ö¤U¨ÓºÎµÛ¤F¡C¬ðµM¦b¹Ú¤¤¡A®v¤÷¨Ó¨ì§Úªº¨­®Ç¡A·O·R¦aª`µøµÛ§Ú¡A»P§Ú¨ÃµÛªÓ¡A¥k¤âºOµÛ§ÚªºÁu»H¡AÁyÀU¿Ë¾aµÛ§ÚªºÁyÀU¡A¤@°_©¹«e¨«¡C§Ú¨º®É·P¨ìµL¤ñªº©¯ºÖ»P³ß®®¡A·Å·x¦Ó¼ô±xªº·Pı¡A¯u¬OµLªk¨¥³ë¡I·í®É¡A§Ú¥Ø¥ú¥¿¦n¬Ý¨ì®v¤÷ªº¦çªA¬O¯Â¥Õ¦âªº¡A½è®Æ«Ü°ª¶®¡A¥¬®Æ¤W­±¦LµÛ«Ü¬üªº¯À¦â¹Ï¼Ë¡A§Ú¥¿¦b·Q¡A³o¥ó¦çªA¦n¬ü°Ú¡I¬ðµM´N±q¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A­è­èÁÙ¥H¬°¬O¯uªº©O¡I¤£¹³¦b§@¹Ú¡C©¿µM¡A§Ú¤~Ååı¡A­ì¨Ó®v¤÷´N¬ïµÛ§ÚªEÀY®Ç©ñªº¨º¤@±iªk¬Û¤¤¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦çªA¡A¯Â¥Õ¦Ó½è¦aÀu¶®¡A¥u¬O¦b¬Û¤ù¤¤¡A®v¤÷§â¥~®M®³¦b¤â¤W¡A¹Ú¤¤¡A®v¤÷§â¥~®M¬ï¦b¨­¤W¡A¦Ó¾v«¬¥¿¦p®v¤÷·Ó¤ù¤¤¤@¼Ë¡A¬O®Þ°_¨Ó®¾¤W¥hªº¶Q°ü¤H¾v«¬¡A­ì¨Ó¡A¤Æ¨­®v¤÷¬Ý¨ì§Ú¤Óµh­W¦Ó¯S§O¨Ó¦w¼¢§Ú¡C

ơơ®v¤÷´¿»¡¡A¤£ºÞ¦ó®É¡A¦o³£·|¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤£ºÞ§Ú­Ì°ª¿³©Îµh­W®É¡A®v¤÷³£·|¸ò§Ú­Ì¤@°_ªÓ¨ÃµÛªÓ¨«¡A¤£·|¥á¤U§Ú­Ì¡A¥Ã»··ÓÅUµÛ§Ú­Ì¡A¦b¤@®Ç¬ÝµÛ§Ú­Ì¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦¨¬°©ú®v¡A¯uªº¦p¬O¡C¸òÀH®v¤÷­×¦æ¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡AÂIÂIºwºw¦b¤ßÀY¡A¯uªºÄ±±o¯à¦³³o¼Ë°¶¤jªº®v¤÷¡A°£¤FµL­­ªº·P¿E¤§¥~¡A®{¨à°ß¦³§ó¥[§V¤O­×¦æ¡A¨D±o¤j´¼¼z¡B¶}®©¸Ñ²æ¡A¤~¯à³øµª¯E¿ºµL¤Wªº®v®¦¡C

¦^¨ì­º­¶


µL¤WÃÀ³N

¡u¬Ý¤Ñ¹¢¾Ç­^»y¡v¬¡°Ê°jÅT

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_±ç°ê·ç®v©n

 

ơơ¨C¦¸¨ì¦è´ò°Ñ¥[¤j¦@­×®É¡AÁ`¬O±¡¤£¦Û¸T¦a³Q¥¬¸m±o¬ü½ü¬ü«·ªº¸g®Ñ¬y³q³B§l¤Þ¡A¤×¨ä¨C­Ó¤ëÁI¤G®É·|¯S§O®i¥X®v¤÷³]­pªº¤Ñ¦ç©M¤Ñ¹¢¡A§ó¬O¤j¹¡²´ºÖªº¦n¾÷·|¡A±`±`­nµ¥¨ì¨â­Ó²´·ú³£¬Ý±oªáªáªº¡Aªgº¡¤F®v¤÷ªº¥ú¡A¤~¤ßº¡·N¨¬¤W¦ËªL¥´§¤¥h¡C

ơơ¤K¤ëªºÁI¤G¡AS.M. Celestial¤½¥q¿ì¤F¡u¬Ý¤Ñ¹¢¾Ç­^»y¡vªº¬¡°Ê¡A§ó¼W²K³\¦h³}¸g®Ñ¬y³q³Bªº¼Ö½ì¡C§Ú³r¯d¦b©ñ¤F¤Ñ¹¢¤¤¡B­^¤å¡u¸t¦W¡vªºÅÒ½c®ÇÃä¡A¬Ý¦P­×©â¦U¦¡¦U¼ËªºÅÒ¨à¡F¦³­Ó·s¦P­×©â¨ì¡u¤W«Òªº¤p«Ä¡v¡AÁy¤WÅS¥X«Ä¨à¯ëÀSµÉªºªí±¡¡A¤]¦³­Óªø±o«Ü¹³ET(¥~¬P¤H)ªº¦P­×©â¨ì¡u«Õ¯B¡v(UFO)¡A§Ú§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤°½¯º¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦ì¦Ñ¥~®v¥S¦b¤@®Ç±Ð¤j®a¥¿½Tªº­^¤åµo­µ¡A§â¤Ñ¹¢ªº­^¤å¥¿½T¦a°á¥X¨Ó¡I³o­Ó¬¡°ÊÁÙ¯u¬O¹ªÀy¡u¤j®a»¡­^»y¡v©O¡I

ơơ©ó¬O§Ú¤]¿³½o«k«k¦a¥[¤J³o­Ó§Ö¼Öªº¦æ¦C¡A©â¤F¤@­Ó¯È¨÷¡A¤@¥´¶}¡A´X­Ó­^¤å³æ¦r¡uThe Ultimate Glory of Love¡v¡]µL¤W¸t·R¡^²M²M·¡·¡¦aÅD¤J²´Ã®®É¡A«z°Ú¡I¯u¬O¦n¾_¾Ù³é¡I«b¨º¶¡§Úªº¤ß¤¤¦n¹³³Q¤@¤ù¼s¤jªº·R¤O¥]³òµÛ¡A¤@ªÑ·x¬y¬v·¸¤ß©Ð¡C§Ú¥h§ä¨Ó§Ù«ü¸ÕÀ¹¤W¥h¡A¤j¤p©~µM­è­è¦n¡A¯u¬Oı±o©¯¹B·¥¤F¡I

ơơ¾®¯«ªY½à¡Aª÷¶Àªº«a°Ã§Îª¬¥¿¹³­Ó¸tªM¡A¥Ñ¤Wª`¤J¤Ñ°êº¡º¡ªº½÷·×»P·R¤O¡A¤Q¦r¬[ªº¥|ºÝÆ^µÛ¥|Áû¬õÄ_¥Û¡A§Ï©»¤@­Ó¤H±i¶}ÂùÁu±u«â¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¨º¼Ë¦a¥Rº¡µL«èµL®¬ªº·R¡I«b¨º¶¡¤@¹õ¹õ®v®{¬Û³Bªº§Ö¼Ö®É¥ú§Ö³t¦a¦b¸£®ü¤¤­¸¹L¥h¡K¡C

ơơ¥H«e¬Ý¨ì¤Q¦r¬[¡A¥uÅý§ÚÁp·Q¨ì°ò·þ¨üÃøªº¬G¨Æ¡Aı±oº¡¤ß«s¶Ë¡B¤ß±¡¨H­«¡A¦ý®v¤÷³]­pªº³o´Ú¤Ñ¹¢¡A«o¥Rº¡¤F·R¤O©M¯¬ºÖ¡AÅý§Ú¦³¤Ó¦hµLªk¨¥³ëªº·P°Ê»P·PÁ¡A§Ú§Ï©»ªø¤j¤£¤Ö¡A²`²`Å鮩³o»ò¦h¦~®v¤÷©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥þ³£¬O¬°¤F§Ú­Ì³o¸s·Q­n¦^®aªº¦Ï¨à¡IÀ¹¤W³oªT§Ù«ü¡A§Ï©»®v¤÷ÀH®ÉÅý§Úª¾¹DÍ¢´N¦b¨­Ãä¡AÍ¢ªº·R¥Ã»·»P§Ú¦P¦b¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò±¡ªp¡A¡u¤Å§Ñ§Ú¡v¡I

ơơ¼g³o½g°jÅT®É¡A§Úªº¤ß¤¤¥Rº¡µÛ®v¤÷ªº¡uµL¤W¸t·R¡v¡A¦è´òªº¸g®Ñ¬y³q³B¯u¬O§Ú¥Ã»·ªº¡u³·«÷¤Ñ°ó¡v (Shopping paradise)¡C

¦^¨ì­º­¶


²M®üµL¤W®v³Ì·s³]­p¡K

¡u¤»¤»¤j¶¶³Ð·N¥Ö§¨¡v

 

ơơ¦bÁ|¥@¤H¤ß´q´q¤£¦wªº·í¨à¡A·O´dªº®v¤÷¦b³o®É­Ô°e¨Ó¤F¦oªº³Ð·N¥Ö§¨¡A¨Ã¿Ë¦Û©R¦W¬°¡u¤»¤»¤j¶¶¡v¡A¯¬ºÖ¥@¬É§_·¥®õ¨Ó¡B½Ñ¨Æ¶¶¹E¡C®v¤÷ªºÃöÃh»P¥[«ù¡A·Å·x¤F¥@¤Hªº¤ß¡C

ơơ¥Ö§¨¦³ªø¡Bµu¨â«¬¡A§¡¥HPVC¦X¦¨¥Ö»s¦¨¡A¦U¦³¥Õ¡B¶Â¡B´Ä¦â¤T´Ú¡G

ơơ¡q¤@¡rªø¥Ö§¨¡G¤@¯ë«¬¡A¥¿­±¦L¦³¿Sª÷ªºSM logo¡C

ơơ¡q¤G¡rµu¥Ö§¨¡G¸Ëº¡¤F®v¤÷ªº¯¬ºÖ»P·R¤ßªº¡uSM¤»¤»¤j¶¶³Ð·N¥Ö§¨¡v¡A¬üÆ[¹ê¥Î¡A³y«¬§O­P¡A³Ð·N¤Q¨¬¡C¤W¤U¥Ñ¨â­Ó¤p¥Ö§¨¥©§®²Õ¦¨¡A¥¿­±¦L¦³¿Sª÷ªºSM logo¡A¤¤¼h¦³¤»¼hºPÅ|¡A¥¿¤Ï¨â­±§¡¥i©ñ¸m¤»±i¥d¤ù¡A³z©úªº³]­pÅý±z¤@¥Ø¤FµM¡C

¦^¨ì­º­¶


²M²D

 

ơơ®v¤÷³]­pªº¸U·³¿O¡A³Ìªñ¥[¶i¤F·sªº¦¨­û¡X¡u²M²D¡v¾À¿O¡A¶ê©·ª¬ªº®°«¬¿O¨­¡A³y«¬Â²¼ä¡B°ª¶®¡C¥þ¿O«Y¥HºÖº¸¼¯¨FÀ̤ì»s¦¨¡A¿O¨­ªí­±¤£¶î¹¢¥ô¦óº£®Æ¡A«O«ù­ì¤ì§÷½è¡AÂI«G¿O¥úªº¦P®É¡A°ª±¾µÛªº¾À¿O±N´²µo¥X²H²HªºÀ̤ì­ì©l­»®ð¡AÅý¤H±u«â¦b¤j¦ÛµMªºªâ¦hºë¤§¤¤¡A¨É¨ü¤@«Çªº¹çÀR¡B¦Û¦b¡C

¦^¨ì­º­¶


¡uº¶¤õ®°¡v

ºÖº¸¼¯¨F­]®ß³¯¥É±ö®v©n

 

ơơ´¿¸g¦³¦ì®v©n§i¶D§Ú¡A¦³¤@¦¸¦o½ÐÁʸU·³¿O¡uº¶¤õ®°¡v¦^®a¡AÂ\¦b¨à¤lªº©Ð¶¡¸Ì¡C«Ü¤£¥i«äij¦a¡A¥»¨Ó¦oªº¨à¤lµÊ®ð«D±`¤õÃz¡A²{¦b«oÅܱo¦n·Å©M¡C

ơơÃö©ó®v¤÷ªº¸U·³¿O¡A§Ú¤]¦³«D±`²`¨èªºÅéÅç¡C¦³¤@¦¸»ä­·¹L¹Ò¡A·í®É§Ú­Ì¦íªº¬O«Ü¯}ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¥Ñ©ó­·«B«Ü¤j¡A§Ú©M«Ä¤l­Ì³£«Ü©È¡A«á¨Ó§Ú­Ì¥þ³¡ºÎ¦bÂIµÛ¸U·³¿Oªº©Ð¶¡¸Ì¡C«b¨º¶¡¡A·Pı¨ì±q¸U·³¿O¸Ì´²µo¥X¤@ªÑ·R¤O¡A¦n¹³¤@¼h¼hªº«OÅ@¤OÅ@¦öµÛ§Ú­Ì¡A´N³o¼Ë¤j®a¥­¦w¦a¤@ı¨ì¤Ñ©ú¡C¤×¨ä¬O¦b¥V¤Ñ´H¬y¨Óŧ®É¡A¥u­nÂI¤W¸U·³¿O¡A«Î¸Ì¥ß¨è¬v·¸µÛ·ÅÄɪº®ðª^¡C®v¤÷ªºÃÀ³N§@«~ªº½T¨ã¦³¤£¥i«äijªº¯«¸t¤O¶q¡I

¦^¨ì­º­¶


¤ßÆFªºÅDª@

²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

 

<­^¤å¶}¥Ü¡Ï¤¤¤å¦r¹õ>
664 The Law of Karma
¦]ªGªºªk«ß
¬ü°ê¯Ã¬ùº¿ÄR¼Ú¶º©±¦@­× 1999.8.4

<­^¤å¶}¥Ü¡ÏÁú¤å¦r¹õ>
447 The Importance of Honest Living
¸Û«H­×¨­ªº­«­n
®õ°ê°Ò¨¦¦@­× 1994.9.18

<­^¤å¶}¥Ü>
711 The Hotel Called Life
¤H¥Í¹L«È
¬ü°ê¥[¦{¥±¹p´µ¿ÕÁ¿¸g 2001.6.23

714 Dogs Are Wonderful Beings
ª¯¬OÆF¥©ªº²³¥Í
¬ü°ê¦ò¦{¹D³õ¦@­× 2001.6.6

715 Practice in Silence & Humility
ÀRÀqÁ¾¨õ¦a­×¦æ
Áú°ê¥Ã¦P¹D³õ°ê»ÚÁI¤» 2000.5.15-16

±ý½ÐÁʲM®üµL¤W®v¦UÃþ¥Xª©«~¡A½Ð¬¢
ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v
¹q¸Ü¡G(886) 2-87873935
¶Ç¯u¡G(886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
¤¤µØ¥Á°ê¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19259438¡]ºÖº¸¼¯¨F¦a°Ï¡^
¶l¬F¹º¼·¤á¦W¡G²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
Åwªï¨ì®Ñ©±ºô§}¤U¸ü³Ì·s¥Xª©«~ªº¥Ø¿ý¤Î¤º®eºK­n¤¶²Ð¡G
http://www.smchbooks.com/¡]¤¤¡B­^¤å¡^

¦^¨ì­º­¶


ÆF­×¸ô¤W

¿ð¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº±Ò¥Ü

«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù³Á´µ«Âº¸¡E§ù¬f®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

´M´M³V³V

 

ơơ¼Æ¦~«e¡A§Ú¶}©l´÷±æ¯àÀò±o¤@¨ÇÆF©Ê¤W¯u¹êªºªF¦è¡A©ó¬O®i¶}§Úªº¨D¹D¤§®È¡C§Ú¥ý¤W±Ð°ó¡A¦ý«Ü§Ö¦aµoı§Ú­nªºªF¦è¨Ã¤£¦b±Ð°óùØ¡C«á¨Ó§Ú¤]°Ñ¥[¬Y­×¦æ¹ÎÅé¡A¦P®É¹MŪ³\¦h©v±Ð­õ¾Ç¤è­±ªº®ÑÄy¡B¸g¨å¡AÆp¬ãÁI©v¡BĬµá±Ð¬£¡]Sufis¡^©M¦ò±Ð¡A¨Ã¬ã¨s¬ì¾Ç»P©v±Ð¶¡¤§½Ä¬ð¡A¦ý³o¨Ç³£µLªk¸Ñµª§Ú¤º¤ßªº§x´b¡C

ơơ¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A·í§ÚÁÙ¦b§É¤W®É¡A§ÚÅéÅç¨ìÆF»î¥X¹C¡AÁöµM¥u¦³µuµuªº¤ù¨è¡A¦ý³oºØÅéÅç¬O¨º¨Ç®ÑÄy©ÒµLªk±aµ¹§Úªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£Â_¦a´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú©Ò°l´Mªº¨Æª«ªº½T¦s¦b¡A¦Ó¥B¥¿µ¥µÛ§Ú¥hµo±¸¡C

 

²Ä¤@¦¸»{ÃÑ®v¤÷

 

ơơ¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¨Ó¨ì«n«D¤@®a«Ü¤jªº¶W¯Å¥«³õ¡A¬Ý¨ì¤@±iªþ¦³®v¤÷ªk¬Ûªº¶Ç³æ¡A¤W­±´£¨ìÃö©ó¤@¦ì¨Ó¦Û³ß°¨©Ô¶®¤sªº®v¤÷ªº°T®§¡C·í®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D®v¤÷´N¬O·Ó¤ù¤Wªº¤k¤h¡A¤ß·Q¤]³\³o¦ì¤k¤h¥u¬O­n¬°¤j®a¤¶²Ð¤@¨Ç¨Ó¦Û³ß°¨©Ô¶®¤s¡B¯dµÛªøÄG¤lªº¡u¥j¾|¡v¦Ó¤w¡C§Ú¶¶¤â§Û¤U¤F¤W­±ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥H¤Î¶Ç³æ¤Wªº¤@¨Ç°T®§¡C

ơơ´X­Ó¤ë¥H«á¡A§ÚµL·N¶¡¬Ý¨ì¤Fµ§°O¥»¤W³o­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A´N¼·¤F¹q¸Ü¹L¥h¡A¹ï¤è§i¶D§Ú¤@­Ó¦í§}¡A½Ð§Ú¥h¨ºùضi¤@¨BÁA¸Ñ¸Ô±¡¡C¥Ñ©ó¨º­Ó¦a¤è«Ü»·¡A·í®É§Ú³s¨®¿ú³£¥I¤£°_¡A©Ò¥H´N¨S¦³¥h¡C¦ý§Ú¦w¼¢¦Û¤v¡A¤Ï¥¿¨º¦ì¡u¥j¾|¡v¦ü¥GÀH®É³£¦b¡A¨Ã«D»»¤£¥i¤Î¡A§ÚÀH®É³£¥i¥H¥´¹q¸Ü¥h­«·s¬ù©w®É¶¡¡C

 

²Ä¤G¦¸±µÄ²

 

ơơ´N³o¼Ë¤K­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A§Ú¤£´¿¦A¸ò¨º¨Ç¤HÁpµ¸¡C¤@­Ó¶g¥½ªº¦­±á¡A§Ú¦b«e©¹µó¨¤ªº¤@®a°Ó©±³~¤¤¡A¬Ý¨ì¤@±i³ø¯È¤W¦³¤@­Ó«Ü¤jªºª©­±¡A¤W­±¦³¤@¦ì¬ïµÛ°ª¶QªA¹¢ªº¤k¤hªº·Ó¤ù¡AÁÙ´£¨ì³o¦ìÆF©Ê¾É®v±N©ó1999¦~11¤ë25¤é»YÁ{¥»¦aÁ¿¸g¡C·í®É§Ú§i¶D¦Û¤v¡A³o¦¸¤@©w­n¥hÅ¥¸g¡C

ơơ®v¤÷Á¿¸g·í¤Ñ¡A·í§Ú¨«¶i¥«¬F¤jÆUªº·|³õ®É¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¤@¦ì®v©n»¼µ¹§Ú¤@¥»¼Ë®Ñ¨ÃÅwªï§Ú¨ÓÅ¥¸g¡C§Ú°¨¤W»{¥X¼Ë®Ñ«Ê­±¤Wªº®v¤÷¡A«K°Ý¦o¡G¡u³o¦ì¤k¤h´N¬O¤µ¤Ñ­n¨ÓºtÁ¿ªº¨º¦ì®v¤÷¶Ü¡H¡v¦o¯º¯º»¡¡G¡u¬Oªº¡A´N¬O¦o¡C¡v§Ú«D±`Åå³Y¦a¤@ª½¾®µøµÛ¼Ë®Ñ¤W®v¤÷ªºªk¬Û¡CµM«á§Ú¨«¨ì©ñµÛ³\¦h´ÁÂø»xªº®à¤l¡A®³¤F¨C¤@´ÁªºÂø»x¡A¦ý§Ú¨S¦³®É¶¡°¨¤W¬Ý³o¨ÇÂø»x¡A¦]¬°§Ú¦£µÛÅ¥©P³òªº¤H¦b½Í½×¦³Ãö®v¤÷ªººØºØ¨Æ±¡¡C§Ú·í®É¤º¤ß«Ü«á®¬¡A·íªì¦pªG«e©¹¥L­Ì§i¶D§Úªº¦a¤è¡A§Ú´N¯à¦­¤@ÂIª¾¹D³o¦ì®v¤÷¤F¡C

ơơ·í¤Ñ¾ã­Ó¤jÆUº¡º¡¤H¼é¡A¤@¤Á¤]³£¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡C¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì®v¤÷®Éª½±¼²´²\¡A¦³¨Ç¤H«h«÷©R¦a¦ùªøµÛ¤â·Q©M®v¤÷´¤¤â¡A¦Ó§Ú¤]¦pÄ@¦a¸ò®v¤÷´¤¨ì¤â¡C

 

¿ù¹L²Ä¤@¦¸¦L¤ß

 

ơơť§¹¸g«á¡A§Ú«D±`·Q­n¦L¤ß¡A¦ý¬O¦Y¯Àªº°ÝÃDÅý§Ú»q¨¬¤£«e¡A©Ò¥H·í¤Ñ§Ú¥u¾Ç¤F¤è«Kªk¡]®v¤÷¿Ë¦Û¥D«ù¡^¡C

ơơ¤j¬ù¤@­Ó§«ô¥H«á¡A§Ú®t¤£¦h§âÂø»x¤Î¼Ë®Ñ³£¬Ý§¹¤F¡C§Ú¥J²Ó¦a«ä¯Á³o¤@³s¦êªº¥©¦X¡A¨Ã±N®v¤÷ªº±Ð²z¥H¤ÎÂø»x¤W¦P­×­Ìªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A©M¥H«eŪ¹Lªº®ÑÄy°µ¤@µf¤ñ¸û¡C¦¹¥~¡A¸g¥Ñ¨C¤Ñ¥b­Ó¤p®Éªº¥´§¤¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦b§ïÅÜ¡A©ó¬O¦b¤dÁH¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¶}©l¦Y¥þ¯À¡A§Úªº®a¤H³£Ä±±o«ÜÅå³Y¡I§Ú¤º¤ßªº´÷±æ¤w¸g¶V¨Ó¶V¨ãÅé¡A¦P®É§Ú¤]¬Æ²`¤F¸Ñ¨ì§Ú¤w¸g¿ù¥¢¤F®v¤÷¦b³oùخɪº¦L¤ß¾÷·|¡C©¯¦n¤T­Ó¤ë¥H«á·|¦³Æ[­µ¨ÏªÌ«e¨Ó¡A©¡®É§Ú´N¥i¥H¦L¤ß¤F¡C¨º¬q´Á¶¡¡A¨C¤Ñ30¤ÀÄÁªº¤è«Kªk¥´§¤¡A§Ú³£Ä±±o¤Óµu¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­@¤ß¦aµ¥«Ý¤U¥h¡C

 

¤S¿ù¹L¤F¤@¦¸

 

ơơ·íÆ[­µ¨ÏªÌ±N¨Ó³Xªº®ø®§¶Ç¨Ó®É¡A§A¥i¥H·Q¹³§Ú¬O¦h»ò¦a°ª¿³¡I²{¦b§Ú¤w¸gª¾¹D¦Û¤v°l´Mªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O§Ú½T¹ê¯u¤ß·Q­n¥¦¡C¦bÆ[­µ¨ÏªÌ¨Ó³Xªº«e¤T¤Ñ¡A©Ò¦³·Ç³Æ¦L¤ßªº¤H³£±o¨ì³qª¾¡A¦L¤ß¬O¤W¤È¤EÂI¦b¤p¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¨ì¤F¬P´Á¤»±ß¤W¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì®v¥S¡A¦b´H·y¹L«á¡A¥L´£¿ô§Ú¬P´Á¤G¤W¤È¤KÂI´N¥²¶·¥h¤p¤¤¤ß·Ç³Æ¦L¤ß¡A§Ú¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v¬P´Á¤@¤U¤È¡A§Ú¥h§Ú·íªì²Ä¤@¦¸»{ÃÑ®v¤÷ªº¨º®a¶W¯Å¥«³õ¡A¤S¹J¨ì¨º¦ì®v¥S¡AÁ{¨««e¥L¦A¤@¦¸¥mÀ{§Ú¡G¡u¤£­n§Ñ¤F¡A©ú¤Ñ¤W¤È¦L¤ß¬O¤KÂI­n¨ì³á¡I¡v·í®É§Ú¤@ÂI¤]¨S·Q¨ì­n°Ý¥L¬°¦ó¤@ª½´£¨ì¡u¤KÂI¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¤EÂI¡v¡A¥u¬O¦^µª¥L¡G¡u¦n¡C¡v§Ú·Q¤j·§¦L¤ß«e­n¥ýÅý§Ú­Ì¬Ý¿ý¼v±a§a¡I

ơơ¬P´Á¤G·í¤Ñ¡A¾¨ºÞ§Ú¸£¤¤°{¹L¨º¦ì®v¥S»¡ªº¤KÂIÄÁ¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³ÄµÄ±¨ì¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a·Ç³Æ«e©¹¡A¤@ÂI¤]¨S·NÃѨì§Ú·|¿ð¨ì¡C¤KÂI¤Q¤­¤À§ÚÂ÷¶}®a¡A¤KÂI¤T¤Q¤­¤À¨ì¹F¤p¤¤¤ß®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¿ð¨ì¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡IÁöµM¹ï©ó¿ð¨ìªº¤H¤w¹w¯d¤@¬q½w½Ä®É¶¡¡A¦ý¬O§Ú¨ìªº®É­Ô¦­¤w¸g¶W¹L¨º­Ó®É¶¡¤F¡C§Y¨Ï²{¦b§Ú¼g¨ì³oùØ¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦íÀã¤F²´²µ¡C

ơơ¤@¦A´£¿ô§Ú¥¿½T®É¶¡ªº¨º¦ì®v¥S¡A·í¤Ñ¥¿¦n¾á¥ôÅ@ªkªº¤u§@¡A·í¥L§i¶D§Ú¿ð¨ì®É¡A§Ú¥H¬°¥L¬O¦b¸ò§Ú¶}ª±¯º¡C§ÚÀµ¨D¥LÅý§Ú¶i¥h¡A¦ý¬O¨º¤w¸g¶W¹L¥LªºÂ¾Åv½d³ò¡A¥L¨ìùØ­±¸ß°Ý¬Ý¬Ý¬O§_ÁÙ¦³¾÷·|¡A¦ý¥X¨Ó¥u§i¶D§Ú¡A¥L«Ü©êºp¡C¨º®É­Ô§Úı±o¦Û¤v³Q¤W«Ò©Úµ´©óªù¥~¡A¾ã­Ó¤H´h¦b¨ºùرý­úµL²\¡AµLªk¬Û«H²´«eªº¨Æ¹ê¡C

ơơ¦³¤@¦ì¦]¬°¦~¬ö¤Ó¤j¦ÓµLªk¦L¤ßªº®v¥S¨«¹L¨Ó¡A§Ú­Ì§¤¦b¥Lªº¨®¤lùزá¤F°_¨Ó¡C¥L¤]¬O¦]¬°¯À­¹ªº­ì¦]¦Ó¿ù¹L²Ä¤@¦¸¦L¤ßªº¾÷·|¡A¦p¤µ¤S¦]¬°¦~¬ö¶W¹L¦ÓµLªk¦L¤ß¡C§Ú´À¥L·P¨ìÃø¹L¡A²¦³º§ÚÁÙ¦³¾÷·|¡A¦ý¬O·í®É§Ú¨Ã¨S¦³³o»ò·Q¡A§Ú¥u¬O«ÜÃø¹L§Ú¤S¿ù¹L¤F¤@¦¸¤W«Òªº¥l³ê»P¦w±Æ¡C²×©ó¡A§Ú¦b2000¦~12¤ë19¤é¦L¤ß¡A¥i¬O¨º¤w¸g¬O¤@¦~¥H«áªº¨Æ¤F¡C·PÁ®v¤÷½çµ¹§Ú¤O¶q©M«i®ð¡AÅý§Ú¯à°í«ù¨º»ò¤[¡C

 

­«·s¦^ÅU

 

ơơÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG·íªì§Ú¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¯à°÷¬}±x¤@¨Ç¼x¥üÅã²{®É¡A§Ú´N¤£·|¿ù¥¢³o¨Ç¾÷·|¤F¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¦b·Q¡A¦]¬°·íªì¨S¦³¯d·N¨ì³o¨Ç¼x¥ü¡A§Ú¤£ª¾¿ù¹L¤F¦h¤Ö¦n¾÷½t¡A³o¨Ç¼x¥ü¯u¬O¤Ó·L²Ó¡AµM¦Ó·í§Ú­«·s¦^ÅU³o¨Ç¥©§®ªº¦w±Æ®É¡A§Ú¤£¸T·|¤ß¤@¯º¡C·í®v¤÷»YÁ{«n«D®É¡A§Ú½T©w¦Û¤v¤w·Ç³Æ¦n­n¦L¤ß¡A¥u¬O³o­Ó·M誺ÀY¸£¥t¦³¥¦ªº®É¶¡ªí¡A®`§Ú¿ù¹L¾÷·|¡A¦Ó¨º®É¤~¬O¯u¥¿§Ú¸Ó¬°¥¢¥h¦L¤ß¾÷·|¦Óµh­úªº®É­Ô¡I¦Ü©ó²Ä¤G¦¸¡A®v¤÷¤@©wª¾¹D§Ú·d²V¤F®É¶¡¡A©Ò¥H¬£¨º¦ì®v¥S¨Ó´£¿ô§Ú¨â¦¸¡A¥i¬O§Ú¤S¦A«×¿ù¹L¤F¦L¤ßªº¾÷·|¡C

ơơ¥S§Ì©n©f­Ì¡A½ÐÀH®É«O«ùĵı¡A³o«Ü¦³¥i¯à¬°§A­Ì¸`¬Ù¤@¾ã¦~µ¥«Ý¦L¤ßªº®É¶¡°Ú¡I

¦^¨ì­º­¶


¶W¶V½ü°jªºÑèÕÀ

Áú°êº~«°¤BÀA¥É®v©n¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^

 

ơơ¨C·í§ÚÆ[¬Ý2000¦~5¤ë8¤é®v¤÷©óº~«°COEX·|ijÆUªºÁ¿¸g¿ý¼v±a®É¡A²´²\Á`·|¤£¦Ûı¦a¬y¤U¨Ó¡C

ơơ¨º¦¸Á¿¸gªº¥DÃD¬O¡uÅéÅç¤Ñ°ó¸t¹Ò¡v¡A·í®É§Ú«Ü·QÁA¸Ñ³o¬O¤°»ò©Ê½èªºÁ¿¸g¡A¦P®É¤]¹ï·Ó¤ù¤W­¯¥Íªº¤k¤h¥Rº¡¦n©_¡C¦ý«P¨Ï§Ú¥hÅ¥¸gªº¯u¥¿­ì¦]«h¬O­n´M§ä¡u¤W«Ò¡v¡A¦]¬°¨º¥¿¬O§Ú¤@ª½´÷±æ°l´Mªº¡C

ơơ·í¤Ñ§Ú§¤¦b¤jÆU«e±Æ¡A·í§Ú¬Ý¨£®v¤÷¨B¤JÁ¿¸g·|³õ®É¡A¤@ªÑ¦p¦P¯P¤õ¯ëªº·x¬y±q¯ÝµÄÂX´²¨ì³ïÄV¡A¨ººØªk³ß¥Rº¡ªº·Pı±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A¥O§Ú²`²`³³¾K¨ä¤¤¡A¤]¦]¬°¦³³o­Ó±j¯PªºÅéÅç¡A§Ú²@¤£¦b·N®v¤÷ªº¾v«¬»P¬ïµÛ¡C³o³õÁ¿¸g¨Ï§Ú¬Û«H¯u²z¥u¦³¤@­Ó¡A¥u¬O©v±Ð¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡C

ơơ§Ú¹LµÛ¦ò±Ð®{ªº¥Í¬¡¤w¦³25¦~¦hªº®É¶¡¡A¦ý¦]¦ò¸g¹L©ó²`¶øÃøÀ´¡A§Ú¤]µLªkº¡¨¬©ó¶È¬O­I»w¦Ó¤£¨D¬Æ¸Ñªº°á¸g¤è¦¡¡A©Ò¥H¶}©l¼W¥[§¤ÁIªº®É¶¡¡C¦³¦ì©M©|«ØÄ³§Ú¦b¥´§¤¤¤°áÆ[­µµÐÂĪºªk¸¹¡F25¦~¨Ó¡AµL½×§Ú§¤µÛ¡B¨«¸ô©Î¤u§@®É¡A¤w²ß©ó°áÆ[­µµÐÂĪº¦W¸¹¡C

ơơ¦b¤@¦¸¥Í¯f¤¤¡A§ÚÁp·Q¨ì¦º¤`»P½ü°j¡A§Ú¶}©l¦b·Q§Ú¦º«á·|¥h­þùØ¡A§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì¦º¤`ªº®£Äß¡A¨º®É§Ú§Ñ¤F¥Í»P¦º¬O¨Ã¦sªº¡C¯f¡«á¡A§Ú¶}©l¾\Ū¤@¨Ç¦³ÃöÆF»î½ü°jªº®Ñ¡A§ÚŪ¨ì¤@¥»¥Ñ¤@¦ìºë¯«¬ìÂå®v¼¶¼gªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬°¡u«e¥@¤§®È¡v¡A§Ú¦V¥L´M¨DÀ°§U¨Ã¨M©w¦^¨ì«e¥@¥h¬Ý¬Ý¡C

ơơ¸g¹L´X¦¸¹Á¸Õ¤§«á¡A§Ú²×©óÅéÅç¨ì«e¥@©Ò¾D¨üªºµh­W¡A§Úµo²{¦b³Ì«á¤T¥@³£¬O»P²{¦bªº¤V¤Ò¤@°_¥Í¬¡¡C¸g¹L³o¦¸ÅéÅ礧«á¡A§ÚÁA¸Ñ¨ì¥Í©RÁ`¬O¥Rº¡µh­W¡A·í¬Y¨Ç¦a¤è¦p·N®É¡A´N¦³§Oªº¦a¤è¤£¦p·N¡A¥Í©R¤£·|¦³¥þµM§Ö¼Ö³o¦^¨Æ¡C§Ú¤]ÁA¸Ñ¨ì¬°¤°»ò¨º¦ì©M©|§i¶D§Ú¡G§Ú­Ì³£¥²¶·´M¨D¸Ñ²æ¡A¦]¬°µL½×§Ú­Ì¤w¸g½ü°j¤F¦h¤Ö¥@¡A¨Æ¹ê¤W¨C¤@¥@³£®t²§¤£¤j¡C±q¨º®É°_¡A¡u¸Ñ²æ¡v´N¦¨¤F§Ú¥D­nÃö¤ßªº½ÒÃD¡A¦ý¨º®É§Ú»{¬°¦ü¥G¥u¦³¹³°ª¹¬¡B¸t¤H¤§Ãþ¤~¥i¯à¸Ñ²æ¡A¦Ó§Ú³oºØ¥­¤Zªº²³¥Í«h¤£ª¾¦ó®É¤è¯à¸Ñ²æ¡A³oÅý§Ú«Ü®À§é¡C§Ú§ä¹M¤F©Ò¦³¸g¨å¡B®ÑÄy¡A³£§ä¤£¨ìµª®×¡A¦]¬°¹L©ó®À§é¡A§Ú´¿¤@«×§Æ±æ¦Û¤vªºÆF»î´N¦¹®ø¥¢¡C¦ý©_Âݦa¡A¦bº~«°Á¿¸g·|³õ¤W§Ú²×©ó¹J¨£¤F®v¤÷¡AÅý§Ú°ª¿³±o³¶ÅD¤£¤w¡I

ơơ·í¤ÑÅ¥§¹¸g¦^¨ì®a¤w¬O²`©]¡A§Ú§â¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡v³o¥»®Ñ©M¼Ë®Ñ©ñ¦b«ÈÆUªº®à¤W¡C§Úªº¤j¨à¤l¬Ý¤F®Ñ¤§«á¡A´N«e©¹·í®É®v¤÷¦bÁú°êªº©~³B·Q­n¨£®v¤÷¡A¦^¨Ó¤§«á¥L´N±ó¸§¯ø¯À¡A©ó¬O§Ú­Ì¨â¤H¶}©l¤@°_¦Y¯À¡C¨C¦¸§Ú¥h¤p¤¤¤ßÆ[½à®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A§Ú´N½ÐÁʤ@¨÷¦^¥h¡A§Úªº¤V¤Ò¬Ý¤F¿ý¼v±a«áÆg¬ü¹D¡G¡u«z¡I¦o¬O¦ò¡A¬Oªº¡A¦o¤@©w¬O¦ò¡C¡v§Úªº¤V¤Ò²`«H®v¤÷¡A²{¦b§Ú­Ì¤T¤H³£¦L¤ß¤F¡A§Ú¥t¤@­Ó­èªA§¹§L§Ðªº¨à¤l¤]·P¨ì®aùئ³¤FÅãµÛªº§ïÅÜ¡C

ơơ¦L¤ß¨º¤Ñ¡A§Ú¬èë§Ú³Ì·q¨Ø»P¼°·Rªº¤÷¿Ë¯à¶W¥Í¡C§Úªº¤÷¿Ë¤w¸g¹L¥@30¦~¤F¡A«o«Ü¤Ö¦b§Úªº¹Ú¤¤¥X²{¡C¦ý§Ú¦L¤ß¤§«á¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Úªº¤÷¿Ë¥X²{¦b§Úªº¹Ú¤¤¡A¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¥­ÀR¦w¸Ô¡C§Ú·Q¥L¦b¶W¥Í«á¥X²{¦b§Ú¹ÚùØ¡A¬O¬°¤F­nÀ°§U§Ú½T«H®v¤÷©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¦L¤ß«á¤­¥N³£·|¶W¥Í¡C§Ú¤]·Pı¨ì¥´§¤¶V¨Ó¶V´r§Ö¡A·í§Ú±M¤ß®É¡A§Úªº¤º¤ß«Ü¥­ÀR¡A¦Ó¥B¦b¥´§¤¤¤·|±o¨ìÅéÅç¡A©Ò¥H§Ú¾¨¶q¦h¥´§¤¡AÅý§ÚªºÆF»î¨V¨úºë¯«­¹Â³¡C

ơơÁöµM§Ú¤§«e¾Ç¦ò¤w¶W¹L25¦~¡A¦ý¨S¤°»òÅéÅç¡F¦b­×¤FÆ[­µªkªù«á¡A«oº¡º¡ÅéÅç¡C§Ú¤]ÁA¸Ñ¨ì¯u¸Ûªº¬è륲·|¹ê²{¡A¦]¬°¥¦¦³¤O¶qÅý§Ú­Ì¤ß·Q¨Æ¦¨¡C§Ú®É®É³£¾¨¶q¶°¤¤ª`·N¤O¦b´¼¼z²´¡C®v¤÷§i¶D¹L§Ú­Ì¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³©R¹B³o¦^¨Æ¡A°ÝÃD¥u¦b©ó§Ú­Ì¦³¨S¦³¦n¦n­×¦æ¡C§Úª¾¹D¥²¶·³ê¿ô§Ú­ÌªºÆF»î¡B¯u§Ú¡A¤~¯à¶W¶V¥Í¥Í¥@¥@ªº»Ùê¡A¦^¨ì¥Ã«í¸Ñ²æªºÆF»î¬G¶m¡C

¦^¨ì­º­¶


¥ÌÅSªk»y

 

§Ú­Ì¥i¥H¸g¾ú¥ô¦ó¨Æ¡A¦Ó¤´µM¥i¥H¬¡±o¤U¨Ó¡I¦]¬°¦pªG§Ú­Ìªººë¯«°÷°í±j¡A¦³°ª¶®ªº¥Øªº©M±R°ªªº²z·Q¡A¥u­n§Ú­Ì±Mª`©ó§Ú­Ìªº²z·Q¡A§Ú­Ì·|§Ñ±¼¨ä¥L¥ô¦ó¨Æª«¡A¯uªº¬O³o¼Ë¤l¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{ªø³ö1996.12.28

 

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò¹ï§Ú­Ì¬O³Ì¦nªº¡A©Ò¥H³Ì¦n´N¬OºÉ¤O¦Ó¬°¨Ã±µ¨ü¥ô¦ó±¡ªp¡C¥ô¦ó®É­Ô³£­nºÜºÉ©Ò¯à¡A³o¼Ë§A¤~¥i¥H¤ßÆF¹çÀR¡A¦Ó¥B§A¤]¤~¯àª¾¹D§Aªº¤O¶q©M´¼¼z¸g±o°_¸Õ·Ò¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¦L¥§ªr¤ô1997.3.19

 

§Ú­Ì¤£»Ý­nª¾¹D«e¥@¡A§Ú­Ì·ÓÅU¦n²{¦b¡A¨º»ò¥¼¨Ó±N·|«D±`¬üÄR¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó·s¥[©Y 1993.3.9

 

§O§Ñ¤F§Ú­Ì¤ºÃ䪺¡u¤p«Ä¡v¡AÍ¢¤@ª½³£¦b¨º¸Ì¡A¥ô¦ó®É­Ô§Ú­Ì¥sЭ¡AЭ³£·|¥X¨Ó¡AÍ¢·|³vº¥¦aÅãÅS¥X¨Ó¡A¨º¬O¤W«Ò¯Â¯uªº¤Ñ©Ê¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¾á¤ß¨º»ò¦h¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó­p¸û°µ¨Æ­n±o¨ì¦^³ø¡F¤p«Ä¤£·|³o»ò°µ¡A¤p«Ä±q¤£¾á¤ß©ú¤Ñ¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF1997.9.13

 

¹³¤p«Ä¤@¯ë¨Ã¤£¬O»¡¤£­t³d¥ô©Î¬O¤£°µ§Ú­Ì¸Ó°µªº¡A¦Ó¬O¥Î¤@ºØ«Ü²³æªº¤è¦¡¥h°µ¡A«Ü³æ¯Âªº³ß®®¡A¨S¦³´Á«Ý¡A¦]¬°ª¾¹D¤W«Ò´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¯uªº¤£¥Î¾á¤ß¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF1997.9.13

¦^¨ì­º­¶


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

®v¤÷¸t·R¿A³Qªü´I¦½Ãø¥Á

 

ơơªü´I¦½¦h¦~¨Ó¤@ª½³B©ó«D±`Á}­Wªº§x¹Ò¡A¦Ó¦¹¦M¾÷«h»F¦]©óªø¦~ªº¾Ô¶Ã»PÄY­«ªº§ò¨a¡A¤µ¦~ÀHµÛ´H¥Vªº¨ÓÁ{¡A±¡ªp®£©È§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C¨àµ£­Ìªº±¡ªp¤×¨ä¦M«æ¡A·¥©ö¦]ÄȾj¡B¯e¯f»P´H§Nªº¤Ñ­Ô¦Ó¦º¤`¡C³\¦h¤H§ë©b¦Ü¾Fªñ¸û¶}¤Æªº°ê®a¡AµM¦Ó¨ì¹F¤§«á¡A©Ò­±Á{ªº«o¶È¬O³h§x¦Óµh­Wªº¥Í¬¡¡C¾¨ºÞ¦U·Oµ½¾÷ºc¸g¦~²Ö¤ë¦a©b¨«±ÏÀÙ¡A«o±q¨Ó¨S¦³¨¬°÷ªº¸g¶O¥i´£¨Ñªü´I¦½Ãø¥Á°ò¥»ªº°·±d¡B­¹ª«»P±Ð¨|©Ò»Ý¡C¦b³Ìªñªº¾Ô¤õ¤Þ¿U¤§«á¡A±¡ªp§ó¬O´c¤Æ¡A³\¦h¤H³Q­¢Â÷¶}²­®ªº®a¶é¦Ó¨Ó¨ì­¯¥Íªº¦a¤è¡A´Á¬ßµ½¤ß¤H¤h¯à¦ù¥X´©¤â¡A§U¥L­Ì¤@Áu¤§¤O¡C

ơơ²M®üµL¤W®v·P¨ü¨ì¥L­Ì¤º¤ß­¢¤Áªº©I³Û¡AÀH§Y«ü¥Ü®½´Ú¤­¸U¬ü¤¸µ¹¡uÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡v¡A¨Ã¥t®½´Ú¤­¸U¬ü¤¸µ¹¹ïªü´I¦½¾F°ê¹Ò¤ºªºÃø¥Á´£¨Ñ±ÏÀÙªA°Èªº¡u¬õ¤Q¦r·|»P¬õ·s¤ë·|°ê»ÚÁp¦X·|¡v¡C

ơơ2001¦~10¤ë22¤é¡A²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº¥Nªí±aµÛ¤@±i¤­¸U¬ü¤¸¤ä²¼¡A«e©¹¦ì©ó¯Ã¬ù²Ä¤G¤j¹Dªº¬õ¤Q¦r·|»P¬õ·s¤ë·|°ê»ÚÁp¦X·|¿ì¤½«Ç¡A®½µ¹¥L­Ì°µ±ÏÀÙªü´I¦½Ãø¥Á¤§¥Î¡C¬õ¤Q¦r·|»P¬õ·s¤ë·|°ê»ÚÁp¦X·|«ÜÅw³ß¦a±µ¨ü¤F¤ä²¼¡C

ơơ2001¦~10¤ë25¤é¡A¥t¤@µ§¤­¸U¬ü¤¸¤]¶×µ¹¤FÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¤£¶È¹ï¬y¤`¾F°êªºªü´I¦½Ãø¥Á´£¨Ñºò«æ±Ï§U¡A¤]¹B°e³\¦h±Ï´©ª«¸ê¶i¤Jªü´I¦½¹Ò¤º¡C¸Ó¾÷ºc¥¿ºÉ¨ä©Ò¯à¦a¨ó§U¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº°üÀ©¯à°÷¬¡¹L³o­ÓÃöÀY¡C¹ï¤H¹D¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A³o¦¸ªº¦M¾÷¤w¸g¨ì¤F¬Û·í­«¤jªºµ{«×¡C

ơơÁöµM³o¨Ç®½§UµLªk§¹¥þº¡¨¬¤j§å¨a¥Áªº©Ò¦³»Ý¨D¡AµM¦Ó·í¥þ²y¦U¦aªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â®É¡A«K¯à¦b³o­Ó¬P²y¤W«Ø¥ß¤@­Ó·Oµ½¡B¦P±¡»P¤À¨Éªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦Ó¨C¤@­Ó¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹Dªº¸q¦æµ½Á|¡A¹ï´£ª@¦P¤@Å骺¾ãÅé·NÃÑ¡A³£¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C

¦^¨ì­º­¶


¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

·s»D²Õ
E-mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-801-7409196
©Î 886-946-728475


¸g®Ñ½sͲÕ
E-mail:divine@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-240-352-5613 ©Î 886-943-802829
¡]Åwªï°Ñ»P¦UºØ»y¤åªºÂ½Ä¶¤u§@¡^

­×¦æªA°È¥x
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G886-946-730699

S.M. Celestial ¤½¥q
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
¹q¸Ü¡G886-2-87910860
¶Ç¯u¡G886-2-87911216

²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
¹q¸Ü¡G886-2-87873935
¶Ç¯u¡G886-2-87870873


¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥Ø±a
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-413-751-0848¡]¬ü°ê¡^


¬ü°ê LA ¸g®ÑÁpµ¸³B
E-mail: vole@earthlink.net
¶Ç¯u¡G1-909-738-9992


³Ì·sÁpµ¸¤H¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\¥H¤Uºô§}¡G
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/cp.htm


Æ[­µºô¯¸


http://www.Godsdirectcontact.org.tw

(ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤åÁcÅé©M²Åé¡A­^¤å)
http://www.smchbooks.com/
(ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¡B­^¤å¡F²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥qºô¸ô®Ñ©±)
http://www.Godsimmediatecontact.com
(·s¥[©Y¢w­^¤å)
http://www.GodsImmediateContact.co.kr
(Áú°ê¢wÁú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr
(Áú°ê¢wÁú¤å)
http://www.GodsImmediateContact.org
(¤é¥»¢w¤é¤å)
http://members.mweb.co.th/godsdirectcontact/
(®õ°ê¢w®õ¤å)
http://www.godsdirectcontact.or.id
(¦L¥§¢w¦L¥§¤å)
http://www.Spiritual-Discovery.org
(¬ü°ê¢w¤¤¤åÁcÅé©M²Åé¡B­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com
(¬ü°ê¢w¦è¡Bªk¡B­^¡B¤¤¤å²Åé©MÁcÅé)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma Ching Hai
(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.Godsimmediatecontact.net/
(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac
(¬ü°ê¢w±y¼Ö¤å)
http://www.godsdirectcontact.com/aulac
(¬ü°ê¢w±y¼Ö¤å)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/
(¬ü°ê¢w¼v­µªA°È,¦h°ê»y¨¥)
http://GodsImmediateContact.tripod.com
(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.contactDirectAvecDieu.org
(ªk°ê-ªk¤å)
http://godsdirectcontact.rma.cz
(±¶§J¢w±¶§J¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org
(¥[®³¤j¢w»y­µªA°È¡A­^¤å¡B±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.de
(¼w°ê¢w¼w¤å)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org
(¶ø¦a§Q¢w¼w¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org.uk/
(­^°ê¢wªi´µ¤å)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel
(¦I¤ú§Q¢w¦I¤ú§Q¤å)
http://Godsdirectcontact.bizland.com/
(·ç¨å¢w·ç¨å¤å)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000
(ªiÄõ; ªiÄõ¤å, ­^¤å, ±y¤å)
http://contatodiretocomdeus.com.br/
(¤Ú¦è¢w¸²µå¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome
(­^¤å) ( I Have Come To Take You Homeªº­q®Ñ±M½u)


­Y­n¤U¸ü¥H¤W¦UºØ®æ¦¡ªºª©¥»¡A½Ð¨ì¤U¦Cºô§}¡G

¤¤¤åÁcÅ骩:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/128/index.htm
(ºÖº¸¼¯¨F)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/128/
(¬ü°ê)
http://www.Spiritual-Discovery.org/ch/news/128/index.htm
(¬ü°ê)

¤¤¤å²Å骩:

http://Spiritual-Discovery.org/gb/news/128/index.htm
(¬ü°ê)
http://godsdirectcontact.com/eNews/chinese/128/index_gb.html
¡]¬ü°ê¡^
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/128/index.htm
(ºÖº¸¼¯¨F)

­^¤åª©:

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/128
(¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/128/
(¬ü°ê)
http://godsimmediatecontact.net/news/news128/
(¬ü°ê)
http://www.Spiritual-Discovery.org/eng/news/128/index.htm
(¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/128/index.htm
(ºÖº¸¼¯¨F)

±y¤åª©¡G

http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/
(¬ü°ê¢wVNI,VPS,VISCII and VNU ¦r«¬)
http://Godsimmediatecontact.net/aulac/n128
(¬ü°ê¢wVNI ¦r«¬)

¦è¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/(¬ü°ê)

¸²¤åª©¡G
http://www.contactodiretocomdeus.com.br (¤Ú¦è¡^

Áú¤åª©¡G
http://www.godsimmediatecontact.or.kr/news/128/index.htm(Áú°ê¡^

¤é¤åª©¡G
http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm(¬ü°ê¡^

¦L¥§¤åª©¡G
http://www.godsdirectcontact.or.id/news/news128/i128.htm (¦L¥§¡^

®õ¤åª©¡G
http://members.mweb.co.th/godsdirectcontact/ (®õ°ê)

ªk¤åª©¡G
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html¡]ªk°ê¡^

¼w¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.de(¼w°ê¡^



­Y±ý­q¾\¹q¤l¶l¥óª©¡AÅý§Ú­Ì¥He-mail°e¨ì±zªºe-mail±b¸¹¡A
½Ð¦Ü¤U¦Cºô§}µn°O¡C


http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm

(¤¤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm
(­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm
(±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm
(­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm
(¦è¯Z¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm
(ÁcÅ餤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm
(²Å餤¤å)

¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡v¦U°ê¼Ë®Ñ§K¶O¤U¸üºô¯¸¡]¬ù50ºØ»y¨¥¡^

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/

 

¦^¨ì­º­¶