La e-Revista Noticias de la
Maestra Suprema Ching Hai No.
125

¡Enseñen a sus corazones a amar a todas las cosas pequeñas e insignificantes! El no matar a seres sensibles no es lo suficiente. Debemos tener verdaderos corazones amorosos.
~Maestra Suprema Ching Hai ~


=======Contenido=======

 

uArte Supremo
MMi experiencia “Noche de Luna”

uPanorama de los eventos
Rumania/ E.U.A./ Puerto Rico/ Australia/ Formosa

uInterludios espirituales
¡Sé introspectivo y humilde¡/ Colocando a los demás antes que a uno mismo

uEl cultivo espiritual y la vida diaria
El crecimiento espiritual cotidiano

uCartas entre la Maestra y los discípulos
La salvavidas omnipresente

uMaravillas de la Maestra
Un cielo de paz/ La alegría de la Salvación

uLa Maestra dice
La fuente de Amor de la Maestra

uPoema
Cómo deseo/ La Maestra Ching Hai

uTal vez no lo sepas
El amor de la unidad

uPreguntas y respuestas
Consejos para romper con los hábitos/ Cómo deshacerse del egoísmo

uLa Maestra cuenta chistes
¿Qué clase de lógica es esta?/ ¿La voluntad de “Dios”?

uEvento de los centros
Protección de una calamidad inminente/ El bombero más asombroso/ Paraíso en Nueva Jersey

uDiario de viaje de los Mensajeros Quan Yin
¡Hare! ¡Hare! ¡Un santo errante!

uPalabras de la Maestra
Venzan su propia pereza

uProverbios

uElevación del alma
Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai/ Audiocintas/ DVDs/ Las últimas memorias

uReporte de los medios
Revista “Community Development Journal”, Volumen N° 93/ Commons Daily, 22 de julio del 2001/ Commons Daily, 30 de julio del 2001

uAmor en acción
Esfuerzos para ayudar en Formosa después del Tifón Tojari

uCasas vegetarianas alrededor del mundo

uNuestros hermanos enlace alrededor del Mundo

uSitios WWW Quan Yin

Noticias No. 125
Publicada: 10 de setiembre, 2001
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista de Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los “Sitios WWW Quan Yin” de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

 


Arte Supremo

Mi experiencia “Noche de Luna”

Por el hermano iniciado Ko Young-do, Seúl, Corea (Originalmente en Coreano)

Después de que asistí a la conferencia de la Maestra el 8 de mayo del 2000 en Seúl, me volví ansioso de volverme iluminado. Aunque no aprendí el Método Conveniente en ese momento, compré el libro “La Llave para la Iluminación Inmediata Volumen 1”, y después de leerlo, encontré que podía ver visiones tri-dimensionales cuando cerraba mis ojos. Estas escenas eran tan fascinantes y reales que era como estar viendo una película tri-dimensional.

Un día estando en la cama, escuche sonidos de silbidos y olas de mar. Vi una mujer levantando su mano derecha, vistiendo un sombrero alto, y emanando luz plateada. Cuando se movió hacía mi, intuitivamente sentí de que ella podría ser la Maestra. Entonces, sentí un brote de energía en un punto el cual después supe que era el ojo de la sabiduría. Sentí como si estuviese volando a través del aire. De repente tuve miedo y quería salir, y mi alma regreso. Nunca antes había tenido tal experiencia, así que no sabía que no debía de temer.

En Noviembre del 2000, finalmente aprendía el Método Conveniente. Cuando vi la foto de la Maestra en la portada de la revista Noticias, me di cuenta de que fue Su forma de manifestación la que había visto en mi visión. En cuanto tuve afinidad con la Maestra, incluso antes de recibir la iniciación o practicar el Método Conveniente, pudimos ver Su cuerpo de manifestación o la experiencia de la Luz y el Sonido interno.

Varios meses después aprendí el Método Conveniente, fui a escalar a la montaña y me sentí fresco y energético. En la cima de la montaña, empecé a meditar en el viento, y me sentí yendo a través de un túnel viendo escenas pasando. Entonces, una luz pequeña venía hacía mi. Al tiempo que se hacía más grande y poderosa, aparecía una casa de cristal.

En un video que vi en la sesión de meditación grupal para practicantes del Método Conveniente la Maestra había mencionado las casas de cristal. “En algunos cielos elevados, hay casas de cristal. Se ven como casas pero aparentan no tener fin. Los seres pueden penetrar sus paredes, por que son blandas, confortables, trasparentes y no bloquean la visión”, la Maestra dijo. Ella también agregó, “Muchas personas hoy en día han construido edificios con una gran cantidad de paneles de cristal. Son más bien como aquellos mundos civilizados de arriba. Aquellos que diseñan estas casas tienen una visión y sabiduría interna diferente. En su subconsciente, recuerdan que alguna vez ellos vivieron en estas clases de casas así que les gustan. “Los edificios y las estaciones del subterráneo en Corea hoy en día son muy parecidos a las estructuras del futuro, descritas en las películas y caricaturas de ciencia ficción. Me gustan estos edificios, mi casa está alrededor de ellos. Quizá ese sea el porque de mi experiencia interna.

En la casa de cristal del lado derecho, una hermosa luz estaba destellando tan luminosa como el Sol. Una vez, en el centro de meditación local vi la pintura al óleo de la Maestra llamada “Noche de Luna”. Esta descripción de una visión, coincide mucho con mi experiencia, sólo que no supe como expresarlo. He escuchado a la gente decir que cuando nos volvemos iluminados vemos intensa Luz. Doy gracias a la Maestra y al Método Quan Yin por mi experiencia. Sin la ayuda de la Maestra, no hubiese podido tener esa experiencia. Estaba en un lugar estático, pero la visión desapareció rápido, probablemente debido a la falta de práctica espiritual de mi parte.
Tenemos experiencias internas a través de la práctica diaria cuando nos relajamos. Aunque es difícil para mí estar en constante Samadhi, esta breve experiencia me ha convencido que el Método Quan Yin es el mejor camino para mí. Ahora, hago todo con este nuevo standard de práctica espiritual. Me estoy dando cuenta de que la sabiduría no es un conocimiento rígido, mejor dicho, puede ser flexible a cada situación, es como el agua que cambia su forma para adaptarse a las circunstancias.

 


Panorama de los eventos

Reporte desde Rumania

Juntos podemos realizar cualquier cosa

[Bucarest] Los compañeros iniciados del Centro de Budapest de Hungría siempre se han sentido muy afortunados de tener un centro maravilloso y fuerte. Sin embargo, ya que éste ha sido el único centro de la región por varios años, un mensajero del Quan Yin y nosotros decidimos realizar una videoconferencia en Bucarest, la capital de la vecina Rumania.

Los iniciados tradujeron al rumano una videoconferencia de la Maestra. Diseñaron volantes, carteles, y otros materiales en su idioma local, y encontraron un lugar perfecto para el seminario. Por medio de las bendiciones de la Maestra, todo el trabajo preparatorio del evento procedió de acuerdo a lo programado.
Luego, el 14 de julio de 2001, se ofreció la conferencia. Los invitados escucharon con suma atención y gran sinceridad, el evento finalizó de manera exitosa, la mitad de las personas se quedaron para aprender el Método Conveniente. Ellos también nos dieron sus direcciones y números telefónicos para un contacto futuro, y acordaron recibir juntos la iniciación.

De este seminario, aprendimos que no hay que tener miedo de transmitir la Verdad. También aprendimos que juntos podemos hacer cualquier cosa. ¡Muchas gracias Maestra por esta preciosa oportunidad de compartir Tus enseñanzas! ¡Estamos preparados para la siguiente prueba!

Reporte desde Michigan, E.U.A.

Un hito espiritual en Detroit

[Detroit] El 7 de julio de 2001, los iniciados locales realizaron el primer video seminario presentando los videos de la Maestra en la ciudad de Detroit, se titulaba: “Enfrenta la vida con valentía y camina la senda del amor”.

Detroit es la séptima ciudad más grande de los Estados Unidos con una población de cinco millones de personas. El promedio, en su índice de criminalidad, es el doble del total de la nación, y su ingreso familiar es la mitad del promedio nacional. La mayoría de las familias son grupos con padres únicos, y el porcentaje de niños que continúa la educación superior es menor que el promedio nacional.

En una feliz reunión con la Maestra en el Centro de Florida a comienzos de junio, escuchamos que Ella mencionó a Detroit tres veces en un chiste. Esto nos dio la inspiración y el deseo de realizar un videoseminario en esta antigua y necesitada ciudad. Sentimos muy fuertemente que debíamos llevar el amor y las bendiciones de la Maestra a la gente de Detroit.

Antes del seminario, muchos hermanos y hermanas vinieron a ayudarnos. Por ejemplo, un hermano que recién había cumplido setenta años manejó más de cinco horas de ida y vuelta con su familia para unírsenos. Su hija, recién recuperada de una cirugía que la tuvo al borde de la muerte, también participó en los preparativos. ¡Ella todavía se encontraba débil, pero mantuvo su condición en secreto y trabajó todo el día con nosotros! Asimismo, una pareja rusa que en junio había recibido la iniciación en el Centro de Florida, y que había sido miembro de la familia Quan Yin por menos de dos semanas, no sólo vino a Detroit para distribuir volantes con nosotros, sino que también fue a su tienda local de comida integral para distribuir volantes. ¡Estábamos profundamente conmovidos por su amor hacia los demás y por su fe en nuestra Maestra y en la senda del Quan Yin!

¡En el video seminario, las palabras de humor y de sabiduría de la Maestra llamaron la atención de todos y abrieron cada corazón, mientras el amor y las bendiciones de Dios se derramaban abundantemente! Después de la presentación del video, los participantes realizaron muchas preguntas espirituales sinceras. Y cuando finalizó la enseñanza del Método Conveniente, un hermano les preguntó a los nuevos practicantes cómo se sentían después de su primera experiencia de meditación. La mayoría sonrió con mirada de felicidad y satisfacción. Desde el seminario, hemos continuado recibiendo llamadas telefónicas y consultas acerca del Método Quan Yin.

Los residentes de Detroit todavía están obsesionados por los sangrientos disturbios a finales de los sesenta. Los visitantes de la ciudad pueden ver con facilidad muchos edificios y casas abandonadas y en ruinas, no sólo en sus calles menores sino también cerca de sus principales autopistas. A pesar de que la sombra del miedo permanece en sus corazones, por medio de este video seminario, el mensaje de Verdad de la Maestra ha traído luz espiritual a sus vidas. ¡Creemos que esta ciudad tendrá un brillante futuro a partir del comienzo del nuevo milenio!

Reporte desde Puerto Rico

Un corazón de amor

[Camuy] Aunque los iniciados de Puerto Rico extrañaban mucho a la Maestra, no pudieron viajar a Orlando para verla en junio. No mucho tiempo después, recibimos una llamada telefónica de un hermano del Centro de Ohio, que decía que había estado en Orlando y que la Maestra le había dado algunos dulces benditos para los iniciados de Puerto Rico. Lo invitamos a la meditación en grupo del domingo siguiente, que habíamos planeado realizar con los iniciados del Centro de San Juan aquí en Camuy y él voló a Puerto Rico para unírsenos.

Después de la meditación en grupo, tuvimos platillos vegetarianos puertorriqueños y recibimos este regalo sorpresa de amor. A pesar de que no pudimos reunirnos personalmente con la Maestra, aún así pudimos sentir Su amor y gracia por medio de los dulces benditos. Por esto, le agradecemos mucho a nuestra amada Maestra.

 

Reporte desde Australia

El Festival de la mente, el cuerpo y el alma

[Melbourne] Recientemente se realizó el Festival 2000 de la mente, el cuerpo y el alma en los Edificios de Exposición de Melbourne. Este evento anual atrajo decenas de miles de visitantes, quienes recorrieron la gran cantidad de atracciones y participaron en diversas actividades físicas y espirituales.

Los iniciados del Centro de Melbourne decidimos tener un puesto en la exhibición, porque deseábamos llegar a aquellos que buscan la Verdad. Nuestro grupo de trabajo instaló eficientemente el puesto, y muchos de nosotros nos turnamos durante los tres días completos de exhibición para responder a las almas anhelantes de espiritualidad. Obsequiamos miles de folletos del Método Quan Yin a los visitantes, en los cuales se incluían anuncios sobre el próximo seminario, que se celebraría la semana siguiente, en caso de que desearan saber más.

En el seminario, los iniciados dieron sus testimonios personales, y se mostró un video en la gran pantalla de un salón de conferencia. Luego de la reunión, se extendieron las invitaciones a todos para participar en el aprendizaje del Método Conveniente. La mayoría de las personas presentes contestaron al llamado, mientras que algunos otros señalaron que estaban ansiosos por la iniciación. Luego, los invitados alternaron y participaron en la plática en un ambiente informal y relajado acompañados de un ligero refrigerio.

 

Reporte desde Formosa

Refrescándose del calor del verano en el Campamento de Experiencia Juvenil

[Taipei] En julio del 2001, continuamos con el exitoso Campamento de Verano 2000 de Isla Delfín que ganó una aprobación generalizada entre los jóvenes practicantes y sus padres, el Centro de Taipei realizó un “Campamento de Experiencia Juvenil” de tres días para los estudiantes iniciados de escuelas preparatorias y secundarias de Formosa. El sitio del evento fue la Escuela Primaria Fushan en el pintoresco suburbio de Wulai en Taipei.

Las actividades del primer día incluyeron la competencia del gran juego de la quinta tierra (great-earth five-game) y una fiesta de bienvenida vespertina que presentó canciones y bailes de rock. Esa tarde además, se celebró un seminario especial entre un mensajero del Quan Yin y los jóvenes participantes. Durante la sesión, el mensajero planteó un cierto número de temas y animó la discusión libre y el intercambio de opiniones. Al discutir el impacto de su dieta vegetariana en su amistad con sus pares, muchos participantes compartieron experiencias positivas. Su conclusión unánime fue: “Mientras nosotros seamos valientes y firmes, sabiendo que el vegetarianismo es la opción más noble, los compañeros a nuestro alrededor cambiarán gradualmente su manera de pensar, e incluso nos apoyarán. Con respecto al problema de mantener un equilibrio entre la meditación y el trabajo de la escuela, algunos opinaron que, mientras ellos meditaran e hicieran su mejor esfuerzo en sus estudios, La Maestra se encargaría del resto. Otros dijeron que se habían vuelto notoriamente más eficaces en sus estudios después de practicar meditación. Dado que los temas de discusión se relacionaban estrechamente con la vida diaria de los participantes, ellos estaban muy deseosos de hablar, creándose así un ambiente muy animado.

La “aventura río arriba” fue la actividad más importante del campamento en el segundo día. En contraste con la música natural que provocaba el correr del agua, los participantes se esforzaron y se ayudaron mutuamente a superar la rugiente agua y los rápidos con la ayuda de cuerdas fijadas a lo largo del río por el equipo de trabajo. Su expedición acuática fue audaz y apasionante, y todos ellos disfrutaron al máximo. Cuando los participantes alcanzaron finalmente su destino, se premiaron a sí mismos con una barbacoa al lado del río. Esa tarde, se realizó una fogata y una fiesta de cumpleaños. La deslumbrante fogata iluminó las felices caras de todos los presentes, mientras los fuegos artificiales y los cohetes encendían el cielo nocturnal. Alegremente, los campistas ejecutaron bailes indígenas y de fogata, todo lo cual pintó un colorido cuadro de alegría y diversión.

¡En el tercer día del campamento, tuvo lugar una apasionante e inolvidable batalla de globos de agua! Los miembros del equipo de trabajo habían preparado varios cientos de globos de agua. Tan pronto como se dio la señal, todos nos vimos envueltos en una entusiasta batalla de agua; ¡incluso los miembros del equipo de cocina tomaron mangueras de agua para unirse a la lucha! Ellos se perseguían entre sí por los alrededores, divirtiéndose al mojarse unos a otros y uniéndose a los ensordecedores estallidos de la alegre risa. Después del juego, todos trabajamos para limpiar el área, y no sólo restablecimos el campo de recreo a su aspecto original, sino que lo dejamos aún más limpio.

La actividad de tres días terminó pronto, y sin muchas ganas, los campistas partieron camino a casa, llenos del amor de La Maestra y de dulces recuerdos de su experiencia de campamento.

 

Divertido campamento de verano
cerca de la costa

[Taichung] Del 20 al de 22 de julio, cientos de compañeros practicantes de diferentes lugares de Formosa participaron en El feliz campamento de verano, “Corazón de Océano” en la playa de veraneo de Ta-an en Formosa central.

Este campamento de verano incluyó un campamento de recreo para niños, un campamento de aprendizaje para crecer, y un campamento de padres e hijos felices. Las actividades variaron desde las actuaciones de dramas, bailes, las oraciones matinales cerca de la playa, hasta una fogata nocturna, y varios programas recreativos. También hubo un curso de comunicación humana y una sesión para compartir las comprensiones internas espirituales. Para los compañeros practicantes pequeños, hubo juegos como la creatividad postural y la construcción de castillos de arena. Cada una de estas actividades fue exquisitamente diseñada para el completo deleite de cada participante, mientras los miembros del equipo de trabajo apreciaron mucho esta oportunidad para aprender y crecer.

El campamento de verano se llevó a cabo en un sitio abierto donde cualquiera podía entrar. Las personas externas, atraídas por la enorme diversión y alegría de los compañeros practicantes, estaban ansiosas y curiosas por saber de qué grupo veníamos. Algunos de ellos incluso quisieron unirse a la diversión y a los juegos.

En el tercer día, nosotros organizamos una operación de limpieza de la playa, participaron en ella alrededor de mil personas. En media hora, los compañeros practicantes habían limpiado completamente la playa. Nosotros también compartimos con los turistas locales una proyección del video “Un Mundo... de paz a través de la música” y de un video del programa de televisión de La Maestra: Un viaje a través de los Reinos Estéticos.

 

La maravillosa casa vegetariana de comida saludable de mamá

[Kinmen] El 2 de junio de 2001, entre el estallido estruendoso de los petardos y los vítores, abrió en Kinmen, la anhelada Casa Vegetariana de Salud Mamá Maravillosa,. Durante el proceso de establecimiento del restaurante, los iniciados locales se impresionaron grandemente por la cantidad de compañeros practicantes entusiastas de todas partes de Formosa, que vinieron por su propia iniciativa para extender su apoyo. A través de nuestros esfuerzos conjuntos, la Casa Vegetariana se estableció por fin.

En Kinmen, es muy difícil encontrar un restaurante que sirva comida vegetariana pura. ¡Por consiguiente, el nacimiento de la Casa Vegetariana de Salud Mamá Maravillosa fue una encantadora sorpresa para los residentes locales! Desde el mes de su apertura, el restaurante ha sido frecuentado por un número de clientes, incluyendo soldados, monjes, y trabajadores, todos los que están absolutamente impresionados por su deliciosa comida y su ambiente sereno y armonioso. En la Casa Vegetariana, hay un rincón donde se distribuye publicaciones que permite a los compañeros iniciados difundir las enseñanzas de la Maestra al tiempo que apoyan un estilo de vida vegetariano.

Foto: A través del amor y del apoyo de muchos compañeros iniciados de los alrededores de Formosa, Kinmen tiene ahora un restaurante donde la gente puede disfrutar comida vegetariana pura.

Interludios espirituales

¡Sé introspectivo y humilde¡

Por un compañero iniciado de Hebei, China Continental

Una vez recibí una profunda revelación de mi motocicleta mientras la reparaba. Mi motocicleta había estado funcionando con fuerza insuficiente desde hace mucho tiempo. Aunque le hice algunos chequeos generales, no pude encontrar el problema. No me ocupé seriamente de esto hasta que la motocicleta se averió completamente. Cuando finalmente me decidí a quitar el tubo de escape para una revisión detalla, ¡Quedé sorprendido! El tubo estaba casi completamente tapado por los depósitos de carbono que dejaron únicamente un diminuto canal para que pasaran los gases. ¡No es de extrañar que hubiera estado funcionando con fuerza insuficiente! En ese momento, me sentí muy avergonzado y aprendí una lección de humildad.

Mirando hacia atrás, habían pasado años desde que había limpiado los depósitos de carbono, y no esperaba una obstrucción tan seria. Cuando empecé a andar en la motocicleta al principio, le hacía el trabajo de mantenimiento en forma regular. Pero gradualmente empecé a disminuirlo y no le di mucha importancia mientras la motocicleta todavía funcionara. Incluso a la hora del mantenimiento, sólo lo hacía superficialmente. Por esa razón, la motocicleta finalmente se descompuso.

Nuestra practica espiritual es exactamente igual. Si no tenemos suficiente sinceridad como cuando éramos recién iniciados, nos volvemos perezosos. Si no revisamos nuestro cuerpo, palabra y mente en forma habitual, es difícil para nosotros recibir las bendiciones de Dios, y por consiguiente no podemos llegar a ser elevados. Si no tenemos el valor de encarar y reconocer nuestras debilidades, es imposible para nosotros descubrir en dónde estamos estancados. De esta experiencia, he aprendido que cuando reflexiono profundamente internamente, los problemas difíciles surgen de una manera natural, y la razón por la cual no había sido capaz de verlos, era que mi auto examen no había sido cuidadoso y completo.

En cuanto a mí respecta en este asunto, la situación seria de la motocicleta demuestra que tengo mucho que mejorar internamente. No habría sido así en el exterior si hubiera sido perfecto en lo interno. Por lo tanto, fue debido a mi falta de introspección y humildad, mi hábito de hacer las cosas imperfectamente, siempre buscando una manera más fácil y siempre estando ocupado previniendo a los demás sin conocer los peligros en mi interior.

Tomo esta oportunidad para ofrecer este incidente como referencia a nuestros compañeros iniciados, y espero que en nuestro sendero espiritual, permanezcamos cautos en todo momento y nos purifiquemos en todos los aspectos cada vez que nos sea posible.



Colocando a los demás antes que a uno mismo

Por el hermano iniciado Sunny, San Francisco, E.U.A.

Desde que empecé a seguir a la Maestra para practicar el Método Quan Yin, bajo su imperceptible edificación, he notado algunos cambios increíbles en mi vida diaria y en mis interacciones sociales. Todo marcha milagrosamente con suavidad. Inconscientemente, he estado tratando a todo el mundo amistosamente. Me he vuelto más deseoso de compartir con los demás y me he sentido física y mentalmente más desenvuelto.

Un día, compré frutas frescas de varios tamaños y estados de madurez en el Barrio Chino. Normalmente, guardo lo mejor para mí, y comparto el resto con otras personas. Cada vez que hacía eso, me sentía lleno de “felicidad” y “amor”.

Esta vez, cambié mi hábito de reservar primero la mejor fruta para mí, y dejé que los otros escogieran primero. Cuando la fruta más selecta era escogida por los demás, estaba un poco molesto y pensaba: “¿Por qué eran tan descorteses? ¡Ellos eligieron precisamente la fruta que quería guardar para mí!” ¡Lo más probable es que esta decepcionante experiencia era la recompensa por mi “compartir condicional” del pasado!

Mi ser, molesto por la falta de comprensión y por la manera desconsiderada de los demás, me hizo pensar: “¡Esas pocas frutas que cuestan menos de un dólar me han impuesto un gran apego y esclavitud!” ¡Simplemente no podía comprender la razón! Finalmente, obtuve la respuesta en meditación: A lo que nos aferramos no es al valor de los objetos, sino a nuestros hábitos intransigentes acumulados a través de muchas vidas.

Así que decidí cambiar este indeseable hábito. En otra ocasión, compré dos tipos de duraznos y los puse juntos, incluyendo uno grande y rojo que era el que más me gustaba. Ese día estaba mentalmente preparado; incluso si alguien tomaba mi durazno favorito, aún así seguiría feliz, ¡Porque los practicantes espirituales deben amar a los demás como a sí mismos! ¡Sorprendentemente, el último durazno que quedó fue el favorito al que ya había “renunciado”! Fue como una recompensa de la Maestra.

Cualquiera que sea la razón, sólo cuando podamos renunciar estaremos deseosos de dar. Sólo cuando estemos deseosos de dar fructificaremos. Esta es una lección esencial que tenemos que aprender para abandonar el ego. No necesitamos preocuparnos de no ser capaces de renunciar, pero debemos preocuparnos más bien acerca de no saber que tenemos que renunciar. No debemos preocuparnos acerca de no ser capaces de hacerlo, sino que más bien debemos preocuparnos de no querer hacerlo. Nuestro cultivo espiritual es practicar las enseñanzas de la Maestra. ¡Cuando podemos poner en acción las enseñanzas de la Maestra con sinceridad, estamos cerca de la santidad!

Rara vez notamos que hay verdades preciosas en las insignificantes experiencias de la vida diaria. No es de extrañar que los antiguos maestros Zen dijeran: “Caminar, descansar, sentarse, dormir; todo es Zen”.

 


El cultivo espiritual y la vida diaria

El crecimiento espiritual cotidiano

Por la hermana iniciada Tang Zu-ying, Taipei, Formosa

Lamenté profundamente haberme perdido el campamento de verano de Penghu el año pasado. Por ello, estaba determinada en inscribir a mi hijo, un compañero iniciado, y a mí misma en el campamento de verano de este año.

Mi motivo inicial fue meramente participar por el bien de mi hijo. Sin embargo, desde el mismo momento de nuestra llegada al campamento, encontré todo el evento sumamente significativo e inolvidable. No tenía idea desde cuándo, profundamente en mi corazón, había tenido el fuerte deseo de liberarme a mí misma; yo deseaba poder reír con todo mi corazón; deseaba poder correr libremente en el desierto... Este campamento de verano cumplió todos mis deseos. Bajo la guía de los miembros del equipo de trabajo, sentí revivir instantáneamente cada célula de mi cuerpo durante el primer programa de ejercicios matutino, dado que no había hecho ejercicios tan vigorosos por largo tiempo. El programa de la tarde fue una sesión de danza aeróbica aún más vigorosa dirigida por una hermana, en la cual experimenté sudoración más abundante. Aunque todos mis músculos protestaron, yo realmente disfruté la danza aeróbica con los demás compañeros iniciados. Fue muy conmovedor para mí que todos los compañeros iniciados abandonaran su reserva y timidez, movieran sus cuerpos y extremidades vibrantemente y disfrutaran plenamente de un día festivo preparado por Dios.

El lugar del campamento estaba cerca de la costa, así que naturalmente hubo muchos juegos de agua y de playa. Mientras jugábamos, los compañeros iniciados mostraron su naturaleza pura. Aunque la mayoría de nosotros no éramos jóvenes, nuestros corazones infantiles aún estaban allí permitiéndonos entregarnos a los juegos con concentración. Durante varios días después del evento, cada vez que recordaba todo lo que había pasado durante los juegos, una sonrisa aparecía en mi rostro. Sorprendentemente, también descubrí que mis habilidades en la natación habían progresado mucho, ahora yo puedo nadar estilo pecho, ¡El cual no había dominado antes! Esto debe ser un beneficio de practicar el Método Quan Yin.

Además de todas las actividades dinámicas, los compañeros iniciados organizaron muchos programas relacionados con el cultivo espiritual, que incluyeron el compartir comprensiones espirituales internas, disfrutar de un baño de arena en la playa, el que relajó el cuerpo y la mente, cantar canciones espirituales y ver películas inspiradoras. No puedo encontrar palabras para describir las intensas emociones que experimenté en esos momentos. Con frecuencia, mis lágrimas simplemente corrían como en una represa rota. Este campamento de verano me dio risas y lágrimas.

Hemos oído frecuentemente que “El caminar, descansar, estar sentado, dormir; todo lo que hacemos en la vida cotidiana es cultivo espiritual”. Sin embargo, generalmente no sabemos lo que realmente esto significa. Para mí, eso fue simplemente una revelación espiritual que sólo los practicantes espirituales avanzados pueden llegar a entender. Sin embargo, a través de la participación frecuente en el trabajo de servicio, especialmente durante este evento, me he dado cuenta de la verdad de esta afirmación. Mediante el constante enfoque de nuestra atención en el ojo de la sabiduría, podemos verdaderamente recibir bendiciones de la Maestra. La práctica espiritual no sólo significa cruzar nuestras piernas y meditar. Si nosotros no nos involucramos en las actividades o trabajo de nuestro grupo, es difícil medir nuestro nivel y descubrir las habilidades latentes todavía escondidas dentro de nosotros.

Además, el observar a los miembros del equipo de trabajo que servían a los compañeros iniciados con gran devoción fue otra conmovedora fuente de inspiración para mí. ¡Estoy realmente agradecida de la Maestra por darme tantas oportunidades para aprender y crecer!



Cartas entre la Maestra y los discípulos

La salvavidas omnipresente

(Originalmente en inglés)

 

29 de mayo del 2001

Querida Maestra,

Le estoy escribiendo a Usted para contarle acerca de una cosa milagrosa que ocurrió ayer en mi vida.

Fue un día muy hermoso y soleado, con nubes que semejaban flores de loto blanco flotado en el cielo azul. Era un día perfecto para nadar. Yo les había enseñado a mis hijos a nadar el año pasado, pero no habíamos tenido la oportunidad de nadar antes durante este año, así que decidí llevarlos a nadar.

Cuando era casi la hora de cierre de la piscina, me salí del agua. Les pedí a los niños que se salieran también, pero ellos estaban disfrutando tanto que se rehusaron a salir del agua. Yo pensé que debía quedarme en el agua con ellos, así que salté de nuevo dentro de la piscina.

Los tres nos fuimos a la parte más honda de la piscina (dos metros de profundidad). Después de un corto tiempo, mi hijo Harry gritó: “¡Auxilio!” Y yo nadé hacia él inmediatamente. Usé uno de mis brazos para nadar y lo ayudé con mi otro brazo. Luego él se agarró de mi espalda y empujó mi cuerpo hacia abajo en el agua. Yo quise decirle: “¡No te agarres de mi espalda!” Pero cuando comencé a hablar, entró agua a mi boca. Había olvidado que estábamos debajo del agua. Yo tragaba agua continuamente, mientras Harry estaba sobre mi espalda como una roca. Ambos nos estábamos hundiendo. En ese momento de peligro, me acordé de Usted y dije mentalmente: “¡Namo Ching Hai Wu Shang Shih, auxilio!” No necesité repetirlo por segunda vez, sentí una fuerza increíble empujando mi cuerpo fuera del agua con Harry en mi espalda. Mis manos agarraron la orilla de la piscina. ¡Nuestras vidas habían sido salvadas! El lenguaje no puede explicar mi gratitud y amor por Usted.

¡Gracias Maestra!

Con amor Fengqin

 


29 de mayo del 2001

Querida Maestra,

Muchas gracias por salvar mi vida y la de mi mamá.

Ayer mi mamá (Fengqin), mi hermana (Hanita) y yo (Harry) fuimos a nadar a la piscina en Bovey Tracy. De repente, una de mis piernas paró de moverse y luego me dio un calambre que me hizo parar de nadar por completo. Entonces me comencé a hundir, entrando en pánico. Grité: “¡Auxilio!” Pero sólo mi mamá logró oírme, mientras los salvavidas continuaban conversando entre ellos. Yo me di cuenta que estaba en la parte honda. Mamá nadó hasta mí y yo me agarré a su espalda para tratar de que me llevara a cuestas, pero ambos nos hundimos. El agua comenzó a entrar por mi nariz y mi mamá tragó mucha agua.

Hanita pensó que habíamos ido al baño; mi mamá entró en pánico, pero recordó repetir Su nombre. Repentinamente, ¡Flotamos a la superficie!

¡Usted había salvado nuestras vidas!

¡Gracias!

Con amor Harry

 


29 de mayo del 2001

Querida Maestra,

Ayer, yo fui a nadar con mi mamá y mi hermano Harry.

Yo estaba nadando y no vi desaparecer a Harry ni a mamá. Pensé que ellos habían ido al baño, pero luego vi a Harry salir del agua en las espaldas de mamá. ¡Mi mamá me contó que fuiste Tú quien había salvado su vida y la de Harry!

Gracias. Si Tú no hubieras salvado a mi mamá y a Harry, yo habría estado mucho tiempo perdida.

 

Gracias de nuevo,
Hanita Dadswell

 


Maravillas de la Maestra

Un cielo de paz

Por la hermana iniciada Aimee, Byron, Northern River, Australia (Originalmente en inglés)

En un reciente viaje al oeste con compañeros estudiantes del colegio, ocurrió una situación que iluminó la preocupación amorosa y omnipresente de la Maestra.

Acampada en una zona a las orillas de un pueblo cercano por el que estábamos viajando, me encontré sola una noche. (Los otros estudiantes estaban en el pueblo.) Mientras me preparaba para ir a la cama, una tormenta sopló con tal fuerza que amenazó con levantar y derrumbar mi tienda (¡A pesar de que yo estaba adentro!) Me puse inquieta y preocupada por las tiendas de mis compañeros y por mi propia seguridad. Como la tormenta seguía embravecida, me asusté, y los pensamientos de las posibles consecuencias de la situación corrieron por mi mente. Estaba tratando sin éxito de calmarme y meditar cuando me acordé de pedir ayuda a la Maestra. Cuando lo hice, para mi asombro, la tormenta se aminoró dentro de nuestro círculo de tiendas, pero continuaba fuera del perímetro del círculo. Debido a las bendiciones de la Maestra, nuestro sitio se volvió el ojo de calma de una enfurecida tormenta. Para mí, el ojo de la tormenta representa lo que la Maestra significa para mí, el cielo de paz en un mundo turbulento.

Maestra, gracias por Tu Amor, la cosa más preciosa para mí.

 

La alegría de la salvación

Por el hermano iniciado Wan-Hee Jung, Seúl, Corea (Originalmente en coreano)

Antes de mi iniciación hace dos meses, era un sincero practicante Zen. Extrañamente, sin embargo, siento como si hubiera sido iniciado por años. En el momento de mi iniciación en el Método Quan Yin, sentí una sensación de familiaridad y supe que había visto a la Maestra antes.

Una vez tuve un sueño muy extraño que en realidad profetizó mi encuentro con la Maestra. Soñé que el mundo estaba lleno de serpientes. Esto fue una pesadilla para mí, ya que le tengo mucho miedo a las serpientes, y traté de impedir que esas escalofriantes criaturas se acercaran a mí. Blandí una espada y vi claramente sangrar a las serpientes. Entonces, todas las serpientes desaparecieron y el mundo se volvió brillante y claro.

En ese momento, oí decir a algunas personas que iban a ver a un Maestro que guiaría a todo el mundo. Extrañamente, sólo pude escucharlos, pero no verlos. Aunque les pregunté en dónde estaba el Maestro, ellos sólo respondieron que iban a verlo. Yo estaba muy ansioso de ver al Maestro, y finalmente encontré el lugar donde vivía.

Era una casa de barro deteriorada. Entré a la casa, pero no pude ver al Maestro porque había demasiada gente enfrente de mí. En el momento en que la vi, no pude decir ni una palabra. Fue algo que trascendía las palabras. Al principio tuve el sentimiento de que el Maestro no era hombre ni mujer. Pero Ella tenía una hermosa sonrisa que no puedo olvidar ni siquiera ahora. En mis 48 años de vida, nunca había visto semejante esplendor en una sonrisa. Ella era increíblemente hermosa y tenía un claro y luminoso halo alrededor de Su cuerpo.

Trate de sujetar Su mano, sólo para despertar del sueño. Pase el día entero pensando en el sueño porque fue muy claro para mí. Tenía deseos de reunirme con la Maestra otra vez, no sólo porque el sueño se ha mantenido tan claro hasta ahora, sino también porque estaba seguro de que Ella no era un ser ordinario del mundo humano. Y si no era un ser humano, ciertamente debe haber sido Dios.

Yo sinceramente quería verla, y finalmente lo hice en el Centro de Seúl, dos o tres semanas después de que comencé a practicar el Método Conveniente. Antes de la sesión de meditación, intuitivamente reconocí a la Maestra Suprema Ching Hai en la videocinta que se estaba exhibiendo, como la Maestra que había visto en mi sueño. Estaba emocionado de que la Maestra en el vídeo fuera tan similar a la Maestra en mi sueño. La gorra, el vestido, y la sonrisa, todo era exactamente igual.

Estaba muy feliz de ver a la Maestra otra vez. Hasta ahora no puedo olvidar este sueño. Debido a que estoy absolutamente seguro de que la Maestra me guió al Método Quan Yin, ahora pienso en Ella como la madre de mi alma. He visto cambios en mi vida desde que empecé a meditar. Esos cambios han sido tan grandes que a menudo pienso en el inmenso poder de la meditación. Por ejemplo, las arrugas en mi frente se han desaparecido desde mi iniciación. Incluso los miembros de mi familia están sorprendidos de este milagro, y yo estoy encantado de escucharlos discutir esto.

Soy un ingeniero que diseña y fabrica muchas clases de máquinas. Desde mi iniciación, he desarrollado un sentido de diseño más refinado y sofisticado, tanto como el de la mujer. Diseños de maquinarias, que una vez fueron muy difíciles, y para los cuáles necesitaba de dos a cuatro días para pensar en su estructura, actualmente se han vuelto un trabajo fácil. Y ahora yo puedo entender más fácilmente el profundo significado de muchos tipos de libros también.

Ya he solicitado tres patentes. Sé que cometeré menos errores innecesarios, lo cual significará costos más bajos y menos modificaciones. Cuando me concentro en mi ojo de sabiduría, tengo un fuerte sentimiento, como si estuviera atravesando un túnel en un auto. Algunas veces veo la Luz aun cuando mis ojos están abiertos. También he logrado un sentido de intuición más agudo. Escucho música celestial y experimento visiones internas. Es realmente un honor para mí haber conocido a la Maestra en esta vida. ¡Le doy mis agradecimientos especiales a Dios por hacerme una persona tan afortunada!

 


La Maestra dice

La fuente de amor de la Maestra

La historia de un cangrejo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Panamá,
28 de Enero de 1991 (Originalmente en inglés)

Hay una historia que me concierne en Costa Rica. Les digo estas cosas para dejarles saber un poquito de mis sentimientos internos. Cuando sienten dolor y pesar, simpatizo con ustedes. Si me lo dicen internamente, lo sé. No soy sin sentimientos. Pero algunas veces estando en la posición de un Maestro, tengo que ser fuerte y permitirles apoyarse en mí. Hago lo que es mejor para ustedes. Así que, algunas veces tengo que ser dura. Tengo que cortar o minimizar su pena de diferentes maneras. No puedo animarlos a ser miserables y siempre permanecer hundidos en sus sentimientos y melancolía. Así que uso diferentes maneras para cortar este sentimiento. No es que no simpatice con ustedes. Puedo simpatizar con pájaros y gusanos. ¿No simpatizaría con los seres humanos? Pero no puedo caminar por ahí con los ojos húmedos todo el tiempo y llorar con ustedes y hacerlos sentir peor. Tenemos que seguir viviendo, pase lo que pase.

Una vez, viví con discípulos en una playa en Costa Rica por dos semanas. Algunos de ellos se habían quedado atrás después de un retiro internacional. Había un grupo alrededor de 30 personas de diferentes nacionalidades. Pero no es lo importante. Solo quiero decirles que no me encontraba ahí sola, disfrutando sola. Aunque estaba en la playa, ya que había un discípulo, tenia que trabajar. Así que pueden imaginar que los días estaban llenos con regaños, risas, cocina y toda clase de otras cosas.

Un día, el mar se elevó muy alto. Las olas surgían contra la playa, casi golpeando nuestros pies. Yo caminaba por ahí con mi sombrilla. Me gusta la lluvia, especialmente la lluvia intensa. No me asusta mojarme. Abrí la sombrilla porque no tenía suficiente ropa. No quería cambiarme todo el tiempo; por consiguiente, la necesitaba para proteger mi ropa, no para protegerme a mi. Si hubiera tenido suficiente ropa, me habría ido sin la sombrilla.

Entonces, vi un cangrejo muy grande tratando de protegerse de las enormes olas. Siempre que las grandes olas venían y trataban de jalarlo al mar, él trataba de asirse a la arena en la playa. Le dije a una hermana iniciada, “Ven y ayúdalo. Llévalo a un lugar seguro”. La hermana vino, pero ella era muy torpe. Asusto mucho al cangrejo ya que lo dejó caer muchas veces. Pero no podía regañarla porque no entendía inglés. Tampoco podía instruirla, porque no entendería. Se mantenía diciendo en español, “Maestra, por favor dime qué hacer”.

Me pare ahí, muy frustrada, ya que luchaba con el cangrejo. Solamente sabía como decir “cangrejo” en español. Todo lo que le podía decir era, “Sí, sí, cangrejo”. ¿Pueden imaginar cómo levantó al cangrejo? Usó una pala, la que usan para escarbar la tierra. Lo levantó y se calló; y lo levantó de nuevo y se calló otra vez. Le dije, “No, no puedes hacer eso”. Pero no podía entender y preguntó, “¿Qué pasa Maestra?” le respondí, “Lo lastimarás. Si sigue cayendo; se romperá sus patas”. Pero no entendía ni una palabra. Así que dije, “¡Oh Dios mío!” finalmente se cansó de jugar con el, lo levanto de una de sus patas y lo llevo hacia la playa. Lo sostuvo de una de sus patas más pequeñas porque temía que pudiera morderla. Ambos parecían haberse divertido. Ella estaba muy feliz sosteniéndolo de su pata más pequeña, pero el cangrejo ¡No estaba feliz en lo absoluto!

Pense, “¡Todo se acabó!” Mi corazón latía rápido. “Dios mío, si rompe su pata, no la perdonaré. La arrojaré al mar”, pensé. Pero no había otra elección, solo podía orar a Dios para que el cangrejo estuviera bien. Ahora, ya que no había otra opción, si lo tiraba ahí y no estaba preparado, las olas lo barrerían de cualquier manera. Ninguna manera, era buena. Así que, tuve que sufrir cuando lo llevó de su pata, sosteniéndolo de cabeza y corriendo hacia la playa, donde las olas no lo alcanzarían. Ahora cuando les cuento de eso, suena divertido, pero en ese momento, yo estaba muy triste. ¿Saben por qué? Porque después, algo le sucedió al cangrejo.

La hermana iniciada finalmente lo puso en la playa, pero no lo suficientemente lejos de las olas. Eso no me gusto, pero estaba bien. Estaba mejor y más seguro ahí. Lo toqué con mi sombrilla para ver si estaba bien, si aún estaba ahí o si algo le había ocurrido. Me miró y levantó sus tenazas, tratando de asustarme. O tal vez estaba muy asustado y a la defensiva. Y entonces, comenzó a moverse hacia el agua. Dije, “No, no. No vayas ahí. Es peligroso”. Pero no entendía inglés. Así que corrí tras de el y mientras más rápido corría yo, más rápido corría él. Me miraba muy a la defensiva.

“¿Por qué estas tan asustado? Soy inofensiva. Solo quiero salvarte”. Pensé. Pero no entendió. Porque la hermana iniciada lo había asustado sosteniéndolo de su pata. Así que ahora, veía a cualquier ser humano como a un enemigo. Tampoco confiaba en mí. Vi las grandes olas venir y me llené de pánico. Traté de levantarlo con mi sombrilla. Y tuve éxito, pero entonces una gran ola llegó. Incluso, mi sombrilla se la llevó. Estuve cerca de ser arrastrada hacia el mar y el cangrejo se fue. Estaba muy triste. Sabía que vivía en el agua, pero bajo semejantes circunstancias, no estaba preparado para defenderse de las olas. Incluso pudo morir. Me quede ahí por una hora. Estaba triste por su malentendido y por temer que pudiera lastimarse.

Probablemente piensen que estaba loca y se preguntarán por qué me preocupe por un cangrejo. Pero fue así como me afectó. Puedo incluso ser afectada por un gusano o una hormiga o una mosca, no solo por un cangrejo. Oh, siempre recuerdo la manera en que se veía. Se veía tan defensivo. No estaba muy asustado de mí, pero estaba a la defensiva. Se veía como si me conociera y no sintiera miedo, pero aún así, no quiso tomar una oportunidad, así que siguió moviéndose. Fue así como fue arrastrado por las olas y me culpe por eso. Más tarde, caminé y bajé a la playa buscándolo. Tal vez tendría una oportunidad de verlo, pero no la tuve. Esa noche, no pude dormir.

 

La historia de un insecto

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
en el Retiro Internacional de tres días en Hong Kong,
del 1 al 4 de abril de 1994 (Originalmente en chino)

Mientras más practicamos, menos serios nos volvemos. Tampoco vemos las cosas correctas o incorrectas. Pensamos que todo es correcto. Nos volvemos más y más relajados. No es que las personas tengan que detenerse a hacer cosas buenas o malas, pero esos hechos buenos o malos no tienen nada que ver con nosotros. Esto se debe a que pensamos diferente ahora. No estamos contaminados o influenciados por ellos, así que nos volvemos más y más relajados. Aún si algunas veces no tratamos bien a los miembros de nuestra familia o amigos, o cometemos errores, aún podemos perdonarnos, y por eso nos volvemos relajados. Es por eso que hablamos de la liberación en una vida.

De otro modo, somos influenciados por este mundo físico. Estamos limitados aquí y allá, y nos atamos a nosotros mismos. Por supuesto, nos sentimos aburridos todo el día. Si seguimos así todos los días, nunca saldremos de esta aburrida atmósfera. La liberación espiritual es así: nos volvemos liberados cuando estamos vivos; nos sentimos relajados y felices, ya no estamos preocupados y angustiados como antes, cuando apenas podíamos tolerar las acciones de los demás.

Pero déjenme decirles algo, ¡No soy tan liberada! (La Maestra y la audiencia ríen) apenas me paro sobre un insecto y mi corazón sufre por el. Le dije al guardia que no habría importado tanto si hubiera muerto. Pero estaba herido, ¡No se de donde estaba lastimado porque no puede hablar! Así que mi corazón me duele terriblemente. Dije que lo sentía, pero sabía que eso no ayudaría. Así que lo puse en el pasto mojado, esparcí algo de agua sobre el y lo bauticé. Espero que esté mejor. Tal vez lo estará, pero cuando estaba herido, debe haberse sentido terrible y no se donde estaba herido. Aunque todavía podía moverse, debe haberle dolido. Sus patas tal vez se lastimaron o sus uñas tal vez se habrían roto. Tal vez se había estado haciendo manicure todo el día y yo rompí sus uñas. Tal vez acababa de tener un manicure y estaba bellamente vestido para una reunión, pero fue herido por mí. Escuché un “¡Crujido!”. ¡Y eso hirió mi corazón! Me he estado disculpando con el hasta ahora.

Por consiguiente, no sé si estoy realmente liberada. Parece que no estoy liberada. ¡Todavía estoy atada! (La audiencia ríe) ¿Correcto? Caramba, no estoy liberada de esta clase de situaciones: me siento lastimada cuando otros están lastimados; y especialmente cuando los animales sufren, sufro más porque ellos no pueden hablar. Si estamos heridos, en la mayoría de los casos somos mandados al hospital y podemos decirle al doctor donde estamos lastimados. Puede tratarnos de una vez y nos sentiremos mejor, o podemos conseguir algunas inyecciones y tomar algunas píldoras y el dolor se aliviará. ¡Pero a los animales de verdad les duele terriblemente! (La Maestra suspira) Este es el precio que tenemos que pagar en este mundo.

¿Pueden imaginar lo aburrido que habría sido nuestro mundo si Dios no hubiera creado a los animales, tales como los siervos, osos, conejos y gatos? Dios creó muchas cosas, para ambos y para embellecer al mundo. Pero el precio es alto. Los animales sufren, porque ellos también tienen un alma, una vida y sentimientos, los cuales les permiten permanecer activos y parecer vivos. Debido a esta vida o energía vital, sienten dolor cuando se lastiman o mueren. Este es el precio que tenemos que pagar por este cuerpo y esta vida.

Tenemos que pagar este precio para vivir o sentir, de otro modo, no sentiremos nada cuando la gente nos bese o toque. Las bebidas frías o calientes, o la comida no nos sabrá bien. Disfrutamos este mundo a través de las sensaciones. Solamente a través de las sensaciones conocemos la fragancia de las flores, de la fruta dulce, del gran té y de la comida deliciosa. Por consiguiente, pagamos un alto precio para tener esos buenos sentimientos y sensaciones. Es lo mismo para los animales.

Pagamos el precio para tener los sentimientos o la vida. En realidad, no hay nada en este mundo que no tenga un precio. Un robot puede hacer muchas cosas, exactamente como nosotros los humanos, y algunas veces hasta puede “pensar”, casi del modo en que nosotros lo hacemos, pero no tiene emociones o percepciones. No conoce el sabor de la buena comida, la calidez del sol, la frescura de la brisa, o las sensaciones dolorosas. Sin esta vida, no puede haber sentimientos. Donde hay sentimiento, hay dolor.

A menudo nos preguntamos por qué Dios creo semejante mundo de sufrimiento. En realidad, debemos saber que este es el precio que tenemos que pagar por el libre albedrío y los sentimientos. Sólo de esta manera podemos disfrutar de este hermoso y maravilloso mundo. No sería divertido si los animales fueran como máquinas y no tuvieran sentimientos. No sería divertido si fuéramos como máquinas. No obstante, ya que tenemos diversión, del mismo modo tenemos dolor. Pero no nos gusta el dolor. De nuevo, si Dios adormece nuestros sentimientos, no podemos disfrutar el mundo. Por consiguiente, mientras más practicamos, más nos identificamos con nuestro destino. Nos damos cuenta de que hicimos la elección de tener diversión aquí. Tenemos todas esas herramientas que nos dan muchos sentimientos. Cuando el dolor llega, no podemos escapar, no podemos simplemente sentir nada.

La misma teoría se aplica al karma. Alguna vez en el pasado, tuvimos todo, dinero, poder y libertad de elección, pero nos perdimos en ellos. Elegimos complacernos en ellos. No tratamos bien a la gente; no tuvimos consideración para los demás; y desperdiciamos nuestros talentos, dinero y propiedades. Como un resultado, perdimos todo. Es así como el mundo trabaja: hay altos y bajos. Cuando alcanzamos el fondo, no tenemos nada; estamos pobres, enfermos y agonizantes. Así que, nos dirigimos a Dios y le preguntamos por qué nacimos en semejante vida. En realidad, no es una falla de Dios, porque siempre existe el lado luminoso y oscuro. Siempre hay altos y bajos, cosas buenas y malas. Nos elevaremos hacia el lado más alto, de cualquier manera.

Los santos y buenos practicantes espirituales entienden que las cosas buenas y malas en este mundo no son la gran cosa. Pero las personas mundanas no pueden ver más allá del breve momento presente. No pueden ver el pasado o el futuro, así que sufren y les disgusta, y de paso crean más sufrimiento porque no están en paz o balanceados internamente. Siguen buscando más, pero mientras más buscan, más sufren y luchan. Incluso empeoran la situación, y sufren más. Entonces, empiezan a matar, a robar o a enemistarse, o ellos son intimidados o puestos en prisión y su sufrimiento crece mucho más y no pueden escapar. Por consiguiente, somos responsables de crear lo bueno y lo malo en este mundo. Porque de nuestras propias preferencias, algunas veces inconscientemente hacemos cosas a propósito. Esta es la forma de vida que disfrutamos en este mundo.

 

Contenidos


Poema

Maestra Ching Hai

Por la pequeña iniciada Mei Yen Toh (nueve años), Auckland, Nueva Zelanda (Originalmente en inglés)

M Magnificente, mágica Maestra,
A Asombrosa Madre,
S Sacrificios hace Ella,
T Tierno amor tiene Ella,
E Extraordinario Poder,
R Rayos de Luz, Ella crea.
C Compasiva y cariñosa Ella es,
H Humorística siempre,
I Interesante, mente inquisitiva
N Nunca te deja abajo.
G Gracia y bondad Ella tiene.
H Ser celestial
A Siempre contigo
I En tiempos de necesidad y anhelo.



Cómo deseo

Por la hermana iniciada Jin, China Continental (Originalmente en chino)

Cómo deseo convertirme en una humilde semilla,
permitiendo cosecharme en cualquier lugar.

Cómo deseo convertirme en un arco iris,
enlazando el camino de regreso a Tu Tierra Natal.

Cómo deseo convertirme en montañas y ríos,
desplegando la Verdad, la virtud y la belleza
que Tú me diste.

Cómo deseo convertirme en espacio ilimitado,
fundiéndome en Tu amor infinito.

 


Tal vez no lo sepas

El amor de la Unidad

Por un discípulo residente, Centro de Florida, E.U.A.
(Originalmente en inglés)

A mediados de abril, en una fría primavera lluviosa, la Maestra llegó al Centro de Florida. En ese momento, Florida estaba sufriendo una de las peores sequías de los últimos cien años. Incluso había restricciones para usar agua y prohibida en todos los incendios. Los árboles frutales en el Centro se habían secado y todos esperábamos cuando llovería.

Entonces la Maestra llegó. Tan pronto ella llegó, invitó a todos los discípulos residentes a Su casa. La Maestra vestía un impermeable que cubría todo Su cuerpo y llevando consigo un perro largo blanco en Sus manos. Ella nos dijo que el perro estaba enfermo, desde que Ella lo encontró en un refugio para animales. Difícilmente podríamos creer lo que veíamos. Durante todos los años, nos hemos acostumbrado a los altos estándares de limpieza de la Maestra. Donde quiera que Ella iba, todo se volvería espontáneamente limpio, encontrar siquiera una mancha de polvo en Su cuarto sería una vista sorprendente. Y ahí estaba, sosteniendo un enfermo y babeante perro justo frente a Su cara. En las siguientes semanas, la Maestra adoptó más mascotas no deseadas, incluyendo pájaros. (Tenía la intención de liberar a los pájaros tan pronto como sanaran sus alas). Su inmaculada casa ¡Llego a ser como la película “Ace Ventura: Detective de Mascotas” llena de toda clase de criaturas, haciendo ruido noche y día, incluso durmiendo en Su cama!

Las mascotas de la Maestra no son solo mascotas ordinarias. Los trata como Sus propios hijos. Los abraza, juega con ellos, y les habla de la manera más amorosa que uno puede imaginar. Siempre sabe si necesitan ir afuera y cuando regresan son aseados de una vez con jugo de limón diluido. Les da pasta dental especial para perro, gotas oculares para perro, “todo para perro”. Y la Maestra los alimenta con Su propia comida y de Sus propias manos. Tal vez no es correcto decir “Su” comida, ¡Porque los perros comen primero! La Maestra come los sobrantes.

Verdaderamente, es como un cuento de hadas, donde los animales son justo como las personas. Cuando la Maestra les habla, responden así como la gente lo hace. La Maestra explicó que desde que los sacó del refugio de animales, han cambiado gradualmente y se han convertido en seres muy espirituales. También nos dijo como les habla. Si son buenos, les habla en voz muy alta, y si hacen algo malo, les habla en voz más baja. Normalmente, sin embargo, no usa Su voz del todo solamente manda “imágenes” de lo que deben hacer, y ellos entienden de inmediato.

La Maestra también se encarga de las mascotas de los vecinos. Cuando llegó al principio, un perro vecino vino al Centro. La Maestra inmediatamente lo mandó a casa, después de haberle limpiado las secreciones del ojo. Lo estuvimos alimentando y siguió regresando, la Maestra dice que no es correcto tomar el perro de alguien más, aunque el vecino no cuide bien de el. ¡Y Ella lo mandó a casa con una nueva cama, junto con medicinas, gotas oculares, un hueso vegetariano, y muchas otras cosas para perro que necesitaba! Después Ella regresó a la casa de los vecinos para una “visita continua”.

Ella cuida de los animales así como el Dr. Dolittle, (el personaje de la película tiene un talento para comunicarse con los animales). Cualquier criatura que llega a Su casa recibe tratamiento completo. Incluso es piadosa con los grandes y feos buitres que llegan y hacen un desastre de Su patio, dándoles comida todos los días.

La Maestra también ha hecho amistad con todos los vecinos alrededor del Centro. Un día, un vecino tuvo un incendio en su patio trasero, y la Maestra inmediatamente llamó a todos los discípulos residentes y nos puso justo al frente, diciéndonos como distribuir agua y excavar contrafuegos. Con la guía de La Maestra, tuvimos éxito conteniendo una sección del fuego. Entonces el fuego se expandió a otras áreas, sin embargo, al minuto se volvió demasiado grande, la Maestra llamó a todos fuera. Nos juntó a todos para asegurarse de que estuviéramos todos bien, y nos explicó que solo nos había instruido entrar porque no había viento.

Los discípulos residentes fueron a casa a disfrutar de algunas bebidas frías, pero la Maestra regresó al sitio del incendio para dar agua y obsequios a los bomberos. Entonces inspeccionó a todos los vecinos en el área. Esa noche, una familia vecina no tenía electricidad, así que la Maestra les ofreció un lugar para quedarse en Su propia casa remolque. Más tarde explicó que no pudimos hacer mucho para detener el fuego, pero lo importante era que cumplimos con nuestro deber de “ama a tu vecino”.

Esa fue solo una ocasión, pero todos los días algo diferente ocurriría. Un día, la Maestra nos llevó a un comedor de paso. Cuando entramos, la mesera no fue muy cortés y no le permitió a la Maestra meter a ningún animal al restaurante. Más tarde, cuando estaba caminando hacia la mesa de La Maestra, notó que había un pájaro sobre la servilleta de la Maestra. La Maestra le sonrío dulcemente, pero la mesera le dio una mirada muy reprobatoria. Entonces la mesera descubrió que la Maestra había traído un perro en Su bolso, así que la mesera le dirigió a la Maestra miradas más duras.

Finalmente, la Maestra dijo, “¿Qué pasa? Te ves tan mal, como si estuvieras teniendo un mal día o algo” entonces la mesera le dijo con una voz muy cansada que le habían dicho que trabajara doble turno, aunque era día festivo. La Maestra entonces anunció a los discípulos en el restaurante, “Nadie debe darle a esta dama ningún problema. ¡ha tenido un mal día y tiene que trabajar doble turno!” Después, tomó la mano de la mesera y la beso. La mesera se quedó mirando hacia el piso, pero después no pudo evitar romper en una gran sonrisa. Así que la Maestra dijo: “¡Wow! ¡Te ves tan bella cuando sonríes!” y comenzó a decirle muchas cosas encantadoras a la mesera, la cual se puso roja y corrió detrás del mostrador, cubriendo su cara con su sombrero. ¡La Maestra se la había ganado con amor y besos!

Sobre todo, sin embargo, la Maestra estaba preocupada por todos nosotros, Sus discípulos. Desde el Día en que llego a Florida, trato de encontrar un lugar para que los discípulos vinieran a verla, y así poder tener un lugar cómodo para los retiros. Todos los días por muchas semanas, manejó a lo largo de toda Florida buscando un terreno, algunas veces volviendo tarde en la noche. Muchas veces estaba decepcionada, porque alguien le había dado falsa propaganda, o cambiado el precio, y tuvo que atravesar toda clase de información conflictiva para los permisos, regulaciones, etc. Dijo que tal vez Dios solo quería que anduviera alrededor de Florida debido al problema de sequía. De hecho, desde el momento en que la Maestra llegó al área, llovió casi todos los días, tanto que los periódicos locales no podían explicarlo. Todos nuestros árboles frutales, que habían estado muertos hasta la raíz durante muchos meses, repentinamente echaron hojas verdes.

Durante este tiempo, hubo mucha presión sobre la Maestra muchos discípulos estaban anhelantes de verla, especialmente en Su cumpleaños, y la Maestra algunas veces rompió en llanto. En Su cumpleaños, aún se encontraba trabajando. Habíamos preparado una barbacoa esa noche para celebrar, y la Maestra llegó a reunirse con nosotros. Contó chistes, canto canciones y compartió Su comida con todos.



Preguntas y respuestas

Consejos para romper con los hábitos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA
8 de junio del 2001 (Originalmente en inglés)

P: ¿Cómo podemos ayudarle a otras personas a superar las adicciones que tienen?

M: ¿Cómo las drogas y el alcohol? Usted debe únicamente ayudarlos si es que ellos lo quieren, pero ellos tienen que ayudarse a sí mismos. Y si ellos están intentando ayudarse a sí mismos, usted debería animarlos y ayudarlos tanto como le sea posible. Pero solamente ellos son los únicos que se pueden ayudar a sí mismos. Usted tan solo está a su lado, los apoya y los anima. Es muy difícil. Pero si ellos realmente quieren romper un hábito, toma tres semanas. Cualquier hábito puede romperse en tres semanas. Así que dígales a ellos que permanezcan en la lucha por 21 días. Entonces está superado, cualquier cosa que sea. Puede romper cualquier cosa en tres semanas, si usted persiste cada día por 21 días. Si ellos pueden sobrevivir hasta ese tiempo, ellos terminarán con su adicción.

P: ¿Qué específicamente deberían hacer ellos por estos 21 días?

M: Abstenerse. Abstenerse de cualquier cosa que les dé la adicción. Por ejemplo, si ellos son alcohólicos, ellos deben abstenerse de las bebidas alcohólicas. Limpie el refrigerador de bebidas alcohólicas, aléjese de los amigos tomadores. Ni siquiera sueñe con un bar; ¡Aún en sueños no se acerque! No dé vueltas alrededor de la licorera. Adondequiera que ellos vayan de compras, ellos deberían de cerrar los ojos al pasar por la licorera, e ir a buscar lo que quieren. Por ejemplo, si ellos quieren mantequilla, deberían de no ver otra cosa que no sea la mantequilla. Y no mirar a la derecha o la izquierda porque habrá alcohol por todas partes.

Mientras tanto ellos deben substituir el alcohol con aquello que más les guste en segundo lugar, pero que sea inofensivo. Por ejemplo, si ellos adoran ver películas, ellos deberían verlas todo el tiempo. Si les gusta, pueden comer goma de mascar, para mantener la boca ocupada. Ellos pueden continuar bebiendo, en cualquier momento que quieran beber alcohol, deben coger un vaso de leche, o de leche de soya o jugo, como sustituto. Y si solían beber alcohol de una cierta botella, pueden poner leche en esa botella y continuar bebiendo de ella. Sustituir con algo que también es estimulante e interesante pero que no sea dañino. Ellos deberían ir a muchas actividades deportivas y reunirse con amigos que los apoyen. Ellos pueden ir a ver al doctor, cambiar el ambiente y tal vez cambiar de trabajo. O, si no hay necesidad, tal vez ellos puedan cambiar algo en su estilo de vida. Por ejemplo, si ellos siempre han querido jugar football pero nunca han tomado el tiempo para hacerlo - ellos justamente lo pueden hacer ahora, ustedes saben, cualquier cosa para ocupar el tiempo por 21 días. Y ellos olvidarán todo al respecto.

Los amigos son importantes, pero solamente los buenos amigos. Deberán permanecer lejos de los amigos bebedores. Por supuesto ellos pueden ir a clases de yoga o ir a nadar. La práctica espiritual ayuda muchísimo, como el yoga y la meditación. Substituir sus bajos deseos por unos más altos los hace sentirse más elevados y valiosos.

La mayoría de las personas beben porque se ha vuelto un hábito. También sienten que la vida es tan aburrida que ellos continúan bebiendo y entre más beben, menos actividad tienen. Entre menos actividad tienen, más aburridos están. Y así continúa como un círculo vicioso. Ellos tienen que substituir ese hábito por algo mejor. Ellos tienen que pensar por ellos mismos; por ejemplo, lo que los hacía sentirse bien antes, en toda su vida, desde la niñez hasta ahora. ¿Qué tipo de actividades les daba el mayor placer? Escríbanlo, “Número 1”. ¿Qué tipo de gente les daba el mejor apoyo y la mayor felicidad al estar con ellos? Anótenlo, “Número 2”. Qué tipo de lugares les hacía pasar un muy buen rato, como una zona de consuelo de buenos recuerdos. Anótenlo, “Número 3”.

Y después deben asegurarse de tener todas estas cosas en ese momento; es muy importante para ellos. Entonces sus vidas serán felices, llenas e interesantes. Ellos tendrán suficiente fortaleza y una meta para seguir adelante y también para olvidar sus malos hábitos. Pero tan solo sentándose allá, tratando de reprimirse a sí mismos sin ningún otro substituto, se matarán a sí mismos. Puede ser muy, pero muy duro. Pero si una persona está tan ocupada que en la noche llega a su casa y “cae muerto” de cansado aunque se le ponga el licor justo frente de él, no tendría la oportunidad de ni siquiera agarrar la botella. Podría hacer el intento pero caería dormido frente a la botella.

Es semejante para todos nosotros, no solamente para la persona adicta. Si usted está pasando por un período duro o pasando por un período donde se encuentra deprimido por algo, como tal vez un corazón roto, un amorío que ha terminado, o un mal negocio ? cualquier cosa que lo decepcione o que lo haga sentirse deprimido - tan solo encuentre el substituto de inmediato. Siéntese y piense en el pasado tan lejano como pueda recordarlo: ¿Qué lo hacía sentirse feliz antes? ¿Cuál lugar despertaba el mayor interés o el mayor sentimiento en la vida? Vaya allá, si es posible. Reúnase con esas personas que tienen intereses comunes con usted y que son buenos para usted, que los hace que tengan confianza en sí mismos, que se sientan amados, apoyados y “amigos-amigos.” Y haga las cosas que usted solía hacer o que quiere hacer, o las que usted ya ha probado y sabe que lo hacen sentirse realmente bien. Así que busque esas cosas; ocúpese con todas esas cosas interesantes, gente interesante y lugares interesantes. Y entonces no tendrá tiempo ni siquiera de pensar en el alcohol.

La mayoría del tiempo las personas toman o fuman porque están aburridas o ansiosas o preocupadas. La razón por la cual están ansiosos, aburridos o preocupados es debido a que no están con las personas que aman y que les gusta; están sin las actividades que les interesa y que les da placer; están en lugares que los deprime y no les gusta el ambiente. Así que entre más deprimidos están en ese ambiente, sin amigos, sin actividades interesantes, más toman, fuman, o lo que sea. Persista en los tiempos difíciles. Veintiún días son la garantía para romper cualquier hábito, lo que sea, veintiún días a lo sumo, todo el tiempo. Ustedes pueden romper cualquier hábito en 21 días.

¿Así que ustedes saben por qué Shakyamuni Buda fue a sentarse debajo del árbol de Bodi por 49 días? ¡Él quería estar seguro! (La Maestra y la audiencia ríen) También Jesús se fue al desierto por 49 días. ¿Por qué 49 días? Siete sietes o siete tres. ¿Recuerdan cómo Dios hizo el mundo en siete días? Él lo desordenó todo, pero al menos fue en siete días. Así que nosotros podemos repetir este ciclo con muchas de nuestras actividades en la vida, si queremos alcanzar algo. Es por eso que algunas veces tenemos un retiro de siete días. Nosotros lo podríamos tener más largo, pero ahora lo tenemos. Quien quiera que tenga tiempo puede quedarse justamente más: 21 días o 49 días y llegar a ser Buda instantáneamente. Después de un mes y medio, el Centro estará lleno de Budas que caminan (La audiencia ríe) ¿Por qué no? En el Tibet, los Budas (Tulkus) caminan por todo el pueblo. Esto quiere decir que ellos tienen Budas vivientes por todas partes, así que nosotros podemos hacer algunos aquí. (Aplausos)

No obstante, hay una trampa. Cuando usted está en este tipo de depresión o con la necesidad de algo, es muy pero muy difícil levantarse e ir al lugar que le da placer, para contactar la gente que lo hace sentirse amado y que lo apoya, o ir a hacer actividades que le dan felicidad. ¡Pero hágalo! Usted debe intentarlo una vez. Y una vez que llega allá, estará feliz y lo habrá hecho.

Tan solo díganle a las personas eso. Usted tiene que hacer el esfuerzo tan solo para empezar; eso es. El comienzo es importante. Una vez que haya comenzado, usted continuará, porque usted tendrá todo el placer y la felicidad de nuevo. Usted no recordará los malos hábitos. Aún podría recordar, pero ahora su día está lleno de actividades y de gente interesante ? haga esto, vaya allá, hable de esto, haga bromas, permanezcan juntos, hagan una fiesta y diviértanse. Entonces no tendrán tiempo de pensar demasiado. Usted piensa tal vez, pero menos intensamente que cuando no tiene nada que hacer, tan solo con un aburrido trabajo y una aburrida casa a la cual llegar y usted no tiene amigos y está solo ? eso lo matará. Nadie puede salir de una adicción de esa manera, sin apoyo, sin la felicidad para sustituirla. Usted necesita a gente que le interese y que lo haga sentirse bien, lugares que le traigan placer y actividades saludables que le interesen o que lo hagan sentirse feliz.

 

Cómo deshacerse del egoísmo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Brasil, 16 de junio, 1989
(Originalmente en inglés)

P: ¿Cómo podemos abandonar el egoísmo dentro de nuestros corazones?

M: Poco a poco y por medio de la práctica del Método Quan Yin. Si nosotros practicamos este Método Quan Yin, quiere decir que nosotros estamos en contacto con el poder de Dios y solamente el poder de Dios nos puede ayudar en cualquier forma. El poder de Dios nos dará todo lo que nosotros necesitemos, nos dará tolerancia, generosidad y nos dará sabiduría y amor. Somos egoístas porque no tenemos suficiente amor. Nosotros estamos anhelando el amor. Nosotros sentimos que nadie nos ama - no lo suficiente, así que nos apresuramos y nos amamos más. Pensamos que tenemos que compensarnos de esta manera. Eso es todo. Nosotros practicamos este Método y estamos en la presencia de Dios. Nosotros sentimos que somos amados, por nuestro Maestro, por nuestros compañeros practicantes, por Dios, entonces simplemente nos sentimos muy seguros. Y entonces no necesitamos más egoísmo. Nos dejará automáticamente, naturalmente. Podría no ser en un día pero en corto tiempo.

El egoísmo es una forma de amor, el amor a nosotros mismos. Al menos usted se ama a sí mismo. Desde ahí usted debe aprender. Si nosotros sabemos como amarnos a nosotros mismos, más tarde sabremos como amar a otros, si nosotros no sabemos como cuidarnos a nosotros mismos, si nosotros no podemos aprender como estar cómodos, cómo hacer para sentirnos cómodos, ¿Cómo sabremos como ofrecer el mismo tipo de amor a otros? Por lo tanto, esto es únicamente un tipo de lección que será muy útil más tarde, cuando nuestro amor se expanda de nosotros hacia los otros.


La Maestra cuenta chistes

¿Qué clase de lógica es esta?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida , EUA, 1 de octubre 1999, (Originalmente en Chino)

Dos personas fueron a pescar. Recorrieron un largo camino para comprar el equipo, carnada y una cámara de video. Luego manejaron hacia la costa. El camino era malo y su carro estaba fuertemente dañado, con abolladuras por todas partes. La mayor parte de su equipo también estaba dañado.

Después de que llegaron a la costa, cogieron solamente un pescado. Uno de ellos dijo: “El negocio estuvo verdaderamente malo hoy. ¿Sabes cuánto gastamos en este único pescado?”

El otro contestó: “Claro, que lo sé. Gastamos dos mil dólares solo en éste. ¡Eso es mucho!”

La primera persona entonces dijo: “Por dicha no atrapamos más, o el costo hubiera sido aún mayor. ¡Dos mil dólares por un pescado!”

 

¿La voluntad de “Dios”?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Florida, E.U.A., 3 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Había un hombre que era muy religioso. Creía mucho en Dios. Pero también creía muchísimo en las donas. Comía muchas donas. Y se puso muy gordo. Y juró a Dios que un día dejaría las donas y que nunca más tocaría las donas nuevamente. Y decidió ponerse a dieta y comer sanamente,y volverse delgado y guapo.

Así que trató de cambiar su ruta hacia el trabajo. Manejaba por otra ruta en lugar de su vieja ruta, en la que tenía que pasar por la tienda de donas todos los días. De esta manera, si no veía las donas, no tenía tanta tentación. Así bien, eso es bueno. Esto siguió por algún tiempo, dos meses. Y nunca volvió a tocar una dona; nunca volvió a esa tienda otra vez.

Pero un día accidentalmente tomó de nuevo la vieja ruta. Manejó por ella y vio la tienda de donas. Y dijo: “¡Oh, Dios mío No, no!” Pero luego pensó, “¡Oh! debe ser la voluntad de Dios” (La Maestra y el público ríen) Él era un discípulo muy devoto del Quan Yin. Pensó, “Oh, tal vez Dios quiere recompensarme por todo el esfuerzo que he hecho todos estos meses. Tal vez Él/Ella quiere que coma algunas donas hoy”. Bien, entonces oró en su corazón. Él empezó a decir: “Oh, querido Dios, si es verdaderamente tu voluntad, permíteme encontrar un lugar para parquearme en frente de la entrada.

Entonces sabré que es tu voluntad.” Así que, por supuesto, por supuesto, encontró un lugar para parquearse justo frente a la puerta de entrada, después de una docena de veces de manejar dándole la vuelta a la cuadra. Exactamente igual que nosotros. ¡Todo es arreglo del Maestro!

Sírvase ir a los siguientes sitios web para disfrutar el audio original de todos los chistes y también podrá disfrutar la alegría del humor de la Maestra con aquellos que estén a su alrededor:

http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/125/jk1.htm (E.U.A.)
http://Spiritual-Discovery.org/eng/news/125/jk1.htm (E.U.A.)

 


Eventos del Centro

Protección de una Calamidad Inminente

Por un mensajero Quan Yin

[Benin] Los compañeros iniciados de Benin, en Africa Occidental recientemente crearon un centro de meditación y una oficina de circulación de libros en su capital Cotonou. En diciembre pasado, también establecieron formalmente la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai en su país, donde después empezaron a transmitir en la radio las enseñanzas de la Maestra todos los días para llevar el mensaje del Método Quan Yin a sus compatriotas. El Centro de Cotonou está abierto de lunes a sábado para compañeros iniciados y visitantes interesados en ver las videocintas de la Maestra, o en leer Sus libros o revistas Noticias. Cada día, visitantes y futuros iniciados vienen al Centro para preguntar o aprender acerca de las enseñanzas de La Maestra. Además de asistir a las sesiones regulares de meditación grupal, compañeros practicantes también vienen al Centro en su tiempo libre para recargarse meditando en las sesiones adicionales.

El Centro es permeado con maravillosas vibraciones espirituales, las cuales a menudo hacen a la gente olvidar el tiempo. Un futuro iniciado, un hombre de negocios, solía hacer preguntas relacionadas con lo material cuando al principio empezaba a aprender el Método Conveniente. Así, sus problemas financieros impedían su crecimiento espiritual. Sin embargo, después de varios meses de practicar el Método Conveniente, cambio considerablemente. El amor de la Maestra lo atrajo profundamente. Una vez, después de ver las videoconferencias de la Maestra en el Centro, parecía estar purgado de todos sus problemas mundanos y penalidades. Quería regresar al trabajo pero se mostraba renuente a dejar el Centro, el cual es muy tranquilo y pacifico. Así que, se sentó afuera en las gradas por un largo rato y se sintió tan bien que ni siquiera pudo regresar adentro a leer uno de los libros de La Maestra. Cuando finalmente decidió irse, se sentó de nuevo en las gradas, disfrutando silenciosamente su deleite espiritual interno y su primera experiencia de liberación y felicidad.

Las incontables experiencias espirituales internas y externas de los compañeros iniciados son los pilares que construyen su confianza. Este hecho es demostrado con el ejemplo de un iniciado que practicó el Método Conveniente antes de que el Centro de Benin fuera establecido y solía asistir a meditación grupal en el Centro de Togo cada sábado. Cuando su esposa decidió seguir a la Maestra también, la llevó a aprender el Método Conveniente al Centro de Togo. Cuando el tiempo de meditación grupal finalizó esa noche, ya eran las nueve en punto y la pareja no pudo encontrar un taxi en la estación local. Ahí sucedió que había un minibus que iba a Cotonou, así que lo tomaron, pero el conductor mantuvo a todos esperando mientras discutía con un colega. Eventualmente, los pasajeros perdieron la paciencia y se bajaron del autobús. Pero debido a que no pudieron encontrar otro autobús que los llevara a su destino, finalmente regresaron al minibus. La pareja tuvo que sentarse en los asientos de enfrente al lado del conductor, ya que fueron los últimos en abordar.

Sin embargo, el conductor se rehusó a llevarlos e ignoró sus razones y persuasiones. La pareja se vio forzada a bajarse del autobús, y espero por más de una hora. Empezaron a quejarse en sus corazones, ya que tenían dos hijos esperándolos en casa. Después de otro largo rato, un taxi finalmente apareció. En su camino a casa, la pareja vio al minibus que originalmente habían intentado tomar. Tuvo un choque y los asientos de enfrente habían sido destruidos. En ese momento, repentinamente se dieron cuanta de que el increíble poder de la Maestra los había protegido de esta calamidad predestinada.

Foto (ce1-4-125): Antes de su instrucción en el Método Conveniente, los compañeros iniciados locales e invitados están absortos en la videoconferencia de la Maestra.

 

El bombero más asombroso

[Kpalime, Togo] El Centro de Kpalime fue el segundo centro que se estableció en Togo, en Africa Occidental. Localizado al noroeste de la montaña mas alta de Togo, el Pic d’Agou, es un apartado y sereno lugar con suficiente agua, pero sin el alboroto y perturbación de la ciudad. Fuera del Centro hay un gran y exuberante bosque y una vista que se extiende a lo lejos en las montañas de los alrededores, haciéndolo sentir a uno deleitado y relajado.

Esta casa en Kpalime estuvo una vez en reparación y la maleza alrededor creció densamente por una falta de atención apropiada. Algunos de los árboles alrededor estaban chamuscados y el camino delante de la casa estaba abollado. Los compañeros iniciados locales así decidieron mostrar su “poder mágico humano”, y transformar la ruinosa estructura en un próspero y atractivo lugar. Después de una limpieza profunda, los compañeros iniciados también embellecieron y “enverdecieron” el Centro con frescas y vivas plantas. ¡Así fue creado un nuevo paraíso para la práctica espiritual!

Durante el periodo de renovación, ocurrió un accidente, pero afortunadamente, con las bendiciones de la Maestra, un desastre fue apartado. Dos hermanos estaban viviendo en el Centro, el cual limpiaban cada mañana, y reunieron pasto y hojas secas para quemarse afuera en la tierra. Un día, como de costumbre, terminaron su trabajo de limpieza matutino y quemaron la basura recolectada. Entonces, regresaron al Centro para ver videocintas de la Maestra. La temporada lluviosa ya había pasado; el aire estaba caliente y la tierra estaba seca. Alrededor de quince minutos después, los hermanos repentinamente escucharon el sonido de chisporroteo del fuego. Se apresuraron afuera y estaban tan sorprendidos que no pudieron evitar sudar al ver la llama, la cual casi había alcanzado la casa de los vecinos. El fuego se esparció rápidamente con el fuerte viento, casi extendiéndose hacia una granja cercana y un poste de madera de servicio público.

Los hermanos estaban aterrados y apresuradamente arrojaron cubos de agua sobre el fuego, pero parecía estar fuera de control. No había brigada de fuego en el área, así que no tuvieron elección más que de llamar a la policía por ayuda. El policía que contestó, sin embargo, se mantenía preguntando por los detalles triviales. No supieron que hacer porque lo único en el área era mucho pasto y árboles. Uno de los hermanos, se sintió ansioso y culpable, se apresuró al salón de meditación, se hincó ante la foto de la Maestra, y con lágrimas derramando sobre su rostro, oró por Su ayuda. (El hombre raramente lloraba, pero cuando le describió la situación al mensajero Quan Yin, sus ojos se humedecieron otra vez).

Un rato más tarde, fue afuera a revisar la situación y quedó pasmado al encontrar que el fuego había sido completamente extinguido. Las llamas habían cesado a tres metros de la casa de los vecinos, la granja, y el poste de servicio público. Docenas de plantas de piña, árboles de mango, arboles de plátano y un gran césped se habían quemado sobre la tierra. Una oveja había estado atada al poste en el césped en ese momento, pero el fuego la había rodeado y dejó a la oveja y al pasto alrededor intocable. Los dos hermanos sinceramente agradecieron a la Maestra por aliviar la desastrosa situación a tiempo. De otro modo, los resultados habrían sido terribles.

Ahora el Centro de Kpalime es limpio y hermoso. Los compañeros practicantes locales y los futuros iniciados van regularmente a ver las videocintas de la Maestra y a asistir a la meditación grupal. Nuevos buscadores de la Verdad continúan visitando el Centro también. Además de las elegantes flores y árboles alrededor del Centro, varios árboles frutales también han sido plantados. Ahora es la temporada de mango, y las deliciosas frutas hacen agua la boca. Creemos que, con la “irrigación” del amor de la Maestra, las semillas espirituales que sembramos pronto florecerán y darán fruto en un futuro cercano, como la fruta que cosechamos en nuestro Centro.

Foto (ce1-1-125): Los compañeros iniciados llenan los hoyos en el camino que lleva al Centro de Kpalime con tierra y cemento. Entonces trabajan el terreno y cosechan maíz dulce en la tierra.
Foto (ce1-3-125):El patio trasero del Centro de Kpalime. El árbol de mango en la foto, a pesar de haber sido chamuscado por el fuego y tener sus ramas cortadas, ahora tiene exuberante follaje verde y da mucha fruta.
Foto (ce1-2-125):El patio delantero del Centro de Kpalime.

 

Paraíso en Nueva Jersey

Los 40 acres en el Centro de Nueva Jersey están ubicados en la parte montañosa al noroeste de Nueva Jersey en los Estados Unidos, alrededor de dos horas manejando de la Ciudad de Nueva York. Cuando la primavera llega al Centro, las flores en colores resplandecientes nos dan la bienvenida. En el otoño, las hojas se vuelven rojas y las montañas se ponen una capa dorada. Y cuando el frío invierno llega, la nieve cayendo crea un tipo de paisaje diferente.

La armoniosa atmósfera en el Centro atrae a muchos animales salvajes, y no es inusual verlos moviéndose entre los árboles. Los osos son nuestros visitantes más frecuentes. Venados y sus cervatillos recién nacidos también se pasean de vez en cuando, así como otros animales salvajes.

La Maestra compró este sitio para el centro de Nueva Jersey en el invierno de 1990. Desde entonces, se ha quedado ahí en varias ocasiones. En 1992, bajo Su guía, el salón de meditación se expandió y un estacionamiento fue construido en el bosque en poco tiempo. Sin embargo, no fue hasta que esos dos trabajos se terminaron a la velocidad de Dios, que nos dimos cuenta de que la Maestra estaba utilizando la ocasión para despertar y hacer uso de nuestro potencial infinito. Gracias, Maestra, por todo lo que has hecho para ayudarnos a crecer.

En 1999, la Maestra visito el Centro de nuevo, y dijo que quería un ambiente espiritual perfecto para los iniciados. Con mucho amor y preocupación compasiva, mandó una docena de discípulos residentes del Centro de Florida para ayudar con el proyecto de construcción; y juntos construimos un nuevo salón de meditación en el bosque e hicimos más espacio de estacionamiento en los bosques sin cortar ni un árbol.

Construimos un arroyo, más tarde lo llamamos el “Río del Amor”, simbolizando el flujo interminable de amor de la Maestra por todos los seres sensibles. Una fuente llamada “El Ojo de la Sabiduría” fue construida para recordar enfocarnos internamente. Cada vez que los discípulos vienen semanalmente para meditar en grupo o para retiro, son sorprendidos por el nuevo escenario en el Centro.

Nuestro Centro juega un importante papel en mejorar los recursos espirituales, incluyendo los servicios de vídeo, libros y revistas, para los compañeros iniciados. También apoya actividades sostenidas por otros centros, tales como videoseminarios, sesiones semanales de meditación grupal y retiros de dos días en ocasiones especiales. El Centro de Nueva Jersey es un faro que emite las enseñanzas de la Maestra a las personas en la parte noreste de Estados Unidos. Y a través de Sus bendiciones, la Luz y la Verdad continuarán siendo transmitidas a las personas en el área.

Como dice el refrán Chino, “Le toma diez años crecer a un árbol, pero cien años enseñar a las personas”. Después de 12 años, los arboles en el Centro han crecido altos y fuertes. ¡Pero a través de las bendiciones de la Maestra, los compañeros iniciados no necesitan cien años para la realización espiritual! Todo se lo debemos a la Maestra por enseñarnos este maravilloso método para ganar la iluminación inmediata. ¡El Centro de Nueva Jersey en realidad es un paraíso otorgado por Dios, y damos la bienvenida a todos los miembros de la familia Quan Yin para visitarnos!

Foto : A lo largo de todo el año, una pausada caminata por lo extenso de su sinuosa senda de arboles alineados te lleva a un agradable paseo del panorámico Centro de Nueva Jersey.

 


Diario de viaje de los Mensajeros Quan Yin

¡Hare! ¡Hare! ¡Un santo errante!

Por un mensajero Quan Yin

Con sus palmas juntas y notoriamente ansioso por expresarse, él pronunció cada palabra distintivamente en un inglés no muy fluido: “¡Tal vez, esta noche, Dios quiere darle a usted… un presente!”

Recientemente, mientras distribuía ejemplares gratuitos en un puesto en una calle de la ciudad, conocí un hombre inusual. Cuando me preparaba a cerrar el puesto, él se aferró fuertemente a una revista de la Maestra. Mis piernas ya estaban entumecidas debido a cuatro horas de estar en el puesto y yo estaba desesperada por irme, especialmente después de haber sido molestada por dos mujeres indigentes. (Nota: Hay muchos indigentes en el país que yo estaba visitando y así como la mayoría de las personas, yo estaba cansada de darles frecuentemente limosna.) Pensando que él era de la misma banda que las mujeres indigentes, con rudeza arrebaté la revista de sus manos y la puse en mi bolso de mano. Sorpresivamente él permaneció imperturbable. Aún hablando lentamente, él articuló estas palabras: “¿Realmente debe irse?” Entonces, él rápidamente me ayudó a empacar, sus movimientos eran muy diferentes a la forma en que él tartamudeaba.

Más tarde, él vino al seminario que yo estaba dando en ese lugar, pero durante los 90 minutos de proyección, su cabeza estaba inclinada sobre la comida