La e-Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai
No. 120

Noticias No. 120

Publicada: 10 de abril, 2001
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación de la Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Lin Ping Xing

La Revista de Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai es publicada en diferentes idiomas: aulacense, chino, inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, Portugués, español y tailandés y está disponible si usted la solicita.

Palabras de la Maestra

La Fe es la Madre de todos los Milagros

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Youngdong, Corea, 13 de mayo del 2000
(Originalmente en inglés)

Muchos de ustedes me conmueven profundamente, con su fe verdadera en las enseñanzas de la Maestra, no por mi cuerpo físico sino, por la enseñanza de La Maestra y así es como sobreviven en este mundo sin ningún rasguño, siempre están protegidos por su propia fe. Es como Jesús dijo, "Vuestra fe os ha hecho grandes" ("Por tu fe has sido sanado", Mateo 9:22) y esto, es así.

La fe puede superar muchas cosas. Pero también es un regalo, no es que quieran tener fe y entonces puedan obtenerla. Algunas personas han estado por largo tiempo tan envenenadas, que aunque ellos recen por tener fe, no la pueden tener. Así que por esas personas deben sentir pena, no son culpables. Se les ha lavado el cerebro con toda clase de influencias y pensamientos negativos, así que es muy difícil para ellos levantarse. Oh, por ustedes, gente con suerte, los miró y me siento tan feliz, porque están realmente bien. No es porque creen en mí, porque no hay un "Mi" de todas maneras, no es porque creen en mí, que estoy feliz, no es porque me sienta halagada, ¡No es eso! Me siento feliz, porque, están bien, porque están protegidos y se sienten felices y no me tengo que preocupar de ustedes muchachos; así que me ahorro mucho tiempo, de esa forma puedo preocuparme de otros chicos "enfermos". Y porque están bien, también pueden ayudarme a ocuparme de muchas otras personas nuevas y de otros menos fuertes.

Y es por eso que estoy feliz, no porque ustedes crean en mí, creer en mí o no; es bueno para ustedes creer en mí. Porque el creer es la madre de todos los milagros. Aunque su Maestra no sea buena, su fe es buena y eso es muy bueno para ustedes, realmente lo es, porque son muy puros, por eso pueden creer en una persona que es una extraña y la cual no está relacionada con ustedes, esto significa que son buenos. Y eso no significa que yo sea buena o no, todavía no lo sé. (La Maestra ríe y la audiencia dice: "Sí lo es")

Lo que quiero decir es, que puedo ser buena, o puedo no serlo, pero si creen en mí eso quiere decir que son un cien por ciento buenos. Esa es la cosa que deben saber. Que si yo soy buena o no, tal vez, es difícil decirlo, pero si ustedes creen en mí, quiere decir que ya son buenos. Eso es definitivamente lo mejor para Ustedes.

¿Recuerdan la historia que les conté acerca del ladrón que salió? Hay una historia acerca de una pareja que por un largo tiempo no tenía una guía o aspiraciones espirituales, decidieron que ahora en su vejez mas les valdría que fueran en la búsqueda de un Maestro espiritual, pero no sabían cómo encontrarlo. Así que fueron al bosque y se sentaron ahí y rezaron e hicieron una promesa a Dios, que quien quiera que viniera primero, ese sería su Maestro. Y vino un ladrón (todos ríen) y los hizo quedarse ahí y ellos entonces lo hicieron, en aquel momento Dios se apareció. Esa fue su fe, porque Dios está dentro de ustedes No es que yo haga Dios para ustedes.

Por lo tanto si creen en mi, eso quiere decir que ustedes son tan puros, no importa si yo soy buena o no, ustedes son tan puros que creen y esta fe los protegerá de todas las cosas. Y esto hace de ustedes una bendición, un regalo, para este mundo y el próximo. Es por esto que estoy feliz, no es por que crean en mí que estoy feliz. Estoy feliz de ser amiga de personas tan puras. Es un honor para mí tenerlos como un regalo en mi vida. Por eso estoy feliz.

Contenidos

La Maestra cuenta chistes

Palabras dulces

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Un hombre le dijo a una mujer, "¡Querida! Sin ti, todo es oscuro y triste. Las nubes se amontonan, y el viento azota la lluvia. Entonces llega el tibio sol, y tú eres para mí como un arco iris". Y la mujer preguntó, "¿Es esto una declaración, o un informe meteorológico?"

¡Qué esposa más inteligente!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Camboya, 19 de Julio de 1996 (Originalmente en chino)

Una mujer recién casada estaba sentada en una silla, con expresión afligida, cuando su esposo llegó a la casa. "¿Qué pasa? ¿Por qué te ves tan preocupada?" preguntó el esposo. La mujer contestó, "Lo siento tanto. estaba planchando tú traje nuevo y en tus pantalones queme un hoyo" Y el hombre dijo, "Esta bien, tengo otro par que es exactamente igual".
"Gracias a Dios que lo tienes, lo use para remendar este par", respondió la esposa.

Una mala interpretación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Phnom Penn, Camboya, 16 de Mayo de 1996 (Originalmente en inglés)

Una anciana fue al supermercado, a la estantería de los tomates o el tofu. Se inclino a tomar algo de tomates o tofu y porque ella era anciana, su columna le molestó y sintió un dolor agudo. Así que sólo grito, "Ah…", de la forma que ustedes lo hacen cuando ven un ratón en la cocina. Y él vendedor en el mostrador dijo, "Wow, si usted cree que los tomates son caros, debería ver el precio de los zapallitos italianos".

El propósito múltiple del matamoscas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Una Madre llegó a casa de ir a comprar té, y vio que algo de té ya había sido preparado por su hija de 15 años. Entonces la mamá le preguntó a la hija, "¿Usaste el colador del té?"
Porque en Inglaterra usan hojas de té cortadas para hacerlo, y tú tienes que usar el colador para colar las hojas del té, y entonces beber sólo el liquido. Y la hija dijo, "Sí, mamá, filtre las hojas del té. Pero no pude encontrar el colador del té, así que use el matamoscas". La mamá dijo, "¡Oh! ¡Dios mío! ¿Por qué hiciste eso? no debieras haber hecho eso!" Y la hija dijo, "¡Oh mamá, no te asustes. Era sólo el viejo. No use el nuevo".

Sírvase visitar los siguientes sitios web para disfrutar de las versiones originales de audio de todos los chistes para que pueda compartir con quienes le rodean la alegría del humor de la Maestra:

http://www.Godsdirectcontact.org/video/joke/120
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/light_sound/jokes/120

Contenidos

La Maestra cuenta historias

Los conceptos en la práctica espiritual deben ser lógicos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Formosa, 19 de Fbrero de 1996 (Originalmente en chino)

Una vez había un practicante espiritual que estaba sentado en el camino, cuando mucha gente que corría pasaba y le decía, "¡Apresúrese y corra! Un loco elefante gigantesco nos está persiguiendo. Podría ser que mate a alguien. ¡Apresúrese y corra!" Entonces el denominado practicante dijo, "Yo creo en Dios. Dios está dentro del elefante; por lo tanto yo no tengo miedo." Después de un rato, el elefante lo atacó y lo mató.

Ya que él creía que Dios estaba dentro del elefante, ¿por qué no creyó que Dios también estaba dentro de esas personas que le traían el mensaje? ¿Por qué no creyó en este Dios más normal en lugar de creer en ese Dios loco? Por lo tanto esta es la parte que es ilógica.

Hay otra historia de la India. Una vez una plaga muy peligrosa se estaba diseminando por toda la India. Pero había un lugar que todavía no había sido afectado. El gobierno decidió vacunar a la gente de ahí, pero algunos hindúes se resistieron. Ellos no sabían lo que era una vacuna, así que ellos se resistieron fuertemente. Más tarde, el gobierno, una organización caritativa y algunos doctores decidieron introducirse a hurtadillas en sus casas a media noche y vacunarlos por la fuerza. Esto era porque si una persona se enfermaba, todos en la ciudad podían infectarse. Todos ustedes lo saben claramente, que si una sola persona quedaba sin vacunar, iba a ser muy difícil llevar a cabo el trabajo preventivo. Por lo tanto ellos decidieron hacerlo de esta forma.

Una noche, un grupo de doctores y enfermeras fueron a la casa de una familia. Ellos forzaron a toda la familia a que salieran para vacunarlos. Por supuesto, los miembros de la familia se resistieron muy fuertemente. A pesar de esto los doctores aún así tuvieron que hacer su trabajo y les dieron las vacunas. Solamente después de haber finalizado la vacunación dejaron a la familia libre. Entonces el cabeza de la familia se puso de pie y les dijo, 'Debido a nuestras creencias religiosas, nosotros no queríamos la vacuna. Nosotros hicimos nuestro mejor esfuerzo para oponernos a ustedes, pero debido a que ustedes usaron la fuerza para someternos, nosotros no fuimos capaces de oponernos. No obstante este evento ha pasado. Ahora ustedes son mis invitados. Yo no tengo nada en mi casa que ofrecerles excepto un pepino.'

Esto es porque, de acuerdo con las costumbres de la India, cuando usted viene a la casa de una persona, usted es Dios y lo deben tratar de la forma en que tratarían a Dios, sacando todo lo que tenga para ofrecerle algo que comer y beber. Por lo tanto el hombre les ofreció agua y un pepino, ya que en ese momento esas eran las únicas cosas que él tenía en su casa. Él le dijo a los Doctores que de acuerdo con sus creencias religiosas, cuando Dios quiere que alguien se enferme, esa persona se enfermará y nosotros no debemos oponernos a la voluntad de Dios. Por eso era que él estaba firmemente en contra de las vacunas. Al oír esto los doctores se sintieron avergonzados y respetaron a ese hombre por ser muy religioso.

No obstante, yo siento que las creencias de este hombre se pueden comparar a una calle de una sola vía. Él no estaba oyendo lo que Dios estaba hablando, pero decidió por sí mismo que el punto de vista de Dios era tal que cualquiera se enfermaría si Dios deseaba que esto sucediera. Sin embargo, Dios también mandó a estos doctores, lo que mostraba que Dios quería que ellos se vacunaran. Esto es más obvio, ¿No es así? ¿Por qué rechazar a la gente sin oír lo que Dios está diciendo? Si Dios realmente le hubiera hablado y le hubiera dicho, "Usted no tiene que vacunarse porque Yo no quiero que usted se enferme. ¡Cuando Yo quiero que alguien se enferme, esa persona se enfermará! "Es posible que podría haber sido de esta manera. No obstante, Dios le presentó algunos doctores, lo que significa que Dios tenía otra idea. Dios quería ayudar a alguna gente, que no quería enfermarse y arregló para ellos recibieran vacunas, etc.

Por consiguiente, nosotros los denominados practicantes espirituales no debemos ser demasiado obstinados y cabeza dura. Cualquiera que sea la condición, debemos manejarlo de acuerdo con la situación. Si nosotros estamos enfermos, aparte de la meditación y de orar fuertemente, deberíamos tomar medicinas si están disponibles. Si no hay medicinas entonces nosotros debemos depender completamente de la oración. Y entonces veremos como es que Dios ha arreglado las cosas y cómo aceptarlas. Si Dios ha arreglado que un doctor venga a su casa y usted todavía dice que no, ¿cómo sabe que él no fue enviado por Dios? ¿No dicen ustedes que todo es arreglado por Dios? Así que, si el doctor ha venido, eso significa que Dios ha hecho su arreglo. ¿Por qué tomarse la molestia de rechazarlo y ser tan testarudo?

Además de estas, hay muchas historias semejantes. Este mundo es así. Mucha gente cree que tiene una gran fe. No obstante, es muy fácil únicamente hablar. Cuando uno enfrenta una situación real tiende a romper a llorar. Como esa familia, si ellos no hubieran obtenido la vacuna y después de todo se hubieran enfermado; habrían tenido una gran agonía mientras morían. En aquel momento con seguridad hubieran llorado con fuerza y entonces se hubieran quejado de que Dios no los salvó, no cuidó de ellos y por qué dejó que ellos se enfermaran.

Nosotros los practicantes espirituales debemos ser rápidos y eficientes. Nosotros no deberíamos de decir, "Yo creo en Dios, y por lo tanto está bien" tan solo porque somos perezosos o testarudos. ¡Si este es el camino, entonces por qué molestarse en ingerir los alimentos o vestirse! Usted cree en Dios, entonces está bien; entonces por lo tanto la gente no será capaz de verlos desnudos; usted cree en Dios, entonces está bien, usted no sentirá hambre. ¡Eso es muy ilógico! Tan solo es muy conveniente el usar nuestra boca para hablar. Nos gusta hablar de tal forma que sea conveniente para nosotros, porque no queremos actuar de otra manera. Así que nosotros decimos que creemos en Dios y entonces culpamos a Dios por todo, usando a Dios como un escudo para todo. ¡Por lo tanto los practicantes espirituales deberían de ser cuidadosos!

Para disfrutar la versión original de audio y video de la historia, por favor visite:

http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/120/st1.htm

Contenidos

Preguntas y respuestas seleccionadas

Maya es nuestra propia pereza

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Retiro Internacional de 4 días, Washington DC, E.U.A.
25 de diciembre de 1997 (Originalmente en Inglés)

P: ¿Puede por favor explicar acerca de Maya?
M: Oh, ¡no! Preferiría explicar sobre Dios. Maya no es más que nuestra propia pereza. Nos rendimos, nos damos por vencidos, y no queremos luchar. Es tan pesado. Es tan largo. Es tan difícil, todo este tipo de cosas. No nos preocupamos por ello. Existen dos fuerzas dentro de nosotros. Una dice, "Tienes que hacer lo que es bueno". La otra dice, "oh, para qué preocuparse. ¡Sólo duerme!" Esa es Maya. No existe un Maya afuera. Está dentro de nosotros. Por tanto pelea dentro de ti mismo. Pero por supuesto, existen algunas influencias externas, como el lugar o la gente con la que interactuamos, y la atmósfera que la gente crea y entonces caemos dentro, y somos afectados y además también nos vemos afectados por ello. Pero todo eso se reduce a nuestra pereza; no queremos luchar para salir de ella. No queremos ser mejores. No queremos pensar que somos fuertes.

Nunca deben darse por vencidos, solo deben continuar y obtendrán la recompensa, ¡En verdad! Te sentirás mejor después de que obtienes algo, después de que luchas y te paras por ti mismo. No es algo imposible. Podríamos ser miserables. Podríamos llorar, pero debemos pararnos, al final. Es nuestra propia pereza. Ningún Maya nos puede vencer, en verdad. Porque somos santos, somos Dios encarnado. (Aplausos)

Maya es sólo una prueba, un examen que debemos de tomar una y otra vez en la escuela de la vida. No hay ninguna escuela aquí, excepto de nosotros entrenándonos a nosotros mismos. Cada situación existe para que nos fortalezcamos.
No hay Maya, ¡sólo exámenes! Nos probamos a nosotros mismos. Antes de que viniéramos a este mundo, prometimos hacer esto, aquello y otras cosas. Pero también existen obstáculos en nuestro camino, para que conozcamos lo que podemos hacer, lo fuerte que somos, lo determinados que estamos. Así que no hay Maya, ¡no se preocupen sobre ello! ¡Es simplemente nosotros! ¡Maya es nosotros!

P: En relación a lo que acaba de decir, algunas veces un examen se vuelve muy difícil, y siento que debo ser muy fuerte y superar los obstáculos. Y entonces algunas veces la gente me dice, "No, no, ¡Tómelo con calma! Dios lo hará". Y sólo debo relajarme y dejar que ocurra. Por tanto, ¿cómo saber el balance de lo que uno debe hacer y cuándo debe uno de relajarse?
M: Está bien. Haz lo mejor, y el resto que Dios lo haga (Aplausos). Después de que haces lo mejor, entonces Él tiene que hacer lo restante. Eso es. Y si ya tuviste éxito, ¡estupendo! Entonces debes de estar orgulloso y feliz. Si ya hiciste lo mejor, no hay nada más que puedas hacer. No siempre es dejándoselo a Dios, por supuesto, porque estás aquí para hacer cosas, para aprender tu propia fortaleza. Además siempre puedes dejárselo a Dios, después no hagas nada. Pero ¿Cómo puedes vivir una vida sin hacer nada? ¿Te gustaría? No, podría ser muy aburrido. Por lo que hay retos para que los superes. Por tanto, hacerlo es para ti, el hacerlo o no, el ser o el no serlo.

Contenidos

Perlas de sabiduría

Traer el paraíso a la Tierra

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de New Jersey, E.U.A., 18 de junio de 1992 (Originalmente en inglés)

Trate de tener alguna consideración, no sólo hacia otras personas sino para usted mismo, para elevarse a una mucha más alta sensibilidad de consciencia. No podemos siempre permanecer en un nivel ordinario con áspero trato al manejar las emociones de la gente y del ambiente. Si somos sensibles al sentimiento y necesidades de otras personas y eso no significa que eso es bueno para esa persona nada más o bueno para otra gente; es también bueno para nosotros. Significa que somos almas altamente desarrolladas. Somos muy sensitivos.
Entendemos antes de que la gente hable. Esto significa que hemos alcanzado el nivel del Paraíso Occidental Amitabha. Como dice el Sutra, "En el Paraíso del Oeste, la gente no necesita hablar. Y cada uno entiende perfectamente lo que la otra persona desea y expresa". Nosotros debemos traer el paraíso a la tierra y no esperar hasta morir para estar allí. Es una concepción equivocada el correr a un nivel en algún lugar y entonces abandonar al mundo.
Tenemos que mejorar el mundo tanto como nuestras habilidades lo permitan. De otra manera, no solo nosotros no nos elevamos, sino que también dañamos al mundo. Lo hacemos peor.

Todo momento importa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu,
Formosa, 8 de setiembre de 1991 (Originalmente en inglés)

Cuando somos una buena persona, buena en acción, habla y pensamiento, cada segundo de cada hora, entonces todos los santos del pasado, presente y futuro de las 10 direcciones estarán a nuestro lado.
Todos los ángeles y guardias espirituales nos ayudarán. Cuando nuestras acciones, habla y pensamientos son puros, en ese momento, todo el universo es nuestro, ayudándonos y el trono está preparado para que nos sentemos en el.
Pero cuando tenemos un solo pensamiento inapropiado, atraemos toda clase de impedimentos, así como diferentes atmósferas negativas, trayendo sufrimientos para nosotros mismos.

La diferencia entre un santo y un diablo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu,
Formosa, 19 de octubre de 1990 (Originalmente en chino)

Con poder pero sin amor, uno se convierte en un diablo. Hay una pequeña diferencia entre un diablo y un santo. Ambos tienen similar poder, excepto que el Santo tiene amor y el diablo no. El diablo es muy egoísta demandando y tomando todo. El diablo solamente critica y no tiene tolerancia.
El santo también critica, pero también tiene tolerancia. El santo critica en el momento exacto para adelantar a la gente a tener progreso y entender sus defectos. Practica la tolerancia cuando es apropiada, para que la gente pueda vivir, ser fortalecida y no sentirse muy culpable. Así que ser un santo es poseer cualidades multifacéticas.

Iluminación rápida para el puro y el simple

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Aeropuerto Internacional de Taoyuan,
9 de abril de 1991 (Originalmente en chino)

Si usted quiere ser completamente iluminado, su corazón debe ser como el de un niño. Entonces todo es puro y simple. De esta manera, usted logrará la iluminación más rápidamente. Si usted es muy complicado, se preocupa mucho, pelea mucho, se envuelve mucho en lo correcto y lo equivocado y toma las ganancias y las pérdidas muy en serio, entonces no culpe a la Maestra de ir muy lento en la iluminación, porque usted ha traído todos estos problemas hacia usted.

Contenidos

La Maestra y los discípulos

Una ocasión para la celebración universal
--Redactado en el sétimo aniversario del Día Ching Hai

Por la hermana iniciada Cheng Shan-yun, Formosa

El Sol

El día 22 de mayo de 1994, la Maestra volvió a Formosa para presidir el Retiro Internacional de Siete Días en el Hotel Asia world en Taipei. Más de diez mil iniciados y no iniciados se presentaron en el Aeropuerto Internacional Chian Kai-shek para recibirla, en una excepcional gran ocasión. Todo el mundo estaba emocionado y los iniciados locales estaban sumamente felices, porque la Maestra estaba dando una gira mundial de conferencias en ese momento y se había ausentado de Formosa por más de un año. El aeropuerto estaba atiborrado tanto por dentro como por fuera y aunque Ella estaba sentada en una silla elevada, mucha gente no podía verla. Por eso, los organizadores arreglaron casi de inmediato un segundo encuentro, en la plaza de la Sala Internacional Memorial Sun Yat-sen en el oriente de Taipei.

La Maestra llegó, paseándose lentamente por la muchedumbre, saludando a la gente, haciendo chistes, conversando y haciendo comentarios iluminadores en el camino. En cuanto la Maestra se le acercó a una hermana, de repente ella vio chispas doradas en el sol y compartió esta escena con nosotros. Los iniciados alrededor, de repente miraron al cielo. En verdad, el sol se había convertido en una bola dorada brillante, resplandeciendo como un diamante y bailando como un niño extático. Mientras escuchábamos gozosamente los saludos penetrantes de la Maestra, de vez en cuando miramos hacia el sol. El encuentro entre la Maestra y los discípulos duró docenas de minutos, con la gente dispersa en el césped, que cubría cientos de metros cuadrados. Y el sol brillaba en el cielo, mientras la Maestra estaba en la sala memorial.

Me acuerdo claramente el momento cuando la Maestra nos dijo "Adiós" a través del micrófono y miré otra vez al sol. ¡Dios mío! Cómo podíamos haber mirado directamente al sol, pensé. Estaba demasiado brillante para el ojo desprotegido. Entonces parece que volví a ser yo misma. Era el mes de mayo y estábamos en la zona subtropical. El sol debió habernos quemado los ojos. ¡Sin embargo yo había mirado al sol de mayo varias veces aquel día!

El sol estaba tan brillante como es normal aquel día, sólo brillaba más suavemente y no nos dañó los ojos. Tal vez era nuestro ambiente de dicha y gozo de tener a la Maestra de regreso lo que conmovió al sol, tal vez era su propia dicha en un encuentro sagrado con la Maestra que hizo más suave su intensa luz. ¡Siento que el sol era en ese momento igual que tu y yo - un compañero practicante!

La Luna

Aunque el Retiro Internacional de Seis Días de mayo de 1998 en el Centro Youngdong en Corea ya había concluido, la Maestra se quedó en el Centro para recibir a los iniciados de China Continental que no podían llegar a tiempo. Esta oportunidad adicional para acercarnos a la Maestra era una bendición maravillosa para los que nos quedamos en el Centro.

El 14 de mayo, el cumpleaños de la Maestra, Ella pasó la noche cerca del fuego con nosotros. Las hojas crujían con el viento en aquella noche plateada. Era un tiempo romántico y libre de preocupaciones. Se empezó un coro y todas las voces alegres de los iniciados se unieron contribuyendo a elevar el ambiente. Cuando les tocaba a los aulacenses cantar, la Maestra se nos unió deleitándonos, gozosamente canturreábamos o bebíamos sorbos de nuestras tazas.

"¡La luna también escucha el canto de la Maestra!" Dije informalmente a unos iniciados de China Continental. Sus ojos se abrieron con incertidumbre. "La luna puede oír a la Maestra cantar. Mira cuidadosamente. Ella va a quedarse estacionaria en el cielo". Dije yo, agregando "Pero no sigan mirándola o de otra manera se alejará".

Por mucho rato melodías hermosas flotaban en el aire una tras otra. Miramos de vez en cuando a la luna y de veras, ¡No se movió! Por más de una hora, ella se quedó en el mismo ángulo. Nos quedamos hasta muy tarde en la noche y cuando todos estaban contentos la Maestra se despidió de nosotros y se fue en Su carro. Cuando el carro se fue en unos segundos, miré al cielo otra vez. ¡De verdad la luna se había corrido! Aunque se había quedado tanto tiempo repuso la distancia perdida, corriéndose para abajo unos 30 grados. Yo tenía razón en cuanto a que la luna descendía para escuchar los tonos dulces de la Maestra.

¡Bienvenida!

Si estos momentos mágicos hubieran sido registrados por instrumentos astronómicos, habrían mantenido a los científicos ocupados, ya que los conocimientos y teorías de los hombres no son adecuados para analizar tales fenómenos extraordinarios. Las ciencias naturales tal vez no pueden explicar estas cosas, pero la ciencia humana, tomando en cuenta los ricos sentimientos y una brillante imaginación, tal vez esté preparada para hacerlo. Ahora, recordemos al famoso poeta chino Li Bai, quien a menudo "alzó su copa para invitar a la luna". Los libros de cada cultura mencionan el escenario natural, tales como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los ríos, la lluvia y la nieve en conexión con deidades y el conocimiento espiritual. Las descripciones que parecen ser místicas no necesariamente lo son. Tal vez estas fueron experiencias verídicas de la gente antigua.

Los chinos a menudo utilizan el sol y la luna en expresiones de felicitación o celebración. Un ejemplo es decir que "el sol y la luna celebran juntos". Anteriormente, yo pensé que estos modismos eran demasiados comunes y estereotipados; yo nunca usaba tales descripciones porque los sentía "fantasiosos". Sin embargo, la primera vez que oí a la Maestra decir "Bienvenidos" (la expresión china quiere decir literalmente "Estamos contentos de saludar la llegada de su luz"), me sacudió de repente la belleza de esta expresión. La frase está en uso diario desde hace mucho tiempo y se ha convertido en un saludo común para los clientes que lleguen a las tiendas. El sentido verdadero de la expresión se ha perdido a través de los siglos, sin embargo y se ha hecho sin vida y común. Para mí ha sido la Maestra la que ha dado nueva vida a este saludo. Y así es como yo ahora saludo a la gente paseando en mi carro o cuando visitan mi casa. ¡Yo soy sincera cuando lo digo, porque encontré la verdad y la belleza en ella!

Lo mismo ocurre con el modismo "el sol y la luna celebran juntos". Ahora me doy cuenta de su origen y su significado. La gente antigua tenía corazones grandes que podían contener todo el universo. Si miramos el mundo de un punto de vista estrecho, verdaderamente no podremos entender el significado profundo de tal expresión.

El Universo

Después de la iniciación nos acercamos no solo al sol y a la luna, sino a todo el universo también. Me acuerdo del 23 de febrero de 1994, el día después del Retiro Internacional en Chicago. Nuestro grupo de iniciados de Taipei tuvo que quedarse dos días después del retiro debido a un cambio de vuelo. Así que se arregló un tour por Chicago de un día. Acabábamos de haber asistido al Retiro Internacional y a la presentación del Premio del Día Ching Hai y nos sentíamos muy contentos. Si teníamos alguna queja, era por el clima. La mayoría de nosotros, siendo de la zona subtropical de la tierra, nunca habíamos visto la nieve. Por eso, antes de salir para el retiro la cobertura de las noticias internacionales y los reportajes meteorológicos sobre una tormenta en Chicago nos incomodó mucho y hasta alejó a varios iniciados del evento.

¡Quién habría sabido que desde el momento en que desembarcamos del avión, Chicago habría experimentado un clima bello con sol brillante y sin nieve o viento fuerte! Este cambio repentino de clima fue una sorpresa agradable y de verdad nos sentíamos con suerte. Pero íbamos a dejar esta ciudad norteamericana al día siguiente y pensamos que sería romántico ver la nieve. "¡Debe ser bello tener nieve!" muchos decían, al mismo tiempo que la añoraban en sus corazones.

En realidad, hubo una nevada bella durante la ceremonia de la presentación de premios, porque cuando salimos de la sala en la madrugada vimos la tierra cubierta por copos de nieve plateados. La nieve tenía una profundidad de varias pulgadas y cada uno de nosotros estaba emocionado por esta vista. Me acuerdo que muchos iniciados jugaron con la nieve bajo la luz de la luna, ya que ninguno de nosotros había tenido esta experiencia anteriormente, nos sentimos contentos, aunque estábamos medio congelados.

Bueno, habíamos visto la nieve caer, pero sentados en el autobús no era romántico verla derretirse en las calles de Chicago. Una hermana iniciada susurró que sería una lástima volar de regreso a Taipei sin haber visto la nieve caer. Sus palabras despertaron los sentimientos correspondientes y todos nos pusimos de acuerdo en pedirle a la Maestra concedernos más nieve. ¡wow! Pasado un ratito, copos de nieve comenzaron a caer fuera de la ventana del autobús. La nieve se puso más profunda y más profunda en la tierra. Cuando el autobús pasó un lago enorme en las afueras, vimos muchos techos cubiertos de nieve y conos blancos a lo largo del camino. Estas escenas bellas parecían exactamente como la Navidad de un cuento. Todos estabamos muy contentos.

Más tarde, cuando regresamos al centro de la ciudad, vimos a los peatones lidiando contra el viento feroz y la nieve. Obviamente la nieve, que había durado varias horas, no era romántica para ellos en lo más mínimo. La hermana que dirigió el tour sugirió, "Hemos visto suficiente nieve. No pidamos más a la Maestra". Nos pusimos de acuerdo inmediatamente y en cuanto los pensamientos cambiaron, la caída se hizo más suave después de varios minutos. De repente a la media hora alumbró el sol.

Claro, no hicimos este tour solo para ver la nieve. Y no esperamos tener la misma experiencia otra vez. Pero fue una experiencia bella ser uno con el universo. A veces he querido compartir este sentimiento maravilloso con amigos no-iniciados, pero usualmente tengo dificultad en encontrar las palabras para expresarme debido a la brecha de entendimiento y sabiduría. Esto lo he sentido muy adentro del corazón. Cuando veo las caras llenas de terror y las expresiones aterradoras de las víctimas de desastres en las películas y los reportajes de las noticias, me siento abrumada emocionalmente y quiero anunciar en voz alta, "El Salvador está aquí. La conozco. Es mi Maestra. ¡Está dispuesta a ayudarles a todos!"

Un corazón normal

El que recibe la iniciación de un Maestro Viviente, experimenta muchos cambios esenciales en su conciencia. Su terror más profundo desaparece y el universo ya no es un poder extraño o inmensurable. Está bajo la protección eterna de la Maestra y esta protección es omnipresente, haciéndolo sentirse a sus anchas. Por supuesto, tiene que aguantar las privaciones y obstáculos diarios para entrenarse y crecer a través de ellos. Por eso, aunque puede haber terror ocasional o incomodidad en nuestra vida diaria, es totalmente diferente a los que tienen terror profundo dentro de sus conciencias.

Como discípulo de una Maestra universal, a menudo rezamos en el nombre de la Maestra. Nuestra fe en Ella nos mantiene cómodos. Pero a menudo tenemos que aprender a aceptar arreglos "no permitidos", porque las enseñanzas tanto internas como externas nos indican que todos los arreglos de Dios son para lo mejor. Así que a veces aprendemos a través de los errores, esperando en silencio con paciencia realizando la voluntad de Dios paso a paso. Claro, nos quejamos antes de ser perfectos y a veces nuestro ego o "olor espiritual" es obvio a todos, pero, en general, los iniciados emanan una atmósfera de "corazón normal" y a menudo me siento afortunada por eso.

Hay un sinfín de celebraciones a través del mundo y todos tienen su día apreciado. Para mí, mi Maestra - Maestra Suprema Ching Hai - es la más preciosa y el Día Ching Hai es sin duda un gran día para el universo, así que es correcto que "el sol y la luna celebren juntos" en ese momento. En este el sétimo aniversario del Día Ching Hai, no tengo nada con que contribuir, sólo este ensayo. ¡Gracias, Maestra! ¡Gracias por venir a este planeta, por quitarnos nuestras preocupaciones y por liberar nuestras almas!

1. Por favor visite el siguiente sitio en la red para disfrutar de las Colecciones del Día Ching Hai, las cuales presentan el origen del Día Ching Hai e incluyen selecciones de muchos programas de celebración del Día Ching Hai de los años anteriores.

http://www.Godsdirectcontact.org/chinghaiday/ (en inglés, E.U.A.)

Contenidos

Tal vez no lo sabes

El secreto de la Vibración

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Hsin Dian, Formosa, 21 de julio de 1987 (Originalmente en chino)

Las plantas experimentan sensaciones

Una vez, un experimento fue realizado algunos científicos que midieron la vibración de las hojas y los tallos de plantas antes de ser quemados, en ese momento, se descubrió que las plantas temblaban violentamente de miedo. Ellos también hicieron otro estudio de investigación y descubrieron que cuando una persona bondadosa que amaba las plantas se aproximaba a los lugares donde crecían árboles y plantas, los árboles y las plantas parecían estar muy felices. Sin embargo, cuando alguien a quien no le gustaban las plantas o tenía pensamientos crueles entraba en esos lugares, las plantas temblaban violentamente y generaban resistencia en lugar de vibraciones de bienvenida. Los científicos experimentaron con ambas vibraciones de resistencia y de bienvenida. Debido a esta investigación, ellos saben que los árboles también experimentan sensaciones. Por eso es que alguna gente puede cultivar árboles y plantas en tanto que otros no pueden.

Ahora voy a contarles mi propia historia. Desde la infancia me han gustado los árboles y las plantas. Antes de volverme una renunciante, nuestra casa tenía un jardín enorme. El césped era verde y el jardín estaba lleno de plantas verdes. Era muy hermoso y confortable. Yo regaba todos los días y cuidaba muy bien de las plantas. Y me disgustaba muchísimo cuando alguien las lastimaba. Me enojaba porque podía sentir su dolor y eso me hería y me lastimaba a mí también. A mí no me gusta eso. Nosotros realmente, no deberíamos dañar a las plantas sin ninguna razón.

El amor crea milagros

Cuando estaba en la India buscando la verdad, vivía en un ashram donde había un árbol, de la clase que crece en los desiertos. Sus hojas estaban llenas de espinas. Había sido podado tan mal que no podía crecer ninguna raíz. Algunas plantas echan raíces si las cortamos ligeramente debajo de las hojas y las ponemos en agua, pero si se cortan arriba de las hojas las raíces no crecerán. En ese momento, sentí lástima por esa planta del desierto. Era muy hermosa y pensé que era una lástima. Pero otra gente no quería plantarla porque sus raíces no crecerían y no sería capaz de revivir. Una compañera practicante del Ashram me dijo: "Si lo deseas ¿Por qué no te la llevas y lo intentas? Tú tienes el poder". Yo dije: "De acuerdo. Lo intentaré". La planté en la tierra y volvió a la vida. Estuvo viva todo el tiempo que estuvo ahí, aunque no tenía raíces, fue capaz de volver a la vida! Viendo crecer sus hojas nuevas, supe que había vuelto a la vida con alegría. Porque cada día yo había estado ahí meditando y recitando los Nombres Sagrados. La planta fue afectada y no sentía nada malo, así que empezó a crecer de nuevo.

Cuando estaba en los Estados Unidos, me quedé en un templo chino. Al principio, ahí no había plantas en macetas, solo una o dos diminutas, cosas amarillentas que habían sido plantadas desde hacía varios años pero seguían siendo diminutas, parecían un poco enfermas. Quizá no tenían suficiente nutrientes o quizás nadie jamás se ocupó de cuidarlas bien y regarlas. No lo pensé dos veces y comencé a regar en cuanto veía algunos árboles. Las regaba todos los días. Dos meses después, se habían desarrollado muy rápido, mi cuarto estaba lleno de macetas con plantas y no había espacio para que yo me sentara. La gente estaba muy sorprendida. En ese momento no tenía ningún dinero para comprar fertilizante para las plantas. Tampoco era un cultivador profesional de árboles. Todo lo que tenía era amor. Yo meditaba y regaba todos los días y no pensaba mucho. Vi crecer las hojas más grandes y más grandes, y las plantas se multiplicaron. En el momento en que me fui, tenía miedo de que no hubiera nadie que cuidara de ellas, así que se las regalé a los devotos. Estaban tan felices que las cogieron inmediatamente.

Había otra planta que había estado ahí muchos años y no había crecido mucho. Después de que llegué, más ramas comenzaron a crecerle en la parte más baja. También creció más alta y más grande. Cuando me iba, el abad dijo: "Esta es demasiado grande para regalarla. Pero después de que usted se vaya podría morir". Yo dije: "Probablemente vivirá otros dos años". Y mis palabras se hicieron realidad. Dos años más tarde cuando regresé la planta acababa de morir. Volví demasiado tarde. El abad me dijo: "Sólo se murió". Él me preguntó: "¿Han pasado dos años desde que te fuiste la última vez?" Yo dije: "Sí". En ese momento recordé lo que había dicho en broma. Y la planta se había muerto verdaderamente después de dos años. Por lo tanto, podemos decir que los árboles tienen sentimientos. Porque cuidé de ellas, cada día crecieron grandes y verdes. Las hojas crecieron tan grandes que se volvieron diferentes a otras plantas comunes. No les di mucho, excepto agua todos los días. A veces, cuando habían quedado restos de té, se los daba también. También excavaba tierra de afuera y se la ponía a las macetas. Como crecieron más grandes y más grandes, les di más alimento. Como resultado, crecieron demasiado grandes.

El mal trae destrucción

En ese tiempo, había una persona que había creado un karma muy pesado al haberse llevado a un monje a su casa para que fuera su posesión personal. La gente de ahí la discriminaba. Aunque nadie simpatizaba con ella, seguía llegando. Un día vino y se durmió en el cuarto donde todas las macetas habían sido almacenadas. En ese entonces, no había retiro de siete días, así que puse todas las plantas afuera, cerca de mi cuarto y del otro cuarto. Ella sólo durmió ahí por una noche. Cuando me levanté a la mañana siguiente, muchas hojas se habían vuelto de color café y habían muerto, como si alguien las hubiera quemado con fuego, o como si hubieran estado muy cerca de la cocina y parecieran quemadas, aunque ellas no estaban verdaderamente quemadas. Mi corazón se sintió muy dolido. Las recogí todas y se las mostré al abad, quien dijo, "Había demasiada gente y no había suficiente oxígeno". Yo le dije, "No había allí tanta gente". Él no entendió, así que yo no quise decir mucho. Sacudiendo la cabeza, puse todas esas hojas en la basura. ¡Ven que formidable era! Éramos las dos humanos, pero yo dormía con las plantas todos los días y no había ningún problema. ¿Cómo es que ella vino y durmió sólo una noche y las plantas se pusieron así? Saben, mucha gente dormía ahí durante la noche y no destruían nuestras plantas. Nosotros meditamos mucho aquí cada día y nunca ha pasado nada malo. Mucha gente solía dormir aquí y no había ningún problema. Así que no se debía a que había demasiada gente.

Los pensamientos pesados y malignos y el karma de los seres humanos pueden afectar a las plantas. Ven, esas plantas fueron muy maltratadas y era evidente. No sería difícil imaginar cuanto más pueden ser afectadas las mentes humanas. Esa es la razón por la que tenemos que ser muy cuidadosos. Por eso es que a la mayoría de los Maestros les gusta ocultarse en las montañas, como a sus discípulos. A ellos no les gusta dejar las montañas. Los verdaderos Maestros son renuentes a abandonar las montañas. Si viven en las ciudades, también se ocultan y no anuncian que tal y tal Maestro vive aquí. Cuanto más famoso se vuelve el Maestro, más se quiere ocultar. Cuanto más sabe la gente acerca de él, más se oculta. Si no fuera conocido por tanta gente, probablemente no se preocuparía mucho. Si fuera conocido por demasiada gente, trataría de ocultarse con más insistencia. A él realmente le disgusta. El campo magnético humano es terrible. Una persona con pensamientos pesados y malvados y que no practica puede quemar a otra gente hasta la muerte.

La practica espiritual beneficia a los seres sensibles

Por lo tanto, nuestras mentes afectan a otros. No crean que es suficientemente bueno el ser vegetarianos. No nos hace ningún bien si comemos comida vegetariana, pero no podemos detener los pensamientos malignos. Deberíamos meditar más. El Buda Sakyamuni dijo, "No hagan amistad con la gente malvada. No se acerquen a ellos". Él le estaba hablando a principiantes en la práctica espiritual. Porque ellos no tenían fuerza suficiente y su poder espiritual no era suficientemente fuerte para su propia protección. Más practica espiritual ayudará. Entre más practican, más influencia tienen.

Cuando recitamos los Nombres Sagrados silenciosamente, mucha gente se beneficiará. Cuando están acostumbrados a recitarlos, donde quiera que vayan la gente será beneficiada, mientras ustedes podrían no saberlo. Aún cuando ustedes no los conozcan, ustedes los beneficiarán. ¡El poder de recitar los Nombres Sagrados es tan grande! Cuánto más los recitan, más beneficio hay y más gente se beneficiará. Si una persona entiende completamente la verdad y alcanza la iluminación completa, el nivel del mundo entero y de toda la humanidad será elevado. Aunque otra gente no practique, ellos aún así progresan.

Contenidos

Cartas entre la Maestra y los discípulos

"Hare" Ching Hai, Océano Puro

Por el hermano iniciado Jozsef Feher,
Budapest, Hungría (Originalmente en inglés)

Querida Maestra:

Cuando recibí un volante acerca de su conferencia, sentí intuitivamente que debía estar ahí, tuve la sensación de que esto era lo que había estado deseando por muchos años, aunque nunca había escuchado acerca de Usted anteriormente. Esperé por la conferencia con gran expectación y curiosidad. Estuve esperando por lo bueno y usted finalmente vino. Nunca pensé que iba a conocer a alguien a quien había esperado ver por tanto tiempo, así que fui cauteloso de no decepcionarme porque tanta gente hoy en día se declara a sí mismo como Maestro.

Pude sentir su energía durante su conferencia y me dio valor. Llegué a mi casa a las cuatro de la próxima mañana después de caminar una larga distancia (ya que circulaban pocos autobuses a esas horas de la noche), pero yo no tenía miedo en las calles vacías, ni me cansé. La iniciación me hizo sentir maravillosamente. Continuamente cantaba recitaba los Nombres Santos y desde entonces he sido bendecido con una inmensa felicidad.

Parece que he estado esperando por Usted por un largo, largo tiempo. (Yo ni siquiera estaba consciente de su existencia anteriormente) y ahora está aquí y siento que nunca la podré dejar ir. La extraño mucho en esta vida. He leído el libro ejemplar una y otra vez. Lo que siento no tiene comparación . Mientras leo el volumen 1 de "La Llave para La Iluminación Inmediata" las lágrimas vienen a mis ojos muchas veces. Me he llenado de una felicidad indescriptible mientras leo y no puedo dejar el libro.

Era cristiano durante mi niñez y ateo de 1960 a 1980. Nunca antes había experimentado tal felicidad espiritual. Aunque he conocido varios maestros desde 1990, ninguno de ellos ha sido capaz de darme un sentimiento tan maravilloso, ni durante la iniciación ni después. Pero comparado con mi visión atea del mundo, ellos me dieron buenas cosas. Por años, le he pedido a Dios que me permita entender - y no mal entender - Sus respuestas a mis preguntas.

Me gusta Su manera de pensar, Su elocuencia y la forma que Usted contesta las preguntas provocativas. Las ropas que diseña son elegantes y de colores compatibles. Las que vi en el video y en las fotos y las que usó en Budapest eran bellas. Usted también es muy bella, ambos en cuerpo y en alma (es decir, pensando) Quisiera tener una compañera que tenga esas cualidades como amor, paz, conocimiento, bondad y persistencia en la verdad y en el conocimiento. Quiero ser como usted. Estoy muy feliz por haberla conocido, tengo muchas de sus fotos en mi apartamento y uso su medallón. Tiene una linda, amable y culta voz cuando canta sobre sí misma en la canción titulada "Aleluya".

He escrito un mantra que quiero dedicarle.

"Hare" Ching Hai, te amo, Océano Puro.
"Hare" Ching Hai, te adoro. Agua de Vida.
Ching Hai, Ching Hai, te anhelo, Fuego de mi Alma.
"Hare Hare", Ching Hai, Ching Hai, "Hare Hare".

(Nota: "Hare" significa la energía de gozo del Dios Supremo)

Creo que este es un sentimiento de unidad, que soy uno con Usted. Uno puede llamar a esto la condición ideal, la conexión ideal, o la conexión del alma. Esto es probablemente como un primer amor. Es bendición, sin contener ningún interés egoísta. Voy a luchar para asegurarme que nuestra conexión permanezca así o que se mejore, aquí en la tierra y luego en el quinto nivel.
¡Estemos con Dios!

Su discípulo, Jozsef Feher

Budapest, Hungría

Contenidos

Diario de viaje de los mensajeros del Quan Yin

El arreglo de Dios

Por el mensajero de Quan Yin

El 24 de mayo de 1998, la Maestra llevó a cabo una iniciación en México y después meditó con los compañeros practicantes que estaban presentes. Temprano en la mañana Ella se fue para el aeropuerto, para volar a Costa Rica. Mientras estaba haciendo fila para verificar que estaba en la lista de pasajeros, la Maestra de repente se dio vuelta y me dijo, "Usted mejor se queda en México y asiste a la meditación en grupo con los iniciados locales de varios lugares." Entonces yo con renuencia me despedí de Ella.

Informé al coordinador de Tuxpan que iba a asistir a la sesión de meditación en grupo esa noche. Le di a Tuxpan la mayor prioridad porque todos los compañeros acababan de recibir la iniciación el día anterior y no había iniciados antiguos. Cuando llegué a la ciudad, me sorprendí al encontrar que todos habían venido a la estación de ferrocarril a encontrarme. Ellos pensaron que me había ido con la Maestra y estaban muy contentos al saber que había decidido quedarme. Contentos nos fuimos a la casa del hermano coordinador para la meditación en grupo.

Esa noche, yo expliqué con mayor detalle los lineamientos de la meditación, que ya habían sido vistos en la iniciación y en el manual espiritual. Los compañeros iniciados tenían numerosas preguntas y cuando todas habían sido contestadas, una hermana iniciada se acercó a mí y con felicidad me dijo, " Anoche en la meditación, le dije al Maestro Interno que no entendía el diario espiritual y que se me habían olvidado los Nombres Santos. La forma de manifestación de la Maestra se apareció y me dijo que le preguntara a usted. ¡Y por cierto, nosotros recibimos la noticia que usted estaría asistiendo hoy a la meditación en grupo!"

El mejor estimulante

En octubre 1998, nosotros decidimos imprimir la edición en español del ejemplar gratuito en México para ahorrarnos la dificultad de obtener el libro de otros países, como anteriormente lo habíamos hecho. Los compañeros iniciados locales y otros de Boston cubrieron los costos de impresión. Yo le pedí a dos compañeros iniciados, un matrimonio, para que hicieran la verificación de la traducción.

No obstante, ellos atrasaron la verificación por muchos días y yo pronto iba a visitar otra ciudad, así que le di al matrimonio dos días más para que terminaran el proyecto. Cuando salieron del trabajo de inmediato arribaron al Centro para digitar y verificar. A la mañana siguiente yo todavía los encontré en el Centro y le dije al hermano, "¡Usted debe estar exhausto porque anoche se quedó sin dormir!" Con un gran espíritu y gusto, me dijo que había completado la verificación y que no estaba nada cansado. Además dijo lo que había sucedido la noche anterior.

Él empezó con la digitación mientras su esposa hacía la verificación. Más tarde la hermana cayó dormida y él estaba trabajando solo. Justo cuando él a duras penas podía mantener sus ojos abiertos, vio la Maestra exactamente al lado de él, mirándolo y sonriéndole. La gracia expulsó su somnolencia y él trabajó toda la noche sin sentirse cansado.

Contenidos

Panorama de los eventos

Reporte desde Francia

Un nuevo faro espiritual en Francia

(Alsacia) Recientemente los iniciados de Francia compraron una finca en la región Alpina en el noreste de Francia vecina a Alemania y Suiza, para que sirva como su centro de meditación de grupo. La finca está asentada en un marco pintoresco de colosales montañas y es fácilmente accesible por una pequeña pero bulliciosa ciudad comercial en el área.

En enero de este año, los iniciados de Francia, Alemania y Suiza, junto con los nuevos iniciados locales se juntaron para un retiro de dos días en la finca. Con la bendición de la Maestra, tuvimos un tiempo feliz en esta bello y confortable centro de vacaciones. La brillante, nieve blanca y la serena atmósfera que prevaleció hizo del centro un lugar ideal para la meditación. Para aquellos de nosotros que venimos de las áreas metropolitanas, la experiencia fue de lo más impresionante. El aire fresco nos hizo sentir como si estuviéramos en los Himalayas, trayendo a la mente la experiencia de la Maestra en su busca llena de coraje y determinación por Dios y la Verdad.

Durante los descansos de la meditación, compartimos agradables recuerdos de nuestros momentos con la Maestra en 1999. Ese año, la Maestra vino a Balsen, Suiza antes de emprender su gira de conferencias por Europa. Estos bellos pensamientos se mantienen indeleblemente grabados en nuestras mentes, inspirándonos a compartir la verdad y a tener más retiros. Gracias Maestra, por darnos la oportunidad de meditar juntos en paz, armonía, amor y compasión.

Reporte desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Solidaridad ante la división

[Ciudad del Cabo] Ciudad del Cabo fue la ultima parada de la Maestra en Africa en la Gira de Conferencias por el Medio Este y Sudáfrica en 1999. Además de llevar a cabo una conferencia publica y un retiro en la ciudad, del 1 al 8 de diciembre de 1999, la Maestra también participó en El Parlamento de las Religiones del Mundo "(PWR)", la cual, reunió a mucho lideres internacionales espirituales y religiosos. Ella asistió al Parlamento abriendo la ceremonia y al día siguiente dirigió una conferencia en el Centro "Good Hope" de la ciudad (Favor referirse a la Revista de Noticias No. 108 para un reporte detallado de este evento)

La ceremonia de apertura se llevo a cabo en el histórico Distrito Seis de Ciudad del Cabo, el cual se convirtió en el foco de atención internacional a mediados de los sesenta, como resultado de la política del "apartheid" (separación racial). Entre 1960 y 1980, sus 66.000 residentes fueron reubicados por la fuerza y sus casas y negocios demolidos. Familiares y amigos fueron separado cuando se movilizaron a la polvorienta área de "Cape Flats". Como el gobierno trato de borrar todas las huellas del Distrito Seis y cambiar su nombre por "Zonnebloem", solo quedaron unas pocas iglesias y mezquitas como recordatorio de lo que una vez fue esta feliz comunidad.

En un histórico momento un Domingo, el 26 de noviembre del 2000, el presidente de Sudáfrica T.M. Mbeki, entregó un documento oficial, firmado por el Ministro de Asuntos de la Tierra al Presidente del Fideicomiso de Beneficio y Desarrollo del Distrito Seis, certificando el regreso de esta tierra a sus anteriores residentes. El cincuenta por ciento de las familias reubicadas regresaron para participar en su nuevo desarrollo. El resto escogió la compensación financiera.

Hubo una jubilosa celebración, ese Domingo, con muchos ex-residentes, algunos en sillas de ruedas, otros apoyándose en sus bastones, junto con sus hijos y nietos, subiendo la cuesta hacia la Iglesia "Moravian" (Ahí, inició La Maestra nuevos buscadores, después de su conferencia en el PWR). Se juntaron viejos amigos. Muchos no se habían visto en treinta y cinco años, desde su reubicación del Distrito Seis. Las lágrimas brotaron libremente mientras la gente recordaba sus felices viejos tiempos juntos (¡El mayor de los residentes en regresar fue un centenario!)

El discurso de la Maestra en la ceremonia de apertura del Parlamento de las Religiones del Mundo el 1 de diciembre de 1999 fue en forma de oración. Ella otorgó su especial bendición a Ciudad del Cabo y su gente, pidiéndole a todos aceptar la voluntad suprema de Dios con amor, entendimiento y paz.

Fue aproximadamente un año después de esta transcendental ceremonia que los antiguos residentes del Distrito Seis recibieron el permiso oficial para regresar a su hogar - un feliz cambio en los acontecimientos después de veinte años de incesantes luchas.

Gracias, Maestra, por venir a bendecir a Sudáfrica y especialmente a Ciudad del Cabo.

Reporte desde California, E.U.A.

Celebración del Aniversario del Centro
de Música y Poesía

[Los Angeles] El primer aniversario del Centro de Música y Poesía de La Asociación de la Maestra Suprema Ching Hai en el Pequeño Saigón en el área de "Orange County" coincidió con el feriado del año Nuevo Lunar el 27 de enero. A pesar de que el reporte del tiempo predijo lluvia, con la bendición de la Maestra se convirtió en un bello día de primavera lleno de sol al sur de California.

A un año de su inauguración, el Centro de Música y Poesía se ha establecido como un lugar tranquilo para aprender sobre las enseñanzas espirituales, el trabajo humanitario y los talentos artísticos de la Maestra Suprema Ching Hai. Una gran cantidad de gente ha visitado el departamento de libros del centro averiguando y aprendiendo más acerca de las enseñanzas de la Maestra y desde entonces muchos han adoptado la dieta vegetariana y han empezado a practicar el Método Quan Yin.

Cerca de cien compañeros practicantes e invitados participaron en la celebración del primer aniversario del Centro y disfrutaron una deliciosa variedad de platillos vegetarianos. Muchos de los invitados expresaron su complacencia y disfrutaron mucho sin pensar en irse del Centro, donde la paz y la armonía prevalecieron. Uno de los invitados importantes, el señor Do Thong Minh, un aulacense nativo residente en Japón que posee un Doctorado en Literatura, ha escrito un diccionario Japonés - Aulacense y muchos otros libros y es un corresponsal especial para la estación de radio local Pequeño Saigón; habiendo conocido a la Maestra y a Sus grandes logros mientras estaba en Japón, el señor Do visitó el Centro en su viaje a los Estados Unidos durante el feriado del año Nuevo Lunar. Él aceptó muy contento nuestro regalo de año Nuevo de la publicación musical, "Un Mundo….. de Paz a través de la música" y "Poesía Wu Tze" de la Maestra.

Entre los invitados de ese día también había muchos espectadores del programa de televisión de la Maestra "Un viaje a través de los Reinos Estéticos" producido por el grupo de entretenimiento de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai. Entre ellos la esposa del difunto famoso cantante aulacense Si Phu, la señora Ngoc Lan, quien nos informó que si ella pudiera encontrarse con la Maestra Suprema Ching Hai, le expresaría cuanto la extrañaban ella y su esposo. La pareja asistió al concierto de caridad "Un Mundo…de paz a través de la música" en 1998 y estaban muy conmovidos por la actuación, la cual pudimos ver mientras ella hablaba con nosotros. También, dijo que cada sábado observaba "Un Viaja a través de los Reinos Estéticos" en la televisión. La señora Ngoc Lan estaba especialmente conmovida de recibir nuestras condolencias en el programa cuando su esposo murió en Julio del 2000. Mientras expresaba su gratitud a la Maestra y al productor del programa, nos reveló la gran admiración que Si Phu tenía por la Maestra y dijo que él creía que su método de meditación era el más elevado, aunque hay muchas otras teorías en el mundo. La señora Ngoc Lan es ahora vegetariana. Antes de abandonar la celebración, en memoria del señor Si Phu, le regalamos una videocinta con la grabación del programa en el cual Si Phu recibió una mención especial. Mientras recibía el video, la señora Ngoc Lan estaba profundamente emocionada y expresó su gratitud a la Maestra por su significativo regalo de año Nuevo.

También asistió a la celebración, una pareja china que observa el programa con regularidad. Por muchos anos, el esposo ha estado meditando con su propio método, mientras buscaba un verdadero Maestro. Después de familiarizarse con las enseñanzas de la Maestra a través del programa "Un viaje a través de los Reinos Estéticos" él decidió visitar el Centro de Música y Poesía para aprender acerca del Método Quan Yin. La pareja dejo el centro con muchos Folletos de Muestra y Revistas de Noticias y al día siguiente el esposo vino al Centro de los Angeles para aprender el Método Conveniente.

En el correr de este año que ha pasado, mucha gente ha considerado el Centro de Música y Poesía como un rayo de luz brillando en la oscuridad. Con el saludo del año Nuevo Lunar de la Maestra, estamos felices de celebrar el feriado y el primer aniversario del centro, para compartir el mensaje espiritual de la Maestra con el público por medio de la música y la literatura.

Foto: Los invitados se reunieron para celebrar el aniversario del Centro de Música y Poesía en "Orange County", California.

Reporte desde Florida, E.U.A.

Celebración del Día de Ching Hai en Florida

[Florida] El 17 y 18 de febrero del 2001, los compañeros iniciados de varias partes de Florida viajaron al sereno campo en el Centro de Florida a un retiro de dos días, para la purificación espiritual y conmemorar el sétimo aniversario del Día de la Maestra Suprema Ching Hai. A pesar de la fría tarde, el jubilo y entusiasmo de la llegada y de los hermanos y hermanas rápidamente calentó la atmósfera y trajo los dulces recuerdos de los pasados retiros internacionales.

Los compañeros iniciados del vecino estado de Georgia quienes se enteraron del retiro se unieron el sábado temprano en la mañana, agregando mas gozo al acontecimiento. Todo fue meticulosamente preparado con anterioridad, incluso un gran toldo para usar como salón de meditación. Durante el retiro asamos la carne vegetariana que se nos fue suministrada, junto con otros exóticos y apetitosos alimentos que los participantes disfrutaron mucho, mientras eran bañados en la bendición del amor de la Maestra, que impregno la acogedora atmósfera de unidad para volver al orden original. Todos nos despedimos y esperamos vernos nuevamente en el Centro de Florida para nuestra próxima sesión de meditación de grupo.

Reporte desde Argentina

Más almas toman su primer paso hacia la liberación

[Buenos Aires] Los compañeros iniciados de Buenos Aires la capital de Argentina, recientemente realizaron un numero de seminarios de video para compartir las enseñanzas de la Maestra en Córdoba, Argentina Central y Bahía Blanca en el Sureste.

En la bella e histórica ciudad de Córdoba, donde muchas antiguas iglesias están de pie y la comunidad local es cálida y acogedora, se llevo a cabo una serie de seminarios en un restaurante vegetariano alquilado por una hermana iniciada quien también nos ayudó a hacer algunos otros arreglos. Mientras viajábamos por la ciudad repartiendo volantes, fuimos agradablemente sorprendidos al descubrir muchos locales vendiendo alimentos sanos y productos naturales, lo que indicaba un cambio en la dieta de la gente de la localidad.

El primer seminario dio inicio con una presentación de la Maestra Suprema Ching Hai y el Método Quan Yin, el lugar fue bendecido por la Maestra con una vibración suave, relajante y armoniosa. Después de la sesión de preguntas y respuestas muchos invitados incluyendo la dueña del restaurante, solicitaron aprender el Método Conveniente. Al día siguiente se llevo a cabo el segundo seminario, titulado "¿Cómo limpiar nuestro Karma?". Nuevamente, prevaleció una atmósfera relajada y confortable y muchas más personas expresaron su deseo de aprender el Método Conveniente. Después de la meditación, cuando se les dijo a los practicantes de la importancia de la meditación en grupo, una nueva iniciada inmediatamente invito a los compañeros practicantes a su casa para la sesión semanal. El tercer día, durante una discusión, muchos de los participante estuvieron de acuerdo en la necesidad de encontrar un Maestro Iluminado Viviente.
Una hermana que había aprendido el Método Conveniente tan solo dos días antes, confeso que la practica espiritual ya la había hecho más saludable y había podido dormir mejor en la noche. La dueña del restaurante donde se llevo a cabo el seminario expreso profunda gratitud por el alimento espiritual que había recibido de esta experiencia. Para ayudar y apoyar a los nuevos practicantes, se hicieron arreglos para llevar a cabo otra reunión dentro de los próximos dos meses.

Unas pocas semanas después, los compañeros iniciados viajaron a Bahía Blanca y con la ayuda de un futuro iniciado de la localidad quien esta practicando el Método Conveniente, realizaron dos seminarios en esta bella y tranquila ciudad a lo largo de la costa Sureste de Argentina. El primer seminario conmovió a una mujer hasta las lagrimas, mientras otros invitados participantes mostraban su acuerdo con las enseñanzas de la Maestra. Aproximadamente la mitad de los invitados solicito aprender el Método Conveniente.

Algunos de estos invitados también asistieron al segundo seminario al día siguiente. Algunos eran nuevos practicantes del Método Conveniente quienes habían traído a sus parientes y amigos. Durante la sesión de preguntas y respuestas, muchas personas estuvieron de acuerdo en que las enseñanzas de la Maestra son perfectas y expresaron su alegría por tener la oportunidad de practicar el Método Conveniente cuando todavía no están listos para seguir completamente una dieta vegetariana. Un hombre de mediana edad de fe Budista, estaba feliz de observar un incremento en el numero de aspirantes a la verdad en el área y esperaba que los compañeros practicantes del Quan Yin continuaran compartiendo las enseñanzas de la Maestra. Un joven instructor de Tai Chi Chuan (una de las artes marciales chinas) también se inscribió para aprender el Método Conveniente y solicito información para contactarnos, de manera que pudiera visitar el Centro de Buenos Aires cuando estuviera en la ciudad.

Para los hermanos y hermanas locales, esta pequeña gira de conferencias fue una feliz experiencia de desinterés, devoción y motivación mutua en la senda espiritual.

Foto: Los iniciados locales realizaron una serie de video-seminarios de las enseñanzas de la Maestra en la parte central y el Sureste de Argentina.

Reporte desde Australia

Un retiro rural bendecido y panorámico

[Brisbane y North Rivers] Los mejores deseos del Año Nuevo de la Maestra fueron celebrados y recibidos abundantemente en las áreas de Brisbane y North Rivers en Australia, cuando ambos centros se juntaron para un retiro de tres días en una tranquila finca rural y de la villa Numbin.

Asistir al retiro le deparó muchos beneficios y bendiciones a cada uno de los participantes. Un hermano comentó como su experiencia expandió profundamente su conciencia de la grandiosidad y magnificencia de la Maestra, y su compresión de cómo cada pequeño detalle de nuestras vidas es sabia y amorosamente orquestado bajo el cuidado y amor de la Maestra.

Algunos iniciados nuevos quedaron impresionados e inspirados por el ejemplo de dedicación y de fuerte trabajo dado por las hermanas de AuLac que amorosamente prepararon suntuosas comidas para todo el grupo del retiro dejando de dormir en las noches para meditar y trabajando silenciosa y eficazmente en la cocina durante el día, para presentar una imponente colección de platos deliciosos y novedosos. También fue una gran oportunidad para las hermanas occidentales ver demostraciones prácticas de la cocina de AuLac y de conocer nuevos ingredientes e ideas para realzar sus técnicas culinarias en la cocina vegetariana, para usar en sus casas y Centros.

Los iniciados del nuevo Centro de Byron Bay/North River hablaban con euforia de las obvias bendiciones que habían recibido por la participación en su primer retiro y solicitaron entusiastamente que se celebrara pronto otro retiro.

Todos se sintieron bañados por el amor y la gracia de la Maestra, que estuvieron plenamente presentes y de acuerdo con la sinceridad y felicidad de todos nosotros. ¡Un gran - Océano de Amor! Gracias Maestra.

Reporte desde Formosa

Un campamento dinámico y vivaz de entrenamiento
de técnicas en actividades grupales

[Taichung] En el verano del 2000, los Centros de Formosa en conjunto auspiciaron un campamento en Penghu para brindar unas vacaciones de verano coloridas y divertidas para los niños de la familia Quan Yin. Dada la entusiasta respuesta de los compañeros iniciados después del campamento, los coordinadores en Formosa se reunieron y decidieron celebrar más actividades en el centro de Hsihu y en los otros centros locales para combinar las enseñanzas de la Maestra con la diversión, ayudando a los niños a crecer física y espiritualmente, por eso han contactado a sus iniciados jóvenes y les han preguntado si les gustaría ser entrenados por iniciados seleccionados en las técnicas correctas de habilidades profesionales, para que ellos se conviertan en personal de servicio en futuras actividades de grupo en sus centros locales.

La respuesta fue muy positiva, y un grupo de entusiastas jóvenes iniciados de todas partes de Formosa, fueron al centro de Taiching. Con espíritu de servicio y devoción, asistieron a la primera etapa del entrenamiento de dos días. Las lecciones estuvieron enfocadas en técnicas de actividades grupales y práctica. Otros tópicos incluían psicología infantil, las prácticas de técnicas de empatía y entrenamiento en auto-confianza, también fueron cubiertas. La meta fue enseñar a los entrenadores a establecer conceptos correctos acerca de ayudar a otros a desarrollar sus potenciales, y elevar su carácter y auto-control, para que formen una base sólida para el futuro trabajo de servicio social.

Durante las lecciones todos los aprendices estudiaron atentamente. Con la guía e instrucciones del personal de trabajo, ellos descubrieron muchas capacidades latentes, de los cuales no tenían conciencia previamente.
Todos los participantes dijeron que aprendieron mucho. Un aprendiz compartió su experiencia diciendo "Antes de que el entrenamiento se acabara, tuve la oportunidad de asistir a un concurso de pronunciación del idioma Inglés. Así que naturalmente llevé al frente el espíritu de "valentía de ser uno mismo", lo cual aprendí del campamento de entrenamiento" Así es que además de ser capaz de servir a otros, el se benefició del entrenamiento.

Foto: Jóvenes iniciados de todas partes de Formosa, asistieron a un entrenamiento de técnicas en actividades grupales en el centro de Taiching.

Una nueva Era de vida Espiritual

[Kaohsiung] Del 10 al 18 de febrero del 2001, Exhibición Internacional del Libro en Kaohsiung la exposición de libros más grande al sur de Formosa, se efectuó en el Centro de Comercio de Kaohsiung. Varios cientos de editores de más de 20 países, mostraron cientos de miles de libros en la exhibición, la cual fue inaugurada por el Primer Ministro Chang Chun-hsiung. Dentro de los numerosos expositores en la exhibición de libros, atrajo una considerable atención en la zona A en el área de la exhibición un DVD interactivo presentando a la Maestra en 36 idiomas titulado "Caminando en el Sendero del Amor". Este producto audiovisual de avanzada que fue lanzado por la Editorial Co. Ltd. de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai, enfatizando el creciente interés del publico en información espiritual en estos recientes años.

La conferencia de la maestra presentada en una pantalla grande de TV, atrajo la atención de muchos visitantes, un practicante Católico dijo "¡Da un sentimiento de indescriptible fascinación! Muchos permanecieron absortos por un largo tiempo en las pinturas de la maestra, convencidos que estos trabajos de arte transcienden la mente. Algunos, como si acabaran de descubrir un tesoro, compraron varios volúmenes de la serie "La llave de la Iluminación Inmediata".
Un número de verdaderos buscadores pidieron más información acerca de la Maestra, como también libritos gratuitos y revistas y algunos humildemente se acercaron a nuestros miembros con preguntas espirituales. Expresaron gran admiración por la generosidad y compasión de la Maestra después de conocer por medio de nuestro personal, acerca de sus enseñanzas y actos de caridad de ayuda a la gente necesitada alrededor del mundo. Estos visitantes también se fueron felices con libritos gratuitos, nuevas revistas para compartir con sus amigos y parientes.

El puesto diseñado por los iniciados de la Maestra, romántico y artístico dio a los visitantes serenidad y sentimientos elevados. Sus publicaciones multilingües, las sofisticadas Lámparas de Longevidad y las pinturas inspiradoras, silenciosamente transmitieron la trascendencia de la estética espiritual, y le dio otra forma, un toque refrescante, a una exhibición comercial de libros.

Los compañeros iniciados del Kaoping, fueron invitados por los patrocinadores para presentar una brillante danza étnica, interpretada en la ceremonia de apertura de la exhibición de libros y recibieron aplausos fuertes y un pedido de repetición por la deleitada audiencia. Durante la exhibición, un seminario acerca "De la Maestra Suprema Ching Hai y el Método Quan Yin" fue conducido por un mensajero Quan Yin. En el seminario un video presentó a la Maestra y también su video de la conferencia del 5 de Mayo del 2000, en el estadio del Condado de Taoyuan, muchas preguntas se plantearon y fueron satisfactoriamente contestadas. Este exitoso seminario añadió una dimensión de resplandor espiritual a la Exhibición Internacional del Libro en Kaohsiung 2001.

Foto: El puesto de la Maestra en la Exhibición Internacional del Libro en Kaohsiung, irradiaba un espectro de Luz Espiritual.

Por invitación de los patrocinadores, se presentó un seminario de las enseñanzas de la maestra en la Exhibición Internacional del Libro en Kaohsiung.

Foto 2: El puesto de la Maestra en la Exhibición Internacional del Libro en Kaohsiung, irradiaba un espectro de Luz Espiritual.

Por invitación de los patrocinadores, se presentó un seminario de las enseñanzas de la maestra en la Exhibición Internacional del Libro en Kaohsiung.

Siguiendo las Huellas de la Maestra

[Hsihu] Domingo 18 de febrero del 2001, los iniciados de Formosa se reunieron en Hsihu a celebrar el Día de Ching Hai con anticipación. Durante la celebración, una atmósfera festiva impregnó el centro, el cual estaba decorado con linternas coloridas y serpentinas. En la entrada había un afiche grandísimo especialmente preparado para la ocasión y destacando este verso Chino. "Ten frescura y tranquilidad en observar el mundo / El ritmo oceánico se eleva sobre el sonido universal" El verso comienza con "Ching" y "Hai" y termina con "Quan" y "Yin". El verso estaba colocado contra un fondo formado por recortes de papel de brillante y pequeños Budas y deslumbrantes ángeles.

Afiches colgando de los árboles de Banyan alineaban el sendero desde la entrada principal, hasta el puente Zigzag. Estos afiches contenían el historial de los actos de caridad de la Maestra en todo el mundo, desde 1990 con notas de agradecimiento, de los gobiernos y organizaciones correspondientes al pie del afiche. Estos documentos relataban muchas historias acerca de la infinita compasión y preocupación de la Maestra y dio coraje y recordó a los lectores a seguir Sus huellas, porque la practica espiritual no debe ser confinada a sentarse con las piernas cruzadas y disfrutar Nirvana, debe también incluir la transformación de nuestro amor en acción de ayuda a nuestros hermanos y hermanas que sufren alrededor de este mundo.

En la mañana los iniciados se reunieron a meditar en el Bosque de los Bambúes, para recargarse espiritualmente y rezar por la paz mundial. En la tarde, la celebración del día de Ching Hai comenzó formalmente cuando el maestro de ceremonias relato que el Día Ching Hai cae el 22 de febrero, un día que fue especialmente seleccionado en 1994 por seis Gobernadores de los Estados del medio Oeste en E.U.A., para que ellos expresaran sus gratitudes a la Maestra por Su dedicación de mucho tiempo a la ayuda humanitaria y para alabar a su altruista y divina misión que beneficia a todos los seres.

El coro de Tainan guió a todos los iniciados e invitados para cantar canciones como "Madre, Tu eres Tan Grandiosa", "Las Pequeñas Ovejas Quieren ir a Casa", "Canta Aleluya al Señor", y "¡Go!, ¡Go!, ¡Go!". El coro también compartió dos canciones espirituales muy especiales, cuyas melodías armónicas, exclusivos ritmos y flujo musical tocaron las cuerdas del corazón de cada oyente. Tenemos la esperanza de que estas melodías tan sinceramente tocadas y cantadas transmitan a la Maestra este mensaje interno: Nosotros trataremos de hacer lo mejor que podamos para seguir Su ejemplo y traducir Sus enseñanzas en acción.

Foto: Los iniciados de Formosa expresan su infinito amor y su nostalgia por la Maestra a través de cantos melodiosos.

Foto 2: Afiche de la celebración del día Ching Hai en Hsihu, documentó las actividades humanitarias recientes de la Maestra alrededor del mundo.

Reporte desde Hong Kong

Una Fiesta en el Día Ching Hai

[Hong Kong] El 22 de febrero los iniciados de Hong Kong celebraron el Día Ching Hai. Ellos presentaron una simple pero solemne fiesta al atardecer, después de la meditación grupal, con extraordinarias actuaciones musicales y una presentación de canciones espirituales.

Las actuaciones musicales incluyeron un dúo de violín y viola y un recital de armónica. Estas excelentes presentaciones instrumentales, cautivaron a la audiencia, como también las dos canciones espirituales con letras nuevas. De este modo la fiesta terminó en una armoniosa y feliz nota. Los iniciados ahora se dan cuenta que practicar el Método Quan Yin no sólo nos permite disfrutar el hermoso sonido interno, sino también aumenta nuestros talentos musicales.

Contenidos

Tema interesant

Cultivando y preparando alimentos con amor:
Una mejor alternativa para modificar genéticamente los alimentos

Extracto de la conversación entre
la Maestra Suprema Ching Hai y Sus discípulos
durante el Retiro Internacional en el Centro de Youngdong, Corea
10 de mayo del 2000 (Originalmente en inglés)

M: Si aman a sus vegetales, ellos crecen. Deben amarlos, verdaderamente. Hay una historia verdadera sobre un granjero en Escocia que amaba tanto a sus papas que estas papas crecieron muy grandes. Salió en los periódicos. Eso es emocionante, mejor que hablar por el gusto y sacar provecho rápido. Si ponen su corazón de verdad al hacerlo y si ustedes aman hacerlo realmente, sus plantas crecerán bien grandes. En Miaolí, Yo le di a cada residente un pedazo de terreno para que sembraran diferentes cosas, pero para quienes no les importó y sólo las tiraron allí y las plantaron, los que lo hicieron sólo porque la Maestra les dijo que tenían que sembrar algo, los que sembraron descuidadamente y rápido y sintieron que no había necesidad de cuidarlas, todos los gusanos vinieron y se las comieron. Después me dieron una excusa: "Bueno, tenemos que ser compasivos y permitirles a los gusanos comer nuestras cosas. "Tampoco crecieron muy grandes, pero crecieron, por ser muy tiernas; se veían bien y les gustó a los gusanos. Otra gente que crió sus plantas con amor, vi que las plantas crecieron muy rápido y produjeron muchas frutas. Eso también es verdad.

Les contaré mi experiencia. Cuando estaba en Estados Unidos, en Nueva York, no tenía dinero. Viví en un templo. Cuando vine aquí por primera vez, había una pequeña planta así de grande (la Maestra estima el tamaño de la planta con Sus manos). Me dijeron que había estado allí por cinco años y ¡no podía creerlo! Cinco años, y sólo estaba así de grande, y amarilla por aquí, café por allá, y así de pequeñita. El tallo era muy pequeño como el tallo de esta flor (la Maestra señala la flor) y dije: "Oh, cinco años; debe ser una planta rara que no crece". De modo que sólo la regaba, y a veces, lo que quedaba: té, o lo que fuera, se la daba a beber. A veces, cuando tomaba té, ella tomaba la mitad o lo que quedaba, y creció, y creció y creció: ¡Dios mío, se puso muy grande! El tallo creció tan grande que Yo tenía que dormir afuera en la habitación contigua, porque había crecido dentro de toda la habitación. Estaba en un pote pequeño como ése (la Maestra señala el pote), mitad amarilla y mitad café. Creció tanto que tuve que cortar parte de ella y colocarla en otro pote que encontré afuera, o en cualquier taza de plástico o botella que encontré; y entonces corté otra, ¡y creció otra, otra vez! Tuve que dormir otra vez en otra habitación porque las dos habitaciones quedaron ocupadas, y entonces después tuve que cortarla más, y no tenía más potes en qué colocarlas. Así que mudé las plantas crecidas afuera y las coloqué en frente del templo. Todos pasaban para recogerlas y llevarlas a casa y debido a que no tenía más habitaciones, tuve que dormir sentada.

Me quedaba sentada para dormir, en realidad; meditaba toda la noche en ese entonces. Era más santa que ahora, ¡créanme! (La Maestra ríe). Así que en realidad, crecíamos juntas. Yo meditaba y la planta crecía solo con té y agua; eso es. Y el abad del templo me preguntó: "Qué clase de fertilizante compraste?" Le dije: "¿Qué quiere decir con qué clase de fertilizante? Ni siquiera tengo dinero; usted no me dio nada. ¿Cómo puedo comprar algo aquí?"

No tenía nada de dinero en el bolsillo en esa época. Sólo trabajaba de gratis en el templo. No me importaba. Así que él sabía, e incluso después cuando le habló sobre esto a sus discípulos, los discípulos vinieron y me lo dijeron. De otra manera, ¿cómo lo hubieran sabido? Porque ellos no estaban en Nueva York cuando el abad me había preguntado sobre las plantas y ellos dijeron: "Cuando el maestro habló sobre ti, dijo que tú tienes demasiado amor y que todas las plantas crecen muy rápido y muy grandes." Sí, cuando ustedes tienen amor, las cosas crecen, también.

Así que quizás esa es una mejor alternativa que el método de modificación genética. No obstante, no significa que los critique. Ellos lo han intentado; han estado entusiasmados con alguna posibilidad de terminar con el hambre mundial, o de obtener más ganancia. Quizás al principio pretendieron el bien y después la gente de negocios, lo manipuló y monopolizó e hizo que se convirtiera en algo diferente. A partir de allí, dieron un paso más e inyectaron cosas animales, sólo para experimentar y obtener más ganancias. Así que terminó en que el proceso se ha convertido en un proceso exento de amor y es por eso que la gente protesta en contra de él. Porque cuando lo comen, no se sienten bien. No sienten amor; no se sienten satisfechos.

Con la mucha comida que como, no me siento bien, y sólo me sirvo una vez alimento; no deseo repetir. La mayoría de la comida que como ahora no tiene ningún sabor; me pregunto sorprendida por qué. Sólo de vez en cuando, muy raramente, como una comida muy gustosa y digo: "Así es como debe saber la comida". En realidad se ve igual, pero la mayoría de los alimentos, no los puedo comer para nada. Se ve bien; está preparado con todo, pero finalmente, en los últimos pocos años, del todo no he estado disfrutando verdaderamente de la comida. Sólo de vez en cuando, raramente; no sé porqué. ¡No es porque no tenga hambre! A veces ni siquiera como nada en todo el día, y además el primer alimento que como sabe como a basura, a nada; no sabe atractivo, no sabe apetecible para nada. Yo sólo cojo aquí y allí, y entonces ya. Es casi como si estuviera comiendo nada, aunque se piense que se vea como si fuera mucho e incluso si como mucho, no me siento satisfecha. Sólo me siento llena, e hinchada y perezosa.

D1: No es nada científico, pero yo sé de algunos que trabajan en restaurantes y comentaron recientemente que ellos no saben por qué, pero los últimos años recientes o algo así, todos han estado pidiendo aspirinas. Todos han estado teniendo dolor de cabeza todo el tiempo, la gente con la que ella trabaja. Eso puede ser.
M: Esto es porque algunas veces la influencia de la falta de amor en los alimentos no es física; no es muy obvia. Ustedes pueden pensar que tienen un dolor de cabeza o pueden pensar que tienen vértigo, o que tienen ganas de vomitar, pero puede provenir de algún lugar. Ellos pueden pensar que proviene de la contaminación, o pueden decir: "He trabajado demasiado y no duermo suficiente", o se debe a muchas cosas que hacemos; porque la gente que a menudo tiene dolores de cabeza no piensa en eso.

D2: Algunos de nuestros hermanos y hermanas que han cambiado a lo orgánico se sienten mucho mejor.
M: Te creo.

D2: Ellos meditan mejor. Si como alimentos muy puros puedo sentir la diferencia; puedo sentarme aún más fácilmente.
M: Sí.

D2: A veces me siento agitado cuando como comida que no es muy buena para mí.
M: Es verdad. Eso se lo puedo confirmar. Muchas veces, cuando voy en un avión no puedo comer nada. Aunque a veces deseo intentarlo, no puedo comer; no me siento como comiendo. Es tan vacío. La comida se ve como alimento, pero no lo es. Así que sólo duermo o medito en el vuelo, o no como nada.

Algunas veces usted va a un restaurante y la comida se ve muy buena y todo es impresión, el camarero es muy cortés de primera clase, pero usted no siente deseos de comer nada. Usted no siente ganas de comer mucho y aún si come mucho, siente que no vale la pena el esfuerzo de masticar. (La Maestra se ríe)
Es lo mismo en nuestra cocina. Si alguien en la cocina ama su trabajo, lo hace devotamente y con amor, para ofrecer las cosas a la gente, la comida sabe mejor. Así, que algunas veces, cuando la misma persona cocina, pero él o ella se encuentra en un humor diferente, también lo siento diferente. Aunque tengo hambre. No puedo comer la comida y algunas veces del todo no tengo apetito, pero la comida es muy buena y entonces puedo sentir que tengo un mejor apetito y como más.

Es lo mismo en nuestra cocina. Si alguien en la cocina ama su trabajo, lo hace devotamente y con amor, para ofrecerles cosas a la gente, el alimento sabe mejor. Así que a veces, cuando aún es la misma persona pero él o ella está en una disposición de ánimo distinta, también lo siento diferente. Aunque se piense que tengo hambre, no puedo comer la comida. Y a veces no tengo hambre para nada, pero la comida es muy buena y entonces empiezo a sentirme como que tengo un mejor apetito y como más.
Pero es raro que ahora Yo pueda tener una comida agradable. No importa cuán buena se vea y lo bien esté preparada, rara vez puedo decir verdaderamente, que he disfrutado una comida. Una vez al mes, quizás; depende de mi suerte. No tiene nada que ver con mi hambre. A veces, tengo mucha hambre pero aún así no sabe bien.

D2: Pienso que también es importante tener cosas que estén muy frescas. He aprendido que si, por ejemplo, la harina está recientemente molida, es mucho más nutritiva, aún si sólo la mantienes por unas pocas horas.
M: Sí, es verdad. En India, por ejemplo, cuando probaba los chapatis (pan plano hindú) allá, sabían mejor que aquí, porque ellos habían molido la harina con un mortero. La preparaban todos los días, o quizás cada par de días; no la hacen en grandes cantidades. Lo hacen en casa, sólo una pequeña cantidad, suficiente para uno o dos días, o para una o dos comidas. Y sabe como el cielo.

También en Italia, por ejemplo, comí espagueti allá, y sabía diferente a lo que Yo había comido aquí en cualquier pizzería. Raramente pueden encontrar buen espagueti. Ésa es la diferencia.

En Singapur, yo tenía un restaurante favorito. A veces iba allí a comer pizza y, a veces, podía comer dos o tres pizzas, del tipo delgado, llamado "margarita". Es muy delgada y pequeña, pero es muy sabrosa. No sé por qué tiene la misma forma como las otras en otros restaurantes, pero en otros lugares no sabe tan bien. Así que les pregunté: "Qué es lo que ustedes hacen con sus pizzas? ¿Cómo la hacen? Y el cocinero dijo: "Oh, hoy no tenemos esta pizza." Le dije: "¿Por qué es así? Y dijo: "Porque la harina no ha llegado todavía." Ellos importaban la harina desde Italia, de la clase que es buena. El lugar es bueno, y por eso la calidad siempre es la misma. No es sólo como cualquier otra. Quizás en esa región producen harina orgánica, o es especialmente buena en esa región, así que ellos la siguen embarcando. Y si ellos no tienen la harina no hacen esa pizza margarita. Así es como me di cuenta que tenía que ser diferente.

Cuando Yo estaba en Alemania y estaba casada, mi ex esposo y yo sembramos tomates, y los tomates se arrastraban por el suelo debido a que eran tantos que tenían que arrastrarse en el suelo. No podían más quedarse parados. Les dimos a las plantas muchas "piernas" pero los tomates todavía estaban arrastrándose allí. Había tanta fruta, ¡y sabían tan bien!

Y cuando era más joven, cuando niña, también sembraba vegetales por diversión. Sembré tomates, y también sabían muy sabrosos. Difícilmente, puedo encontrar tomates tan sabrosos. Aunque se piense, ahora, ellos crecen más grandes que mis tomates y no saben tan bien, no hay fragancia. Hay algo en el tomate que hace que te guste mucho. Algunos tomates saben sólo como el agua. Pueden ser los métodos orgánicos y el amor que les ponen. Así que tienen que ser cuidadosos con lo que comen, porque también afecta su meditación, de acuerdo con nuestras experiencias.

Contenidos

Interludios espirituales

La hierba danzante

Por el hermano iniciado Li, China Continental

Una tarde, acompañé a mi hija a una clase. Mientras ella estaba en la clase, visité un mercado de flores y plantas con algunos amigos. Uno de los puestos tenía una planta en maceta y yo me sentí atraído por su nombre especial: "La hierba danzante" que obviamente significaba que podía bailar. Charlamos con la vendedora y ella nos reveló que la planta era de la provincia del sudeste de Yunnan (Limítrofe con Au Lac, Cambodia y Burma), donde había ganado un reconocimiento en el Mundo de la Jardinería y la Horticultura de la Exposición de Kunming en 1999.

La planta parecía bastante común, se parecía a la alfalfa. Tenía cuatro hojas en cada tallo, dos más largas cerca del ápice y dos más pequeñas más abajo y todas las hojas se movían rítmicamente con la música, especialmente la música folk. Las dos hojas más pequeñas giraban de derecha a izquierda y se enroscaban hacia arriba y hacia abajo, como un hada danzando con la música. Nosotros estábamos profundamente conmovidos y maravillados ante esta creación maravillosa de Dios. Testimoniaba lo que el Buda Sakyamuni dijo una vez: "Todos los seres tienen la Naturaleza Divina", y también lo que la Maestra dijo una vez: "Todos los seres nacen del 'Sonido' (vibración)". Si una planta puede apreciar la música de este mundo, cuanto más deberíamos, nosotros, seres humanos, prestar atención a los Sonidos más elevados y elevarnos a nosotros mismos espiritualmente. Esperamos que nuestros hermanos y hermanas atesoren las bendiciones inmensas de ser capaces de seguir a la Maestra Ching Hai y de practicar el Método Quan Yin. ¡Que todos realicemos nuestra Naturaleza Divina y volver a nuestro hogar celestial!

¡Encorvarse otra vez!

Por la hermana iniciada Connie Eckart,
Phoenix, Arizona, E.U.A.
(Originalmente en inglés)

A menudo me ha sido recordado que sentarse con la espalda recta es muy importante durante la meditación del Quan Yin. Recuerdo haber escuchado esto de tanto en tanto y trato de hacerlo durante la meditación, pero, sin embargo, me descubro a mí misma encorvándome a veces durante la práctica.

Bien, una vez se me recordó sentarme recta por medio de una visión durante la meditación. En la visión, un pequeño grupo de gente, vestida de blanco, me estaba mirando a mí desde arriba. El ser en el medio me estaba observando a través de un telescopio. Lo que podía ver más cercano a mí era el final del lente y su ojo grande mirando todo mi cuerpo que, triste decirlo, '¡estaba encorvado otra vez!' Al comienzo me sentí consciente, entonces me reí en voz alta y me enderecé rápidamente.

¡Gracias Maestra por recordarme! (Risas)

Contenidos

Historia mundia

Apreciando a la Iluminada Maestra Suprema Ching Hai

Por Wild Grass

Una vez oí a la Maestra mencionar una biblioteca a media hora de caminata desde su morada en los Himalayas. Cada mañana, Ella preparaba un simple paquete de comida seca y caminaba a pie hasta la biblioteca. Cuando ocasionalmente la fatiga le vencía, extendía un paño en un lugar adecuado a lo largo del camino y sacaba algunos chapatis (pan hindú sin levadura). Entonces cogía algunas verduras silvestres al costado del camino, las lavaba con nieve derretida, las rociaba con sal y las colocaba encima. Esa sería la suntuosa comida de la Maestra, un delicioso emparedado hecho de chapati, verduras silvestres y sal. Ella también bebía nieve recién derretida para apagar su sed. Sobre Ella estaba el cielo azul celeste salpicado con racimos de nubes blancas, que hacía que los picos de las grandiosas montañas parecieran más azules que lo normal, y sus coronas nevadas más blancas aún. Debajo de Ella habían pequeños brotes verdes asomándose desde la tierra, esperando la oportunidad de crecer. Desde la distancia, flotaban a través del aire diáfano las voces sinceras cantando alabanzas a Dios cuando los peregrinos caminaban por los senderos montaña arriba.
Cuando la Maestra nos tarareo los himnos, su dulce voz, como tintineantes campanitas de plata, nos dejo tan embriagados, que no podíamos decir si estábamos en el cielo o la tierra.

La Maestra muy a menudo nos contaba historias y parábolas en sus enseñanzas. Una de estas historias fue acerca de un Zar Ruso llamado Pedro, el cual una vez se disfrazó como un civil y fue a Europa a aprender las técnicas de la construcción de barcos. Ahí, él encontró un grupo de criminales rusos, a los cuales él desterró. Esa gente no tenía patria o parientes, y sus vidas eran muy rigurosas. El Zar Pedro se hizo amigo y trabajó con ellos, cuando terminó su entrenamiento y estando cerca de volver a su hogar, les preguntó, "¿Quieren volver a casa?" "Por supuesto que queremos" le contestaron, "¡Pero el Zar no nos deja volver!" Entonces el Zar Pedro les habló: "Yo soy amigo del Zar, estará bien si Uds. vuelven conmigo" Algunos de los hombres exiliados no le creyeron, y pensaron: "Él es un civil común y corriente como nosotros. ¿Cómo puede hacer que el Zar nos perdone? Así que decidieron quedarse. Otros supusieron que: "Él es un buen hombre. ¿Por qué nos engañaría? Así que volvieron a su patria y fueron liberados.

Incidentes similares han ocurrido involucrando a grandes Maestros a través de los años. Ellos no pueden afirmar que son Dios, solamente podían decir que eran amigos de los Dioses, porque los seres vivientes estaban cegados por su ignorancia y sus profundas ideas preconcebidas. Durante la meditación una practicante espiritual alcanzó una vez, una dimensión muy alta y contemplo a su Maestro como a Dios. Cuando se despertó del samadhi se quejó con su Maestro "Usted siempre ha insistido que usted es sólo una persona muy común y corriente. Pero cuando fui al paraíso; ¡Vi que Usted es Dios"! "Me ha estado engañando todo el tiempo" Su Maestro respondió: "Lo siento tanto, pero no me hubieses creído, aunque yo te lo hubiese dicho" Sólo por medio de la meditación diligente podemos darnos cuenta cuán grande es un Maestro, porque puede ser peligroso para él o ella si su grandeza fuera revelada a personas comunes y corrientes.

En la India había un Maestro muy famoso que tenía muchos discípulos. Como resultado, el se convirtió en el blanco de la envidia entre otros Maestros incrédulos, que a menudo le causaban problemas. Un día un príncipe Indio murió de una enfermedad, el rey buscó ayuda en todos los doctores famosos, pero ninguno pudo revivirlo. Un número de hombres malvados persuadieron al rey para que pidiera ayuda al Maestro Iluminado. El gentilmente lo rechazó a pesar de la insistencia.

"Usted dice que su Dios es el más alto y que Usted esta conectado con Él. Si le reza seguramente Él nos ayudara. Los Maestros Iluminados generalmente no exponen sus poderes mágicos, pero este Maestro fue presionado por las demandas de los hombres. "Muy bien lo haré, ya que ustedes, si lo hago o no igual me van a matar" Diciendo esto le rezo a Dios: "Por favor revive este niño con tu clemente y amoroso poder" Pero el muchacho continuó quieto. Así que el rey y todos los demás lo continuaron forzando a que probara su poder. Finalmente les dijo: "¡Muy bien, ahora te ordeno a que te despiertes!" Y el príncipe volvió a la vida. Aquellos hombres se enfurecieron y se quejaron con el rey, "Ve Usted lo arrogante que es. El poder de Dios fracasó en salvar al príncipe sin embargo la orden que él dio fue exitosa, quiere demostrar que es más grandioso que Dios. ¡Eso es una blasfemia! ¡Debe ser ejecutado!" Insistieron que el Maestro fuera ejecutado. Él recibió la aterradora condena de que su carne fuera cortada pedazo a pedazo.

Todos los Maestros Iluminados sufren grandes dolores y ordalías. Se colocan a sí mismos en graves situaciones y se arriesgan a grandes peligros viniendo aquí a salvar a los seres vivientes. Por ejemplo Jesucristo fue crucificado. El Buda Shakyamuni fue incriminado y apedreado y muchos otros Maestros sufrieron igual destino. Por eso es tan difícil para nosotros encontrar Maestros Iluminados, aunque Ellos vienen a este mundo, pero deben protegerse para el beneficio de los seres vivientes. Cuando nosotros alcanzamos esta comprensión, podemos solamente estar aún más agradecidos a nuestra Maestra por desafiar grandes pruebas y por soportar el duro esfuerzo, de enseñar a los seres vivientes, para darnos la oportunidad de seguirla y aprender de Ella.

Contenidos

Poema

Recuerdos de Hsihu - Dedicado a mi
Amadísima Maestra

Por la Errante de Jingling,
viajando en China Continental
(Originalmente en chino)

¿Quién, así capturado por Hsihu
En esta noche de luna,
Ha transplantado las bellezas de la naturaleza
Del mundo divino?

¿Quién, en medio de las creaciones celestiales
de rocas ásperas y primavera burbujeante,
Disfruta la elevación espiritual al samadi
Debajo de pinos y bambúes?

El Buda saborea este néctar de agua,
La dulzura refresca Su garganta,
Todo eso fluye del cielo,
En donde el Río Ganges tiene su origen.

¿Cuál es la fuente de esta fragancia
Llenando mi sueño de verde prado?
En lo profundo de mi corazón,
Yace la utopía de mis sueños.

Por los pinos, el viento susurra.
A Su bondad, respondo con lágrimas silenciosas,
Deseando el vehículo de luz y un Puente de Arco Iris
Para regresar, a través de las galaxias, al Hogar.

¡Mirad! ¿Quién está derramando misericordiosamente
Bendiciones de rocío y luz,
Como sonoros graznidos de gansos
En la obscureciente noche?

¡Escuchen! ¿Quién está tocando el arpa
de siete cuerdas,
En tono con oropéndolas y cigarras,
Cuyas claras notas suenan?

Escucho a Lao Tzu en mis oídos:
"La más grandiosa música tiene las notas más desvanecidas ."
Las nubes como mi bufanda, la luna como mi almohada,
Busco una residencia celestial.

Los pabellones se levantan altos y reales
Por encima de las exuberantes verdes praderas.
¿Quién osa pisotearlas,
Cuando nubes de muchos colores están observando?

Insectos, peces, pájaros y bestias
Todos viven en armonía.
¿Quién osa decir que el cielo no está aquí
en este mundo humano?

Posdata:
La errante, habiendo estado lejos del hogar por largo tiempo, extraña a menudo Hsihu y espera ver a la Maestra en sus sueños. En tiempos de felicidad, siente sólo gratitud hacia Ella, y en tiempos de frustración, nunca falla en recordar Sus consejos. Este poema fue escrito en el Pabellón Chin-yueh, Jingling, China Continental, en el año 2001.

.

Un apacible día para la Maestra - Día de Ching Hai

Por la hermana iniciada Angela Battle,
Johannesburgo, Sudáfrica
(Originalmente en inglés)

En un apacible día, Ella nos encuentra,
Sin descanso acurrucados en nuestros montículos de carne.
Ella traspasa más allá de las minas capciosas de nuestras mentes flechadas,
Y extrae las gemas de múltiples facetas
Reluciendo con brillo enternecedor.
Nuestra riqueza nos sobrecoge,
Mientras observamos atemorizados los tesoros que Ella revela.
Dudamos, pero entonces, instados por el arrullo de Su aura,
Nos apuramos para reclamar las riquezas,
Como destellos de luz danzante en Sus ojos.

Y en este apacible día, Ella nos coloca en el trono con alegría,
Como la antigua realeza reclamando orgullosamente un reino robado.
Pero en la noche, nuestra coronación es secretamente rescatada
Por Sus lágrimas silenciosas de dolor y pesar.
Gratamente, el alba encuentra una lluvia de victoria cayendo suavemente.
Y nosotros, indignos de Su sacrificio,
Proclamamos a éste, Su día especial,
Y celebramos Su Gracia en la quietud pacífica de cada apacible día.

Contenidos

Amor en acción

Reporte desde Hong Kong

Un Mundo en fraternidad

El mundo ha sufrido una serie de desastres naturales recientemente. Por ejemplo, al principio de este año, las partes centrales y nortes del interior de Mongolia en la China Continental fueron golpeadas por fuertes tormentas de nieve y de arena, lo que produjo temperaturas descendientes de 40 grados celsius bajo cero. Un gran número de ganado murió, alrededor de 1.6 millones de personas fueron afectadas y hubo una necesidad urgente de alimento, cobijas y ropa abrigadora y así por el estilo. El 26 de enero, el oeste de la India experimentó un terremoto devastador que cobró la vida de aproximadamente 30,000 personas, causando graves lesiones y destruyendo las casas de muchas víctimas más. Todo esto requirió urgentemente de ayuda.

Como miembros de este lugar global que comparte las penas y dolores de otros, los iniciados de Hong Kong pusieron en operación una actividad de recaudación de fondos para ayudar a las víctimas. Los iniciados contribuyeron con generosidad, con la esperanza de ayudar a las víctimas del desastre en tiempos difíciles. Parte del dinero recolectado ($30,000 HK o US $3,800) fue dado al Fondo de ayuda China de la Cruz Roja de Hong Kong y lo restante ($12,000HK o US$1,500) al Fondo de Ayuda para el Terremoto de la India de visión mundial (Hong Kong).

La Maestra dice que los desastres naturales son creados por la mente. Así, que los iniciados nos damos cuenta que tan importante es la meditación diligente para purificar al mundo.

Foto: Recibo por HK$30.000 de la Cruz Roja de Hong Kong por fondos de ayuda

Foto: Recibo por HK$12.000 de Visión Mundial de Hong Kong por fondos de ayuda

Reporte desde Formosa

Diario de entrenamiento del Grupo de Rescate Anfibio

Gracias al amor infinito de la Maestra, la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai ha llevado a cabo varias actividades de caridad así como de rescate alrededor del mundo, por muchos años. Sin embargo, debido a que algunos oficiales en las áreas afectadas por los desastres solo permitieron el acceso a los grupos de rescate que poseen credenciales profesionales y que están registradas y tienen permiso de acceso, los iniciados, en esos casos, sólo pudieron brindar ayuda limitada externamente. Por ello, con la esperanza de poder ofrecer un mayor y mejor auxilio siempre que se requiera, los iniciados de Formosa han empezado a tomar la iniciativa de obtener varias formas de capacitación de auxilio profesional, después de obtener las credenciales necesarias. Por otras parte, de acuerdo con las leyes pertinentes y regulaciones del gobierno local y la necesidad de obtener reconocimiento oficial, es una prioridad establecer organizaciones formales de ayuda voluntaria. Por tanto los iniciados de
Formosa han empezado a hacer los planes para los cursos de capacitación de los grupos de rescate, que incluyen el escalar y descender (para el rescate de desastre en las áreas montañosas), telecomunicaciones radio, RCP (Resucitación cardio pulmonar), buceo, etc. Se invitarán entrenadores profesionales para que dirijan los cursos, los cuales van a ser extremamente estrictos y regulados severamente. Para obtener las licencias pertinentes los participantes tienen que pasar las pruebas después de completar los cursos.

Se ha planeado que el grupo de rescate poseerá habilidades y capacitaciones anfibias, porque la Maestra ha dicho que no debemos de apresurarnos a realizar lo que otros han hecho ya al ayudar en los desastres, sino que debemos de hacer lo que todavía no han realizado. De acuerdo a varias encuestas, más del ochenta por ciento de los desastres naturales en Formosa por docenas de años han sido a causa de la fuerte lluvia, tifones, e inundaciones de roca y barro. Por ello, la ayuda en los desastres debe de estar enfocada al aspecto anfibio. Esperamos que todos los miembros del grupo de rescate obtengan las licencias pertinentes mencionadas arriba.

Durante el curso de capacitación también se establecerá "campamentos de entrenamiento periodístico", con cursos de nuevas técnicas para entrevistas, fotografía dinámica y estática y grabación de audio. Ese campamento se ha planeado debido a que en el pasado, cuando han sucedido los desastres, los iniciados han dedicado todos sus esfuerzos al trabajo de rescate y han ignorado los trabajos de fotografía y tomar apuntes. Y más y más a menudo, grupos como de organizaciones gubernamentales, instituciones académicas y varios medios de comunicación nos han solicitado que les facilitemos los materiales pertinentes, relacionados con nuestro trabajo de ayuda en los desastres, para su investigación y reportajes. Mientras tanto, esperamos que así podamos hacer una grabación perfecta de las acciones amorosas del Maestro Viviente, para que así la gente pueda comprender mejor Sus verdaderas enseñanzas.

Foto: Los participantes aprenden como empacar una mochila.
Foto 2: El trote es un curso de capacitación que involucra habilidades físicas.
Foto 3: Explicando como atar y usar los nudos.
Foto 4: Durante el curso de capacitación, se dio adiestramiento para las entrevistas de las noticias, que incluye métodos de fotografía y entrevista.
Foto 5: Entrenamiento de equilibrio.

recibos

Contenidos

Elevación del alma

Últimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés con subtítulos en chino>
641 Compartiendo el más alto amor con el mundo (parte 3)
Retiro de 3 días en Los Angeles, E.U.A.
Diciembre 16-18, 1998

665A Pacificando la mente
Conferencia en Estambúl, Turquía
Noviembre 20, 1999

672 El sistema matriarcal
Retiro Internacional de 3 días
Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Noviembre 28-30, 1999

704 Día de presentaciones en el Festival de la Luna
Programa especial en el Centro de Florida, E.U.A.
Setiembre 25, 1999, Al anochecer

<En inglés con subtítulos aulacences>
667 Sé un portador de luz para Dios
Conferencia en Johannesburgo, Sudáfrica
Noviembre 25, 1999

Últimas audiocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

CR20 (5 cintas)
La felicidad crece a través de la práctica espiritual
Retiro internacional de 6 días en Bangkok, Tailandia
27 de diciembre, 1999

La preciosidad de la edad
Retiro internacional de 6 días en Bangkok, Tailandia
28 de diciembre, 1999

Reconociendo tu propia grandeza
Retiro internacional de 6 días en Bangkok, Tailandia
31 de diciembre, 1999

Concentración en el trabajo: una senda de la práctica espiritual
Retiro internacional de 6 días en Bangkok, Tailandia
1 de Enero, 2000

El verdadero progreso es la paz mundial
Retiro internacional de 6 días en el Centro Youngdong, Tailandia, 14 de Mayo, 2000

Para ordenar las publicaciones de la Maestra, por favor, contacte a:
"The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd"
Taipei, Formosa, ROC
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873 / E-mail: wisdom@m2.dj.net.tw
Cuenta de Remitido Postal en la ROC Nº: 19259438
Cuenta Postal: The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd.

Nuevos lanzamientos

El DVD interactivo ofrece selecciones multilingüísticas de cautivadoras conferencias de la Maestra Ching Hai.

El misterio del mundo de más allá <En inglés con subtítulos en 23 idiomas>
Aulacense, chino-s, chino-t, croata, checo, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, ruso, eslovenio, español, sueco y tailandés.

Camina la senda del amor <Una breve introducción de la Maestra Suprema Ching Hai, en 3 idiomas, inglés, chino, árabe, con subtítulos en 36 idiomas>
Aulacense, árabe, armenio, búlgaro, camboyano, chino-s, chino-t, croata, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, mongolés, nepalí, noruego, persa, tagalo, polaco, portugués, ruso, eslovenio, español, singalés, sueco, tailandés y turco.

Contenidos

Arte Supremo

¡Sea positivo y usted vencerá!

Por la hermana iniciada Huang Jiehuan, Hong Kong

El 6 de enero del 2001, el equipo de Vestidos y Joyas Celestiales estuvo de gira en Hong Kong.
Era una oportunidad única, así que yo sentí que debía apreciar la exhibición.
Tan pronto como di mis primeros pasos en la tienda de Vestidos Celestiales, dos compañeros iniciados me dieron la bienvenida con adorables sonrisas y me invitaron a que me pusiera algunas joyas. De primera entrada me ruboricé y cortésmente me rehusé. Justo cuando estaba apreciando la exhibición, otra hermana se acercó y me mostró un anillo titulado "Victoria Positiva". Yo pensé que era demasiado grande y reluciente y que sería mejor para damas ricas. Además de primera entrada no me atrajo mucho. No obstante cuando oía a la hermana explicar que el diseño de la serpiente en el anillo representa el poder negativo y la perla representa la sabiduría, yo decidí ponérmelo y ella deslizó el anillo en mi dedo. ¡Que coincidencia! El anillo me quedaba perfectamente, como si hubiera sido hecho a mí medida exclusivamente para mí. De alguna manera me conmovió hasta que brotaron mis lágrimas y después me miré en el espejo, y ¡entonces vi que el anillo se veía perfecto! Me animó.
¡Nunca pensé que me quedara tan bien!
Yo no ordené el anillo en ese momento. Pero más tarde me di cuenta, "La Maestra diseña la Joyería Celestial para ayudarnos a redescubrir nuestras nobles cualidades internas. Nuestras mentes nos engañan diciéndonos que no somos lo suficientemente buenos para usar unos ornamentos tan buenos como esos y ese tipo de pensamientos negativos nos impiden la conexión con el Maestro interno. La Maestra intenta varias formas para ayudarnos a realizar cuan perfectos somos. Ella primero nos da la oportunidad de que adquiramos el "efecto" y dejar que la "causa" siga su curso natural en coordinación con el "efecto" en nuestras vidas. Ella despliega un gran esfuerzo para animarnos a nosotros los compañeros iniciados a que tengamos confianza en nosotros mismos y que con coraje persigamos nuestras nobles ideales. ¡Sea positivo y usted vencerá! Por lo tanto, con total confianza, más tarde adquirí el anillo - Victoria Positiva.

Un mensaje oculto detrás de los Vestidos y Joyería Celestiales

Por la hermana iniciada Yen Lih-yi, Hsinchu, Formosa

En julio pasado, oí las buenas noticias que la gira de exhibición de los Vestidos y Joyería Celestial haría una parada en Hsinchu en la casa de un iniciado. Por primera vez, pude apreciar esta bella y elegante colección Celestial en un escenario privado y con entusiasmo y emoción esperé con ilusión el evento.

Esperé con expectación por dos semanas y en la víspera de la visita a la exhibición, tomé un descanso del trabajo. Era un día con lluvia y tormenta y justo cuando empezaba a sentirme relajada en ambos, cuerpo y mente, tres discípulas residentes de Hsihu de repente aparecieron en mi sueño. ¡Increíble! Ellas estaban bellamente vestidas. Una llevaba un vestido púrpura claro de algodón con diseños de oro, mientras que la segunda se veía maravillosa en un pantalón azul. La tercera llevaba un traje con diseños geométricos cuadrados y una pulsera Celestial para el tobillo. Las tres discípulas residentes parecía que me querían transmitir algún mensaje. Después de algún tiempo ellas se fueron. Cuando me desperté, yo podía recordar la escena vívidamente. La experiencia era tan real que no se puede describir completamente en palabras. Yo me preguntaba cuál secreto celestial iba a descubrir en la Exhibición. La lluvia continuaba cayendo, había estado lloviendo los últimos cuatro días. Así, que pensé que probablemente no iba a poder conducir mi moto a la Exhibición el próximo día.

Temprano en la mañana del día siguiente, me froté mis soñolientos ojos y noté que afuera estaba muy claro - ¡que presagio más prometedor! El oscuro tiempo había sido limpiado, mostrando que Dios estaba ciertamente cuidando muy bien de la ¡Gira de Exhibición! Yo bañé mis dos amados y consentidos niños y los tres nos montamos en mi moto. Alegremente, cantamos y reímos durante todo el camino hacia la reunión y conforme entrábamos, mi vista encontró una escena familiar! Las recepcionistas que vinieron a nosotros eran las discípulas residentes que habían estado usando los elegantes Vestidos Celestiales en mi sueño. El más travieso de mis dos niños de repente me jaló hacia un traje Celestial y me dijo seriamente, "¡Mamá! Este es el más bello. Te verás maravillosa en el. Si no tomas éste, definitivamente te arrepentirás." Para mi sorpresa, el traje era precisamente igual al que había visto en mi sueño; ¡el traje púrpura con diseños de oro estaba precisamente ahí en frente de mis ojos!

Yo me lo probé y me quedó perfectamente. No fue necesario hacerle ningún ajuste, aunque yo ya no tengo la esbelta figura de una muchacha joven. ¡Era fantástico! Todos los tres diseños de Vestidos Celestiales que había visto en mi sueño aparecieron en la Exhibición de Vestidos. Me preguntaba si la misma coincidencia ocurriría con la Joyería Celestial. Cuando caminé por el área de las joyas, estaba sorprendida y emocionada. Si, ¡la coincidencia ocurrió de nuevo! Deslumbrante y bella era la Joyería Celestial - la pulsera para el tobillo que había visto en mi sueño, cuyo exquisito trabajo demostraba ampliamente la sabiduría de la diseñadora. Mirando la pulsera para el tobillo, me parecía escuchar de nuevo el discurso de la Maestra sobre la senda que nos conduce al reino más alto. Las brillantes piedras simbolizaban la preciosidad y el brillo del Cielo. ¡Sin dudarlo, lo adquirí como parte del tesoro familiar!

Conforme continuábamos explorando la exhibición, mis dos energéticos, curiosos y felices niños trajeron gran cantidad de risas a todos los presentes. Estos dos bailarines se olvidaron de sí mismos conforme revoloteaban como dos mariposas en su escenario provisional. Miré al cielo y con un corazón lleno de bienaventuranza, le di las gracias a Dios y a la Maestra, a las tres mensajeras y a todos los miembros del equipo de trabajo. Ellos me habían regalado, satisfacción y alegría tangibles e intangibles. Aquel día Dios había llenado mi corazón con amor. Yo estaba extremadamente feliz y quería compartir esta felicidad con todos.

Posdata
Un día al principio de agosto, la hermana Yen y su familia descansaban en la sala, cuando de repente, ella sintió oleadas de enorme bendición de la Maestra y su ojo de la sabiduría se sacudía continuamente. Ella tenía la sensación de que algo desastroso iba a suceder. Cerca de cinco minutos después, hubo un estruendoso choque en otro cuarto. Un ventilador estático para el techo había caído sin ninguna causa aparente, creando una rajadura de dos centímetros de ancho y dos centímetros de hondo en el piso de parquet de la hermana Yen. Si ella y su familia hubieran estado en el cuarto, ¡las consecuencias hubieran sido inimaginables! La hermana Yen se dio cuenta que la Maestra la había ayudado a librarla de este desastre en su sueño temprano ese día.

La visión apareció de nuevo vívidamente en su mente: Toda su familia estaba en el cuarto y los niños estaban jugando. Tres discípulos residentes aparecieron y se pusieron de pie en tres lugares diferentes, formando un triángulo justo debajo del ventilador de techo. "Bang" El ventilador de techo había chocado con el piso justo dentro de este triángulo fantástico. Los discípulos residentes no habían sido tocados en absoluto. La hermana Yen enfatizó que el poder protector todo poderoso de la Maestra es omnipresente y constantemente nos cuida como un escudo.

Foto: El vestido púrpura de corte recto bordado con gotas de lluvia doradas que la hermana Yen se puso siguiendo la sugerencia de su hijo y ¡que se veía perfectamente maravilloso en ella! Todos estaban sorprendidos con el maravilloso gusto de su hijo de cuatro años.

Foto 2: Azul como el Océano de Amor, este pantalón de mujer da una impresión elegante y eterna.

Joyería Celestial Diseñada por la Maestra Suprema Ching Hai

Pulsera para el tobillo

La pulsera para tobillo revela los secretos del mundo del más allá y lleva los símbolos de un avión, un helicóptero, un OVNI, un loto, un dragón, un ave fénix, una campana de iglesia, un águila y una arpa, que marcan el curso de la práctica espiritual. Más de un brazalete para el tobillo se pueden unir para formar un collar embellecido con uno o varios pendientes de su escogencia.

Victoria Positiva

Combinando topacio, perlas, diamantes y oro, esta exquisita pieza de joyería significa que todos los deseos negativos se disuelven en la magnífica luz de Dios.

Contenids

Restaurantes vegetarianos alrededor del mundo

San Juan, Puerto Rico
El Lucero de Salud
Ave. Américo Miranda #1160
San Juan, Puerto Rico 00921, E.U.A.
Tel: (787) 273-1313 / Fax: (787) 749-0205
Sitio Web: www.alimentosvivos.com
E-mail: lucero@coqui.net
Horario: lunes a viernes
Tienda de comida: 7:00 AM - 6:00 PM
Restaurante: 7:00 AM - 3:30 PM

Para más información de restaurantes vegetarianos alrededor del mundo, por favor visite el sitio:
http://www.godsdirectcontact.com/vegetarian/veg.html

Contenidos

Como contactarnos

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
E-Mail: wisdom@m2.dj.net.tw
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5613 or 886-943-802-829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Librería del Centro de LA
Email: vole@earthlink.net
Fax: 1-909-738-9992

Escritorio de información Espiritual:
E-Mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911216

Grupo de Noticias en Inglés:
E-Mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475

Nuestros hermanos enlace alrededor del mundo:
http://godsdirectcontact.com/eNews/english/120

Contenidos

Sitios WWW Quan Yin

http://www.Godsdirectcontact.org.tw (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com/ (Formosa; en chino, Librería MSCH)
http://www.Godsimmediatecontact.com (Singapur; en inglés)
http://www.GodsImmediateContact.or.kr (Corea; en coreano)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr (Corea; en coreano)
http://www.GodsImmediateContact.org (Japón; en japonés)
http://www.Godsdirectkontak.org (Indonesia; en indonesio)
http://www.Spiritual-Discovery.org (E.U.A.; chino simplificado y tradicional, inglés, coreano, aulacense)
http://mason.gmu.edu/~lduan/Godsdirectcontact (E.U.A.; en inglés)
http://members.tripod.com/~Godsdirectcontact/ (E.U.A.; en inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com (E.U.A.; en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma%20Ching%20Hai (E.U.A.; en inglés)
http://www.Godsimmediatecontact.net/ (E.U.A.; en inglés)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (USA; in Aulacese)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/
(in USA with Windows Media Video & Real Video; in Multi Languages)
http://www.members.xoom.com/meditations/GodsDirectContact.html (E.U.A.; en inglés)
http://www.GodsImmediateContact.tripod.com (E.U.A.; en inglés)
http://www.contactDirectAvecDieu.org (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz (República Checa; en checo)
http://www.Godsdirectcontact.org (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.de (Alemania, en alemán)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org (Austria; en alemán)

http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm (RU; en persa)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hungría; en húngaro)
http://Godsdirectcontact.bizland.com/ (Suecia, en sueco)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Polonia; en polaco, inglés, aulacense)
http://www.contatodiretocomdeus.com.br (Brasil, en portugués)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (en inglés)
(Ordene el libro: "He venido para llevarlos a casa", en español)
Grupo de Noticias: lovesrc@Godsdirectcontact.org

Grupo de Noticias en español: rionectar@Godsdirectcontact.org

Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (chino, tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (chino, simplificado)

Contenidos

La e-Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai No. 120

Palabras de la Maestra

La Fe es la Madre de todos los Milagros

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Centro de Youngdong, Corea, 13 de mayo del 2000 (Originalmente en inglés)

La Maestra cuenta chistes

Palabras dulces

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

¡Qué esposa más inteligente!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Camboya, 19 de Julio de 1996 (Originalmente en chino)

Una mala interpretación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Phnom Penn, Camboya, 16 de Mayo de 1996 (Originalmente en inglés)

El propósito múltiple del matamoscas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Sírvase visitar los siguientes sitios web para disfrutar de las versiones originales de audio de todos los chistes para que pueda compartir con quienes le rodean la alegría del humor de la Maestra:

La Maestra cuenta historias

Los conceptos en la práctica espiritual deben ser lógicos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Formosa, 19 de Fbrero de 1996 (Originalmente en chino)

Preguntas y respuestas seleccionadas

Maya es nuestra propia pereza

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Retiro Internacional de 4 días, Washington DC, E.U.A. 25 de diciembre de 1997 (Originalmente en Inglés)

Perlas de sabiduría

Traer el paraíso a la Tierra

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Centro de New Jersey, E.U.A., 18 de junio de 1992 (Originalmente en inglés)

Todo momento importa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 8 de setiembre de 1991 (Originalmente en inglés)

La diferencia entre un santo y un diablo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 19 de octubre de 1990 (Originalmente en chino)

Iluminación rápida para el puro y el simple

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Aeropuerto Internacional de Taoyuan, 9 de abril de 1991 (Originalmente en chino)

La Maestra y los discípulos

Una ocasión para la celebración universal --Redactado en el sétimo aniversario del Día Ching Hai

Por la hermana iniciada Cheng Shan-yun, Formosa

Tal vez no lo sabes

El secreto de la Vibración

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai Hsin Dian, Formosa, 21 de julio de 1987 (Originalmente en chino)

Las plantas experimentan sensaciones

El amor crea milagros

El mal trae destrucción

La practica espiritual beneficia a los seres sensibles

Cartas entre la Maestra y los discípulos

"Hare" Ching Hai, Océano Puro

Por el hermano iniciado Jozsef Feher, Budapest, Hungría (Originalmente en inglés)

Diario de viaje de los mensajeros del Quan Yin

El arreglo de Dios

Por el mensajero de Quan Yin

El mejor estimulante

Panorama de los eventos

Reporte desde Francia

Un nuevo faro espiritual en Francia

Reporte desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Solidaridad ante la división

Reporte desde California, E.U.A.

Celebración del Aniversario del Centro de Música y Poesía

Reporte desde Florida, E.U.A.

Celebración del Día de Ching Hai en Florida

Reporte desde Argentina

Más almas toman su primer paso hacia la liberación

Reporte desde Australia

Un retiro rural bendecido y panorámico

Reporte desde Formosa

Un campamento dinámico y vivaz de entrenamiento de técnicas en actividades grupales

Una nueva Era de vida Espiritual

Siguiendo las Huellas de la Maestra

Reporte desde Hong Kong

Una Fiesta en el Día Ching Hai

Tema interesant

Cultivando y preparando alimentos con amor: Una mejor alternativa para modificar genéticamente los alimentos

Extracto de la conversación entre la Maestra Suprema Ching Hai y Sus discípulos durante el Retiro Internacional en el Centro de Youngdong, Corea 10 de mayo del 2000 (Originalmente en inglés)

Interludios espirituales

La hierba danzante

Por el hermano iniciado Li, China Continental

¡Encorvarse otra vez!

Por la hermana iniciada Connie Eckart, Phoenix, Arizona, E.U.A. (Originalmente en inglés)

Historia mundia

Apreciando a la Iluminada Maestra Suprema Ching Hai

Por Wild Grass

Poema

Recuerdos de Hsihu - Dedicado a mi Amadísima Maestra

Por la Errante de Jingling, viajando en China Continental (Originalmente en chino)

.

La e-Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai
No. 120

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Youngdong, Corea, 13 de mayo del 2000
(Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Camboya, 19 de Julio de 1996 (Originalmente en chino)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Phnom Penn, Camboya, 16 de Mayo de 1996 (Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Florida, E.U.A., 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Formosa, 19 de Fbrero de 1996 (Originalmente en chino)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Retiro Internacional de 4 días, Washington DC, E.U.A.
25 de diciembre de 1997 (Originalmente en Inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de New Jersey, E.U.A., 18 de junio de 1992 (Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu,
Formosa, 8 de setiembre de 1991 (Originalmente en inglés)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu,
Formosa, 19 de octubre de 1990 (Originalmente en chino)

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Aeropuerto Internacional de Taoyuan,
9 de abril de 1991 (Originalmente en chino)

Una ocasión para la celebración universal
--Redactado en el sétimo aniversario del Día Ching Hai

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Hsin Dian, Formosa, 21 de julio de 1987 (Originalmente en chino)

Por el hermano iniciado Jozsef Feher,
Budapest, Hungría (Originalmente en inglés)

Celebración del Aniversario del Centro
de Música y Poesía

Un campamento dinámico y vivaz de entrenamiento
de técnicas en actividades grupales

Cultivando y preparando alimentos con amor:
Una mejor alternativa para modificar genéticamente los alimentos

Extracto de la conversación entre
la Maestra Suprema Ching Hai y Sus discípulos
durante el Retiro Internacional en el Centro de Youngdong, Corea
10 de mayo del 2000 (Originalmente en inglés)

Por la hermana iniciada Connie Eckart,
Phoenix, Arizona, E.U.A.
(Originalmente en inglés)

Recuerdos de Hsihu - Dedicado a mi
Amadísima Maestra

Por la Errante de Jingling,
viajando en China Continental
(Originalmente en chino)

Por la hermana iniciada Angela Battle,
Johannesburgo, Sudáfrica
(Originalmente en inglés)